Gli strumenti leader nel
campo dell’elettrochimica
Radiometer Analytical SAS sviluppa, produce e distribuisce una
vasta gamma di sistemi elettrochimici dedicati per test di routine,
ricerche ed insegnamento in laboratorio e in stabilimento.
Grazie alla fornitura di strumenti, software, sensori e standard di
calibrazione, Radiometer Analytical SAS soddisfa l’intera catena
della misurazione. I nostri clienti ottengono risultati affidabili a
costi ragionevoli grazie ai nostri sistemi globali, facili da
utilizzare e controllare.
L’azienda gode di una reputazione di eccellenza nei seguenti
campi:
Misurazioni di pH, ioni e conducibilità: sistemi completi per
misurazioni affidabili sul campo e in laboratorio, compresa una
vasta gamma di strumenti, sensori e standard.
Titolazioni: stazioni di lavoro personalizzate in base alle
applicazioni individuali comprendenti titolatori, scambiatori di
campioni e software dedicato.
Voltammetria: sistemi globali per misurazioni elettrochimiche
compresi potentiostati, misuratori d’impedenza e software
potenti con uso di tecniche di voltammetria, amperometria,
coulometria, polarografia e EIS.
Radiometer Analytical SAS continua a sviluppare la sua
esperienza da più di sessant’anni, da quando la società ha
elaborato il primissimo pHmetro a Copenaghen, Danimarca. Si
è poi rafforzata con l'acquisizione della Tacussel, altra azienda
leader nel campo della strumentazione elettrochimica. Più
recentemente, Radiometer Analytical SAS è entrata a far parte
del gruppo Danaher Corporation.
Con sede a Lione, Francia, Radiometer Analytical SAS è
rappresentata in tutto il mondo da una rete di distributori esperti
ed addestrati, in grado di fornire applicazioni complete ed un
servizio post-vendita totale.
Radiometer Analytical SAS è certificata ISO 9001. Inoltre, il
Laboratorio dei Materiali di Riferimento è accreditato COFRAC
(Comité Français d'Accréditation) per la calibrazione dei
materiali di riferimento per quanto riguarda pH e conducibilità
(Accreditamento N. 2.1418).
20138 MILANO - V. P. Portaluppi 15
Tel.: 02.580011 - Fax 02.58010938
e-mail: [email protected]
www.analiticademori.it
D11T048 © Radiometer Analytical SAS • Francia • 2002-02A • Tutti i diritti riservati • TitraLab® è un marchio registrato Radiometer Analytical SAS • Dati passibili di modifiche senza preavviso • Immagini : Copyright © John Foxx Images, Goodshoot, Eyewire, Corel Corporation, Club Scorpius and PhotoDisc • Ideazione ARTHESIS Communication
Stazioni di lavoro per titolazioni TitraLab®
Titolazioni
personalizzate su
misura per le
VOSTRE
applicazioni
- quando bisogna essere sicuri…
L'idea TitraLab®
Perché usiamo la titolazione?
A volte è fondamentale conoscere l'esatta concentrazione
di una sostanza chimica o di una molecola in materie
prime o prodotti per garantire l'efficienza di un processo di
produzione e la qualità dei prodotti finiti. Tra le molte
tecniche disponibili, la titolazione viene solitamente scelta
perché è di facile realizzazione, ha un ottimo rapporto
costi-efficacia e garantisce un’elevato grado di accuratezza. Essendo molto adatta per una vasta gamma di
applicazioni e concentrazioni, è stata adottata come
tecnica standard in diversi comparti, come quello della
qualità dell'acqua, e nei settori farmaceutico,
petrolchimico ed agroalimentare.
Qualsiasi sia l’applicazione, produttività e tracciabilità
sono fondamentali. L’automazione delle titolazioni di
routine aumenta il numero delle analisi eseguibili e
garantisce la qualità costante dei risultati, mentre le
funzioni di documentazione integrate garantiscono la
conformità con le norme di Buona Pratica di Laboratorio
(GLP).
2
La gamma di titolatori TitraLab Radiometer Analytical è
progettata per soddisfare queste esigenze con sistemi
che vanno dai semplici titolatori standard per applicazioni
di base agli scambiatori di campioni e al software dedicato
per impostazioni personalizzate ad alto rendimento.
4
5
6
19
7
Indice
L’idea Titralab
2
Una stazione di lavoro per ogni applicazione
4
Stazioni di lavoro per Titolazioni
Potenziometriche
- Subito pronte per le analisi
- Una nuova interfaccia
- Specifiche tecniche
6
8
10
Stazione di lavoro per Titolazioni Karl Fischer 12
Software per PC
14
Scambiatori di campioni
16
Accessori
18
Grazie a questo catalogo
generale potrete scoprire in
che modo i TitraLab sono in
grado di soddisfare le vostre
esigenze di titolazione.
Per ogni strumento, poi, è
disponibile una dettagliata
brochure specifica.
Per vedere cosa ha in serbo
TitraLab per la vostra
applicazione, venite a
visitarci sul sito
www.titration.com
9
8
Accessori
Grazie alla completezza del sistema TitraLab noi siamo in grado di fornire
tutti gli elementi opzionali necessari per riconfigurare e personalizzare una
stazione di lavoro esattamente in base alle vostre esigenze.
Cos’è TitraLab?
Le stazioni di lavoro TitraLab vengono fornite con un set completo di cavi di
collegamento, accessori per la cella, una o due burette (6) e una
documentazione esauriente (4) comprensiva di note applicative, un
manualetto su teoria e pratica della titolazione e delle comode schede
plastificate di uso rapido con le istruzioni per le operazioni di ogni giorno.
TitraLab è una soluzione completa che fornisce
tutti gli elementi necessari per costruire stazioni
di lavoro personalizzate in base alle
applicazioni individuali: Titration Manager,
scambiatori di campioni, software, elettrodi,
soluzioni e accessori.
Oltre agli scambiatori di campioni e al software, TitraLab comprende una
vasta gamma di accessori dedicati per completare, sottoporre a
manutenzione ed espandere la stazione di lavoro:
18
1
Una gamma completa di elettrodi di titolazione dedicati
2
Soluzioni di calibrazione pH certificate
3
Kit di manutenzione per gli elettrodi
4
Documentazione
5
Kit agitatore verticale
6
Burette
7
Kit di lavaggio
8
Tastiera notebook e lettore di codici a barre
9
Stampanti ad aghi e
termiche
Accuratezza, tracciabilità, affidabilità e facilità
d’uso sono le caratteristiche principali dei nostri
strumenti. I chiari menu di testo semplificano la
programmazione e i grandi display che
permettono di seguire in tempo reale l’evoluzione delle curve consentono di verificare con
un solo sguardo che tutto stia procedendo in
maniera corretta. Grazie alla possibilità di
immettere dati alfanumerici e ottenere stampe
dettagliate è facile rispettare le Buone Pratiche
di Laboratorio (GLP).
L’idea TitraLab va oltre il concetto di strumento
stesso. Abbiamo fatto buon uso dei nostri 60
anni di esperienza nel campo delll'elettrochimica. TitraLab significa anche, infatti, pacchetti
dedicati per le vostre applicazioni immediatamente pronti all’uso: strumenti, elettrodi, accessori specifici, calibrazione di pH e soluzioni di
manutenzione, oltre ovviamente a metodi e
note applicative. L’unica cosa che dovete
metterci voi è il campione!
1
2
3
Alla Radiometer
Analytical, le
applicazioni
vengono
prima di
tutto.
“Resource Centre”
TitraLab
Il supporto tecnico a disposizione dei
clienti TitraLab è assoluto grazie alla
nostra rete mondiale di distributori in
grado di fornire, tra le altre cose,
consigli sulla scelta del prodotto più
giusto per la propria applicazione,
assistenza all’istallazione, formazione e servizi di metrologia completi.
