DA OVIDIO Ristorante via Marina 36 - 34073 Grado (GO) tel. 0431 80440 Maggio - Settembre SEMPRE APERTO Mesi invernali CHIUSO IL MARTEDÌ www.ristorantedaovidio.com Corso Italia, 38 34170 Gorizia Tel. 0481 531956 www.citynotte.it [email protected] GORIZIA - Via Brigata Casale, 15 - Tel. 0481 532313 MONFALCONE - Via Duca d’Aosta, 12 - Tel. 0481 413005 UDINE - Via Palmanova, 399 - Tel. 0432 524117 Chiuso il lunedì Lions Club Gorizia “Maria Theresia” Li vio Fe llu g a grafica goriziana | tipografia 34170 Gorizia Via San Giovanni, 7/2 tel. 0481 33555 - 338 8451422 [email protected] 34170 gorizia • via a. gregorœiœ, 18 tel. 0481 22116 • fax 0481 22079 e-mail: [email protected] since 1966 dal Lunedì al Venerdì 9.00 - 12.30 / 14.30 - 18.30 Sabato solo per appuntamento FONDERIA METALLI ROLDO di Rinaldo e Marco Roldo s.n.c. Via A. Gregorœiœ, 48 - 34170 Gorizia COPPE - TARGHE - MEDAGLIE ARTICOLI REGALO Complementi d’arredo Lista nozze GORIZIA Via Morelli, 55 Tel. e fax 0481 537977 1956 - 2006 50 anni di carta geografica via Risorgimento, 1 34071 Brazzano di Cormòns (Gorizia) Italy tel +39 0481 60203 fax +39 0481 630126 [email protected] www.liviofelluga.it www.abbaziadirosazzo.eu Coppa d’Autunno XVIII torneo internazionale di Golf V Trofeo Lions Nord Est Tel. - Fax 0481 522480 [email protected] PAOLO CACCESE AZIENDA AGRICOLA Cormons (GO) Loc. Pradis 6 Tel. - Fax 0481 61062 Ab. Tel. 0481 630423 cell. 348 7979773 Veronica 348 7979774 ORARIO CONTINUATO: da lunedì a sabato dalle 8.00 alle 20.00 domenica dalle 08.30 alle 13.30 GORIZIA - Via Locchi - Via IX Agosto (ex stazione corriere APT) Domenica, 22 settembre 2013 Prolusione del Governatore Il Lions Club Gorizia “Maria Theresia”, in collaborazione con il Golf & Country Club Castello di Spessa, organizza il torneo internazionale di Golf “Coppa d ’Autunno”, giunto alla XVIII edizione ed inserito nel “Trofeo Lions NordEst 2013”. Il ricavato della manifestazione sarà destinato a S.O.S. ROSA Gorizia. Formula “Stableford”, con partenza alle ore 9.00. Quota di partecipazione Euro 30,00 Green fee gara Euro 30,00. Premi: 1°- 2° netto I Categoria 1°- 2° netto II Categoria 1°- 2° netto III Categoria 1° Ladies 1° Seniores 1° Nearest to the pin 1° Longest drive 1° netto Lions Antica Erboristeria Corso Verdi, 25 34170 Gorizia Tel. 0481 531516 Francesco Grazzina Dottore in Fisioterapia e Scienze Motorie Corso Italia, 90/B 34170 Gorizia GINO EGER Governatore Distretto 108 Ta2 Sportelli a: Alla fine della manifestazione sarà offerto un rinfresco ai concorrenti e a tutti i gentili ospiti. Hotel convenzionati: • Bed & Breakfast “Al Castello” via G. D’Annunzio, 36 - Gorizia Tel. 0481 531659-531651 e-mail: [email protected] www.alcastelllogorizia.com • “Tavernetta Al Castello” - Restaurant & Hotel via Spessa, 7 - Capriva del Friuli (GO) Tel. 0481 808228 e-mail: [email protected] www.paliwines.com Si prega di dare conferma entro il sabato precedente, ore 13.00 al seguente numero: 0481 881009 e-mail: [email protected] Si ringrazia per i vini la CANTINA PRODUTTORI CORMONS Via Vino della Pace, 31 34071 Cormons - Gorizia Tel 0481 60579 Fax 0481 630031 [email protected] www.cormons.com Cell. 348 2382114 [email protected] www.fisioterapiagorizia.it V Trofeo 2013 TERSÍCORE LUCINICO FARRA D’ISONZO CAPRIVA DEL FRIULI CORMONS GORIZIA SAN ROCCO GRADISCA D’ISONZO GORIZIA STRACCIS MARIANO DEL FRIULI GORIZIA CENTRO ROMANS D’ISONZO “Città di Gorizia” - “Città di Monfalcone” Istituto funzionante dal 1958 con Presa d’Atto del Ministero della Pubblica Istruzione GORIZIA - Via Crispi, 1 - 1° piano - Tel. 0481 533602 MONFALCONE - Via Mazzini, 12/c -Tel. 0481 410506 www.scuolatersicore.it un sistema di banche differente per forza. Grafica Goriziana - Gorizia 2013 La gara si svolgerà presso il Golf & Country Club Castello di Spessa, Capriva del Friuli, Gorizia, domenica, 22 Settembre 2013. Le strade della solidarietà sono infinite. In questo caso passano attraverso dei prati verdi con qualche bandierina ed una piccola buca. Coniugare una passione per un nobile sport come il Golf ad un momento di solidarietà per chi ha bisogno di noi è comunque un grande momento. Il Governatore ringrazia tutti voi sportivi ed accompagnatori per questa dimostrazione di sensibilità che non solo in questo anno, ma ormai da tempo è diventata una bella consuetudine del nostro Distretto, che oltre alla pratica sportiva mette in comunione, amicizia e voglia di conoscersi. In questo modo si legheranno sempre meglio più regioni e province realizzando alla fine quel risultato che attraverso il mio motto di quest’anno cioè “AGIRE INSIEME” può portare a risultati straordinari. Che il sole ed il tempo buono vi siano alleati in una gara dove non ci sono dei perdenti ma ciascun partecipante è un vincitore anche prima del primo drive.