IV
BIOTEK
trucco permanente
CatalogoPMU_03-2012.indd 4
06/03/12 11:33:34
© Biotek 2012. Le immagini e le illustrazioni sono a scopo puramente dimostrativo.
BIOTEK s.r.l. Via Strambio, 26 - 20133 Milano Italy - Tel +39 02.73.80.144 /145 - Fax +39 02.73.80.147 - [email protected] - www.biotek.it
Riproduzione vietata.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 1
I
06/03/12 11:33:36
il trucco permanente
CatalogoPMU_03-2012.indd 2
06/03/12 11:33:37
CatalogoPMU_03-2012.indd 3
06/03/12 11:33:37
inDice
da pag.
4
25 anni di esperienza
Un team vincente!
da pag.
da pag.
6
La nostra qualità
Certificazioni Biotek
12
Stilus 3 Machine
Pluma Machine
Star Machine
Challenge & Discovery Machine
da pag.
da pag.
8
Biotek Innovation
24
110 Colori
Processo esclusivo
Certificazioni e confezioni
Risposte degli esperti
a pag.
da pag.
10
Design & Technology
Made in Italy
32
Centro Specializzato Biotek
a pag.
34
Accademia Internazionale Biotek
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 3
3
06/03/12 11:33:41
“25 anni fa iniziammo come pionieri nel settore della micropigmentazione professionale.
Oggi offriamo agli operatori di tutto il mondo le attrezzature più all’avanguardia sul mercato.
Le nostre radici risalgono agli anni ottanta,allora iniziò la nostra sperimentazione.
since
Affidandoci al nostro intuito e alla nostra esperienza nel tatuaggio, applicammo concetti
1988
similari alla micropigmentazione. Realizzammo attrezzature, aghi e colori sempre più
sofisticati diventando, anno dopo anno, un riferimento mondiale per migliaia di professionisti,
esportando il metodo Biotek in tutto il mondo”.
Massimo Froio
PRESIDENTE BIOTEK
MILANO
4
LONDON
MADRID
PA R I S
OSLO
AMSTERDAM
AT E N E
MOSCOW
MIAMI
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 4
06/03/12 11:33:42
25
anni Di eSperienZa
Un’azienda non è fatta solo di numeri.
Biotek è fatta di persone. La nostra forza
sono i vostri consigli, trasformati dallo staff
Biotek in prodotti innovativi. La collaborazione
costante con migliaia di professionisti
permette a Biotek di rispondere alle esigenze
del mercato in maniera concreta.
1988, primo modello
Star Machine
Massimo Froio - Presidente
Elena Froio - Responsabile Laboratorio Colori
25
anni in numeri
30.000 CLIENTI IN TUTTO IL MONDO 2.300.000 AGHI PRODOTTI 300.000 ML DI COLORE
250.000 PACCHI SPEDITI 28.000 MACCHINE PRODOTTE 11.000 DIPLOMATI CON
METODO BIOTEK 120 PARTECIPAZIONI A FIERE MONDIALI 80.000 CARTELLE COLORI
DISTRIBUITE 48 PAESI COPERTI 10 PREMI E RICONOSCIMENTI MONDIALI
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 5
5
06/03/12 11:33:43
6
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 6
06/03/12 11:33:44
la noStra QualitÁ
la VoStra SicureZZa
certiFicaZioni BioteK
Fin dall’inizio Biotek ha sviluppato un proprio protocollo di lavoro come garanzia
di sicurezza per i propri clienti. Ha collaborato in prima persona con le principali
autorità competenti europee per approntare un sistema che dettasse linee guida di
comportamento produttivo per tutte le aziende del settore.
Diventata riferimento per gli organi direttivi, è tuttora in prima linea nelle decisioni
fondamentali che riguardano la produzione di pigmenti e apparecchiature sicure.
certiFicaZione
iSo 9001:2008
QualitÀ
europea
SicureZZa
piGmenti
teSt Di
controllo
proDotti
meDicali
aSSicuraZione
proDotto
Scegliere un’azienda
certificata ISO
9001:2008 significa
rivolgersi ad un’azienda
controllata da
specifici enti europei
che ne verificano
costantemente la
qualità.
Questo marchio di
Qualità Europeo
prevede numerosi test
di sicurezza che devono
essere documentati
da report di prova
su apparecchiature
elettroniche.
Esempio:
• Compatibilità
elettromagnetica
• Sicurezza macchine
• Sicurezza d’uso
• Etc.
Questa linea guida
dettata dal Consiglio
d’Europa in merito al
trucco permanente e
tatuaggio stabilisce
i criteri produttivi di
sicurezza per questo
settore.
