d daattaa ssh heeeett RFST Resistori anticondensa – Anti-moisture heaters Dimensioni a) Dimensions a) RFST 60 RFST 100 RFST 150 L mm 103 146 196 M mm 69 69 69 H mm 32 32 32 I mm 82 125 175 kg 0,27 0,40 0,51 Peso medio Average weight a) Tolleranza ± 2% su tutte le dimensioni nominali, ove non altrimenti specificato Tolerance of ± 2% on all nominal dimensions unless otherwise specified Resistori anticondensa Anti-moisture heaters Riscaldatori anticondensa da inserire all’interno di quadri elettrici, alloggiamenti di motori e piccoli spazi chiusi in genere per evitare la formazione di condensa o ghiaccio. Gli RFST sono costituiti da un nucleo resistivo in capsula ceramica, protetto da una custodia alettata in alluminio anodizzato di forte spessore (standard neutro; nero o altri colori su richiesta). Nella custodia può essere inserito un termostato bimetallico da impiegare come limitatore di temperatura, in serie con il resistore oppure per circuiti di controllo/allarme. Anti-moisture heaters, to be employed inside switchboards, motor housings and any small closed space, in order to prevent moisture condensation and icing. RFST resistors consist of a resistive core embedded in a ceramic insulator and protected with a thick finned anodized aluminium case (neutral standard; black and other colours on request). A bimetallic thermostat is available to control heat sink temperature, connected either in series with the resistor or with alarm/control circuits. ROHS compliant. Compatibili con la normativa ROHS INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE S.r.l. - Via Valtellina, 2 - 20027 Rescaldina (MI) - Tel: 0331.577833 - Fax: 0331.577832 - [email protected] - www.ireresistor.com 02/10/2008 - Con riserva di modifiche tecniche - Specifications subject to change without notice. d daattaa ssh heeeett RFST Resistori anticondensa – Anti-moisture heaters Potenza, caratteristiche termiche Power rating, thermal characteristics Potenza nominale b) Nominal power W Costante di tempo termica Thermal time constant Resistenza termica Thermal resistance Minimum Typical Dir. 2002/95/CE RoHS IEC 60364 Classe componente Component class e) Resistenza di isolamento e Insulation resistanoe f) Rigidità dielettrica f Electric strength IEC 60529 Corpo resistivo Resistor body Terminali Terminals IEC 60664 Categoria di sovratensione Overvoltage category Grado di inquinamento Pollution degree compliant compliant 1 1 Mohm 100 > 100 mA <2 < 0,1 IP 44 IP 44 IP 00 IP 00 I I 4 4 e) Voltaggio applicato 1000 Vcc - Applied voltage 1000 Vcc f) Voltaggio di prova 2500 Vac 60” - Test voltage 2500 Vac 60” RFST 100 RFST 150 35-70 50-110 70-160 b), Incremento nominale di temperatura c) Nominal temperature rise Standard RFST 60 c) °C 70-160 s 1000 1300 1500 °C/W 2 1,4 1 b) La potenza nominale si intende continua o assimilabile alla continua (con tempo > costante di tempo termica) Nominal power is intended as continuous or similar to continuous (on time > thermal time constant) c) Riferito alla versione con termostato - Referred to thermostat limited resistors Caratteristiche elettriche Electric characteristics Gamma valori Ohmic value range Classe di tolleranza Tolerance class Deriva termica Thermal derivative d) Tensione di lavoro standard (Vac) d) Standard working voltage (Vac) Ohm RFST 60 RFST 100 RFST 150 200 -2500 100 - 1500 80 - 1000 J <100 ppm/°C V 110-220-380 d) La tensione di lavoro deve essere indicata nell’ordine, differenti tensioni sono possibili su richiesta. L’impiego di tensioni diverse da quella indicata può causare malfunzionamenti, surriscaldamento e rischio di incendi. Working voltage must be specified in the order, other voltages are possible on request. Application of voltages different from specification may cause malfunction, overheating and fire hazard INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE S.r.l. - Via Valtellina, 2 - 20027 Rescaldina (MI) - Tel: 0331.577833 - Fax: 0331.577832 - [email protected] - www.ireresistor.com 02/10/2008 - Con riserva di modifiche tecniche - Specifications subject to change without notice.