C
CURE,
T R AT TA M E N T I
M
TERMALI
E
MEDICINA
R I N A S C E R E
SPECIALISTICA
D A L L ’ A C Q U A.
L’acqua, come nessun altro elemento, rappresenta la potenza generatrice
R I N A S C E R E
D A L L ’ A C Q U A.
assoluta, conosciuta e celebrata fin dall’antichità. È dall’acqua che anche le
culture più lontane fanno discendere la nascita dell’universo, è dall’acqua
Ricchissime in sali minerali, hanno un residuo fisso a 180°C (valore medio ) di 3.640 mg/litro
che prende vita l’uomo e d’acqua è fatto l’uomo.
ed un pH di 6,5 disciolti dalle rocce nei suoi percorsi profondi.
Un’acqua che nel territorio di Rapolano è soprattutto acqua termale, quella che,
Caratteristica principale è la variabilità delle temperature delle sorgenti termali utilizzabili.
dopo un lungo viaggio nelle viscere della terra, a contatto con stratificazioni
Attualmente sono in attività due sorgenti: i bagni caldi a 39°-40° C e i bagni temperati a 30°-34° C.
di rocce sotterranee, si arricchisce di sali minerali e principi attivi. Elementi,
Questa caratteristica del sistema termale di Rapolano Terme permette da sempre l’utilizzo di
questi, che le conferiscono grandi virtù terapeutiche dimostrate nei secoli,
bagni a temperatura differenziata che in idrologia sin da tempi remoti hanno rappresentato
sfruttate già dagli Etruschi e, poi, dai Romani per cui le terme divennero un
una delle prime applicazioni mediche delle acque minerali per la balneoterapia collettiva.
vero e proprio rituale.
Indicate in varie patologie croniche:
Queste proprietà benefiche sono rimaste inalterate; per questo, ancora oggi da
Apparato Respiratorio e Otorinolarigoiatriche: riniti, faringiti, laringiti, sinusiti, tonsilliti, otiti;
noi, l’acqua è il principio di tutto, la materia prima di ogni nostro trattamento,
Malattie Osteoarticolari: reumatismo cronico, artropatie croniche, esiti di traumi;
la vera fonte da cui prende forma il vostro benessere. Le nostre acque, riconosciute
Malattie Cutanee: acne, seborrea, eczemi, orticaria, psoriasi.
come termali dal Ministero della Salute, sono Acque Sulfuree-BicarbonatoCalciche di trasparenza cristallina e sapore leggermente salmastro.
1
T E R M A L I S M O
E
S A L U T E.
Le terme sono un presidio medico sanitario che utilizzano le proprie acque termali per
i trattamenti e la prevenzione delle patologie seguendo la definizione di “salute” di
seguito riportata
“Quando si parla di salute (o sanità), è opportuno fare riferimento alla Costituzione
dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).
La salute, definita nella Costituzione dell’ OMS, come “stato di completo benessere
fisico, psichico e sociale e non semplice assenza di malattia”, viene considerata
un diritto e come tale si pone alla base di tutti gli altri diritti fondamentali che
spettano alle persone. Questo principio assegna agli Stati e alle loro articolazioni
compiti che vanno ben al di là della semplice gestione di un sistema sanitario.