Per i propri test e
analisi sui pigmenti,
Biotek si avvale
della prestigiosa
collaborazione dei
laboratori d’analisi
dell’Università di
Pavia garantendo
che le indicazioni
fornite sui
propri prodotti
corrispondano ad
un altissimo
standard di qualità.
Biotek non si avvale
di laboratori di
controllo minori.
Oltre alle linee
estetiche, Biotek
produce attrezzature
sofisticate per
uso medico
che prevedono
certificazioni ancora
più approfondite
come la ISO 13000.
L’elevata qualità
applicata del
medicale è trasferita
quotidianamente nel
settore estetico.
La direttiva comunitaria
e il Sistema Qualità
ISO si preoccupano di
garantire l’utilizzo del
prodotto in condizioni
di massima sicurezza.
In fase di progettazione
e produzione Biotek
verifica l’assenza di
anomalie di fabbricazione
che potrebbero rivelarsi
pericolosi per l’utente
finale. Oltre a ciò, Biotek
ha stipulato con Allianz
Group un’assicurazione
denominata Responsabilità
Civile Prodotto che tutela
il professionista in caso di
difetti del prodotto.
Biotek ha ottenuto
un CERTIFICATO
DI QUALITà sulla
produzione e sulla
formazione: una
garanzia assoluta per il
tuo lavoro.
è obbligo di tutti i
produttori certificati
apporre il marchio CE
sui propri prodotti finiti:
sinonimo di tutela del
consumatore.
Per prima Biotek,
partecipando
attivamente come
membro della
commissione stessa,
ha adottato su tutta
la sua produzione le
indicazioni stabilite.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 7
7
06/03/12 11:33:45
1
2
cartuccia monouSo
oltre 18 punte DiVerSe
Ago e tubo diventano un unico
accessorio sterile garantendo igiene
e praticità assoluta. Il trattamento
è più facile e veloce. Safe Stop
protegge l’operatore da eventuali
contaminazioni: la membrana a
tenuta ermetica evita ogni crosscontamination.
Oltre alla funzionalità, il sistema a
cartuccia Biotek offre una gamma
di oltre 18 tipologie di punte calibrate per sfumature, linee o riempimenti. Lavori più rapidamente con
risultati straordinari.
6
7
materiali preGiati
Supporto maGnetico
L’attrezzatura Biotek è realizzata
con materiali resistenti e di facile
pulizia come l’acciaio per aiutarti
a matenere la tua attrezzatura
sempre perfetta.
Il portamacchina calamitato assicura
che la penna a riposo rimanga in
posizione igienica perfetta. Nessuna
contaminazione con residui di colore
di lavori precedenti. La calamita
assicura inoltre un appoggio rapido
con un semplice gesto.
BioteK innoVation
Abbiamo innovato per vent’anni
e la ricerca continua...
8
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 8
06/03/12 11:33:47
3
4
5
reGolaZione Dell’aGo
conSolle BiopreciSion
connettori Speciali
Le macchine Biotek consentono
una regolazione dell’uscita
dell’ago per una perfetta
profondità di impianto.
Un vero computer per darti tutte le
possibilità di trovare sempre la giusta
regolazione della velocità della tua
macchina. Non un semplice alimentatore
ma alta tecnologia digitale al tuo servizio.
Resistenti alle torsioni, i connettori
speciali Biotek con sistema
rotante risolvono i problemi di
attorcigliamento e rottura del cavo.
Il sistema removibile garantisce una
perfetta pulizia dell’attrezzatura.
8
9
10
colori Bio-actiVe
SicureZZa
FormaZione
Tutto quello che potete chiedere ad
un colore: oltre cento tonalità ad
altissima fedeltà cromatica e stabilità.
Anallergici e atossici. Testati e
certificati a norme europee. Sicurezza
totale per voi e per la vostra cliente.
Biotek nella sua produzione mette al
primo posto la sicurezza d’uso.
Biotek ha certificato il suo processo
produttivo a norme ISO 9001,
garantendo il massimo standard
qualitativo. Tecnologie facili e sicure
dal cuore Italiano.
Accademia Internazionale Trucco
Permanente Biotek offre una
formazione completa adatta ad
ogni livello professionale. è il punto
di riferimento per principianti e
professionisti di tutto il mondo.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 9
9
06/03/12 11:33:49
DeSiGn & tecHnoloGY
maDe in italY
10
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 10
06/03/12 11:33:50
proDuttori
per natura
Dalla a alla Z
preciSione
proFeSSionalitÁ
aSSiStenZa
Biotek produce in proprio ogni
particolare. Niente è lasciato al
caso e un gruppo di professionisti
garantisce la produzione certificata.
