18
T.A.A.B workshop
● INDICE ▲ SOMMAIRE
◆ INDEX ■ INHALT
2·3 Iemca New Products
Nuove guide brevettate per il Boss
De nouveaux guides brevetés
pour le Boss
New patented guides for the Boss
Neue Patentierte Führungen Für Boss
4·5 Giuliani New Products
NEW MAGNUM
T.A.A.B., Torneria Automatica Alto Bidente,
sorta a S. Sofia, nell’Appenino Romagnolo, nel
1982, dallo spirito imprenditoriale dei tre soci
Marchi, Portolani e Nobili ora vanta un parco
macchine di tutto rispetto, con due centri di
lavoro e 24 torni corredati di caricatore
automatico di barre IEMCA.
La produzione è incentrata su particolari
meccanici, fresati o torniti; la precisione e la
complessità delle lavorazioni consente alla Taab
di essere partner ideale delle piccole e medie
industrie su tutto il territorio italiano.
L’azienda di S.Sofia è sempre stata disponibile
ai test che la IEMCA sottopone ai propri caricatori
prima dell’immissione sul mercato, e da questa
collaborazione scaturiscono i suggerimenti per
un miglioramento continuo.
T.A.A.B., Torneria Automatica Alto Bidente, est un
atelier de décolletage fondé en 1982 à Santa Sofia
dans les Appenins Romagnoles, sous l'initiative de
ses trois associés, MM. Marchi, Portolani et Nobili, et
disposant aujourd'hui d'un parc de machines digne
du plus haut respect, avec ses deux centres d'usinage
et ses 24 tours équipés d'embarreurs automatiques
IEMCA. L'entreprise est spécialisée dans la fabrication
de pièces mécaniques, fraisées ou tournées; la
précision et la complexité des pièces usinées font de
T.A.A.B. le partenaire idéal des petites et moyennes
entreprises sur tout le territoire italien.
L’atelier de Santa Sofia a toujours ouvert ses portes
à IEMCA, qui a non seulement pu tester ses chargeurs
avant leur mise sur le marché, mais a pu tirer profit
des nouvelles idées nées de cette collaboration pour
une amélioration continue de ses produits.
6·7 Iemca New Products
MASTER 880 MP E-volution
8·9 Giuliani At work
MANDO
10 ·11 Iemca & Giuliani News
IEMCA e GIULIANI
scelgono FESTO
IEMCA et GIULIANI
choisissent FESTO
IEMCA and GIULIANI
choose FESTO
IEMCA und GIULIANI
entscheiden sich für FESTO
12· Iemca At work
T.A.A .B
POLE POSITION N. 18 Dicembre 2002
Periodico quadrimestrale
di informazione sui prodotti delle
società del gruppo.
Registrato presso il Tribunale
di Ravenna N° 1081 del 27.11.96
Spedizione in A.P. 70% filiale di Bologna
EDITORE: IGMI S.p.A.
Via Granarolo, 167 - Faenza (RA)
DIRETTORE RESPONSABILE:
Gellini ing. Giorgio
COORDINAMENTO e REDAZIONE:
Lenzini dott. Valeria
Gellini ing. Saverio
PRINTED by: Litografia Zucchini
Via del Fonditore, 6/2 - 40138 Bologna
PROJECT: Grafica Monti
Via Stoppato, 27 - 40128 Bologna
Bimu 2002, IEMCA & Giuliani booth
12
IMPIANTI: Polycrom
Tutti i diritti di riproduzione degli articoli
e/o delle foto sono riservati.
All rights reserved by IGMI S.p.A.
Distribution 12.000 copies
18