Essi dovrebbero farsi carico di individuare e cercare, tramite opportune alleanze,
di modificare quei fattori che influiscono negativamente sulla salute collettiva,
promuovendo al contempo quelli favorevoli…” (definizione da Wikipedia)
2
Legge - 24 ottobre 2000, n. 323 “Riordino del settore termale”
Articolo 1: finalità
La presente legge disciplina la erogazione delle prestazioni
termali al fine di assicurare il mantenimento ed il ripristino dello
stato di benessere psico-fisico…
Articolo 2: definizioni
Ai fini della presente legge si intendono per:
a) acque termali: le acque minerali naturali, di cui al regio decreto
28 settembre 1919, n. 1924, e successive modificazioni, utilizzate
a fini terapeutici;
b) cure termali: le cure, che utilizzano acque termali o loro
derivati, aventi riconosciuta efficacia terapeutica per la tutela
globale della salute nelle fasi della prevenzione, della terapia
e della riabilitazione delle patologie indicate dal decreto di cui
all’articolo 4, comma 1, erogate negli stabilimenti termali definiti
ai sensi della lettera d);
c) patologie: le malattie, indicate dal decreto di cui all’articolo
4, comma 1, che possono essere prevenute o curate, anche a fini
riabilitativi, con le cure termali;
I L
S A P I E N T E
U T I L I Z Z O
D E L L ’ A C Q U A.
Alle Terme Antica Querciolaia offriamo un’ampia gamma di trattamenti e cure termali, in grado
di rispondere alle diverse esigenze dei nostri clienti: dalla terapia, alla prevenzione, al
benessere.
Una gamma frutto della ricerca medica e di un sapiente sfruttamento dell’acqua termale che
nei differenti impieghi sprigiona le sue naturali virtù terapeutiche.
Proprio l’acqua termale, raccolta in apposite vasche, favorisce la maturazione dei fanghi,
trasferendo all’argilla quelle sostanze minerali indispensabili per la salute del nostro corpo.
E ancora l’acqua, miscelata all’aria o al vapore trova, attraverso l’aerosol, la nebulizzazione
e l’inalazione, una utilissima applicazione nella cura e nella prevenzione di molte patologie
otorinolaringoiatriche e respiratorie, sia dell’adulto che del bambino. Lo stabilimento termale
è convenzionato con il Sistema Sanitario Nazionale che consente ai nostri clienti di usufruire
di un ciclo di trattamenti dietro presentazione di richiesta medica.
3
FANGHI E BAGNI TERMALI (SERVIZIO CONVENZIONATO CON S.S.N.).
Le proprietà terapeutiche dei nostri fanghi maturati in acqua termale sulfurea bicarbonato-calcica sono dovute alla loro temperatura, alle sostanze minerali in essi disciolte, alle
loro condizioni chimico-fisiche, alla loro radioattività e alla presenza di microrganismi vegetali e animali. Esplicano azione antinfiammatoria, analgesica, cicatrizzante e stimolante
i processi di riparazione, sedativa, stimolante il sistema immunitario, stimolante il turn-over cellulare, detossinante.
La combinazione con l’idromassaggio ozonizzato fa sì che si arricchiscono delle proprietà dell’ozono, che disciolto nell’acqua attraverso la cute umida giunge facilmente nei tessuti
con effetti stimolanti e attivanti il microcircolo ed inoltre per inalazione favorendo l’assorbimento attraverso le vie respiratorie dei vari sali presenti nell’acqua termale.
Indicate nella prevenzione e cura di patologie croniche degenerative dell’apparato osteo-articolare (artrosi nelle varie localizzazioni: lombare, cervicale etc; reumatismo cronico
mono e poliarticolare; esiti post traumatici dell’ apparato locomotore; rigidità articolare ed artrosi post-traumatica).
Oggetto da sempre di oggettività curativa, sono al centro di una continua e approfondita attenzione scientifica, che il nostro stabilimento ha peraltro perseguito con successo ad
esempio con lavori di ricerca effettuati e pubblicati in collaborazione con l’Università degli Studi di Siena ed il Reparto di Reumatologia per l’efficacia terapeutica nelle patologie
artroreumatiche e muscolo scheletriche.
Fango + Bagno Termale Terapeutico + Idromassaggio Ozonizzato
Durata: 25 minuti circa
Prezzo: € 35,00
Bagno Termale Terapeutico + Idromassaggio Ozonizzato
Durata: 10 minuti circa
Prezzo: € 21,00
È propedeutica la visita medica. Per completare e amplificare i benefici dell’acqua termale dell’Antica Querciolaia, sono previste, per chi effettua le cure termali, delle apposite
promozioni di pacchetti massoterapici di sinergia termale, oltre ad un esclusivo sconto per secondi cicli di cure ed accesso alle piscine termali.