Biotek garantisce la massima
precisione di montaggio dei suoi
componenti. Solo i prodotti originali
sono idonei all’uso corretto.
Diffidate dalle imitazioni.
Ogni apparecchio è verificato
15 volte in fase di produzione e
montaggio. Tutte la macchine
Biotek sono pre collaudate e
rodate in azienda.
Solo chi produce è in grado di
fornire assistenza immediata e
competente in caso di guasto.
Biotek tiene a magazzino i pezzi
di ricambio per 10 anni.
controlli
laBoratori
certeZZe
VeriFicHe
Biotek prevede controlli su
ogni componente per garantire
l’affidabilità e la sicurezza di chi
deve utilizzarli.
Biotek dispone di un laboratorio in
cui vengono progettati i prodotti.
Sofisticate macchine permettono la
migliore produzione mondiale.
Biotek dichiara solo il vero, non
inventa misure. Ogni fase della
lavorazione è supportata da un
protocollo di verifica. Solo certezze.
Biotek esegue ben 15 verifiche
durante tutti i processi produttivi.
Ogni processo è conforme alle
normative ISO 9001
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 11
11
06/03/12 11:33:54
La numero
uno
al mondo*
12
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 12
06/03/12 11:33:55
non eSiSte paraGone
La combinazione di tecnologia, materiali
high-tech e dimensioni, rendono Stilus unica
nel panorama mondiale. Stilus è la risposta giusta
per i professionisti esigenti.
una Sola paSSata
*Da un’indagine internazionale ottenuta su un campione rappresentativo di professionisti utilizzatori Biotek.
Potente e precisa, necessita di una sola passata, per
disegnare una linea stabile e duratura. Veloce e poco
aggressiva con la pelle, per un lavoro perfetto.
inDolore
Il movimento a percussione bilanciato, la potenza
di spinta dell’ago e la precisione di Stilus, rendono
i trattamenti praticamente indolore.
maSSime preStaZioni, neSSuna ViBraZione
Il micro-motore ed il sistema esclusivo di movimento Stilus sono un vero
concentrato di tecnologia.
Il moto impulsivo tramette all’ago una battuta nitida e decisa per eseguire
le più incredibili applicazioni.
100% Trasmissione
del movimento.
ZERO dispersioni e vibrazioni.
reGolaZione Dell’aGo
La possibilità di regolare a piacimento la profondità di
lavoro dell’ago nella pelle, assicura una penetrazione
costante del colore.
53 gr. in 8 cm. Di acciaio
Leggera, senza nessuna vibrazione, con una battuta
nitida, rivestita da un corpo di puro acciaio inox.
Il motore Stilus permette di lavorare fino a 11.000
battute per minuto.
La potenza della battuta di Stilus
è costante, sia in ingresso che in
uscita dalla pelle. Questo vuol
dire massima facilità di impianto
del colore e tenuta perfetta.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 13
13
06/03/12 11:33:56
piGment
liGHt inDicator
conSole BiopreciSion
un aiuto concreto
Per verificare se la zona è stata pigmentata correttamente, Biotek ha ideato un dispositivo che rilascia un
fascio di luce infrarossa in grado di penetrare per qualche millimetro sotto le superfici rivelando particolari impossibili da vedere con lenti ingrandenti.
Applicatelo sulla pelle trattata e controllate in tempo
reale se il tratto pigmentato è uniforme.
Bella e tecnoloGica
Biotek tratta la tecnologia con tipica genialità italiana e così una consolle digitale di massima precisione si
trasforma in un guscio metallizzato leggero, portatile e poco ingombrante e un dermografo diventa la penna
d’acciaio più piccola e ambita al mondo. La Consolle BioPrecision non è un alimentatore qualsiasi, è una
CONSOLLE DI CONTROLLO DIGITALE COMPUTERIZZATA. Il DISPLAY MULTIFUNZIONE vi permette di
verificare in tempo reale tutte le sue funzioni.
SincroniZZaZione Del’aGo
La Consolle BioPrecision si sincronizza automaticamente con l’ago montato modulando i parametri di
funzionamento.
autoreGolaZione potenZa
La tecnologia Biotek permette di mantenere costante la velocità, aumentando in automatico la potenza
di spinta dell’ago, in funzione della resistenza della pelle.
inFinite VelocitÁ
La consolle digitale BioPrecision può essere regolata fino a 11.000 battute per minuto.
Non accontentarti di velocità impostate dal costruttore, scegli la tua velocità.
Il cuore digitale della
consolle computerizzata
che pilota Stilus.
