INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE Resistori di potenza per frenatura INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE I.R.E. nasce nel 1994, avviando la produzione di resistori tradizionali a filo e di derivatori di corrente (shunt), e distinguendosi da subito per l’elevata qualità dei prodotti, del servizio e dell’assistenza tecnica fornita ai propri clienti. Attenta agli sviluppi del mercato senza tralasciare i prodotti tradizionali, l’azienda si dota rapidamente delle strutture necessarie a sostenere un processo di ricerca e sviluppo che non tarda a produrre resistori innovativi nel settore in forte espansione della frenatura, giungendo in pochi anni ad imporre i propri modelli in custodia di alluminio, oggetto di ripetuti tentativi di imitazione. Oggi I.R.E. è una realtà affermata a livello nazionale ed internazionale, inserita con una posizione di primo piano nel mercato specializzato dei sollevamenti; ha perfezionato una struttura estremamente competente e reattiva, certificata ISO 9001 e in grado di progettare e realizzare sistemi dissipativi complessi, con taglie di potenza fino ai MW, per una clientela sempre più attenta alle prestazioni ed alla sicurezza. Il mercato a cui si rivolge I.R.E. è diventato ormai mondiale e i suoi prodotti vengono utilizzati da clienti tra i più importanti nel mondo. Riportiamo di seguito i principali: - OMRON EUROPE B.V. GRUPPO OMIS S.P.A MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. FUJI ELECTRIC FA EUROPE GMBH ZF ITALIA SRL (YASKAWA GROUP) DRIVETEC (HITACHI INVERTER) BER-MAR (LG INVERTER) SIT SPA (Motion Control Division) ABB SCM INDUSTRIA S.P.A. GEFRAN - SIEI PROGET ENGINEERING A.T.M. MILANO SIEI PETERLONGO SYSTEM LOGISTICS SMS SISTEMI E MICROSISTEMI GRUPPO OTIS BONFIGLIOLI MOVITECNIC GEMAMEX STAUBLI ITALIA S.P.A. Tipologie e scelte tecniche RFH-RFHM HLR Resistori studiati per dissipare forti energie in regime transitorio, sono la soluzione ideale per inverter, circuiti snubber e frenatura motori. Gli RFH sono costituiti da un nucleo di lega alto resistiva in capsula ceramica, protetto da un corpo in estruso di alluminio di forte spessore, finito con ossicolorazione (standard neutro) e sagomato in modo da favorire un facile montaggio ed un'elevata dissipazione. L’ottima qualità dei componenti, inossidabili e incombustibili, e la semplicità e funzionalità del design garantiscono un rapporto prezzo/prestazioni sicuramente tra i più interessanti sul mercato. La speciale versione RFHM, equipaggiata con morsetto ceramico, assicura un'installazione semplice ed immediata, permettendo la totale flessibilità nella scelta dei cavi. Resistori di nuova generazione per cicli severi, indicati per applicazioni estreme: gli HLR sono caratterizzati da un grado di protezione elevato, IP44 standard estensibile a richiesta fino ad IP65, estrema capacità di assorbimento dell’energia ed un nuovo dissipatore brevettato che li rende i resistori con il più alto rapporto energia dissipata/volume sul mercato. Gli accessori di montaggio permettono di posizionarli in appoggio su un piano (HLRM) oppure montati su parete (HLRH); per IP55 o superiore il cablaggio si effettua tramite i pressacavi posti sulla parte inferiore. Per la loro silenziosità e compattezza sono la soluzione ideale per applicazioni lift e crane, sostituendo con prestazioni superiori i tradizionali resistori in armadio nella gamma di impiego con inverter di taglia fino a 40kW. Principali caratteristiche: - bassa resistenza termica - affidabilità e robustezza - facile ingegnerizzazione del montaggio - assorbimento di forti energie in regimi impulsivi ciclici - versione UL su richiesta Principali caratteristiche: - silenziosità e compattezza - applicazioni dinamiche severissime - utilizzabile in ambienti difficili (grado 4) - gabbia esterna IP20 e/o termostato su richiesta - disponibile in versione UL su richiesta HPR KHPR Resistori compatti ad alta potenza studiati per tutti quei casi in cui le energie da dissipare sono molto forti ma ragioni di spazio o di rumorosità non permettono di usare il classico modulo resistivo in armadietto. Gli HPR sono costituiti dai corpi resistivi della serie RFH all’interno di un contenitore di alluminio dotato di un efficiente dissipatore