In quanto operatori TitraLab potrete
utilizzare il nostro Centro Risorse online. Qui troverete dell’utile materiale
di riferimento su argomenti teorici e
pratici e le ultime applicazioni
sviluppate dal nostro laboratorio di
applicazioni TitraLab. Inoltre, avrete
accesso alle versioni più recenti del
software integrato, e potrete
scaricare gli aggiornamenti periodici
disponibili.
www.titration.com
3
Una stazione di lavoro
per ogni applicazione
- Pacchetti dedicati
• pH + acidità + SO2 totale e libera
nel vino
• pH + acidità + cloruri
nei condimenti
…attraverso l’automazione totale
Scambiatore di campioni SAC80
La scelta giusta per
il proprio laboratorio
• pH + acidità + numero di formolo
nei succhi di frutta e nella soda
• pH e alcalinità nell’acqua
• Dosaggi acido/base
nei bagni galvanici
4
Quando è necessario
crescente di campioni
• Dosaggi redox
mero di operatori o la
nei bagni galvanici torio, l’automazione è
• Numero di perossido I nostri scambiatori di
in grassi ed oli commestibili
di gestire titolazioni a
• Cloruri
e misurazioni dirette in
in latte, burro e prodotti
lattierocente.
Con un titolatore
caseari
selezionato dalla nostra
• Dosaggio dell’acido ascorbico
vostro laboratorio si
in alimenti e bevande
da
• Determinazione di calcio e magnesio
e durezza dell’acqua
• TAN e TBN, numero e indice di bromo
in linea con gli standard ASTM
• Mercaptani
in linea con gli standard ASTM
- Pacchetti tecnici
• Titolazioni convenzionali acido/base
per punti di equivalenza a pH <9
• Titolazioni acido/base altamente
alcaline per punti di equivalenza a
pH >9
• Titolazioni argentometriche
(alogenuri e argento)
• Titolazioni Redox
(corrente imposta e zero)
• Titolazioni acido/base
in mezzi non acquosi
• Titolazioni complessometriche
gestire un numero
senza aumentare il nudimensione del laboral’unica soluzione.
campioni sono in grado
combinazioni multiple
maniera rapida ed effie/o un software per PC
gamma di prodotti il
gestirà praticamente
solo!
Il design compatto del SAC80 significa
ingombro ridotto - solo 0.2 m2.
Inoltre, è molto facile da pulire e tutte le
parti elettromeccaniche non richiedono
manutenzione.
Testata dell’elettrodo sicura e flessibile
L'esclusivo innesto a baionetta consente di mantenere gli
elettrodi e le punte di buretta saldamente in sede. In questo
modo si assicurano risultati riproducibili, un utilizzo sicuro e
qualsiasi combinazione di elettrodi, sensori di temperatura e
tubi di erogazione necessaria per le analisi.
Piena automazione
E’ possibile gestire 10, 15 o 20 posizioni automaticamente in ogni tornata a seconda
del piatto rotante e del numero di lavaggi selezionato. E’ possibile analizzare
beaker con volumi variabili dai 400 ai 25 ml semplicemente modificando il piatto
rotante e la testata dell'elettrodo.
Facilità d’uso
Preparazione e raccolta del campione non costano sforzo alcuno grazie al piatto
rotante rimovibile. E se allo stesso tempo si usa anche uno dei nostri Titration
Manager e il software PC per titolazioni, il SAC80 consente l’esecuzione di analisi
specifiche in beaker diversi.
SAC90
Capacità del campione
Capacità della
testata dell’elettrodo
Lavaggi
Agitazione
Ingressi / Uscite
• Titolazioni pH-Stat
per volumi standard da 8 a 100 ml
• Titolazioni pH-Stat
per micro-volumi da 0.5 a 9 ml
Ingombro e manutenzione minimi
Dimensioni (A x L x P)
Peso
Alimentazione
Da 12 a 126 campioni
SAC80
Da 10 a 20 campioni
Maxi: 6 x 12 mm
Macro: 3 x 12 mm + 3 x 7.5 mm
Standard: 2 x 12 mm + 3 x 7.5 mm
1, 2 o 3 lavaggi con 1 posiz. di stazionamento
1, 2 o 3 lavaggi
Agitatore verticale
RS232C interfaccia seriale per unità di controllo
Presa elettrica per agitatore verticale
2 prese BNC per elettrodi e sensori di temperatura
per la trasmissione dei segnali all’ingresso finale
1200 x 485 - 1010 x 1050 mm
470 x 410 x 480 mm
29 kg
12 kg
47.5 – 63 Hz, 65 VA
47.5 - 63 Hz, 34 VA
100/240 Vac ±10%
115/220 Vac ±15%
17
Scambiatori di campioni
Gestione diretta dei campioni…
- La stazione di lavoro più giusta per la
vostra applicazione
Scambiatore di campioni SAC90
Settore d’attività
Ambiente / Acque
Numero di campioni elevato
E’ possibile gestire automaticamente fino a 126 campioni in
un’unica tornata a seconda del vassoio e del numero di piatti
aggiuntivi montati.
Operazioni rapide e convenienti
16
Grazie all’elevata capacità dei campioni la manodopera
specializzata può essere esonerata e destinata a compiti più
importanti mentre il SAC90 continua il lavoro – giorno e notte.
L’utilizzo di vassoi rimovibili consente la preparazione dei
campioni a parte e la conseguente possibilità di una rapida
sostituzione quanto il lotto corrente è finito.
La scelta giusta per
il proprio laboratorio
Alimenti / Bevande
Quando è necessario
crescente di campioni
mero di operatori o la
torio, l’automazione è
I nostri scambiatori di
di gestire titolazioni a
e misurazioni dirette in
ciente. Con un titolatore
selezionato dalla nostra
vostro laboratorio si
da
gestire un numero
senza aumentare il nudimensione del laboral’unica soluzione.
Farmaceutica
/
campioni
sono in grado
Cosmetica/
combinazioni
multiple
manieraBiotecnologie
rapida ed effi
e/o un software per PC
gamma di prodotti il
gestirà praticamente
solo!
Petrolchimica
Grande flessibilità
In collegamento con uno dei nostri Titration Manager e software di titolazione per
PC, è possibile decidere di eseguire diverse analisi in beaker diversi, aggiungere
automaticamente reagenti, introdurre un intervallo, degasare il campione,
insomma, fare tutto ciò che l’analisi che si sta eseguendo richiede.
Misurazioni sicure
Per evitare la contaminazione dei nuovi campioni gli elettrodi
vengono spostati da e verso il beaker di lavaggio utilizzando
percorsi sicuri. Il pericolo gocce viene di fatto eliminato
mentre gli elettrodi vengono sollevati dai campioni. E’ quindi
possibile selezionare fino a tre lavaggi, per maggiore
sicurezza. Come in tutte le nostre testate i pratici innesti a
baionetta mantengono tutti gli elettrodi e gli accessori
saldamente in sede.
Espandibilità ed adattabilità
Sono disponibili vassoi a 12, 20 o 42 posizioni e il numero dei
campioni può essere raddoppiato o triplicato aggiungendo 1
o 2 vassoi laterali se il carico di lavoro aumenta. E’ possibile
analizzare beaker con volumi da 50 ml a 250 ml cambiando
semplicemente il vassoio e la testata dell’elettrodo.
Chimica/Galvanica
Applicazioni tipiche
Stazione ideale
pH/mV, Alcalinità
TitraLab 850
Durezza, Calcio/Magnesio, Cloruri
TitraLab 865
pH/mV, Cloruri,
Titolazioni acido/base acquose,
TitraLab 850/855
SO2 Libera e Totale, Numero di formolo
Determinazione dell’umidità
TitraLab 55
pH/mV, Titolazioni complessometriche,
Titolazioni redox, Titolazioni acido/base
TitraLab 860/865
acquose e non acquose
pH/mV-Stat
TitraLab 854/856
Determinazione dell’umidità
TitraLab 55
mV, TAN, TBN, Zolfo e Mercaptani,
TitraLab 860/865
5
Numero di bromo / iodio
Determinazione dell’umidità
TitraLab 55
pH/mV, Titolazioni acido/base,
TitraLab 850/855
Redox
TitraLab 860/865
Determinazione dell’umidità
TitraLab 55
- La stazione di lavoro più giusta per la
vostra tecnica
Stazioni TitraLab
55
850
855
854
856
860
865
#
#
#
#
#
#
Monoburetta
Bi-buretta
Misurazioni pH/mV
dirette
Determinazioni a
punto finale pH/mV
Determinazioni a
punto di flesso pH/mV
Titolazioni pH/mV-Stat
Karl Fischer volumetrico
= ideale
# = possibile
Stazioni di lavoro per
titolazioni potenziometriche
- Subito pronte per le analisi!