14
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 14
06/03/12 11:34:02
cartriDGe SYStem
l'autentico moDulo iGienico
aGo e tuBo in un unico peZZo
aGHi
StiluS
Stilus 3 può montare 18 tipi di aghi della
categoria CLASS CE. Una gamma vastissima
al mondo per effetti straordinari. Ti insegnamo
ad usarli nei corsi MASTER Biotek.
1
2
3
1 PUNTA StanDarD
1 PUNTA romBoiDale
1 PUNTA eXtra-FleX
1 PUNTA eXtra-color
laVorare non è mai Stato coSì Semplice
Biotek ha ideato la cartuccia nel 1998, perfezionandola nel
tempo. La cartuccia ha già l'ago inserito e con un semplice
gesto sei pronta a lavorare.
FACILE E VELOCE - SICURO E IGIENICO
Ago e tubo diventano un unico accessorio sterile garantendo
igiene e praticità assoluta. Il trattamento è più facile e veloce.
Safe Stop protegge l’operatore da eventuali contaminazioni: la
membrana a tenuta ermetica evita ogni cross-contamination.
3 PUNTE
3 PUNTE liner o SoFt liner
Le cartucce Stilus sono fornite in
box da 5 pz. Sterili e monouso.
5 PUNTE
5 PUNTE liner
MEMBRANA a tenuta ermetica evita
ogni cross-contamination
7 PUNTE
MOLLA in acciaio armonico per un
movimento costante e uniforme.
7 PUNTE color
12 PUNTE
4 PUNTE piatte
RIVESTIMENTO ANTI-ShOCK
per annullare le vibrazioni.
SERBATOIO. è un rivoluzionario sistema
che in un unico pezzo, contiene sia
l’ago che il tubo. Il vero modulo igienico
ampliato e perfezionato da Biotek.
6 PUNTE piatte o Slope
Stilus 3 viene venduta in una elegante valigetta, contenente
tutto quanto serve alla vostra macchina, permettendo di
tenere sempre in ordine la vostra attrezzatura.
5 PUNTE maGnum
9 PUNTE maGnum
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 15
15
06/03/12 11:34:05
Non basta avere
grandi qualità;
bisogna saperle
amministrare
con dolcezza.
16
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 16
06/03/12 11:34:08
Dolce e Delicata
Pluma affianca e completa la linea dei
dermografi Biotek. Non ferisce la pelle ed è
l’ideale per tutte quelle situazioni in cui si vuole
potenza e delicatezza. Ideale complemento
di Stilus, è particolarmente consigliata per le
procedure su occhi e labbra.
morBiDa
Pluma è una macchina potente, ma morbida
nella penetrazione dell’ago e garantisce il
massimo potere colorante con il minimo
danneggiamento della pelle.
inDolore
Pluma è considerato il dermografo più indolore
della gamma Biotek. Trova la sua massima
espressione su pelli sensibili e tendenti al
sanguinamento.
maSSime preStaZioni, neSSuna ViBraZione
Motore a tecnologia avanzata, Pluma Machine ha un sistema di trasmissione roto-impulsivo
che la rende fluida e precisa sui tracciati costanti.
100% Trasmissione del movimento.
ZERO dispersioni e vibrazioni.
NIENTE dolore
Doppio moVimento
Dotata dell’esclusivo movimento a 2 stadi,
rotoinpulsivo, ottiene una battuta perfetta
esente da vibrazioni ed oscillazioni.
La potenza gestita dal sistema
digitale consente a Pluma di
essere efficace e morbida nello
stesso tempo.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 17
17
06/03/12 11:34:08
aGHi
pluma
Ideata principalmente come completamento
professionale di Stilus, per garantire il
massimo nell’esecuzione, Pluma monta
il sistema integrato a cartuccia e ha a
disposizione una gamma specifica di aghi
per eseguire al meglio le applicazioni per cui
è stata progettata.
Gamma aGHi pluma
1 PUNTA StanDarD
1 PUNTA romBoiDale
1 PUNTA eXtra-FleX
1 PUNTA eXtra-color
3 PUNTE
3 PUNTE liner o SoFt liner
Le cartucce Pluma sono fornite in
box da 5 pz. Sterili e monouso.
5 PUNTE
5 PUNTE liner
7 PUNTE liner
4 PUNTE piatte
6 PUNTE piatte
18
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 18
06/03/12 11:34:12
StiluS + pluma
100%
Della proFeSSionalitÀ
Stilus e Pluma sono una il completamento dell’altra. Se vuoi ottenere il
massimo, non accontentarti di una sola macchina; risparmia con il kit doppio
e lavora al 100% della tua professionalità.
potenZa e morBiDeZZa inSieme
riSparmio: Due penne, un’unica conSolle
SoluZione per oGni tipo Di pelle
inGomBri limitati: un Solo Kit
trattamenti iDeali per pelli Da 15 a 99 anni
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 19
19
06/03/12 11:34:13
Costante come
la stella polare,
che per il suo esser
fedele nel tempo,
non ha pari
nel firmamento.
