5
10
15
20
700001
FRENCH EXTRA WHITE
700005
BIANCO PERLA
700010
FRENCH BEIGE
700015
FRENCH ROSÈ
700020
ROSA PASTELLO
50
55
60
65
700050
ROSSO TIZIANO
700055
FUCSIA CHIARO
700060
FUCSIA CICLAMINO
100
105
700100
LILLA CHIARO
30
35
40
45
700025
ROSA CONFETTO
700030
MALVA CHIARO
700035
MALVA TALPA
700040
ROSA ANTICO
700045
ROSA SALMONE
70
75
80
85
90
95
700065
FUCSIA GERANIO
700070
VIOLA AMETISTA
700075
VIOLA MAMMOLA
700080
VIOLA ELETTRO
700085
PRUGNA DOLCE
700090
PRUGNA SCURO
700095
VIOLA MIRTILLO
110
115
120
130
135
140
145
700105
ARANCIONE INDIA
700110
ROSSO CORALLO
700115
ROSSO TERRA
700120
ROSSO GERANIO
700130
ROSSO CARMINIO
700135
ROSSO VINACCIA
700140
BORDEAUX CHIANTI
700145
BORDEAUX INTENSO
150
155
160
165
170
180
185
190
195
700150
GRIGIO OPALE
700155
TORTORA SCURO
700160
ORO LUXOR
700165
ORO CHAMPAGNE
700170
RAME ARANCIO
700180
MARRONE METAL
700185
BLUE AVIO
700190
BLUE OCEAN
700195
NERO ELEGANT
25
ml15
125
700125
ROSSO GRANATA
175
700175
RAME ANTICO
edro21.com 3708
1
E
T SEN
FO OLUE TE
RM NE
AL
DE E
IDE
EXCELSA presenta la sua collezione di smalti dalle caratteristiche
innovative, con nuance raffinate ed una linea di prodotti cosmetici
per la cura e la bellezza delle unghie. Grazie alla ricerca e alla
specializzazione, abbiamo realizzato una linea di smalti di qualità
superiore, brillanti, resistenti e di facile applicazione, per soddisfare
tutte le esigenze professionali. Nell’interesse della salute della donna
e del pianeta. Gli smalti Excelsa sono esenti da toluene, formaldeide
e solventi fortemente irritanti. Per unghie sane e belle EXCELSA
propone una linea di prodotti curativi specifici ottenuti dalle più
recenti acquisizioni scientifiche.
EXCELSA introduces its new collection of nail polishes with innovative
characteristics in refined shades as well as a line of cosmetic products for
the care and beauty of your nails. Through research and specialization
we have created high quality nail polishes to meet all professional
requirements. With women’s health and our planet in mind, quality
and brilliance, long resistance and ease of application characterize
our environmentally friendly products which are free from toluene
and formaldehyde, two very irritating solvents often found in many
other nail polishes. For healthy and beautiful nails, EXCELSA proposes
a line of treating products developed on the basis of the latest scientific
knowledge.
NAILcollection
LAQUER
il nuovo modo di fare estetica
MADE IN ITALY
EXCELSA è una divisione di ZANNI - PODOSPECIAL ITALY srl
51013 Chiesina Uzzanese (PT) Via delle Corti, 65/69 - tel. 0572.445.415 - 445.399 - fax 0572.444.746 Numero Verde 800-017273
[email protected] - www.excelsaitaly.it
NAIL SERUM Siero ristrutturante per la crescita
dell’unghia con Biotina (Vitamina H), Cheratina,
calcio e proteine della seta che svolgono una
importante azione sinergica e biostimolante.
INDICAZIONI:
Per unghie sottili o che tendono a crescere
lentamente.
USO:
Stendere sull’unghia. Si può massaggiare fino a
completo assorbimento. Prodotto non untuoso.
Applicare una volta al giorno, due nei casi più
difficili.
NAIL SERUM Restructuring serum for nail growth
with Biotin (Vitamin H), keratin, calcium and silk
proteins that carry out an important synergistic and
bio-stimulating action that helps nail growth.
APPLICATIONS:
For thin nails or slowly growing nails.
USE:
Spread on nails. It can be massaged until it is
completely absorbed. Non-greasy product. Apply
once a day, twice in the most difficult cases.
BASE COAT Traditional base for smoothing uneven
nail plates. Slightly milky and moisturizing.
APPLICATIONS:
Base for slightly damaged nails.
USE:
Apply as a traditional base.
ONIC STRONG Liquido concentrato di sostanze
rinforzanti per il trattamento di unghie fragili.
Forma una protezione elastica di notevole
durezza sulla superficie dell’unghia a livello della
lamina, evitandone la rottura.
INDICAZIONI:
Per rinforzare il letto ungueale.
USO:
Applicare quotidianamente sulla superficie
ungueale per almeno un mese.
REINFORCE Semplice ed efficace, rinforzante e
indurente a base di calcio e Vitamina E.
INDICAZIONI:
Prodotto polivalente per indurire ed irrobustire
l’unghia naturale.
USO:
Applicare come una base tradizionale.