… per una gestione efficiente dei dati
Basta perdere tempo con la programmazione e le impostazioni! E’ sufficiente
ordinare un sistema TitraLab comprensivo di Titration Manager monoburetta o biburetta ad alto rendimento con pacchetto applicativo appropriato ed esso vi sarà
consegnato completo di tutto. Mettersi al lavoro non potrebbe essere più semplice:
Ottenere risultati immediati…
Risparmiate tempo ed energia
Il design intelligente garantisce impostazioni e manutenzione di estrema praticità
Elettrodi e tubi saldamente in sede con un unico facile movimento grazie all’esclusivo innesto
a baionetta. Per facilitare installazioni e manutenzione, la buretta di titolazione monoblocco si
monta in un istante.
…con la visualizzazione istantanea delle
curve e la registrazione dei risultati con
le icone che ne segnalano lo status.
Proteggere gli archivi…
…grazie al backup automatico dei dati.
Seguite il display
Un’interfaccia intuitiva vi guida in ogni momento
I Titration Manager vi guidano con chiari messaggi di testo in diverse lingue, snellendo di molto
i lavori di routine. La curva di titolazione è facilmente leggibile in presa diretta sul grande
display grafico insieme alle icone che illustrano lo stato dell’elettrodo e della sostanza titolante.
Basta premere un tasto
6
Grazie alla selezione one-touch e alle funzioni pre-programmate eseguire le titolazioni
diventa facile
I Titration Manager Radiometer Analytical prevedono l’accesso istantaneo alle funzioni di
routine, facendone in questo modo i titolatori più semplici della loro generazione. Le funzioni
di routine preimpostate fanno da guida nell’esecuzione di analisi, nella ripetizione di
misurazioni e nello svolgimento della manutenzione. I Titration Manager permettono di
predisporre automaticamente in sequenza e ripetere le misurazioni - funzione ideale per le
misurazioni dirette seguite da titolazioni. Librerie di elettrodi e reagenti predefinite consentono
di risparmiare tempo e sforzi in fase di impostazione dell’applicazione.
Subito risultati giusti
Burette ad alta risoluzione, tecniche di aggiunta uniche e speciali algoritmi assicurano
risultati accurati
Le burette di titolazione offrono la più alta risoluzione sul mercato, garantendo un’accuratezza
imbattibile per le titolazioni potenziometriche. Un design elettronico innovativo che supporta
efficaci algoritmi ciclici di regolazione unito a modalità di aggiunta titolanti incrementali o a
dinamica continua consente di raggiungere i punti finali o semplicemente determinare i punti
di flesso in maniera ancora più rapida. Indipendentemente dal tipo di operazione eseguita curve nette o piatte, uso di campioni standard o con potere tampone vario, titolazioni IP singole
o multiple in mezzi acquosi o non acquosi - l'individuazione è rapida ed affidabile.
Tutto sotto controllo
Registrazione efficace dei risultati in linea con i severi requisiti di tracciabilità
I nuovi Titration Manager Radiometer Analytical sono i primi titolatori del loro genere a
consentire controlli di qualità totali sui risultati. I campioni per il controllo qualità possono
essere definiti ad intervalli specifici e, per maggiore sicurezza, i requisiti di qualità sono definiti
direttamente a livello di metodo con password di protezione. La piena tracciabilità significa
anche memorizzazione completa dei risultati grazie alla memoria non volatile che registra fino
a 200 risultati e 50 metodi.
Programmazione aperta
La modularità consente l’espansione delle funzioni per soddisfare le esigenze future
Sui Titration Manager tutte le interfacce sono standard, in questo modo è possibile fare delle
integrazioni al proprio sistema come e quando lo si desidera: aumentare il flusso di campioni
da 10 a 126 usando uno dei nostri scambiatori di campioni; aggiungere una stampante, una
bilancia, una pompa peristaltica, un modulo di lavaggio e fino a 4 burette e 4 ingressi elettrodo
grazie al versatile sistema a doppia buretta ABU52; semplificare l’immissione di dati
collegando una tastiera per PC standard ed un lettore di codici a barre; assicurarsi una
capacità di memoria praticamente illimitata con il software per PC TitraMaster 85.
Assicurare la tracciabilità…
…elaborando e stampando rapporti
d’analisi completi.
15
Seguire le analisi sui campioni di Controllo
Qualità …
…grazie allo strumento di controllo
integrato.
TitraMaster 55 per
titolazioni Karl Fischer
Il software TitraMaster 55 per PC
consente di programmare ed eseguire
metodi sul TIM550 direttamente dal
PC.
La sua multifunzionalità consente di
seguire facilmente le analisi, verificare
i risultati ed elaborare rapporti mentre
le analisi sono in corso.
Software per PC
TitraMaster
- Uno strumento di facile utilizzo…
pH
mV
°C
EP
L’offerta TitraLab comprende un software per PC dedicato su base Windows per la gestione
dei dati della nostra nuova gamma di stazioni di lavoro per titolazioni. Per ottimizzare le
risorse di laboratorio è possibile interfacciare fino a sette titolatori attraverso un’unica porta di
comunicazione seriale standard. Il software TitraMaster è dotato di funzioni avanzate tra cui
livelli di sicurezza, tabelle risultato chiaramente leggibili, e grafici statistici. Questi programmi
consentono di avere a disposizione una memoria praticamente illimitata e la possibilità di
esportare facilmente i dati selezionati in formato Microsoft Excel o direttamente su LIMS.
TitraLab 850
Stazione di lavoro
per Titolazioni
a Punto Finale
TitraMaster 85 consente la memorizzazione efficace di dati nelle stazioni di lavoro per
titolazioni potenziometriche, mentre TitraMaster 55 semplifica la programmazione e le
operazioni di memorizzazione per la stazione di lavoro TitraLab 55 Karl Fischer.
TitraLab 855
TitraMaster 85 per
titolazioni potenziometriche
14
TitraMaster 85 Data Collector è un potente strumento di memorizzazione dati in tempo reale,
comprensivo di accesso veloce ai dati archiviati e alle curve tramite richieste programmabili
dall'operatore. Con questo software è possibile filtrare e selezionare i risultati memorizzati,
ottenendo le informazioni desiderate in un istante.
pH
mV
°C
EP
Stat
Con TitraMaster 85 è possibile:
7
TitraLab 854
Proteggere i propri dati …
Stazione di lavoro
per Titolazioni
Stat
…con nomi utente e password per gli
operatori e diversi livelli di accesso.
Controllare il rendimento del sistema …
TitraLab 856
…grazie alle note per i registri di
manutenzione su stazioni di lavoro
collegate.
Non perdere mai o lasciarsi sfuggire un
singolo dato …
…grazie al caricamento e alla
memorizzazione automatica di tutti i
risultati e i dati relativi alle curve ottenuti
da ognuna delle stazioni collegate.
pH
mV
°C
EP
IP
TitraLab 860
Stazione di lavoro per
Titolazioni
Potenziometriche
TitraLab 865
Stazioni di lavoro per
Titolazioni Potenziometriche
- Una nuova interfaccia…
…straordinariamente migliorata
L’interfaccia Titration Manager è stato progettato per guidarvi attraverso ogni
passaggio della programmazione e dell’esecuzione delle analisi. Scoprirete
che utilizzare il vostro titolatore non è mai stato così facile:
n Tastiera alfanumerica per l’immissione di dati e parametri.
n Grande display grafico per una visione dettagliata di ogni funzione.
n Icone animate per conoscere lo stato della titolazione.
n Tastiera numerica per l’accesso veloce alle varie funzioni.
