The Masters of Crystal
ISTRUZIONI
PE R
IN C OLL ARE
LE PIETRE
DA BIGIOTTERIA
INDICE
Premessa
3
A. Scelta della colla
3
1. Basi tradizionali per bigiotteria
2. Basi di tessuti e abbigliamento
B. Preparazione delle superfici da incollare
1. Basi tradizionali per bigiotteria
2. Basi di tessuto e abbigliamento
2
3
4
5
6
6
C. Incollaggio e dosaggi
6
D. Manutenzione dei materiali tessili con pietre da bigiotteria incollate
9
Premessa
Presentiamo un manuale di base che descrive le modalita` di incollaggio, delle pietre di vetro da bigiotteria Preciosa, sulle superfici
da bigiotteria e sui tessuti. Sostanzialmente le pietre per bigiotteria possono essere incollate su qualsiasi materiale da bigiotteria
o tessile. Ogni categoria ha le proprie caratteristiche che inf luenzano notevolmente la scelta della colla da utilizzare.
Dis. 1 - Disegno e descrizione delle
parti della rosetta
Dis. 2 - Disegno e descrizione delle
parti dello chaton
A. SCELTA DELLA COLLA
Per un incollaggio corretto e` molto importante la scelta di una colla
giusta. Vari tipi di materiale di base richiedono diversi di colla, percio`, prima
dell'inizio di ogni lavoro, assicurateVi se il produttore della colla raccomanda una
colla specifica per questo scopo o utilizzo.
1. Basi tradizionali per bigiotteria
- Metalli non ferrosi, metalli nobili galvanizzati, altri materiali verniciati e non verniciati,
ceramica, vetro, pietra, legno duro e tanti altri.
Foto 1 - Base da bigiotteria
3
Sono adatte: colle epossidiche, oppure metilacriliche, per il loro coefficiente di ritiro volumetrico molto basso. Dopo l'essiccazione
si ottiene una saldatura trasparente, incolore e ad alta resistenza.
Non sono adatte: le colle a base di acetone e a dispersione d'acqua stabilizzata
con acido acetico (come ad esempio dispersioni acriliche ed i siliconi unicomponenti
sanitari) queste colle, durante l'essiccazione, sviluppano una pressione eccessiva
sulle parti incollate della pietra a causa dell'alto coefficiente di ritiro volumetrico.
Cio` comporta il danneggiamento della vernice protettiva sulla parte inferiore
della pietra (strati trattati con talcatura ) con possibile distacco della massa vetrosa
dallo strato riflettente (vedi foto 2).
Foto 2 - Risultato di utilizzo della colla non
adatta
Per basi da bigiotteria Preciosa raccomandiamo le seguenti colle:
Plus 300 Endfest (UHU GmbH) www.UHU.de, Loctite 0151 Hysol (Loctite
Corp.) - www.loctite.com, Araldite Standard (Vantico Ltd., ma anche altri
produttori, in licenza) www.huntsman.com, Pronto CA-50 gel, Hezhong YD
1920 (prodotto in Cina).
2. Basi di tessuti e abbigliamento
- tutti i tipi di tessuti, tessuti non tessuti, cuoio ed imitazioni
sintetiche.
Le colle adatte: dopo l'essiccazione, creano una
giunzione elastica, trasparente ed incolore. Condizione
e utilizzo della colla indicata per le basi assorbenti.
Foto 3 - Base tessile
4
Non sono adatte: le colle che contengono acetone (2-propanon, dimetilchetone),
dispersioni acriliche e siliconi unicomponente che contengono acido acetico (siliconi
sanitari). Queste colle, per il loro alto coefficiente di ritiro volumetrico, durante
l'essiccazione sviluppano uno sforzo eccessivo sulle superfici incollate della
pietra. Cio` comporta il danneggiamento della vernice protettiva sulla parte
inferiore della pietra (talco), che puo` provocare il distacco della massa vetrosa
dallo strato riflettente. (vedi foto 4).