INALAZIONI ED AEROSOLTERAPIA (SERVIZIO CONVENZIONATO CON S.S.N.).
Grazie al miscelamento delle acque termali con vapori od aria si ottengono microparticelle di vario diametro; nelle Inalazioni le particelle raggiungono una grandezza intorno ai 100
micron e, attraverso un getto, riescono a raggiungere le prime vie aeree del paziente; nell’Aerosol la grandezza 1-2 micron e tramite mascherina o forcella,raggiungono le vie aeree
profonde fino agli alveoli polmonari. Le Inalazioni sono indicate per rino-faringo-laringiti croniche, sinusiti e tonsilliti; l’Aerosol per tracheiti, tracheo-bronchiti e bronchiti croniche.
Le Docce Micronizzate Termali vero e proprio lavaggio delle fosse nasali con acqua termale utile in tutte le Riniti Croniche ed Ipertrofiche.
Infine la Nebulizzazione Umida un trattamento termale collettivo in stanze dove viene generata un nebbia di microparticelle di 50-60 micron di acqua termale e vapore indicata per
tracheiti, tracheo-bronchiti e bronchiti croniche.
Inoltre il medico specialista effettua le Insufflazioni Endotimpaniche utilizzando aerosol termale attraverso la Tuba di Eustachio per la prevenzione ed il trattamento della Sordità
Rinogena dell’Insufficienza Tubarica. Quest’ ultime possono essere effettuate con duplice metodica o mediante catetere di Itard o mediante Politzer Crenoterapico (indicato
soprattutto in età pediatrica).
A fine del ciclo terapeutico verrà effettuato un test audiometrico e/o timpanogramma per la verifica della funzionalità uditiva.
5
IL REPARTO PEDIATRICO INALAZIONI ED AEROSOLTERAPIA.
Un angolo dedicato, motivo di soddisfazione per l’elevato numero negli ultimi anni di piccoli ospiti; oggetto di annuali screening preventivi nelle scuole, di approfondimenti e studi
scientifici in collaborazione anche con l’Università di Siena grazie alla collaborazione del Direttore e dello staff della Otorinolaringoiatria per i bambini e gli adulti.
Inalazioni
Durata: 10 minuti circa
Prezzo: € 8,00
Insufflazioni endotimpatiche
Durata: 10 minuti circa
Prezzo: € 12,00
Aerosol
Durata: 10 minuti circa
Prezzo: € 8,00
Nebulizzazione umida
Durata: 15 minuti circa
Prezzo: € 8,00
Doccia micronizzata nasale non a convenzione SSN
Durata: 10 minuti circa
È propedeutica la visita medica. Lo specialista ORL è sempre a disposizione negli orari di apertura del reparto. Per completare e amplificare i benefici dell’acqua termale dell’Antica
Querciolaia, è previsto, un esclusivo sconto per secondi cicli di cure ed accesso alle piscine termali.
Prezzo: € 10,00
FISIOKINESITERAPIA E RIABILITAZIONE TERMALE.
Un moderno e attrezzato centro, con palestra di riabilitazione annessa, dove operatori esperti mettono a disposizione la loro professionalità per un veloce e completo recupero sotto
controllo medico. La struttura effettua in forma privata dietro presentazione di richiesta medica Percorsi fisioterapici di Medicina Fisica e Riabilitativa per le seguenti patologie:
Cervicalgia, Lombosciatalgia, Periartrite scapolo omerale,postumi di frattura,gonartrosi. ecc.