8
13
SPECIFICHE
Metodi di
titolazione
Memoria /
GLP
Lingue
Burette
Titolazione Volumetrica KF
Standardizzaz. reagenti KF
Determinazione del bianco
50 metodi + applicazioni
pre-programmate con ID
alfanumerica e protezione
200 risultati
10 determinaz. del bianco
Inglese, Francese, Tedesco,
Spagnolo, Italiano e Danese
Siringa: vetro, cover: plastica
Protezione UV
Procedure di sostit. titolante
Cella Karl Fischer
Volume min.: 35 ml ±5 ml
Volume max: 150 ml ±5 ml
Beaker di vetro a vite, trasparente
o opaco, standard o termostatato
Circuito pneumatico Aggiunta solvente e svuotam. cella
Ingressi /uscite
Un ingresso elettrodo & collegam.
per stampanti/PC e TIM550 extra
Bilancia
Tastiera PC e/o lettore cod. a barre
Stampe
Bollettini GLP condens. o dettagl.
Dimensioni (AxPxL) 275 x 216 x 449 mm (escl. tubi)
Peso
5 kg (escl. flaconi)
Alimentazione
47.5-63 Hz, 115/230 Vac +15 -18%
Stazione di lavoro per Titolazioni
Karl Fischer
- Determinazione dell’umidità…
…per guidarvi passo passo
La determinazione del contenuto d’acqua è fondamentale in molti settori per
ottimizzare i processi e la conservabilità dei prodotti. Per essere certi della validità
dei risultati, la stazione di lavoro per Titolazioni Volumetriche Karl Fischer TitraLab
55 è dotata di funzioni di controllo qualità e svolgimento interno di calcoli
metrologici - un vantaggio unico. Questo la rende ideale per la determinazione
dell’umidità, qualsiasi sia la vostra applicazione.
Quando si ordina il TitraLab 55, lo strumento viene consegnato completo di
Titration Manager TIM550 ad alta prestazione e Software TitraMaster 55, più tutti
gli accessori necessari per la determinazione dell’umidità.
1
Selezionare il metodo.
Il TitraLab 55 è stato progettato per:
Avere un ingombro ridotto
Burette, pompe, supporti di titolazione e
tastiera sono perfettamente integrati in un
unica unità compatta della grandezza di un
notebook da laboratorio.
12
2
Impostare l’ID campione e
Garantire la sicurezza dell’operatore
9
la quantità.
I reagenti KF sono gestiti da una pompa
elettronica. Durante il funzionamento si evita
qualsiasi contatto diretto con i solventi poiché
il riempimento della cella e la rimozione degli
scarti sono controllati dal sistema.
3
Preparare il campione.
Ottimizzare le analisi
Il TIM550 utilizza un’innovativa tecnica di
polarizzazione ad impulsi. In questo modo il
ricorso alla manutenzione è ridotto anche per
i campioni particolarmente sporchi.
Aumentare la produttività delle analisi
Il TIM550 mantiene la cella asciutta. Il condizionamento automatico riduce i tempi passivi
mentre il monitoraggio continuo ed intelligente del volume della cella evita il rischio di
trabocchi. Riempimento e svuotamento della
cella avvengono in pochi secondi.
4
Controllare la titolazione in
corso.
Conformarsi ai requisiti di CQ
5
Memorizzare il risultato.
Il TIM550 include parametri di Controllo
Qualità specifici insieme ad allarmi di AltoBasso per aiutare gli operatori a fare la scelta
giusta nella revisione dei risultati.
Documentare i risultati in linea con le GLP
Assicurare la piena tracciabilità dei dati
Una chiave dedicata permette di accedere a
tutte le informazioni rilevanti per ogni
campione comprese incertezze, medie, data,
ora, ID operatore, reagenti ed allarmi di CQ.
Il TIM550 prende in considerazione tutti i
parametri coinvolti nelle analisi e fornisce i
risultati con l'incertezza espansa relativa
(k=2). Inoltre, i calcoli statistici vengono
aggiornati dopo ogni serie di analisi.
6
Terminare o ripetere
l’analisi.
Stazioni di lavoro per
Titolazioni Potenziometriche
- Specifiche tecniche
TitraLab
850
855
854
856
860
865
850
Numero di campioni
Misurazione diretta
Titolazione a punto finale
1 - 4 EP
1 - 4 EP
1 - 4 EP
Definizione campione CQ
1 - 8 IP
Range di misurazione /Risoluzione
Titolazione a punto di flesso
Titolazione pH-Stat
855
854
856
860
865
Serie fino a 126 campioni con ID alfanumerico
pH
PID, AAA & Temperatura Stat
-9 - 23 pH/0.002 pH
Misurazioni pH/mV dirette
mV
±2000 mV/0.1 mV
Tecniche di aggiunta titolanti
°C
-10°C - +100°C/0.1°C
Dinamica continua
Risultati
Monotonica e dinamica incrementale
Calcolo automatico
Su unità risultato selezionate
Equazioni definite dall'operatore
Burette
Numero di burette di titolazione
10
TitraLab
Elenco campioni
Tecniche
1
2
1
2
1
2
2 con unità risultato definite dall’operatore
Verifiche di CQ con avvertimento visivo
Volume della buretta
1, 5, 10, 25, 50 ml
1, 5, 10, 25, 50 ml
1, 5, 10, 25, 50 ml
Calcoli statistici
Burette di titolazione aggiuntive
4 (con 2 x ABU52)
4 (con 2 x ABU52)
4 (con 2 x ABU52)
Stampa GLP automatica
Dettagliata o condensata
Uscite
Memoria
Scambiatore di campioni
Metodi pre-programmati
Bilance
Protezione password globale
Stampante
Memoria non volatile
Software PC
Metodi programmabili dall’operatore
50 inclusi metodi pre-programmati
Pompa peristaltica/collegamenti TTL
Libreria elettrodi
30 inclusi elettrodi pre-programmati
Tastiera PC e lettore di codici a barre
Libreria reagenti
Ingressi elettrodo
Elettrodi pre-definiti
Elettrodo indicatore
2
2
2
Soluzioni titolanti pre-definite
Elettrodo di riferimento
1
1
1
Memoria risultati
Ingresso polarizzato selezionabile
30 inclusi reagenti pre-programmati
Catalogo di max 30 caratteristiche e nomi elettrodo
Catalogo di max 20 nomi reagenti
Fino a 200 risultati campione, 100 elettrodi + 100 calibr. reagenti
Supporto elettrodo / agitatore
±1 mA in step da 1 µA , DC o AC
Ingressi elettrodo aggiuntivi
11
Agitatore magnetico
4 (con 2 x ABU52)
Misurazioni differenziali
Collegamento ad agitatore verticale
Tipi di titolazione
Volume beaker
Titolazione diretta
Specifiche generali
Retrotitolazione
Rivestimento
Determinazione del bianco
Tastiera
Silicone alfanumerico
Standardizzazione della titolazione
Display
Grafico a 128x128 punti, LCD
Lingue
Inglese, Francese, Tedesco, Danese, Spagnolo, Italiano
Calibrazione pH elettrodo
Fino a 5 punti
Sequenza metodi
Accoppiamento metodi per campione
Dimensioni (A x L x P)
Fino a 10 metodi in serie
2
8
4
TitraLab 855
TitraLab 854
Polipropilene impermeabile
380 x 230 x 450 mm
Peso (escl. flaconi dei reagenti)
Alimentazione
TitraLab 850
5 - 400 ml
TitraLab 856
5 kg
47.5-63 Hz; 115/230 Vac +15 -18%
TitraLab 860
TitraLab 865
Stazioni di lavoro per
Titolazioni Potenziometriche
- Specifiche tecniche
TitraLab
850
855
854
856
860
865
850
Numero di campioni
Misurazione diretta
Titolazione a punto finale
1 - 4 EP
1 - 4 EP
1 - 4 EP
Definizione campione CQ