Foto 4 - Risultato di utilizzo della colla non
adatta sulla base tessile
Per basi tipo abbigliamento e basi di tessuto Preciosa
raccomanda la colla seguente:
Gutermann HT 2 Textilekleber
(Gutermann GmbH), www.gutermann.com
Foto 5 - Colla adatta
B. PREPARAZIONE DELLE SUPERFICI DA INCOLLARE
Le pietre per bigiotteria Preciosa, fornite nella confezione originale, sono pronte all' uso immediato senza
altri trattamenti così come si presentano.
Durante la manipolazione non toccare la parte inferiore della pietra con le mani.
Se le superfici delle pietre vengono sporcate dal contatto con la mano nuda, potete pulirle con l'uso di appropriati detergenti
(detergenti a base sgrassante alcalina), eventualmente possono essere utilizzati macchinari per lavaggio ad ultrasuoni. Nella
maggior parte dei casi sara` sufficiente l'uso dell'acqua con l'aggiunta di un detergente. Dopo della pulizia e` necessario asciugare
la parte da incollare eliminando poi le impurita` superficiali.
5
1. Basi tradizionali per bigiotteria
Prima dell' incollaggio e` necessario eliminare tutte le impurita` presenti sulla superficie da incollare; soprattutto particelle solide,
tracce di corrosione, strati di conservanti, impronte delle dita ed impurita` provenienti dall'ambiente di lavoro.
Per lo sgrassaggio e` opportuno utilizzare sgrassanti organici; per esempio tricloretano, 1.1.1, 2-propanone (acetone) oppure isopropanolo.
Per superfici con trattamento galvanico, o superfici diversamente trattate con lo
strato di vernice, raccomandiamo di provare in anticipo la resistenza della superficie
agli sgrassanti utilizzati.
Dopo la pulizia le parti da incollare devono essere sgrassate, asciutte ed assenti da
impurita` superficiali.
2. Basi di tessuto e abbigliamento
I tessuti vanno preventivamente sgrassati e ripuliti da tutti i trattamenti chimici
superficiali (lavaggio, trattamento chimico di pulizia, oppure combinazione di
entrambi i tipi di trattamento). Dopo il lavaggio non utilizzate ammorbidenti!
Foto 6 - Superficie di contatto sufficiente
C. INCOLLAGGIO E DOSAGGI
Per colle di cui non si ha esperienza oppure per l'incollaggio delle pietre su basi
sconosciute, raccomandiamo di eseguire sempre una prova di fissaggio preventiva
(vedi pag. 9).
Come ogni nuova attivita`, anche l'incollaggio richiede una prassi precisa da rispettare
prima di ogni lavorazione.
Rispettate le indicazioni del produttore specificate nelle istruzioni d'uso della colla.
6
Foto 7 - Superficie di contatto
insufficiente
Le pietre devono essere incollate solo sulle superfici perfettamente sgrassate.
I materiali di tessuto forte e pesante richiedono una maggiore quantità di colla
rispetto ai materiali leggeri e delicati. I tessuti possono essere leggermente bagnati
nel punto di applicazione della colla, utilizzando una spugna oppure un pezzo di stoffa
(adatto anche per le colle Gutermann HT 2 Textilkleber).
Lo spessore dello strato di colla deve essere adattato ai diversi parametri delle
pietre e dei materiali di base. Una quantita` insufficiente di colla comporta un'adesione
ridotta ed aumenta la probabilita` di distacco della pietra.
A partire dalla dimensione ss 16 (cca 3mm) controllate che la colla, dopo opportuna
pressione, circondi leggermente tutto il bordo inferiore della pietra. In caso contrario
non puo` essere garantito un fissaggio sufficiente delle parti.
Foto 8 - Annello protettivo di colla
intorno al bordo della pietra
Una quantita`di colla in eccesso alla ottimale, puo „sporcare“ le parti circostanti la pietra,
il tessuto di base o la superficie frontale
della pietra. In tal modo si sviluppa una
striscia di colla, che circonda la pietra,
oppure una macchia di dimensioni
inaccettabili sulla base di tessuto.