e sagomato in modo da favorire un facile montaggio. Queste caratteristiche permettono di offrire le stesse prestazioni di un tradizionale modulo resistivo in un volume fino a 5 volte inferiore, mantenendo un elevato grado di protezione (IP55 standard, estensibile a richiesta fino ad IP67), e la completa inalterabilità delle superfici e dei connettori, anche alle severe condizioni degli impianti “di cantiere”. I resistori KHPR sono nati per estendere le possibilità di impiego degli HPR, una delle soluzioni tra le più richieste, affermate ed affidabili, consentendo un'elevata densità di potenza specialmente per applicazioni con frenate discontinue e/o occasionali, quali carri ponte, gru, ascensori, frenate di emergenza. Silenziosi e compatti, sono una valida alternativa ai tradizionali moduli resistivi in armadio di piccola taglia, rispetto ai quali offrono un grado di protezione notevolmente più elevato (IP55). Grazie alla loro versatilità possono essere proposti anche in versione customizzata a partitore (KHPRP), una soluzione molto apprezzata che permette di alloggiare in un unico corpo compatto i resistori di frenatura per un massimo di 3 azionamenti. Principali caratteristiche: - ottimo rapporto prestazioni/dimensioni - silenziosità e facilità di montaggio - termostato disponibile su richiesta - bassa resistenza termica (da 0,6 °C/W a 0,24 °C/W) - versione UL disponibile su richiesta PATENTED Principali caratteristiche: - ottimo rapporto prestazioni/dimensioni - facilità di montaggio - silenziosità - bassa resistenza termica (da 0,12 °C/W a 0,22 °C/W) - versione UL disponibile su richiesta HPM RFHG-HPMG-HPRG-KHPRG Il resistore HPM è il restyling del modello HPD, ottimizzato per esprimere una performance termoelettrica superiore. Il nuovo dissipatore è stato disegnato con l’ausilio di codici CFD e moderni software di simulazione. Particolari alette sui lati e sul fondo si adattano a dadi TE-M5 o viti per un facile montaggio all’interno di pannelli di controllo o su superfici di dissipazione. I materiali impiegati escludono qualunque possibilità di fumo, fiamme o esplosione. E’ integrata una protezione termica (standard 180° C). Sono disponibili su richiesta particolari versioni ad elevato IP o con interruzione di sicurezza. Per tutti gli impieghi in cui si rende necessaria una protezione dal contatto accidentale con il corpo del resistore, le serie RFH, HPM, HPR e KHPR possono essere dotate a richiesta di una griglia di protezione esterna IP20 con cassetta frontale IP23 per l'accesso ai terminali. Principali caratteristiche: - termostato (standard 180°) - disponibile con protezione IP67 - elevato rapporto prestazioni/dimensioni - versione UL disponibile su richiesta - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - massima sicurezza - bassa resistenza termica - ottimo rapporto prestazioni/dimensioni - elevato grado di protezione - facilità di montaggio - silenziosità - compatibilità ROHS www.ireresistor.com INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE MRCF NRIT IP20/IP23 Di semplice costruzione, compatti, robusti, silenziosi e molto competitivi, i resistori della serie MRCF sono particolarmente idonei come resistori di frenatura per il settore lift. Il guscio in acciaio trattato con aluzinc assicura una protezione IP20 agli elementi CFP, la cui affidabilità è basata su decenni di esperienza. I terminali sono riportati su un morsetto in steatite coperto da una calotta di protezione. La nuova generazione di resistori in armadio I.R.E., robusti, compatti ed efficienti, ospita elementi della serie RPTM che permettono di soddisfare, nella gamma da 1,5 kW a 15 kW, la richiesta di resistori per frenature dinamiche ad elevata intensità di energia con potenze medie in linea con la potenza nominale e quindi adatti per tutti gli impieghi dove le prestazioni si devono accompagnare a dimensioni compatte e temperature a regime non elevate. L’armadio di protezione è realizzato con materiali di alta qualità e trattamenti protettivi che assicurano lunga durata e robustezza ed è accuratamente dimensionato per l’impiego dei resistori I.R.E. Il termostato di sicurezza è disponibile in diverse temperature, i terminali sono accessibili dal basso o da un lato. Principali caratteristiche: - elevato rapporto potenza/volume - economici - silenziosi - affidabili - possibilità di termostato - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - economicità - affidabilità - versatilità - robustezza - compatibilità ROHS MRPS MRIC Di semplice costruzione, silenziosi ed adatti ad operare in ambienti difficili, i resistori della serie MRPS sono una soluzione competitiva quando è importante che il resistore sia amagnetico e con derive termiche contenute. Il guscio in acciaio trattato con aluzinc assicura una protezione IP20 ai resistori RPSC cui oltre 50 anni di esperienza conferiscono il massimo di affidabilità. Protezione termica da 120° a 350°C su richiesta. La grande versatilità della serie MRIC si presta alla realizzazione di soluzioni customizzate di estrema competitività. La struttura a moduli permette di montare l’intera gamma di resistori I.R.E., raggruppando in un unico armadio i resistori di frenatura di più azionamenti tra loro anche fortemente disomogenei, come ad esempio tutti i movimenti del carro ponte. Il cassone è progettato per lavorare a ventilazione naturale in condizioni ambientali molto variabili con gradi di protezione opzionabili da IP20 a IP23; la speciale protezione in aluzinc è inattaccabile ai fenomeni atmosferici e resiste ad una escursione termica più che doppia (350° C) rispetto ai normali rivestimenti di zincatura galvanica o ad immersione, mentre per ambienti molto difficili, quali a bordo nave, zincherie e fonderie, è possibile la verniciatura sopra la protezione in aluzinc. All’interno una barra longitudinale supporta gli isolatori dei vari dipoli a cui sono collegati i resistori; l’accesso è previsto da sotto, oppure mediante pressacavo di diametro opportuno fissato ad una delle due testate. Principali caratteristiche: - silenziosi - compatti - amagnetici - termostabili - montabili a parete - compatibilità ROHS ESCLUSIVA I.R.E. MRIG BRV Robusti, compatti ed efficienti, gli MRIG sono resistori in armadio di alta potenza ed alta qualità, per frenatura, test, sicurezza, o applicazioni speciali. La particolare progettazione permette di ospitare i resistori RPTM e GHPR, adattandosi agli impieghi più diversi, dalla frenatura di sicurezza ai banchi di carico continuo, dagli elevati carichi dinamici ai carichi per test di precisione. L’armadio di protezione è realizzato con materiali di alta qualità e trattamenti protettivi che assicurano lunga durata e robustezza anche in ambienti difficili. E’ accuratamente dimensionato per l’impiego dei resistori I.R.E.: a seconda del resistore impiegato, sono disponibili due tipologie differenti: “G” con i GHPR e “P” con gli RPTM o configurazioni speciali. Il termostato di sicurezza è disponibile in diverse temperature, i terminali sono accessibili dal basso o da un lato. Il modello BRV è stato messo a punto per le maggiori esigenze di potenza. L'innovativo progetto consente la sovrapposizione di più strati di resistori ovviando all'interferenza termica che nei cassoni tradizionali riduce drasticamente la resa degli strati superiori e conseguendo così, a parità di prestazioni, una riduzione del volume del 50%. Molto sofisticato, ma robusto, può essere impiegato come resistore di alta qualità per frenatura, test, sicurezza o applicazioni speciali, adattandosi agli usi più diversi, dalla frenatura di sicurezza ai banchi di carico continuo, dagli elevati carichi dinamici ai carichi per test di precisione. L’armadio di protezione è realizzato con materiali di alta qualità e trattamenti protettivi che assicurano lunga durata e robustezza. E’ accuratamente dimensionato per alloggiare da 3 a 5 strati di resistori I.R.E. della serie GHPR, giungendo ad esprimere il massimo del rapporto prezzo/ prestazioni con potenze da 60kW a 200kW. PATENTED Tipologie e scelte tecniche HLG GHPR Resistore corazzato per applicazioni ad elevata energia e ambienti difficili, caratterizzato da una costruzione estremamente robusta ed un’alta sicurezza elettrica. Il cablaggio può essere effettuato attraverso un morsetto all’interno della cassetta integrata nel resistore. L’HLG è particolarmente adatto per grandi carichi impulsivi, frenature di emergenza, frenature lunghe occasionali e applicazioni che necessitano di un elevato grado di protezione