Skitouren
1
HS Hochsaison
NS Nebenssaison
Langlaufen/classic (c), skating (s)
189,00
6 Tage/giorni
163,00
5 Tage/giorni
134,50
4 Tage/giorni
99,00
104,50
3 Tage/giorni
NS/BS
HS/AS
Vinschgau SkiCard
Val Venosta SkiCard
Vinschgau SkiCard
Val Venosta SkiCard
AS Alta stagione
BS Bassa Stagione
Sci di fondo/classic (c), skating (s)
167,00
145,00
121,00
Erwachsene/Adulti
Arseng a Nauders
12 Arsengloipe Nauders
Pista da fondo notturno di Nauders 1,2 km c
12 Nauders Nachtloipe
6 km c
Grenzüberschreitendes Langlaufen im Vinschgau und im Tiroler Oberland
Piste da fondo nella regione limitrofa del Tirolo settentrionale
107,00
97,00
80,00
62,00
HS/AS
98,00
88,00
76,00
169,00
145,50
Kinder/Bambini
ab/da 1998
(ab/da 2007: gratis)
150,00
130,00
121,00
60,00
NS/BS
HS/AS
22.12.2012 – 06.01.2013
02.02.2013 – 17.03.2013
23.03.2013 – 07.04.2013
2
94,00
HS/AS
Die Langlaufkarte Vinschgau ist an allen
Langlaufschaltern erhältlich.
107,50
86,00
NS/BS
Jugend/Ragazzi
1995, 1996, 1997
Senioren/Senior
ab/da 1953
* Punti vendita della Val Venosta SkiCard
Minschuns/Val Monastero (CH)
Minschuns/Münstertal (CH)
Trafoi all’Ortles*
Trafoi am Ortler*
Solda all’Ortles*
Sulden am Ortler*
Watles*
Watles*
Maseben
Maseben
Malga S. Valentino*
Haider Alm*
Belpiano*
Schöneben*
7 comprensori sciistici
7 Skigebiete
Ein Skipass für 7 Skigebiete
35 Aufstiegsanlagen und
140 km Pisten
Vinschgau SkiCard
80,00
Saisonkarte/Abbonamento stagionale inkl. Val Müstair (CH)
55,00
Saisonkarte/Abbonamento stagionale
22,00
Wochenkarte/Biglietto settimanale
Tageskarte/Biglietto giornaliero
4,00
Langlaufkarte Vinschgau/
Sci di fondo Val Venosta
NS/BS
15.12.2013 – 21.12.2013
07.01.2013 – 01.02.2013
18.03.2013 – 22.03.2013
08.04.2013 – 14.04.2013
* Verkaufsstellen der Vinschgau SkiCard
La piantina Sci di Fondo in ­Val Venosta
è disponibile presso gli sportelli di tutte
le piste.
Erwachsene/Adulti
Centro Sci di Fondo e
Biathlon Martello
11 Langlauf- und Biathlonzentrum Martell
Trafoi
10 Trafoi
Ortles/Solda
9 Ortler/Sulden
8 Prad am Stj.
7 Taufers i. M.
6 Val Müstair/Fuldera
5 Nordisches Skizentrum Schlinig
4 Graun
3 Reschen
2 St. Valentin
1 Langtaufers/Melag
30,00
10,00
2,00
Kinder/Bambini
8 – 14 Jahren/anni
12 km c + s
6 km c + s
7 km c + s
Prato allo Stelvio
3 km c + s
Tubre i. V. M.