20
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 20
06/03/12 11:34:20
eQuiliBrio
SiStema Dual
traDiZione e tecnica
iGienico
Affidabile, facile ed intuitiva. Ideale come
primo equipaggiamento, soddisfa con il nuovo
sistema ago Dual, anche la professionista.
Nuovo sistema Dual
montato su Star
conneSSione
reGolaZione
Dotata del sistema di attacco
cavo più stabile e sicuro. Il
cavo gira e non si attorciglia.
Consente di regolare la profondità
di lavoro dell’ago nella pelle, solo
ruotando la ghiera.
Ago CLASS
ad 1 punta
Ago CLASS
a 3 punte
Ago CLASS
a 3 punte
Liner
tecnoloGia
oro
DuttilitÀ
preciSione
La 6^ edizione di Star è dotata di
un movimento che trasmette tutta la
potenza del motore all’ago.
Laminata in oro a 24 carati è la
macchina più venduta al mondo.
Il suo tratto morbido e preciso la
rende ideale per trattare
ogni tipo di pelle.
Il movimento sussultorio pulsante e il
nuovo sistema ago/tubo professionale
la rendono precisa e facile.
Kit Star Basic
Kit Star Advanced
Kit Star Precision
Ago CLASS
a 5 punte
Ago CLASS
a 7 Punte
Nuovo tubo Dual, con puntale
trasparente calibrato. Disponibile
per ago a 1/3/3 liner/5/7 punte.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 21
21
06/03/12 11:34:31
Il valore di
un’opera d’arte
si misura dalla
quantità di lavoro
fornita dall’artista.
22
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 22
06/03/12 11:34:32
traDitional
SYStem
è il sistema Biotek che trae spunto dai sistemi professionali
da tatuaggio, adattato alle esigenze del micropigmentatore
che vuole essere più incisivo nei suoi lavori.
monouSo
Tutti i nuovi aghi e tubi sono forniti sterili e monouso. Aumenta la praticità
e diminuiscono i costi.
ampia Gamma
I nuovi tubi in plastica sterili e monouso, sono disponibili in 4 diverse
versioni, per adattarsi al personale stile di lavoro ed alla dimensione
della vostra mano.
SenZa limiti
Non esistono limiti di pelle o lavori che non si possono effettuare.
La più ampia gamma di aghi al mondo soddisfa ogni esigenza.
Veloce
L’ago loop ha caratteristiche uniche, ricercato da oltre 10.000
professionisti nel mondo, per velocizzare ed aumentare il potere
colorante.
20 aGHi DiVerSi
Trucco permanente, tatuaggio, dermografia ricostruttiva; con 20 diversi
aghi a disposizione, ogni tecnica è eseguibile.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 23
23
06/03/12 11:34:34
110
COLORI
per un trucco perFetto
il teSter proFeSSionale
Un’elegantissima valigetta contiene tutta la gamma di oltre 110 colori BioResistent
in pratica confezione lipstick per testare professionalmente i pigmenti.
24
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 24
06/03/12 11:34:35
BioreSiStent
actiVe
ANTIOSSIDANTI E STABILI IN TOTALE SICUREZZA D’USO
Riconoscere quale sia il colore adatto per la cliente è indubbiamente un procedimento abbastanza
complesso, soprattutto per chi è alle prime armi.
c.a.S. - color application SYStem. Oltre a rappresentare tutte le tonalità di colore della
gamma BioResistent in modo molto veritiero, è il primo strumento del settore completo di
suggerimenti e consigli per l’utilizzo dei pigmenti Biotek.
identificare e riconoscere il colore giusto è ora molto più semplice.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 25
25
06/03/12 11:34:36
proDotti a milano
appreZZati nel monDo
Solo materie prime
certiFicate ce
1
1.1
2
iniZia la proDuZione
in camera controllata
2.1
Solo i miGliori
Solo i migliori pigmenti,
dei maggiori produttori
mondiali, vengono
selezionati per la
produzione dei colori
BioResistent Active.
VeriFica ir
delle materie prime in
ingresso, per garantire
l’assenza di inquinanti.
1.3
camera Bianca
nel laboratorio Biotek,
l’aria è trattata e
purificata, in modo
da ottenere una
produzione pulita.
VeriFica
DimenSionale
durante la produzione
tramite il grindometro
ed in laboratorio tramite
microscopio elettronico.
