LASTRA TERMOISOLANTE COMPOSITA PER “SISTEMI A CAPPOTTO”
PLATE FOR EXTERNAL INSULATION COATING “A CAPPOTTO” SYSTEMS
REXPOL
STOP firex
REXPOL
STOP firex
L’innovativa e brevettata lastra composita
per “Sistemi a Cappotto” che, in caso di
incendio, impedisce la propagazione delle
fiamme.
The innovative and patented composite
plate for external insulation coating “a
cappotto” systems that, in case of fire,
does not allow the propagation of fire.
REXPOL
Lastra per “Sistemi a Cappotto” che impedisce
STOP firex
Plate for external insulation coating
1
2
1
Bordi perimetrali in lana minerale di
spessore idoneo ad impedire totalmente
la propagazione del fuoco alle lastre
contigue.
1
Perimeter edges of mineral wool with
thickness suitable to completely prevent
the spread of fire to adjacent plates.
2
Lastra in EPS (Polistirene Espanso
Sinterizzato) con la faccia esterna
zigrinata per garantire una migliore
adesione dei rasanti.
2
EPS (Expanded Sintered Polystyrene)
plate with the outer face knurled for
better adhesion of coat plasters.
la propagazione del fuoco
“a cappotto” systems that prevents the spread of fire
1
2
1
Bordi perimetrali in lana minerale di
spessore idoneo ad impedire totalmente
la propagazione del fuoco alle lastre
contigue.
1
Perimeter edges of mineral wool with
thickness suitable to completely prevent
the spread of fire to adjacent plates.
2
Lastra in EPS (Polistirene Espanso
Sinterizzato) con la faccia esterna
zigrinata per garantire una migliore
adesione dei rasanti.
2
EPS (Expanded Sintered Polystyrene)
plate with the outer face knurled for
better adhesion of coat plasters.
REXPOL
STOP firex
Report fotografico
del programma di prove
Photo report of
the testing program
REXPOL
Lastra per “Sistemi a Cappotto” che impedisce
STOP firex
Plate for external insulation coating
Corretta applicazione del collante sulla lastra
REXPOL STOP firex: la stesura avviene su
tutto il perimetro della lastra e su due punti
addizionali nel centro della stessa.
Correct application of the adhesive on the
REXPOL STOP firex plate: the layering is made
on the whole perimeter of the plate and on
two additional points in the centre of it.
la propagazione del fuoco
“a cappotto” systems that prevents the spread of fire
Fasi iniziali dell’applicazione in facciata delle
lastre per “Sistema a Cappotto” REXPOL
STOP firex.
Initial stages of the application on facade of
the REXPOL STOP firex plates for exterior
insulation coating “a cappotto” system.
REXPOL
Lastra per “Sistemi a Cappotto” che impedisce
STOP firex
Plate for external insulation coating
La finitura della facciata è stata eseguita
mediante l’applicazione di soli 4 mm di
rasante con rete.
The finish of the facade has been made by
the application of only 4 mm of coat plaster
with net.
la propagazione del fuoco
“a cappotto” systems that prevents the spread of fire
Per riprodurre fedelmente un principio
d’incendio è stato posizionato un bruciatore a
gas nella zona inferiore della parete, proprio
nella zona d’angolo.
Sono stati necessari circa 12 minuti prima che
il fuoco avesse la meglio sul rasante ed iniziasse
ad interessare la lastra REXPOL STOP firex.
To faithfully reproduce a fire start a gas burner
has been positioned in the lower area of the
wall, just in the corner area.
It took about 12 minutes before the fire had the
better of the coat plaster and began to affect
the REXPOL STOP firex plate.
REXPOL
Lastra per “Sistemi a Cappotto” che impedisce
STOP firex
Plate for external insulation coating
Trascorsi circa 12 minuti, e nonostante lo
spegnimento del bruciatore a gas, la parte in
Polistirene Espanso Sinterizzato della lastra
REXPOL STOP firex si è completamente fusa
dando vita al gocciolamento dell’EPS stesso
che ha continuato ad alimentare la fiamma.
After about 12 minutes, and despite turning
off the gas burner, the Expanded Sintered
Polystyrene of the REXPOL STOP firex plate
has completely melted, creating the drip
of EPS itself that has continued to fuel the
flame.
la propagazione del fuoco
“a cappotto” systems that prevents the spread of fire
Verifica dello stato della parete a incendio finito.
La parete di calcestruzzo è scoppiata a causa
dell’elevata temperatura; la lastra in EPS si è
completamente bruciata; la crosta esterna del
rasante sostenuta dalla rete è deteriorata solo
nella parte interessata dal fuoco; tutto il bordo
del lastra REXPOL STOP firex è perfettamente
integro così come i pannelli contigui in EPS che
non hanno minimamente risentito del calore
sviluppatosi.