Durata: 40 minuti circa
Ciclo 5 sedute
Prezzo: € 150,00
Ciclo 10 Sedute
Prezzo: € 300,00
Inoltre vengono effettuate sempre in forma privata prestazioni con apparecchiature elettromedicali (laser, ultrasuoni, elettroterapia antalgica, magnetoterapia) per trattareforme
dolorose di varia natura, infiammazioni a carico dei tessuti molli e tendini, postumi di frattura.
Laserterapia
Durata 10 minuti circa
Prezzo: € 15,00
Ciclo 10 sedute
Prezzo: € 120,00
Ultrasuonoterapia
Durata 10 minuti circa
Prezzo: € 15,00
Ciclo 10 sedute
Prezzo: € 120,00
Elettroterapia Antalgica
Durata 20 minuti circa
Prezzo: € 15,00
Ciclo 10 sedute
Prezzo: € 120,00
Magnetoterapia
Durata 10 minuti circa
Prezzo: € 15,00
Ciclo 10 sedute
Prezzo: € 120,00
GINNASTICA POSTURALE GLOBALE (Metodo MEZIERES).
Tecnica particolare di lavoro posturale che tende a ristabilire l’armonia della forma fisiologica e, quindi l’efficienza del sistema muscolo scheletrico. Trattamento
indicato per prevenire e curare diverse patologie di carattere ortopedico: scoliosi, ernia discale,lombo-sciatalgia,artrosi nelle varie forme, tendiniti.
Durata: 60 minuti circa
Prezzo: € 50,00
Ciclo 10 sedute
Prezzo: € 500,00
8
RIABILITAZIONE IN ACQUA TERMALE.
Le riconosciute proprietà terapeutiche della sorgente termale Antica Querciolaia in sinergia alle più recenti acquisizioni in campo idrofisiochinesiterapico permettono di accelerare i
tempi di recupero dopo infortunio o nel trattamento di quadri clinici a carico degli apparati muscolo-articolari. Effettuata singolarmente in apposita vasca termale attrezzata.
Sedute individuali
Prezzo: € 46,00
Durata: 40 minuti circa
Ciclo di 10 sedute
Prezzo: € 390,00
Avvertenze importanti per il Cliente: è propedeutica la visita medica. Si ricorda di recarsi sempre 5 minuti prima dei trattamenti in sala attesa per evitare disguidi o ritardi.
La durata dei trattamenti è riportata solo per permettere al Cliente di valutare per quanto tempo sarà impegnato al fine di fruire della prestazione prescelta; non è quindi da
intendere quale tempo netto della prestazione.
9
T A N T I
S P E C I A L I S T I
P E R
L A
T U A
S A L U T E.
Alle Terme Antica Querciolaia dedichiamo un’attenzione totale alle esigenze della persona perché crediamo che il benessere parta innanzitutto
da un controllo costante del nostro stato di salute.
Proprio per questo, mettiamo a disposizione dei nostri clienti personale altamente specializzato e apparecchiature medicali all’avanguardia.
Potrete, così, effettuare nel nostro Poliambulatorio Specialistico visite mediche, check-up, consulenze di varia natura: i nostri specialisti sono in
grado di coprire varie discipline, dall’angiologia alla medicina estetica, dalla reumatologia alla otorinolaringoiatria, dall’ortopedia alla dermatologia.
MEDICINA TERMALE
Visita di valutazione, indirizzo ed approfondimento da parte della nostra specialista in Idrologia Termale per tutto ciò che concerne le cure termali, la balneofangoterapia, le inalazioni
ed aerosolterapia, la balneoterapia in piscina termale e comunque per una indicazione d’uso terapeutico dell’acqua termale nelle varie patologie.
Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 60,00
FITOTERAPIA
Visita specialistica fitoterapica per disturbi metabolici. Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 80,00
PSICOLOGIA
Psicoterapia (Sostegno Psicologico)
Attività tesa a dare ascolto e sostegno alla persona, a soddisfare i suoi bisogni e le sue necessità,a risolvere i suoi problemi, a riattivare uno sviluppo integro del sé.