3.2
peSatura
di ogni singolo
pigmento, per creare
il mix che determinerà
la tinta voluta.
controllo
QualitÁ
intermedio, per verificare
le condizioni dei
granelli di pigmento
e la presenza di germi.
2.3
analiSi
DimenSione
delle particelle di
pigmento per stabilire
l’esatto tempo di
macinatura.
3.3
macinatura
per rendere omogeneo
e rotondo il pigmento
del mix preparato in
precedenza.
miSura
Del pH
Il ph del colore viene
portato a livello
fisiologico.
2.4
1.4
corriSponDenZa
della tonalità alle
specifiche di progetto
per garantire sempre
ad ogni produzione la
stessa tinta.
➥
26
certeZZa Della QualitÁ
3.4
microniZZaZione
per portare le particelle
dagli originali 30 micron
ai 5 finali, che consentono una ottimale penetrazione del pigmento
nella pelle.
➥
FaSi proDuttiVe e controlli
aD oGni FaSe intermeDia
3.1
2.2
1.2
3
30 μ
6μ
FacilitÁ Di impianto
miSuraZione
temperatura
del prodotto durante le
fasi di lavorazione. Non
deve mai riscaldarsi per
non perdere le caratteristiche coloranti.
➥
coStanZa Del proDotto
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 26
06/03/12 11:34:37
15
FaSi Di laVoraZione
4
proceSSo
Di proDuZione
4.1
13
teSt prototipi
5
naSce il piGmento
BioriVeStito attiVo
5.1
preparaZione
Finale Del
Diluente attiVo
composto da diversi
componenti miscelati
con estrema precisione.
4.2
4.3
eliminaZione aria
per aumentare la quantità
di pigmento nell’unità
di misura e vendere
pigmento e non aria.
4.4
6
Sterile, controllato,
rintracciaBile
SteriliZZaZione
a raggi ionizzati per
6 Kg, con l’ottenimento
del certificato di
prodotto sterile.
6.2
riVeStimento
anti-uV
per rendere l’impianto
meno soggetto alle
variazioni causate
dalla luce del sole.
5.3
controllo
DenSitÁ
del preparato, per
garantire che il colore
finale non sia troppo
denso o troppo liquido.
teSt continui
6.1
5.2
preDiSperSione
del pigmento nel diluente, attraverso un rotore/statore a denti larghi
ed elichette taglienti.
7
controlli
microBioloGici
e test clinici avanzati. 9 test
clinici vengono effettuati
dai laboratori dell’università
di Pavia, per garantire
l’atossicità del colore.
6.3
BioriVeStimento
per rendere il colore
meno aggredibile dai
macrofagi, evitando la
reazione ad un corpo
estraneo (brev. Biotek).
5.4
eticHettatura
e tracciaBilitÁ
del prodotto secondo
le norme CE vigenti.
Sai sempre come e
quando è stato prodotto
e cosa c’è dentro.
6.4
omoGeneiZZaZione
sotto vuoto per caricare
il prodotto di pigmento
e renderlo cremoso e
coprente
controllo
QualitÁ Finale
prima di imbottigliare
il prodotto,12 analisi
interne a Biotek vengono
eseguite in questa fase.
immiSSione
in commercio
in tutto il mondo
del prodotto finito
e controllato.
➥
➥
➥
colore proFeSSionale
innoVaZioni BioteK
certeZZa Della QualitÁ
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 27
27
06/03/12 11:34:40
piGmenti BioreSiStent actiVe
i più Sicuri
Il rigido protocollo di produzione dei laboratori Biotek, mette al primo posto la sicurezza e l’atossicità del prodotto.
Per garantirla Biotek esegue 13 test in fase prototipale, 7 test continui in fase di produzione e 12 test clinici sul prodotto finito.
principali norme Di riFerimento
➥
iSo 9001:2008
iSo 13000
ce 93/47-76/768
resap (2008) 1
NORMA QUALITÁ
NORMA MEDICALE
NORMA COSMETICA
NORMA PMU CE
BioteK non Fa Sconti Sulla VoStra tranQuillitÁ
un trucco Di QualitÁ ricHieDe SicureZZa
SteriliZZaZione
patcH teSt
GraFico
28
cHallenGe teSt
certiFicato Di
irraDiaZione
teSt
citotoSSicitÁ
certiFicato
conFormitÁ
patcH teSt
certiFicato
iSo 9001
Dossier prodotto,
in 2 volumi di 350 pagine
depositato nei principali
ministeri della salute mondiali.
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 28
06/03/12 11:34:44
conFeZioni
La linea BioResistent ACTIVE COLOR e BioResistent MEDICAL è oggi
composta da oltre 110 diverse tonalità disponibili in diversi formati.