Asciugatura veloce.
ONIC STRONG Concentrated liquid made with
reinforcing substances for the treatment of frail
nails. It builds a very hard elastic protection on the
surface of the nail at the plate level, thus preventing
its breaking.
APPLICATIONS:
Suitable to reinforce the nail bed.
USE:
Apply daily on the surface of the nail for at least one
month.
REINFORCE Simple and effective, has a
strengthening and hardening action, has a calcium
and Vitamin E base.
APPLICATIONS:
Multi-purpose product to harden and strengthen
natural nails.
USE:
Apply as a traditional base.
Fast drying.
OIL CUTICLES Ammorbidisce e nutre le cuticole,
proteggendole da irritazioni, disidratazioni e
screpolature provocate dagli agenti chimici.
Ha proprietà emollienti, decongestionanti,
idratanti ed elasticizzanti. Ottimo per prevenire le
screpolature invernali da freddo.
INDICAZIONI:
Per ammorbidire le cuticole.
USO:
Applicare quotidianamente qualche goccia sulle
cuticole e massaggiare delicatamente fino a
completo assorbimento. Ripetere l’applicazione
mattina e sera o in caso di necessità.
WHITE NAILS Base e smalto per dare risalto allo
splendore perso. Trattamento rigenerante del
letto ungueale. Combatte l’ingiallimento delle
unghie naturali e ricostruite. Luminoso al buio.
INDICAZIONI:
Per unghie ingiallite naturali e allungamenti
artificiali.
USO:
Applicare come una base tradizionale.
OIL CUTICLES It softens and nourishes cuticles,
protecting them from irritation, dehydration and
chapping caused by chemical agents. Grants
ideal protection. Has emollient, decongestant,
moisturizing and elasticizing properties.
Perfect to prevent chapping due to winter cold.
APPLICATIONS:
Suitable to soften cuticles.
USE:
Apply daily some drops on cuticles and softly
massage until it is completely absorbed. Repeat the
application in the morning and
at night or whenever needed.
NTE
ESE ENE E E
ID
LU
TO ALDE
RM
FO
ART - 700515 - ml15
DIAMOND Nail hardener for soft, thin and fragile
nails, without formaldehyde. Perfect as base and
top, alone or with color nail polishes. Diamond: it is
a powder of true diamond, with a non comparable
glossy effect.
APPLICATIONS:
Perfect to harden soft, thin and fragile nails. Perfect
to obtain an extra-glossy effect.
USE:
Apply as nail hardener, base, top, glossy finish also
without nail polish.
EVERYTHING Smalto estremamente poliIfunzionale. Combina più proprietà: base, top, effetto
lucido, asciugasmalto rapido, indurente per unghie deboli, riempimento ad effetto livellante,
schiarente.
INDICAZIONI:
Per chi vuole un prodotto semplice ed estremamente polivalente.
USO:
Applicare in modo tradizionale sia come base, sia
come top e rinforzante.
EVERYTHING Extremely multi-purpose nail polish.
Has many properties: can be used as a base, a top,
has a shiny effect, is a fast polish dryer, is a hardener
for frail nails, fills furrows by leveling the nail, has a
lightening effect.
APPLICATIONS:
It is suitable for those who wish a simple and extremely multi-purpose product.
USE:
Apply as a traditional base, top and hardener.
SPEED DRY Smalto sigillante trasparente dalla
asciugatura super rapida.
INDICAZIONI:
Quando il tempo diventa un fattore determinante.
USO:
Applicare come un top tradizionale.
SPEED DRY Transparent nail polish, has a sealing
action. Fast drying.
APPLICATIONS:
When time becomes a relevant factor.
USE:
Apply as a traditional top.
ART - 700525 - ml15
ART - 700510 - ml15
ART - 700540 - ml15
DIAMOND Indurente per unghie morbide, sottili
e fragili e senza formaldeide. Ottimo come base
e top, da solo o in associazione con gli smalti
colorati. Diamond vera polvere di diamante per
un effetto glossy senza precedenti.
INDICAZIONI:
Per indurire unghie morbide, sottili e fragili. Per
ottenere un effetto ultra glossy.
USO:
Applicare come trattamento indurente, base,
top, glossy anche senza smalto.
ART - 700520 - ml15
ART - 700500 - ml15
ART - 700535 - ml15
ART - 700545 - ml15
BASE COAT Base tradizionale ma con la capacità
di addolcire piccole irregolarità della lamina
ungueale. Leggermente lattiginoso ed idratante.
INDICAZIONI:
Base per unghie leggermente rovinate.
USO:
Applicare come una base tradizionale.
WHITE NAILS Base and polish that helps restoring
the lost brilliance. Regenerative treatment of the nail
bed. Fights yellowing of natural and artificial nails.
Shining in the dark.
APPLICATIONS:
For yellow nails, both natural and artificially
extended.
USE:
Apply as a traditional base.
NTE
ESE ENE E E
ID
LU
TO ALDE
RM
FO
ART - 700530 - ml15
NTE
ESE ENE E E
ID
LU
TO ALDE
RM
FO