5 km c + s
Val Müstair/Fuldera
25 km c + s
Centro sci nordico Slingia
Curon
15 km c + s
6 km c
Resia
7 km c
S. Valentino
Vallelunga/Melago
15 km c + s
15 km c + s
piste da fondo
Loipen
Uno skipass per circa 90 chilometri di piste
di fondo della regione culturale Val Venosta
+ nella regione limitrofe di Grigioni (CH)
Eine Langlaufkarte für rund 90 Loipen­
kilometer in der Kulturregion Vinschgau +
in der Nachbarregion Graubünden (CH)
Uno skipass per 7 comprensori sciistici
35 impianti di risalita e
140 chilometri di piste
Langlaufkarte ­Vinschgau
Val Venosta SkiCard
Biglietti per sci di fondo
nella Val Venosta
Kapuzinerstraße 10 Via Cappuccini
I-39028 Schlanders/Silandro
Tel. +39 0473 62 04 80
[email protected]
Vinschgau
MARKETING
Foto: Vinschgau Marketing (Frieder Blickle. Alex Filz), Tourismusvereine der Ferienregion Vinschgau/Associazioni turistiche dell’area vacanze Val Venosta,
Laubenkomitee der Stadt Glurns. tagraum.it
Alle Bildrechte liegen bei den angeführten Fotografen oder bei der Vinschgau Marketing /Tutti i diritti fotografici sono detenuti dai sopraccitati fotografi o da Vinschgau Marketing
Konzeption und Gestaltung/Ideazione e progettazione: tagraum.it Druck/Stampa: Hauger-Fritz, Meran
Alle Angaben ohne Gewähr/Tutte le informazioni senza garanzia
©Vinschgau Marketing – Konsortial G.m.b.H. Kapuzinerstraße 10 Via Cappuccini, I-39028 Schlanders/Silandro, Tel. +39 0473 62 04 80, [email protected], www.vinschgau.net
Gästeinformation Vinschgau
Ufficio di informazioni turistiche Val Venosta
Kulturregion in Südtirol
Val Venosta – cultura viva in Alto Adige
Ausgangspunkt: Rojen, 2000 m
Verlauf: Von Rojen Anstieg über einen
etwas steileren Hang, weiter über sanfte
Mulden und Hänge in nördliche Richtung
zum Südhang des Nockenkopfs. Von dort,
sich rechts haltend, über den Rücken zum
Gipfel.
Höhenunterschied: 750 m
Gehzeit: 2 Std. 30 Min.
Hangrichtung: Süd
Punto di partenza: Roja, 2000 m
Percorso: Da Roja salita per un pendio un
po’ più ripido, poi su dolci pendii e avvallamenti in direzione nord fino alla pendice a
sud del Dosso di Fuori.
Da qui, tenendosi sulla destra, si attraversa la cresta fino alla cima.
Dislivello: 750 m
Tempo di percorrenza: 2 ore 30 min.
Esposizione: sud
Karte: Tabacco Vinschgauer Oberland 1:25000
Kompass Vinschgau 1:50000
Cartina: Tabacco Alta Val Venosta 1:25000
Kompass Val Venosta 1:50000
Guardaskopf, 2720 m
Cima dei Greppi, 2720 m
Ausgangspunkt: Taufers i. M., 1200 m
Verlauf: Von der Pfarrkirche in Richtung
Tellahöfe zum Egghof (1723 m), nordwestlich über einen leicht ansteigenden Waldweg zur Tella Alm (2098 m) weiter, zuerst
links, dann rechts über Alm­wiesen an der
Waldgrenze nördlich hoch zum ­Tellajoch
(2358 m). Vom Joch links dem Grat entlang
zur oberen Hälfte des Gipfel­aufbaues,
dann quer in die Mulden und Hänge, die
direkt zum Gipfel führen.
Höhenunterschied: 1500 m
Abfahrt: längs der Aufstiegsspur
Gehzeit: 3 Std.
Hinweis: bei Triebschnee den Aufstieg im
oberen Teil vermeiden.
Punto di partenza: Tubre i. V. M., 1200 m
Percorso: dalla chiesa parrocchiale in
direzione masi di Tella fino al maso Egghof
(1723 m) in direzione nordovest su una
strada forestale leggermente in salita fino
alla malga di Tella (2098 m) si prosegue
dapprima a sinistra e poi a destra attraverso i prati sul limitare del bosco in direzione
nord si sale verso il giogo di Tella (2358 m).
Da qui a sinistra sempre lungo la cresta
fino alla metà superiore della salita, poi
attraverso conche e avvallamenti si arriva
direttamente fino alla vetta.
Dislivello: 1500 m
Discesa: lungo il percorso di risalita
Tempo di percorrenza: 3 ore
Suggerimento: in caso di cumuli di neve
evitare la parte superiore della salita.
Upikopf, 3175 m
Monte Upi, 3175 m
Ausgangspunkt: Glieshof Matsch, 1810 m
Verlauf: Vom Dorf Matsch zum Glieshof
und Anstieg zur Upialm – im Linksbogen
zu den Upiseen, zum Südhang auf den
Upikopf.
Höhenunterschied: 1360 m
Gehzeit: 3 Std. 30 Min.
Hangrichtung: Süd, Südwest
Punto di partenza: Gließhof Mazia, 1810 m
Percorso: dal paese di Malles Venosta
al maso Gließhof e salita fino alla malga
Upi –si segue la strada verso sinistra fino
ai laghetti e poi fino al versante sud del
Monte Upi.
Dislivello: 1360 m
Tempo di percorrenza: 3 ore 30 min.