• Flacone da 12 ml
• Monodose professionale composto da 6 miniflaconi da 2 ml
• Tester professionale
BioResistent Clinik è la prima linea dedicata esclusivamente alla Dermopigmentazione Correttiva Paramedicale: ultima frontiera dei BIOTEK Laboratories.
BioResistent Clinik is the first line dedicated exclusively
to dermopigmentation: the final scientific frontier made
by BIOTEK Laboratories.
1 FLACONE DA 12 ML
CONFORME ALLE NORMATIVE
RES AP (2008)1 – 93/35 CE
MINISTERO SALUTE SPAGNA
MINISTERO SALUTE ITALIA
OLTRE 40 TONALITà
ESCLUSIVE PER
PARAMEDICALE
CONFEZIONE DA
LA PIù VASTA
GAMMA
CROMATICA:
OLTRE 110
TONALITà
Confezione Monodose Professionale 6x2Ml
CONFEZIONE DA
1
FLACONE DA
12
ML
I colori della gamma Bioresistent Active sono i più STABILI e SICURI. Costituiti da pigmenti Inorganici e Organici, bilanciati da Biossido di Titanio e Ossido di Cromo.
MASSIMA TENUTA e STABILITA’ del colore sono frutto
di un esclusivo processo produttivo dei BIOTEK Laboratories.
The Bioresistent Active color range is the most stable
and safe. Consisting of inorganic and organic pigments
with the addition of titanium dioxide and chromium oxide. BIOTEK Laboratories submit these pigments to a
unique manufacturing process, obtaining a new very
stable molecule.
Confezione Monodose Professionale 6x2Ml
BioreSiStent actiVe color
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 29
29
06/03/12 11:34:48
le riSpoSte
DeGli eSperti
I colori all’opposto del cerchio cromatico sono Complementari. Accostando i 2 colori Complementari si ha il massimo risalto cromatico.
teoria generale del colore:
Sovrapponendoli tendono ad annullarsi in un marrone neutro.
I colori PRIMARI sono 3
giallo
Il Bianco e il Nero servono a
schiarire o scurire un colore.
rosso
bianco
blu
Questa teoria ci aiuta nella correzione
di un colore nel trucco permanente.
nero
Mescolando tra loro i colori Primari,
oltre al Bianco e al Nero, si ottengono
tutti i colori dello spettro.
l’eSperta riSponDe
proBlema
Unendo 2 colori Primari si ottiene
un colore Secondario.
rosso
giallo
Sopracciglia grigia/bluastra
colore
neutraliZZante
interVento
con colore BioteK
CORRECTOR 1 +
COLORE PER FOTOTIPO CLIENTE
Sopracciglia violacea
YELLOW + COLORE PER
FOTOTIPO CLIENTE
Sopracciglia rossastra
CORRECTOR 2 O GREEN +
COLORE PER FOTOTIPO CLIENTE
Utilizzando 3 colori
si forma un colore Terziario.
ORANGE O + CORRECTOR 1
COLORE PER FOTOTIPO CLIENTE
blu
Labbra viola/bluastre
30
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 30
06/03/12 11:34:49
l’eSperta riSponDe
l’eSperta riSponDe
VI DO ALCUNE RISPOSTE, SUI LUOGHI COMUNI,
RACCOLTI DALLE MIE ALLIEVE IN 10 ANNI DI
INSEGNAMENTO DEL TRUCCO PERMANENTE.
SFRUTTARE LA TEORIA DEI COLORI COMPLEMENTARI
PER CORREGGERE LE DOMINANTI.
1 I colori utilizzati dalle società serie non sono mai vegetali.
Si usa un mix di Organici, Inorganici, Biossido di titanio e
ossido di Cromo.
2 Ti sconsiglio di miscelare i colori tra loro, non otterrai mai
lo stesso risultato! Biotek produce oltre 100 basi pronte di
colore, cotte a più di 1200° per impedirne la separazione.
Ricordando che un colore tende ad annullare il suo complementare, possiamo utilizzare
questo principio per correggere lavori virati o sbagliati nella scelta del colore utilizzato, in
rapporto al fototipo della cliente.
Dominante
3 Non usare mai il nero per eseguire trattamenti sulle
sopracciglia. Esistono dei marroni scurissimi che danno lo
stesso effetto e non virano al blu.
4 Per eseguire un trucco moderno, impara ad utilizzare
più colori e aghi diversi per dare tridimensionalità al tuo
lavoro. Per delle sopracciglia da ricostruire, fai una base di
riempimento sfumato con l’ago a 7 punte color; cambia ago
con il 3 punte liner e utilizza un colore più scuro per disegnare
i singoli peli.