1 - 8 IP
Range di misurazione /Risoluzione
Titolazione a punto di flesso
Titolazione pH-Stat
855
854
856
860
865
Serie fino a 126 campioni con ID alfanumerico
pH
PID, AAA & Temperatura Stat
-9 - 23 pH/0.002 pH
Misurazioni pH/mV dirette
mV
±2000 mV/0.1 mV
Tecniche di aggiunta titolanti
°C
-10°C - +100°C/0.1°C
Dinamica continua
Risultati
Monotonica e dinamica incrementale
Calcolo automatico
Su unità risultato selezionate
Equazioni definite dall'operatore
Burette
Numero di burette di titolazione
10
TitraLab
Elenco campioni
Tecniche
1
2
1
2
1
2
2 con unità risultato definite dall’operatore
Verifiche di CQ con avvertimento visivo
Volume della buretta
1, 5, 10, 25, 50 ml
1, 5, 10, 25, 50 ml
1, 5, 10, 25, 50 ml
Calcoli statistici
Burette di titolazione aggiuntive
4 (con 2 x ABU52)
4 (con 2 x ABU52)
4 (con 2 x ABU52)
Stampa GLP automatica
Dettagliata o condensata
Uscite
Memoria
Scambiatore di campioni
Metodi pre-programmati
Bilance
Protezione password globale
Stampante
Memoria non volatile
Software PC
Metodi programmabili dall’operatore
50 inclusi metodi pre-programmati
Pompa peristaltica/collegamenti TTL
Libreria elettrodi
30 inclusi elettrodi pre-programmati
Tastiera PC e lettore di codici a barre
Libreria reagenti
Ingressi elettrodo
Elettrodi pre-definiti
Elettrodo indicatore
2
2
2
Soluzioni titolanti pre-definite
Elettrodo di riferimento
1
1
1
Memoria risultati
Ingresso polarizzato selezionabile
30 inclusi reagenti pre-programmati
Catalogo di max 30 caratteristiche e nomi elettrodo
Catalogo di max 20 nomi reagenti
Fino a 200 risultati campione, 100 elettrodi + 100 calibr. reagenti
Supporto elettrodo / agitatore
±1 mA in step da 1 µA , DC o AC
Ingressi elettrodo aggiuntivi
11
Agitatore magnetico
4 (con 2 x ABU52)
Misurazioni differenziali
Collegamento ad agitatore verticale
Tipi di titolazione
Volume beaker
Titolazione diretta
Specifiche generali
Retrotitolazione
Rivestimento
Determinazione del bianco
Tastiera
Silicone alfanumerico
Standardizzazione della titolazione
Display
Grafico a 128x128 punti, LCD
Lingue
Inglese, Francese, Tedesco, Danese, Spagnolo, Italiano
Calibrazione pH elettrodo
Fino a 5 punti
Sequenza metodi
Accoppiamento metodi per campione
Dimensioni (A x L x P)
Fino a 10 metodi in serie
2
8
4
TitraLab 855
TitraLab 854
Polipropilene impermeabile
380 x 230 x 450 mm
Peso (escl. flaconi dei reagenti)
Alimentazione
TitraLab 850
5 - 400 ml
TitraLab 856
5 kg
47.5-63 Hz; 115/230 Vac +15 -18%
TitraLab 860
TitraLab 865
Stazione di lavoro per Titolazioni
Karl Fischer
- Determinazione dell’umidità…
…per guidarvi passo passo
La determinazione del contenuto d’acqua è fondamentale in molti settori per
ottimizzare i processi e la conservabilità dei prodotti. Per essere certi della validità
dei risultati, la stazione di lavoro per Titolazioni Volumetriche Karl Fischer TitraLab
55 è dotata di funzioni di controllo qualità e svolgimento interno di calcoli
metrologici - un vantaggio unico. Questo la rende ideale per la determinazione
dell’umidità, qualsiasi sia la vostra applicazione.
Quando si ordina il TitraLab 55, lo strumento viene consegnato completo di
Titration Manager TIM550 ad alta prestazione e Software TitraMaster 55, più tutti
gli accessori necessari per la determinazione dell’umidità.
1
Selezionare il metodo.
Il TitraLab 55 è stato progettato per:
Avere un ingombro ridotto
Burette, pompe, supporti di titolazione e
tastiera sono perfettamente integrati in un
unica unità compatta della grandezza di un
notebook da laboratorio.
12
2
Impostare l’ID campione e
Garantire la sicurezza dell’operatore
9
la quantità.
I reagenti KF sono gestiti da una pompa
elettronica. Durante il funzionamento si evita
qualsiasi contatto diretto con i solventi poiché
il riempimento della cella e la rimozione degli
scarti sono controllati dal sistema.
3
Preparare il campione.
Ottimizzare le analisi
Il TIM550 utilizza un’innovativa tecnica di
polarizzazione ad impulsi. In questo modo il
ricorso alla manutenzione è ridotto anche per
i campioni particolarmente sporchi.
Aumentare la produttività delle analisi
Il TIM550 mantiene la cella asciutta. Il condizionamento automatico riduce i tempi passivi
mentre il monitoraggio continuo ed intelligente del volume della cella evita il rischio di
trabocchi. Riempimento e svuotamento della
cella avvengono in pochi secondi.
4
Controllare la titolazione in
corso.
Conformarsi ai requisiti di CQ
5
Memorizzare il risultato.
Il TIM550 include parametri di Controllo
Qualità specifici insieme ad allarmi di AltoBasso per aiutare gli operatori a fare la scelta
giusta nella revisione dei risultati.
Documentare i risultati in linea con le GLP
Assicurare la piena tracciabilità dei dati
Una chiave dedicata permette di accedere a
tutte le informazioni rilevanti per ogni
campione comprese incertezze, medie, data,
ora, ID operatore, reagenti ed allarmi di CQ.
Il TIM550 prende in considerazione tutti i
parametri coinvolti nelle analisi e fornisce i
risultati con l'incertezza espansa relativa
(k=2). Inoltre, i calcoli statistici vengono
aggiornati dopo ogni serie di analisi.
6
Terminare o ripetere
l’analisi.
Stazioni di lavoro per
Titolazioni Potenziometriche
- Una nuova interfaccia…
…straordinariamente migliorata
L’interfaccia Titration Manager è stato progettato per guidarvi attraverso ogni
passaggio della programmazione e dell’esecuzione delle analisi. Scoprirete
che utilizzare il vostro titolatore non è mai stato così facile:
n Tastiera alfanumerica per l’immissione di dati e parametri.
n Grande display grafico per una visione dettagliata di ogni funzione.
n Icone animate per conoscere lo stato della titolazione.
n Tastiera numerica per l’accesso veloce alle varie funzioni.
8
13
SPECIFICHE
Metodi di
titolazione
Memoria /
GLP
Lingue
Burette
Titolazione Volumetrica KF
Standardizzaz. reagenti KF
Determinazione del bianco
50 metodi + applicazioni
pre-programmate con ID
alfanumerica e protezione
200 risultati
10 determinaz. del bianco
Inglese, Francese, Tedesco,
Spagnolo, Italiano e Danese
Siringa: vetro, cover: plastica
Protezione UV
Procedure di sostit. titolante
Cella Karl Fischer
Volume min.: 35 ml ±5 ml
Volume max: 150 ml ±5 ml
Beaker di vetro a vite, trasparente
o opaco, standard o termostatato
Circuito pneumatico Aggiunta solvente e svuotam. cella
Ingressi /uscite
Un ingresso elettrodo & collegam.
per stampanti/PC e TIM550 extra
Bilancia
Tastiera PC e/o lettore cod. a barre
Stampe
Bollettini GLP condens. o dettagl.