dagli agenti atmosferici. Sono possibili esecuzioni custom a partitore (HLGP). Modulo resistivo dalle eccellenti caratteristiche termiche ed elettriche ed elevata densità di potenza, progettato per operare con duty cycle brevi e carichi impulsivi di grande energia. Lo standard per la lega resistiva è l’AISI 304, poiché le applicazioni tipiche non risentono della deriva termica del valore ohmico e la bassa induttanza del GHPR consente una risposta rapida, frequenze di commutazione elevate e bassi picchi di sovratensione transitori. Possono comunque essere impiegate altre leghe per applicazioni che richiedano stabilità termica. Il resistore è classe 0 e viene generalmente inserito in un armadio di metallo con grado di protezione da IP20 a IP24 a richiesta. L’efficiente geometria del GHPR dà le migliori performance quando il resistore è posizionato orizzontalmente sui propri supporti. Nella sua classe di potenza è senza dubbio quanto di più compatto e competitivo sia possibile trovare sul mercato. Principali caratteristiche: - ottimo rapporto prestazioni/dimensioni - elevato grado di protezione - silenziosità - termostato disponibile su richiesta - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - modularità - elevata efficienza termica - esecuzioni inox per ambienti aggressivi - elevata densità di potenza (1W/cm3 a 350° C) - compatibilità ROHS RCC-RPSC-ZPC RPTM Gli RCC sono resistori tubolari compatibili con la normativa MIL-R-26. L’impiego di materiali metallici e ceramici e l’assenza di componenti organici o volatili nel cemento di copertura li rende del tutto ininfiammabili ed idonei ad operare ad altissime temperature, costituendo così una conveniente alternativa ai resistori smaltati. Con avvolgimento in piattina ondulata, i resistori cementati RPSC sono in grado di dissipare potenze più elevate rispetto ai corrispondenti modelli tubolari a filo, gestendo carichi impulsivi severi e forti correnti. Nei modelli regolabili RCCR e RPSCR è possibile regolare il valore di resistenza agendo su un collarino cursore. Gli ZPC, resistori cementati a sezione ellittica, grazie alla loro conformazione e agli speciali accessori di montaggio, sono la soluzione ideale quando ad una richiesta di forte dissipazione si unisce la necessità di spessore limitato ed elevata affidabilità in presenza di shock meccanici. Particolarmente adatti quando sono richiesti forti carichi in presenza di bassi valori ohmici, si prestano a molte applicazioni, tra le quali: resistori di frenatura per inverter, avviamento motori, banchi di carico, resistori per snubber. Gli RPTM sono costituiti da un avvolgimento di leghe ad alta stabilità su tubi in ceramica supportati da un telaio in acciaio tropicalizzato (AISI 304 a richiesta), con terminali fissati direttamente alle parti finali dell’avvolgimento. A richiesta vengono forniti completi di presa intermedia regolabile (RPTMR). THIMG CFP Il dispositivo ad immagine termica THIMG è stato sviluppato per la protezione dei resistori ad elevata inerzia termica come la serie HLR, dove i tempi termici caratteristici superiori rispetto al tempo di applicazione del carico rendono poco efficace la classica pastiglia termica. L’immagine termica invece fornisce l’informazione sulla temperatura reale dei grossi e pesanti resistori corazzati in tempi utili alla gestione della loro affidabilità: una soluzione particolarmente adatta alla protezione dei resistori impegnati nelle frenate di emergenza. Sono la soluzione ideale per tutti gli impieghi che richiedono un’elevata resistenza agli alti carichi, dimensioni ridotte e basso costo. Particolarmente indicati in ambienti inquinanti o chimicamente aggressivi, grazie all'elevata rigidità dielettrica e bassa reattività dei materiali impiegati. I punti di forza dei CFP sono la grande semplicità di costruzione, la qualità della ceramica e un opportuno dimensionamento del filo. Principali caratteristiche: - possibilità di regolazione della curva termica - possibilità di più contatti di allarme tra loro separati - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - resistenza a forti impulsi - affidabilità - robustezza - vasta gamma applicativa - esecuzioni amagnetiche, antinduttive, inox - possibilità di termostato - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - notevole resistenza ai sovraccarichi - basso costo - alta potenza - compatibilità ROHS - esecuzioni speciali inossidabili www.ireresistor.com INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE RFHD FBR Il modello RFHD è costituito da un valido dissipatore su cui è installato un resistore della serie RFH, ottenendo un incremento delle prestazioni termiche pari al 40%. Il dissipatore, oltre alle maggiori prestazioni, conferisce all’RFHD tre importanti vantaggi: facile montaggio del termostato, semplice assemblaggio sull’utenza ed elevata affidabilità. Resistori piatti, robusti, in custodia di acciaio, progettati per dissipare forti carichi dinamici in applicazioni come frenatura di sicurezza, snubber, motion control, limitatori di corrente. Gli FBR sono costituiti da un nucleo in lega alto-resistiva all’interno di un isolatore ceramico, protetto da una solida custodia di acciaio trattato in aluzinc o verniciato. Il design sottile e bidimensionale li rende ideali per il montaggio a pannello o su dissipatore, al fine di incrementarne la capacità di dissipazione. Principali caratteristiche: - possibilità di termostato - facilità di montaggio - elevato rapporto potenza/superficie - affidabilità - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - possibilità di termostato (max. 180° C) - forti carichi dinamici - economicità - compatibilità ROHS RFI DBR-DBRD Resistori studiati per dissipare le forti energie a carattere transitorio generate da inverter, circuiti snubber, frenatura motori e limitatori di carica per condensatori; il loro spessore ridotto li rende particolarmente adatti come componenti interni. Gli RFI sono costituiti da un nucleo di lega alto resistiva in capsula ceramica, protetto da un corpo in estruso di alluminio finito con ossicolorazione (standard neutro). La natura dei materiali elimina ogni emissione di fumi anche in presenza di carichi elevati. Per applicazioni in regimi termici controllati è disponibile la versione RFIT, dotata di termostato. La uniformità della superficie di appoggio di questi resistori permette di depositarvi una potenza fino a 4 volte superiore alla nominale se montati su dissipatore. I resistori DBR rappresentano la naturale evoluzione dei resistori piatti con l’espansione della potenza disponibile fino a 2kW per la versione montata su dissipatore (DBRD). Il processo costruttivo innovativo e il fondo in alluminio di elevato spessore ne fanno un prodotto unico nel suo genere garantendo la capacità di assorbire carichi ciclici severissimi. L'esclusiva cellula in ceramica permette inoltre di fornire questo resistore in versione customizzata a partitore per l'impiego come carico trifase o come resistore di frenatura per più assi (DBRP). Principali caratteristiche: - minimo ingombro e design - riduzione della temperatura operativa - ampia gamma di regimi transitori possibili - solidità e facile ingegnerizzazione del montaggio - possibilità di termostato (max. 180°) - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - semplicità di montaggio - carichi dinamici severi - compatibilità ROHS - possibilità di termostato (max. 180°) CBR CCP Resistori di frenatura dalle dimensioni molto ridotte, indicati per l’impiego come resistori interni nei convertitori di frequenza e in tutti i casi in cui è richiesta un’alta potenza insieme ad un ingombro molto limitato. I CBR sono costituiti da un nucleo resistivo in ceramica, protetto da una copertura in alluminio anodizzato. La semplicità di costruzione e il limitato numero di componenti permettono di offrire elevate prestazioni con costi minimi. Resistori corazzati per applicazioni che richiedono elevati valori ohmici, sono la soluzione ideale per inverter di potenza relativamente bassa dove il valore ohmico del resistore è di diverse centinaia di ohm ed il resistore può essere utilizzato sia da solo che montato su dissipatore, eventualmente integrato nell’inverter. Il corpo isolato su supporto metallico in acciaio conferisce al CCP durevolezza e robustezza, con un rapporto prezzo/prestazioni assolutamente vantaggioso. Principali caratteristiche: - economicità - carichi termici elevati - compatibilità ROHS - nuova custodia in alluminio - massima potenza con dimensioni minime Principali