5 Se il colore non ti rimane nei tuoi primi tentativi, vuol dire
che stai lavorando troppo in superficie. I colori Biotek sono
molto coprenti e crederai di aver già stabilizzato il lavoro: In
realtà il pigmento depositato nello strato corneo svanirà del
tutto in 20 giorni circa.
6 La velocità per iniziare ad usare Stilus è 6,8 Volt. Puoi salire
o scendere anche di 0,1 volt per volta, fino a quando l’ago
scorre bene nella pelle della tua cliente, senza incepparsi.
7 Un buon trucco permanente può durare da 8 a 18 mesi.
Consiglia la tua cliente di effettuare un ritocco almeno una
volta l’anno, per mantenere in perfetto stato il lavoro eseguito.
complementare
viola
giallo
rosso
verde marcio
blu
arancio
nero
arancio/bianco
ma come aGiSce un correttore?
1
2
3
Colore da correggere
Deposito del correttore
complementare
A guarigione avvenuta per sovrapposizione
si ha la compensazione
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 31
31
06/03/12 11:34:50
alità
di Qu
DiVenta centro SpecialiZZato
BioteK
Affidati al marchio di qualità BIOTEK e
ACCADEMIA INTERNAZIONALE BIOTEK.
Rivolgiti a noi con fiducia, sapremo guidarti in
un percorso professionale che non ti deluderà!
CENTRO
VETROFANIA
SPECIALIZ
ZATO
Vetrofania
8-05-2009
17:23:46
3.indd 1
Cartello istituto
Nei Centri Specializzati Trucco
Permanente Biotek la tua cliente
ha la garanzia di un lavoro
svolto nel totale rispetto della
sicurezza:
Prodotti
BIO-COMPATIBILI
Colori
ATOSSICI e IPOALLERGENICI
Depliants
Pigmenti Certificati AMMINE
FREE
Aghi e colori
STERILI
Accessori
IGIENICI e MONOUSO
Garanzia
100% MADE IN ITALY
32
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 32
06/03/12 11:34:53
Bella Sempre
con BioteK
VANESSA PRIMA
Vanessa 32 anni,
sofisticata e femminile ha scelto
Sopracciglia pelo a pelo
Infra-eyeliner
Riempimento Labbra
Francesca prima
Colori: Blond 7 + Punto luce White
Colori: Strong Black + Punto luce White
Colori: Biolip 36
... e dopo
Francesca 40 anni: pratica,
impegnata e sempre di corsa ha scelto
Sopracciglia 3D
Colori: Brun 2 + Brun 4 + Covered white
Infra-Eyeliner occhi
Colori: Strong black
Contorno labbra sfumato Colori: Biolip 16
totAl
look
E doPo
do
Gabriella prima
... e dopo
Gabriella 65 anni e nonna dinamica ha scelto
Sopracciglia pelo a pelo
Colori: Brown 3
Infra-eyeliner
Colori: Strong black
Labbra naturali
Colori: Biolip 31
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 33
33
06/03/12 11:35:00
BioteK è ancHe FormaZione SpecialiZZata
la miGlior Scuola DoVe puoi imparare
Il primo spazio dedicato in esclusiva al Trucco Permanente. Facile da raggiungere e piacevole da vivere.
SeDe centrale milano citY
Due strutture da 250 mq con 7 aule specificatamente attrezzate per
svolgere al meglio la teoria, la pratica e il trucco permanente.
Accademia Biotek può ospitare oltre 30 alunni suddivisi in classi di 5
persone. Il giusto spazio per imparare meglio.
Accademia Biotek garantisce comfort e igiene, nel rispetto delle norme imposte dai protocolli USL: controllo batterico dell’aria, materiali
sterili e monouso.
Ogni allievo ha a disposizione tutto il necessario per lo svolgimento
del corso. Supporti audio e video saranno utilizzati insieme a dimostrazioni pratiche per la spiegazione degli aspetti più complessi.
I programmi e le tecniche di insegnamento
sono spiegati in modo analitico e
dettagliato sull’apposita brochure.
richiedi la
Sopra, momenti di lavoro in Accademia:
• Lezioni collettive
• Esercitazioni pratiche
• Piacevoli break
• Trucco e disegno preparatorio
• Esecuzione su modelle
• L’obbiettivo raggiunto
• Ospiti da tutto il mondo
si aggiornano in Accademia
BrocHure
accaDemia BioteK
K
Segreteria 02.7380144-145
[email protected]
34
trucco permanente
BIOTEK
CatalogoPMU_03-2012.indd 34
06/03/12 11:35:11