Dimensioni (AxPxL) 275 x 216 x 449 mm (escl. tubi)
Peso
5 kg (escl. flaconi)
Alimentazione
47.5-63 Hz, 115/230 Vac +15 -18%
Software per PC
TitraMaster
- Uno strumento di facile utilizzo…
pH
mV
°C
EP
L’offerta TitraLab comprende un software per PC dedicato su base Windows per la gestione
dei dati della nostra nuova gamma di stazioni di lavoro per titolazioni. Per ottimizzare le
risorse di laboratorio è possibile interfacciare fino a sette titolatori attraverso un’unica porta di
comunicazione seriale standard. Il software TitraMaster è dotato di funzioni avanzate tra cui
livelli di sicurezza, tabelle risultato chiaramente leggibili, e grafici statistici. Questi programmi
consentono di avere a disposizione una memoria praticamente illimitata e la possibilità di
esportare facilmente i dati selezionati in formato Microsoft Excel o direttamente su LIMS.
TitraLab 850
Stazione di lavoro
per Titolazioni
a Punto Finale
TitraMaster 85 consente la memorizzazione efficace di dati nelle stazioni di lavoro per
titolazioni potenziometriche, mentre TitraMaster 55 semplifica la programmazione e le
operazioni di memorizzazione per la stazione di lavoro TitraLab 55 Karl Fischer.
TitraLab 855
TitraMaster 85 per
titolazioni potenziometriche
14
TitraMaster 85 Data Collector è un potente strumento di memorizzazione dati in tempo reale,
comprensivo di accesso veloce ai dati archiviati e alle curve tramite richieste programmabili
dall'operatore. Con questo software è possibile filtrare e selezionare i risultati memorizzati,
ottenendo le informazioni desiderate in un istante.
pH
mV
°C
EP
Stat
Con TitraMaster 85 è possibile:
7
TitraLab 854
Proteggere i propri dati …
Stazione di lavoro
per Titolazioni
Stat
…con nomi utente e password per gli
operatori e diversi livelli di accesso.
Controllare il rendimento del sistema …
TitraLab 856
…grazie alle note per i registri di
manutenzione su stazioni di lavoro
collegate.
Non perdere mai o lasciarsi sfuggire un
singolo dato …
…grazie al caricamento e alla
memorizzazione automatica di tutti i
risultati e i dati relativi alle curve ottenuti
da ognuna delle stazioni collegate.
pH
mV
°C
EP
IP
TitraLab 860
Stazione di lavoro per
Titolazioni
Potenziometriche
TitraLab 865
Stazioni di lavoro per
titolazioni potenziometriche
- Subito pronte per le analisi!
… per una gestione efficiente dei dati
Basta perdere tempo con la programmazione e le impostazioni! E’ sufficiente
ordinare un sistema TitraLab comprensivo di Titration Manager monoburetta o biburetta ad alto rendimento con pacchetto applicativo appropriato ed esso vi sarà
consegnato completo di tutto. Mettersi al lavoro non potrebbe essere più semplice:
Ottenere risultati immediati…
Risparmiate tempo ed energia
Il design intelligente garantisce impostazioni e manutenzione di estrema praticità
Elettrodi e tubi saldamente in sede con un unico facile movimento grazie all’esclusivo innesto
a baionetta. Per facilitare installazioni e manutenzione, la buretta di titolazione monoblocco si
monta in un istante.
…con la visualizzazione istantanea delle
curve e la registrazione dei risultati con
le icone che ne segnalano lo status.
Proteggere gli archivi…
…grazie al backup automatico dei dati.
Seguite il display
Un’interfaccia intuitiva vi guida in ogni momento
I Titration Manager vi guidano con chiari messaggi di testo in diverse lingue, snellendo di molto
i lavori di routine. La curva di titolazione è facilmente leggibile in presa diretta sul grande
display grafico insieme alle icone che illustrano lo stato dell’elettrodo e della sostanza titolante.
Basta premere un tasto
6
Grazie alla selezione one-touch e alle funzioni pre-programmate eseguire le titolazioni
diventa facile
I Titration Manager Radiometer Analytical prevedono l’accesso istantaneo alle funzioni di
routine, facendone in questo modo i titolatori più semplici della loro generazione. Le funzioni
di routine preimpostate fanno da guida nell’esecuzione di analisi, nella ripetizione di
misurazioni e nello svolgimento della manutenzione. I Titration Manager permettono di
predisporre automaticamente in sequenza e ripetere le misurazioni - funzione ideale per le
misurazioni dirette seguite da titolazioni. Librerie di elettrodi e reagenti predefinite consentono
di risparmiare tempo e sforzi in fase di impostazione dell’applicazione.
Subito risultati giusti
Burette ad alta risoluzione, tecniche di aggiunta uniche e speciali algoritmi assicurano
risultati accurati
Le burette di titolazione offrono la più alta risoluzione sul mercato, garantendo un’accuratezza
imbattibile per le titolazioni potenziometriche. Un design elettronico innovativo che supporta
efficaci algoritmi ciclici di regolazione unito a modalità di aggiunta titolanti incrementali o a
dinamica continua consente di raggiungere i punti finali o semplicemente determinare i punti
di flesso in maniera ancora più rapida. Indipendentemente dal tipo di operazione eseguita curve nette o piatte, uso di campioni standard o con potere tampone vario, titolazioni IP singole
o multiple in mezzi acquosi o non acquosi - l'individuazione è rapida ed affidabile.
Tutto sotto controllo
Registrazione efficace dei risultati in linea con i severi requisiti di tracciabilità
I nuovi Titration Manager Radiometer Analytical sono i primi titolatori del loro genere a
consentire controlli di qualità totali sui risultati. I campioni per il controllo qualità possono
essere definiti ad intervalli specifici e, per maggiore sicurezza, i requisiti di qualità sono definiti
direttamente a livello di metodo con password di protezione. La piena tracciabilità significa
anche memorizzazione completa dei risultati grazie alla memoria non volatile che registra fino
a 200 risultati e 50 metodi.
Programmazione aperta
La modularità consente l’espansione delle funzioni per soddisfare le esigenze future
Sui Titration Manager tutte le interfacce sono standard, in questo modo è possibile fare delle
integrazioni al proprio sistema come e quando lo si desidera: aumentare il flusso di campioni
da 10 a 126 usando uno dei nostri scambiatori di campioni; aggiungere una stampante, una
bilancia, una pompa peristaltica, un modulo di lavaggio e fino a 4 burette e 4 ingressi elettrodo
grazie al versatile sistema a doppia buretta ABU52; semplificare l’immissione di dati
collegando una tastiera per PC standard ed un lettore di codici a barre; assicurarsi una
capacità di memoria praticamente illimitata con il software per PC TitraMaster 85.
Assicurare la tracciabilità…
…elaborando e stampando rapporti
d’analisi completi.
15
Seguire le analisi sui campioni di Controllo
Qualità …
…grazie allo strumento di controllo
integrato.
TitraMaster 55 per
titolazioni Karl Fischer
Il software TitraMaster 55 per PC
consente di programmare ed eseguire
metodi sul TIM550 direttamente dal
PC.
La sua multifunzionalità consente di
seguire facilmente le analisi, verificare
i risultati ed elaborare rapporti mentre
le analisi sono in corso.
Scambiatori di campioni
Gestione diretta dei campioni…
- La stazione di lavoro più giusta per la
vostra applicazione
Scambiatore di campioni SAC90
Settore d’attività
Ambiente / Acque
Numero di campioni elevato
E’ possibile gestire automaticamente fino a 126 campioni in
un’unica tornata a seconda del vassoio e del numero di piatti
aggiuntivi montati.
Operazioni rapide e convenienti
16
Grazie all’elevata capacità dei campioni la manodopera
specializzata può essere esonerata e destinata a compiti più
importanti mentre il SAC90 continua il lavoro – giorno e notte.