Foto 9 - Utilizzo di una quantita`
Prima di eseguire l'incollaggio su
eccessiva di colla
tessuti elastici (per esempio tessuti a
maglia, materiali contenenti fibre di
poliuretano tipo licra, calze collant, ecc.) raccomandiamo di tendere leggermente
il tessuto. Ogni dimensione di pietra richiede una quantita` diversa di colla.
Per ottenere il massimo risultato possibile utilizzare i dosatori per colla.
Foto 10 - Dispenser - dosatore di precisione di colla
7
Preciosa diffida dall'uso di colle a presa rapida sulle superfici trattate con
talcatura o metalizzate.
Procedimento per l'applicazione:
1 Preparate il materiale di base.
2 Controllate che la pietra sia pulita, in caso contrario eseguite la pulizia.
3 Applicate una quantita` sufficiente di colla sul materiale di base, oppure sulla pietra (secondo le istruzioni del produttore).
4 Sviluppate una leggera pressione spingendo la pietra verso una goccia di colla oppure spingendola verso la base.
5 Lasciate indurire la colla secondo le istruzioni del produttore.
6 Dopo l'indurimento provate il fissaggio della giunzione (vedi sotto).
7 Se il risultato e` soddisfacente, continuate senza problemi.
8
Prove di fissaggio della giunzione incollata
Questa prova deve essere eseguita sulla parte diritta del materiale di base. Incollate una, o piu` pietre sulla base da provare. Dopo
l'indurimento finale provate a togliere con forza la pietra (vedi dis. 3). Per la prova di separazione della pietra utilizzate un'utensile
di plastica non tagliente. Dopo aver eseguito la prova, valutate la forza sviluppata in modo da capire se la giunzione e`
sufficientemente salda per poter resistere al normale uso quotidiano.
Dis. 3 - Dimostrazione di una prova di fissaggio della giunzione incollata
Se, per staccare la pietra, si procura un danno alla massa vetrosa, oppure si spacca lo strato verniciato o riflettente della pietra,
o si danneggia il materiale di base, la prova ha dimostrato, con successo, che la colla utilizzata e` adatta all'uso.
Se la pietra cade gia` dopo uno strappo leggero, la prova ha dimostrato che la colla non e` adatta.
Nota: Questa prova deve essere eseguita solo dopo l'indurimento completo della colla! In caso contrario il risultato non potra` essere
considerato valido.
D. MANUTENZIONE DEI MATERIALI TESSILI CON PIETRE DA BIGIOTTERIA INCOLLATE
I materiali con pietre da bigiotteria incollate solitamente richiedono una cura particolare. Raccomandiamo la pulizia, se indispensabile,
eseguita a mano, nell'acqua tiepida, con aggiunta di un detersivo per capi delicati. Il materiale và strizzato con molta cura
nell'asciugamano e lasciato gocciolare ad asciugarsi, similmente ai maglioni di lana. Un procedimento diverso è accettabile solo dopo
corrispondenti prove su un campioncino.
9
Egregio cliente,
infine vorremmo augurarLe un buon lavoro con lo sviluppo di tante idee creative,
alla realizzazione delle quali, crediamo, contribuiranno notevolmente i nostri prodotti
e le raccomandazioni fin qui specificate.
Vostro partner
Preciosa, a. s.
10
In caso di qualsiasi dubbio o per consigli sull'incollaggio delle pietre da bigiotteria Preciosa,
Vi potete rivolgere al nostro reparto di assistenza clienti.
Nel caso, che le colle raccomandate risultino inadatte e desiderate essere certi
della qualita` delle colle utilizzate, non esitate a contattarci.
Preciosa eseguira` per Voi una prova gratuita nel proprio centro di prove e sviluppo.
Preciosa
Customer Services Department
Opletalova 3197
466 67 Jablonec nad Nisou
Rep. Ceca
e-mail: [email protected]
www.preciosa.com
11
Copyright © Preciosa, a.s., 2006
3297055
Design: Studio SGD s.r.o.