caratteristiche: - economicità - valori ohmici elevati - utilizzabile su dissipatore - facilità di montaggio - compatibilità ROHS Tipologie e scelte tecniche RFGH-RFGHV RFST Questi prodotti si pongono come alternativa ai tradizionali resistori tubolari in quanto l'adozione di ceramica non porosa, chiusure a labirinto, leghe altoresistive e semplicità di lavorazione conferiscono caratteristiche di isolamento, grado di protezione, facilità di montaggio e prestazioni che i resistori tradizionali non hanno, o possiedono in misura minore. Gli RFGH sono particolarmente adatti come resistori interni per azionamenti di motori brushless DC, con ancoraggi in AISI 304 e cavi isolati in gomma silicone. La versatilità della formula costruttiva degli RFGHV consente di adottare terminali idonei per il montaggio verticale su circuiti stampati, sostituendoli ai tradizionali resistori con grande vantaggio dimensionale ed economico. Riscaldatori anticondensa da inserire all’interno di quadri elettrici, alloggiamenti di motori e piccoli spazi chiusi in genere, per evitare la formazione di condensa o ghiaccio. Gli RFST sono costituiti da un nucleo resistivo in capsula ceramica, protetto da una custodia alettata in alluminio anodizzato di forte spessore (standard neutro; nero o altri colori su richiesta). Nella custodia è inserito un termostato bimetallico come limitatore di temperatura, in serie con il resistore. Principali caratteristiche: - termostato di serie (standard 90°) - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - impiego come resistori interni - facilità di montaggio - alternativa economica ai resistori tradizionali SHUNT RFSTE Resistori di sense studiati per prelevare un segnale di tensione proporzionale alla corrente che li attraversa, con grande precisione, ripetibilità ed intolleranza alla temperatura. Particolarmente adatti all’impiego in strumenti o sistemi di rilevazione a corrente continua, gli SHUNT sono realizzati con elementi di manganina brasati ad argento su piazzole in ottone e tarati per asportazione dagli elementi fino al raggiungimento del valore resistivo all’interno della tolleranza prescritta. Il dimensionamento non eccede il carico specifico di 0,8W/cm2. Riscaldatori anticondensa da inserire all’interno di quadri elettrici, alloggiamenti di motori e piccoli spazi chiusi in genere per evitare la formazione di condensa o ghiaccio su parti in movimento o elettricamente sensibili. Gli RFSTE sono formati da un elemento scaldante regolato in modo attivo da un controllore elettronico. L'elemento scaldante è ospitato in una custodia di alluminio dotata di generosa alettatura per la massima efficacia dello scambio termico. L'alluminio è anodizzato naturale; nero o altri colori sono possibili a richiesta. Il controllore elettronico consente l'applicazione di tensione continua o alternata da 24V a 250V, e nella versione più sofisticata monitora in modo autonomo la temperatura ambiente evitando l'utilizzo di un termostato di regolazione. Accessorio per montaggio su barra DIN disponibile su richiesta. Principali caratteristiche: - grande precisione del segnale - caratteristiche elettriche a norme CEI 13-6 IEC 51 MINISHUNT RFHS Disponibili in una vasta gamma di passi, i MINISHUNT sono realizzati in materiale facilmente stagnabile con pin adatto per fori di diametro 1,5-2 mm. A richiesta vengono forniti piegati a “C” (interasse minimo: 10 mm). Riscaldatori anticondensa resistivi per uso industriale, adatti al montaggio su barra DIN mediante apposito accessorio. Predisponibili con termostato interno, sono particolarmente convenienti se impiegati senza, in quanto si autoregolano alla temperatura nominale. Compatti, robusti e facili da montare, gli RFHS sono interamente costruiti con materiale incombustibile. Principali caratteristiche: - coefficiente di temperatura migliore di 50 ppm - minima induttività - E M F -42 µV °C-1 - sovraccarico breve 5PN in 5” - compatibilità ROHS Principali caratteristiche: - possibilità di termostato - IP55 su richiesta - compatibilità ROHS www.ireresistor.com ITA 2015 INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE S.r.l. Via Valtellina, 2 20027 Rescaldina (MI) - ITALY Tel. +39 0331 577833 Fax +39 0331 577832 [email protected] www.ireresistor.com