Checking the status of the wall when fire is over.
The wall of concrete has broken out due to the
high temperature, the EPS plate is completely
burned, the outer crust of coat plaster
supported by the net is deteriorated only in
the part affected by fire, the whole edge of the
REXPOL STOP firex plate is perfectly intact as
well as the adjacent panels in EPS that have not
been minimally affected by the heat generated.
REXPOL
Lastra per “Sistemi a Cappotto” che impedisce
STOP firex
Plate for external insulation coating
Al termine della prova, tutto il bordo della
lastra per “Sistemi a Cappotto” REXPOL STOP
firex è risultato perfettamente integro così
come i pannelli contigui in Polistirene Espanso
Sinterizzato.
At the end of the test, the entire edge of
the REXPOL STOP firex plate for exterior
insulation coating “a cappotto” systems was
perfectly intact as well as the adjacent panels
in Expanded Sintered Polystyrene.
la propagazione del fuoco
“a cappotto” systems that prevents the spread of fire
Per verificare il comportamento delle lastre
REXPOL STOP firex in presenza di un incendio
che si sprigionasse nella parte centrale della
parete, è stato utilizzato il medesimo bruciatore
a gas della sperimentazione precedente.
Anche in questo caso, sono trascorsi circa 12
minuti prima che il fuoco superasse la barriera
determinata dal rasante e facesse gocciolare il
Polistirene Espanso Sinterizzato.
To verify the behaviour of the REXPOL STOP
firex plates in the presence of a fire unleashing
in the central part of the wall, it has been
used the same gas burner of the previous
experimentation. Even in this case, about 12
minutes have passed before the fire exceeded
the barrier determined by the coat plaster and
made drip the Expanded Sintered Polystirene.
REXPOL
Lastra per “Sistemi a Cappotto” che impedisce
STOP firex
Plate for external insulation coating
Le fiamme continuano ad alimentarsi dal
gocciolamento dell’EPS fuso e dall’aria che entra
dal foro provocato dalla caduta del rasante
esterno del pannello coinvolto dal fuoco.
The flames continue to feed on the drip of
melted EPS and from the air that enters
the hole caused by the fall of the outer coat
plaster of the panel involved by the fire.
la propagazione del fuoco
“a cappotto” systems that prevents the spread of fire
Ecco come si presenta la parete in calcestruzzo
coibentata con le lastre per “Sistema a
Cappotto” REXPOL STOP firex, dopo le due
diverse simulazioni d’incendio.
Here is how it looks the concrete wall insulated
with the REXPOL STOP firex plates for external
insulation coating “a cappotto” system after the
two different simulations of fire.
REXPOL
Lastra per “Sistemi a Cappotto” che impedisce
STOP firex
Plate for external insulation coating
L’obiettivo della lastra per “Sistemi a Cappotto”
REXPOL STOP firex è stato raggiunto: è
stato dimostrato che le fiamme sprigionate
durante un incendio non si propagano alle
lastre contigue per merito della parte in lana
minerale che ha assolto egregiamente la sua
funzione di compartimentazione.
The aim of the REXPOL STOP firex plates
for external insulation coating “a cappotto”
system has been achieved: it has been shown
that the flames emitted during a fire do not
propagate to adjacent plates thanks to the
part of mineral wool which has admirably
fulfilled its function of partitioning.
Prove superate a pieni voti!
Test passed with flying colours!
la propagazione del fuoco
“a cappotto” systems that prevents the spread of fire
STOP firex white
EPS WHITE
STOP firex dark
NEW REXPOL
1 Supporto
4 Rasante
1 Supporto
4 Rasante
2 Collante
5 Rete in fibra di vetro
2 Collante
5 Rete in fibra di vetro
3 STOP firex white
6 Rasante
3 STOP firex dark
6 Rasante
7 Finitura
7 Finitura
1
1
4
4
3
6
2
6
5
7
5
7
STOP firex adv
NEW REXPOL con trattamento superficiale
1 Supporto
4 Rasante
2 Collante
5 Rete in fibra di vetro
3 STOP firex adv
6 Rasante
2
3
STOP firex zoccolatura
EPS WHITE colorato
1 Supporto
4 Rasante
2 Collante
5 Rete in fibra di vetro
3 STOP firex zoccolatura
6 Rasante
7 Finitura
7 Finitura
1
1
4
4
3
6
7
5
2
6
7
3
5
2
C 13.01 - 0615 - web
via E. Fermi, 1 - 30036 Santa Maria di Sala (VE) - Italy - Tel. +39 041 486822 - Fax +39 041 486907
www.rexpolgroup.it - [email protected]
Scarica

STOP firex white