L’utilizzo di vassoi rimovibili consente la preparazione dei
campioni a parte e la conseguente possibilità di una rapida
sostituzione quanto il lotto corrente è finito.
La scelta giusta per
il proprio laboratorio
Alimenti / Bevande
Quando è necessario
crescente di campioni
mero di operatori o la
torio, l’automazione è
I nostri scambiatori di
di gestire titolazioni a
e misurazioni dirette in
ciente. Con un titolatore
selezionato dalla nostra
vostro laboratorio si
da
gestire un numero
senza aumentare il nudimensione del laboral’unica soluzione.
Farmaceutica
/
campioni
sono in grado
Cosmetica/
combinazioni
multiple
manieraBiotecnologie
rapida ed effi
e/o un software per PC
gamma di prodotti il
gestirà praticamente
solo!
Petrolchimica
Grande flessibilità
In collegamento con uno dei nostri Titration Manager e software di titolazione per
PC, è possibile decidere di eseguire diverse analisi in beaker diversi, aggiungere
automaticamente reagenti, introdurre un intervallo, degasare il campione,
insomma, fare tutto ciò che l’analisi che si sta eseguendo richiede.
Misurazioni sicure
Per evitare la contaminazione dei nuovi campioni gli elettrodi
vengono spostati da e verso il beaker di lavaggio utilizzando
percorsi sicuri. Il pericolo gocce viene di fatto eliminato
mentre gli elettrodi vengono sollevati dai campioni. E’ quindi
possibile selezionare fino a tre lavaggi, per maggiore
sicurezza. Come in tutte le nostre testate i pratici innesti a
baionetta mantengono tutti gli elettrodi e gli accessori
saldamente in sede.
Espandibilità ed adattabilità
Sono disponibili vassoi a 12, 20 o 42 posizioni e il numero dei
campioni può essere raddoppiato o triplicato aggiungendo 1
o 2 vassoi laterali se il carico di lavoro aumenta. E’ possibile
analizzare beaker con volumi da 50 ml a 250 ml cambiando
semplicemente il vassoio e la testata dell’elettrodo.
Chimica/Galvanica
Applicazioni tipiche
Stazione ideale
pH/mV, Alcalinità
TitraLab 850
Durezza, Calcio/Magnesio, Cloruri
TitraLab 865
pH/mV, Cloruri,
Titolazioni acido/base acquose,
TitraLab 850/855
SO2 Libera e Totale, Numero di formolo
Determinazione dell’umidità
TitraLab 55
pH/mV, Titolazioni complessometriche,
Titolazioni redox, Titolazioni acido/base
TitraLab 860/865
acquose e non acquose
pH/mV-Stat
TitraLab 854/856
Determinazione dell’umidità
TitraLab 55
mV, TAN, TBN, Zolfo e Mercaptani,
TitraLab 860/865
5
Numero di bromo / iodio
Determinazione dell’umidità
TitraLab 55
pH/mV, Titolazioni acido/base,
TitraLab 850/855
Redox
TitraLab 860/865
Determinazione dell’umidità
TitraLab 55
- La stazione di lavoro più giusta per la
vostra tecnica
Stazioni TitraLab
55
850
855
854
856
860
865
#
#
#
#
#
#
Monoburetta
Bi-buretta
Misurazioni pH/mV
dirette
Determinazioni a
punto finale pH/mV
Determinazioni a
punto di flesso pH/mV
Titolazioni pH/mV-Stat
Karl Fischer volumetrico
= ideale
# = possibile
Una stazione di lavoro
per ogni applicazione
- Pacchetti dedicati
• pH + acidità + SO2 totale e libera
nel vino
• pH + acidità + cloruri
nei condimenti
…attraverso l’automazione totale
Scambiatore di campioni SAC80
La scelta giusta per
il proprio laboratorio
• pH + acidità + numero di formolo
nei succhi di frutta e nella soda
• pH e alcalinità nell’acqua
• Dosaggi acido/base
nei bagni galvanici
4
Quando è necessario
crescente di campioni
• Dosaggi redox
mero di operatori o la
nei bagni galvanici torio, l’automazione è
• Numero di perossido I nostri scambiatori di
in grassi ed oli commestibili
di gestire titolazioni a
• Cloruri
e misurazioni dirette in
in latte, burro e prodotti
lattierocente.
Con un titolatore
caseari
selezionato dalla nostra
• Dosaggio dell’acido ascorbico
vostro laboratorio si
in alimenti e bevande
da
• Determinazione di calcio e magnesio
e durezza dell’acqua
• TAN e TBN, numero e indice di bromo
in linea con gli standard ASTM
• Mercaptani
in linea con gli standard ASTM
- Pacchetti tecnici
• Titolazioni convenzionali acido/base
per punti di equivalenza a pH <9
• Titolazioni acido/base altamente
alcaline per punti di equivalenza a
pH >9
• Titolazioni argentometriche
(alogenuri e argento)
• Titolazioni Redox
(corrente imposta e zero)
• Titolazioni acido/base
in mezzi non acquosi
• Titolazioni complessometriche
gestire un numero
senza aumentare il nudimensione del laboral’unica soluzione.
campioni sono in grado
combinazioni multiple
maniera rapida ed effie/o un software per PC
gamma di prodotti il
gestirà praticamente
solo!
Il design compatto del SAC80 significa
ingombro ridotto - solo 0.2 m2.
Inoltre, è molto facile da pulire e tutte le
parti elettromeccaniche non richiedono
manutenzione.
Testata dell’elettrodo sicura e flessibile
L'esclusivo innesto a baionetta consente di mantenere gli
elettrodi e le punte di buretta saldamente in sede. In questo
modo si assicurano risultati riproducibili, un utilizzo sicuro e
qualsiasi combinazione di elettrodi, sensori di temperatura e
tubi di erogazione necessaria per le analisi.
Piena automazione
E’ possibile gestire 10, 15 o 20 posizioni automaticamente in ogni tornata a seconda
del piatto rotante e del numero di lavaggi selezionato. E’ possibile analizzare
beaker con volumi variabili dai 400 ai 25 ml semplicemente modificando il piatto
rotante e la testata dell'elettrodo.
Facilità d’uso
Preparazione e raccolta del campione non costano sforzo alcuno grazie al piatto
rotante rimovibile. E se allo stesso tempo si usa anche uno dei nostri Titration
Manager e il software PC per titolazioni, il SAC80 consente l’esecuzione di analisi
specifiche in beaker diversi.
SAC90
Capacità del campione
Capacità della
testata dell’elettrodo
Lavaggi
Agitazione
Ingressi / Uscite
• Titolazioni pH-Stat
per volumi standard da 8 a 100 ml
• Titolazioni pH-Stat
per micro-volumi da 0.5 a 9 ml
Ingombro e manutenzione minimi
Dimensioni (A x L x P)
Peso
Alimentazione
Da 12 a 126 campioni
SAC80
Da 10 a 20 campioni
Maxi: 6 x 12 mm
Macro: 3 x 12 mm + 3 x 7.5 mm
Standard: 2 x 12 mm + 3 x 7.5 mm
1, 2 o 3 lavaggi con 1 posiz. di stazionamento
1, 2 o 3 lavaggi
Agitatore verticale
RS232C interfaccia seriale per unità di controllo
Presa elettrica per agitatore verticale
2 prese BNC per elettrodi e sensori di temperatura
per la trasmissione dei segnali all’ingresso finale
1200 x 485 - 1010 x 1050 mm
470 x 410 x 480 mm
29 kg
12 kg
47.5 – 63 Hz, 65 VA
47.5 - 63 Hz, 34 VA
100/240 Vac ±10%
115/220 Vac ±15%
17
Accessori
Grazie alla completezza del sistema TitraLab noi siamo in grado di fornire
tutti gli elementi opzionali necessari per riconfigurare e personalizzare una
stazione di lavoro esattamente in base alle vostre esigenze.
Cos’è TitraLab?