Durata: 60 minuti
Prezzo: € 60,00
Antistress
Incontri mirati a prevenire, ridurre,eliminare lo stress e a riattivare la capacità di provare benessere.
Durata: 60 minuti
Prezzo: € 50,00
REUMATOLOGIA
Visita Specialistica Reumatologica
Per la diagnosi e la terapia delle malattie reumatiche e delle articolazioni. Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 85,00
Manipolazioni Vertebrali Parziali e Totali
Nuova tecnica medica manuale per il trattamento dei Disturbi Intervertebrali Minori. Indicata nelle Cervicalgie, nelle Emicranie, nelle Vertigini, nelle Dorsalgie e Lombalgie di
origine vertebrale. Durata: 15-30 minuti circa
Parziale
Prezzo: € 35,00
Totale
Prezzo: € 55,00
Infiltrazioni Articolari
Iniezioni intraarticolari di sostanze condroprotettrici ad effetto antinfiammatorio e antidolorifico per il trattamento in fase acuta e cronica delle artrosi articolari da degenerazione
cartilaginea, nelle patologie post-traumatiche.
Durata: 15 minuti circa
Prezzo: € 55,00
OTORINOLARINGOIATRIA
Visita Specialistica Otorinolaringoiatrica
Durata: 20 minuti circa
Prezzo: € 85,00
Visita Specialistica Otorinolaringoiatria + esame audiometrico tonale + impedenzometria
Associa alla visita specialistica, una valutazione audiologica completa che consente di porre diagnosi del tipo di ipoacusia (se presente).
Durata: 40 minuti circa
Prezzo: € 100,00
Visita Specialistica Otorinolaringoiatria + valutazione vestibolare
Associa alla visita specialistica, una valutazione denominata “ricerca del ny (con occhiali di Frenzel)” che permette di diagnosticare (od escludere) una vertigine legata a patologie
del sistema vestibolare (orecchio interno).
Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 100,00
Esame Audiometrico Tonale
Valutazione della capacità uditiva (soggettiva).
Durata: 20 minuti circa
Prezzo: € 22,00
Esame Impedenzometrico
Esame audiologico, oggettivo, complementare nella valutazione e diagnosi delle disfunzioni del sistema uditivo.
Durata: 10 minuti circa
Prezzo: € 22,00
Lavaggio Auricolare
Delicato lavaggio con apposita siringa dei condotti uditivi esterni con acqua a temperatura corporea; indicato per i tappi di cerume.
Durata: 15 minuti circa
Prezzo: € 20,00
ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA
Visita Specialistica Ortopedia e Traumatologia
Durata: 20 minuti circa
Prezzo: € 100,00
Infiltrazioni Articolari
Iniezioni intra e paraarticolari ad effetto antinfiammatorio e antidolorifico per il trattamento in fase acuta e cronica delle patologie degenerative, infiammatorie e post-traumatiche.
Durata: 15 minuti circa
Prezzo: € 55,00
DIETOLOGIA
Visita Specialistica Dietologica con Esame Impedenziometrico sia negli stati patologici che in presenza di patologie.
Anamnesi Fisiopatologica e Alimentare (rilevazione di abitudini alimentari, indagine alimentare). Valutazione dello stato nutrizionale attraverso esami ematochimici e misure
antropometriche. Alla fine della visita verrà rilasciato uno schema dietetico personalizzato.
Durata: 60 minuti circa
Prezzo: € 100,00
Test dell’intolleranza alimentare
Test non invasivo che permette di individuare gli alimenti che il nostro organismo non riesce a metabolizzare (provocando stanchezza, meteorismo addominale postprandiale,
cefalea, etc.) e che spesso sono correlati a disordini del peso corporeo.
Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 70,00
DERMATOLOGIA
Visita Specialistica Dermatologica
Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 80,00
Valutazione Dermatoscopica Nei e Lesioni Pigmentate
Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 85,00
ANGIOLOGIA
Visita Angiologica con Esame Ecodoppler ed Esame Posturale Arti Inferiori
Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 100,00
Scleroterapia
Microiniezioni di sostanze sclerosanti ad effetto selettivo su teleangiectasie, venule e vene collaterali per un risultato estetico e curativo degli arti inferiori. Rifinissage estetico
post-intervento chirurgia flebologica.
Durata: 15 minuti circa
Prezzo: € 80,00
Bendaggi Elastocompressivi / Trattamento Ulcere Arti Inferiori
Trattamenti angiologici specialistici inseriti nel programma di prevenzione, diagnosi, terapia e riabilitazione delle patologie arteriose e venose degli arti inferiori.
Durata: 15 minuti circa
MEDICINA ESTETICA NON INVASIVA
Trattamenti con macchinari a Radiofrequenza e Laser per Viso e Corpo
Trattamenti localizzati con macchinari a radiofrequenza:
Anti-age per gli inesetismi della pelle quali rughe e lassità cutanea (mandibola, mento, guance, contorno occhi, fronte, decolleté), pelle a buccia d’arancia e per gli inestetismi della
cellulite; per la terapia dell’acne in fase attiva o post-acne.
Prezzo: € 60,00
Trattamenti laser per eliminare le macchie cutanee.
Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 80,00
Ciclo 10 sedute
Prezzo: € 700,00
Silk Peel: Trattamento Antiaging Viso-Collo
Attualmente è il sistema per microdermoabrasione più raffinato e tecnologicamente evoluto presente sul mercato.
Naturale, incruento permette di abradere progressivamente ed in modo controllato strati di tessuto corneo (peeling superficiale) stimolando una risposta altrettanto naturale
dell’organismo restituendo una pelle nuova, giovane e luminosa, elastica e di aspetto levigato. Indicato anche per ridurre od eliminare del tutto rughe sottili, macchie della pelle,
piccole cicatrici e postumi d’acne. È completato da una maschera restituiva di idratazione profonda.
Durata: 30 minuti circa
Prezzo: € 140,00
Peeling all’Acido Glicolico, Acido Piruvico e High Potency Peel
Trattamento medico esfoliante naturale a base degli alfabetaidrossiacidi della frutta per l’attenuazione delle piccole rughe superficiali, macchie, scabrosità cutanee con un effetto
anti-age per un viso luminoso e compatto.
16
Durata: 15 minuti circa
Prezzo: € 80,00
Biorivitalizzazione Viso Long-Acting Vital®, Vital Light®
Microiniezioni sul viso di acido ialuronico naturale biointerattivo per recuperare e mantenere un aspetto giovanile e sano della pelle migliorandone visibilmente da subito luminosità,
elasticità e turgore. Vero trattamento di bellezza, determina una profonda idratazione e distensione del viso, combattendo efficacemente il progredire dei segni del tempo.
Il trattamento è preceduto da un breve peeling ac. glicolico o hpp o ac. piruvico o microdermoabrasione di preparazione e maschera superidratante finale.
Durata: 15 minuti circa
Prezzo: € 200,00
Impianti di Acido Ialuronico
Infiltrazioni di acido jaluronico naturale, il più sicuro dei fillers di ultima generazione, per la correzione di pieghe di espressione, rughe o per rimodellare labbra e zigomi per
un’immagine ritrovata e più piacevole, senza ricorrere alla chirurgia estetica.
Il trattamento è preceduto da un breve peeling ac. glicolico o hpp o ac. piruvico o microdermoabrasione di preparazione e maschera superidratante finale.
Durata: 30 minuti circa
1 fiala / 2 fiale
Prezzo: € 350,00 / € 650,00
MEDICINA DEL LAVORO
Consulenza in tema di medicina del lavoro e sorveglianza sanitaria per le aziende.
AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL CLIENTE:
La durata dei trattamenti è riportata solo per permettere al cliente di valutare quanto tempo sarà impegnato al fine di fruire della prestazione scelta; non è, quindi, da intendere quale tempo netto della prestazione.
Prezzo: da concordare con le aziende in
base agli esami strumentali da effettuare.
I L
T E R R I T O R I O :
U N A
S O R G E N T E
Conosciuta fin dall’antichità e da sempre utilizzata per le sue proprietà benefiche, la sorgente
dell’Antica Querciolaia trova la sua collocazione ideale proprio nel cuore della Toscana, in un
territorio dove arte, storia e natura si fondono indissolubilmente.
Una posizione unica, a due passi da riconosciute città d’arte come Siena, Pienza e
Montepulciano, in un territorio, quello delle Crete Senesi, dove forme e colori ispirano da
sempre perfezione e dove pace e silenzio rimandano ad atmosfere primordiali fuori dal tempo.
Proprio questa sua collocazione, unita al comfort ed alla funzionalità di una struttura moderna,
rende Terme Antica Querciolaia il luogo ideale dove poter rigenerare corpo e mente; un luogo
che fa del benessere termale uno stile di vita globale in cui le virtù benefiche dell’acqua
si sposano con la sapienza di mani esperte, il piacere di un trattamento, l’autenticità di un
soggiorno in uno dei nostri agriturismi convenzionati.
18
T R A
A R T E ,
S T O R I A
E
N A T U R A.
L A
S T R U T T U R A :
A R C H I T E T T U R A
D I
I E R I
E
D I
O G G I .
Da noi, oggi come nel passato, l’acqua è protagonista indiscussa della struttura, al punto da influenzarne e modellarne, fin dalle origini,
anche l’aspetto architettonico, nelle sue forme come nei suoi colori.
Il primo nucleo dell’attuale complesso termale, costruito nella seconda metà dell’ottocento, cuore dell’edificio, mostra un legame
indissolubile con la sua fonte: la sua particolarissima forma a ferro di cavallo fu progettata proprio per abbracciare, quasi a voler
proteggere, la sua sorgente. L’utilizzo, poi, sia in esterno che negli ambienti interni, del travertino con le sue calde tonalità e le venature
millenarie fa pensare ad un mondo che deve tutto alla sua acqua.
Ma la storia dell’edificio ci racconta anche di un ospite illustre che nei primi anni di attività beneficiò delle proprietà curative della
nostra sorgente: Garibaldi, l’eroe dei due mondi, che qui venne a curarsi i postumi della ferita riportata nella battaglia d’Aspromonte.
“I bagni di Rapolano mi hanno tolto un resto d’incomodo al piede sinistro e l’effetto ne fu istantaneo, ciò mi dà buona opinione di questi
bagni che penso di continuare per alcuni giorni.” (Giuseppe Garibaldi, agosto 1867)
Tutti questi aspetti, che rappresentano la memoria storica dell’edificio si sposano oggi con una struttura all’avanguardia, ampliata di
recente secondo principi di funzionalità e accoglienza.
19
L A
Q U A L I T À : C E R T I F I C A Z I O N I
D A L L E
T E R M E
A N T I C A
O T T E N U T E
Q U E R C I O L A I A .
ISO 14001
Sistema di gestione ambientale conforme alla norma ISO 14001:2004.
ISO 9001
Erogazione di servizi di fangobalneoterapia, cure inalatorie, idrofisiokinesiterapia, trattanti per il benessere, balneoterapia.
Emas
Registrazione IT-000862.
20
GESTIONE AMBIENTALE
VERIFICATA
reg. n. IT-000862
Direttore Sanitario
D.ssa Elvira Cosima Lanza
Listino valido fino al 01/03/2013
T E R ME ANTICA QUERCIOLAIA
Via Trieste, 22 - 53040 Rapolano Terme (SI) - tel. 0577 724091
fax 0577 725222 - www.termeaq.it - [email protected]