Le stazioni di lavoro TitraLab vengono fornite con un set completo di cavi di
collegamento, accessori per la cella, una o due burette (6) e una
documentazione esauriente (4) comprensiva di note applicative, un
manualetto su teoria e pratica della titolazione e delle comode schede
plastificate di uso rapido con le istruzioni per le operazioni di ogni giorno.
TitraLab è una soluzione completa che fornisce
tutti gli elementi necessari per costruire stazioni
di lavoro personalizzate in base alle
applicazioni individuali: Titration Manager,
scambiatori di campioni, software, elettrodi,
soluzioni e accessori.
Oltre agli scambiatori di campioni e al software, TitraLab comprende una
vasta gamma di accessori dedicati per completare, sottoporre a
manutenzione ed espandere la stazione di lavoro:
18
1
Una gamma completa di elettrodi di titolazione dedicati
2
Soluzioni di calibrazione pH certificate
3
Kit di manutenzione per gli elettrodi
4
Documentazione
5
Kit agitatore verticale
6
Burette
7
Kit di lavaggio
8
Tastiera notebook e lettore di codici a barre
9
Stampanti ad aghi e
termiche
Accuratezza, tracciabilità, affidabilità e facilità
d’uso sono le caratteristiche principali dei nostri
strumenti. I chiari menu di testo semplificano la
programmazione e i grandi display che
permettono di seguire in tempo reale l’evoluzione delle curve consentono di verificare con
un solo sguardo che tutto stia procedendo in
maniera corretta. Grazie alla possibilità di
immettere dati alfanumerici e ottenere stampe
dettagliate è facile rispettare le Buone Pratiche
di Laboratorio (GLP).
L’idea TitraLab va oltre il concetto di strumento
stesso. Abbiamo fatto buon uso dei nostri 60
anni di esperienza nel campo delll'elettrochimica. TitraLab significa anche, infatti, pacchetti
dedicati per le vostre applicazioni immediatamente pronti all’uso: strumenti, elettrodi, accessori specifici, calibrazione di pH e soluzioni di
manutenzione, oltre ovviamente a metodi e
note applicative. L’unica cosa che dovete
metterci voi è il campione!
1
2
3
Alla Radiometer
Analytical, le
applicazioni
vengono
prima di
tutto.
“Resource Centre”
TitraLab
Il supporto tecnico a disposizione dei
clienti TitraLab è assoluto grazie alla
nostra rete mondiale di distributori in
grado di fornire, tra le altre cose,
consigli sulla scelta del prodotto più
giusto per la propria applicazione,
assistenza all’istallazione, formazione e servizi di metrologia completi.
In quanto operatori TitraLab potrete
utilizzare il nostro Centro Risorse online. Qui troverete dell’utile materiale
di riferimento su argomenti teorici e
pratici e le ultime applicazioni
sviluppate dal nostro laboratorio di
applicazioni TitraLab. Inoltre, avrete
accesso alle versioni più recenti del
software integrato, e potrete
scaricare gli aggiornamenti periodici
disponibili.
www.titration.com
3
L'idea TitraLab®
Perché usiamo la titolazione?
A volte è fondamentale conoscere l'esatta concentrazione
di una sostanza chimica o di una molecola in materie
prime o prodotti per garantire l'efficienza di un processo di
produzione e la qualità dei prodotti finiti. Tra le molte
tecniche disponibili, la titolazione viene solitamente scelta
perché è di facile realizzazione, ha un ottimo rapporto
costi-efficacia e garantisce un’elevato grado di accuratezza. Essendo molto adatta per una vasta gamma di
applicazioni e concentrazioni, è stata adottata come
tecnica standard in diversi comparti, come quello della
qualità dell'acqua, e nei settori farmaceutico,
petrolchimico ed agroalimentare.
Qualsiasi sia l’applicazione, produttività e tracciabilità
sono fondamentali. L’automazione delle titolazioni di
routine aumenta il numero delle analisi eseguibili e
garantisce la qualità costante dei risultati, mentre le
funzioni di documentazione integrate garantiscono la
conformità con le norme di Buona Pratica di Laboratorio
(GLP).
2
La gamma di titolatori TitraLab Radiometer Analytical è
progettata per soddisfare queste esigenze con sistemi
che vanno dai semplici titolatori standard per applicazioni
di base agli scambiatori di campioni e al software dedicato
per impostazioni personalizzate ad alto rendimento.
4
5
6
19
7
Indice
L’idea Titralab
2
Una stazione di lavoro per ogni applicazione
4
Stazioni di lavoro per Titolazioni
Potenziometriche
- Subito pronte per le analisi
- Una nuova interfaccia
- Specifiche tecniche
6
8
10
Stazione di lavoro per Titolazioni Karl Fischer 12
Software per PC
14
Scambiatori di campioni
16
Accessori
18
Grazie a questo catalogo
generale potrete scoprire in
che modo i TitraLab sono in
grado di soddisfare le vostre
esigenze di titolazione.
Per ogni strumento, poi, è
disponibile una dettagliata
brochure specifica.
Per vedere cosa ha in serbo
TitraLab per la vostra
applicazione, venite a
visitarci sul sito
www.titration.com
9
8
Gli strumenti leader nel
campo dell’elettrochimica
Radiometer Analytical SAS sviluppa, produce e distribuisce una
vasta gamma di sistemi elettrochimici dedicati per test di routine,
ricerche ed insegnamento in laboratorio e in stabilimento.
Grazie alla fornitura di strumenti, software, sensori e standard di
calibrazione, Radiometer Analytical SAS soddisfa l’intera catena
della misurazione. I nostri clienti ottengono risultati affidabili a
costi ragionevoli grazie ai nostri sistemi globali, facili da
utilizzare e controllare.
L’azienda gode di una reputazione di eccellenza nei seguenti
campi:
Misurazioni di pH, ioni e conducibilità: sistemi completi per
misurazioni affidabili sul campo e in laboratorio, compresa una
vasta gamma di strumenti, sensori e standard.
Titolazioni: stazioni di lavoro personalizzate in base alle
applicazioni individuali comprendenti titolatori, scambiatori di
campioni e software dedicato.
Voltammetria: sistemi globali per misurazioni elettrochimiche
compresi potentiostati, misuratori d’impedenza e software
potenti con uso di tecniche di voltammetria, amperometria,
coulometria, polarografia e EIS.
Radiometer Analytical SAS continua a sviluppare la sua
esperienza da più di sessant’anni, da quando la società ha
elaborato il primissimo pHmetro a Copenaghen, Danimarca. Si
è poi rafforzata con l'acquisizione della Tacussel, altra azienda
leader nel campo della strumentazione elettrochimica. Più
recentemente, Radiometer Analytical SAS è entrata a far parte
del gruppo Danaher Corporation.
Con sede a Lione, Francia, Radiometer Analytical SAS è
rappresentata in tutto il mondo da una rete di distributori esperti
ed addestrati, in grado di fornire applicazioni complete ed un
servizio post-vendita totale.
Radiometer Analytical SAS è certificata ISO 9001. Inoltre, il
Laboratorio dei Materiali di Riferimento è accreditato COFRAC
(Comité Français d'Accréditation) per la calibrazione dei
materiali di riferimento per quanto riguarda pH e conducibilità
(Accreditamento N. 2.1418).
20138 MILANO - V. P. Portaluppi 15
Tel.: 02.580011 - Fax 02.58010938
e-mail: [email protected]
www.analiticademori.it
D11T048 © Radiometer Analytical SAS • Francia • 2002-02A • Tutti i diritti riservati • TitraLab® è un marchio registrato Radiometer Analytical SAS • Dati passibili di modifiche senza preavviso • Immagini : Copyright © John Foxx Images, Goodshoot, Eyewire, Corel Corporation, Club Scorpius and PhotoDisc • Ideazione ARTHESIS Communication
Stazioni di lavoro per titolazioni TitraLab®
Titolazioni
personalizzate su
misura per le
VOSTRE
applicazioni
- quando bisogna essere sicuri…