Esposizione: sud, sudovest
Karte: Tabacco Vinschgauer Oberland 1:25.000 Nr.043
Kompass Vinschgau 1:50.000 Nr.52
5
WinterKarte
Pianta d’inverno
2012 | 2013
D
Dosso di Fuori, 2767 m
Schneeschuhwandern
1
2
4
Cartina: Tabacco Val Venosta Sesvenna 1:25.000 Nr.043
Kompass Val Venosta 1:50.000
Vinschgau
www.vinschgau.net
Äußerer Nockenkopf, 2767 m
Karte: Tabacco Vinschgau Sesvenna 1:25000
Kompass Vinschgau 1:50000
4
WinterZeit
Stagione invernale
Scialpinismo
I
6
5
Cartina: Tabacco Alta Val Venosta 1:25.000 Nr.043
Kompass Val Venosta 1:50.000 Nr.52
Suldenspitze, 3375 m
Cima Solda, 3375 m
Ausgangspunkt: Bergstation Seilbahn
Sulden, 2610 m
Schwierigkeit: leicht
Verlauf: über den Suldengletscher
Höhenunterschied: 917 m
Gehzeit: 3 Std.
Länge der Strecke: 2,5 km
Hangrichtung: Nordwest
Führungen: täglich mit der Alpinschule
Ortler ([email protected])
Punto di partenza: stazione a monte funivia di Solda, 2610 m
Livello di difficoltà: facile
Percorso: Attraverso il ghiacciaio di Solda
Dislivello: 917 m
Tempo di percorrenza: 3 ore
Lunghezza: 2,5 km
Esposizione: nordovest
Guide: ogni giorno con la scuola di Alpinismo Ortles ([email protected])
Karte: Tabacco Ortlergebiet 1:25.000 Nr.08
Kompass Vinschgau 1:50.000 Nr.52
Cartina: Tabacco Regione dell’Ortles 1:25.000 Nr.08
Kompass Val Venosta 1:50.000 Nr.52
Hoher Dieb, 2730 m
Il Gran Ladro, 2730 m
Ausgangspunkt: Talstation des Sesselliftes
Latsch/Tarscher Alm (1150 m)
Verlauf: Von der Talstation zur Tarscher
Alm, weiter zur Zirmruanhütte. Östlich
über die Nordhänge des Hochjochs weiter
über den Gratrücken zum Gipfel des
Hohen Diebes.
Höhenunterschied: 1600 m
Gehzeit: 5 Std.
Hinweise/Schwierigkeiten: Bei unsicheren
Verhältnissen soll ein Queren der Hänge
absolut vermieden werden.
Punto di partenza: stazione a valle della
seggiovia Alpe di Laces/Tarres (1150 m)
Percorso: dalla stazione a valle alla malga
di Tarres, si prosegue fino alla baita Zirmruan. In direzione est sui pendii settentrionali del Giogo Alto si prosegue su macigni
e roccette fino alla vetta del Gran Ladro.
Dislivello: 1600 m
Tempo di percorrenza: 5 ore
Informazioni/difficoltà: In condizioni non
sicure, l’attraversamento dei pendii deve
essere assolutamente evitato.
Karte: Tabacco 1:25.000 Ultental Blatt 042
Kompass Vinschgau 1:50.000 Nr.52
Cartina: Tabacco 1:25.000 Val d’Ultimo Foglio 042
Kompass Val Venosta 1:50.000 Nr.52
3
Ciaspole
Zum Schwarzen See, Nauders (A)
1712 m
Al Lago Nero, Nauders (A)
1712 m
Aufstieg von Nauders zum Tiefer Gatter
auf den Wanderwegen Nr. 5 und Nr. 7.
Vom Gatter auf Nr. 5 weiter. Kurz danach
rechts abbiegen auf den gebahnten Winterwanderweg – Richtung Groaßmoos –
Kreuzmoos. Weiter auf Weg Nr. 9 etwas
steiler ansteigend hinauf zum Schwarzen
See 1712 m. Anschluss an die Routen Nr. 5
und Nr. 8 mit Abstieg über den Gasthof
Riatschhof nach Nauders.
Höhenunterschied: 320 m
Gehzeit: 2 Std.
Schwierigkeit: mittel
Salita da Nauders al Tiefer Gatter sui
sentieri escursionistici n 5 e n 7. Da Gatter
proseguire sul n 5. Subito dopo svoltare
a destra sul sentiero invernale sgombro di neve, in direzione Groaßmoos –
­Kreuzmoos. Proseguire sul sentiero n 9
per una salita piuttosto ripida fino al Lago
Nero, a 1712 m di altitudine. Collegamento sui sentieri n 5 e 8 con discesa fino a
­Nauders, passando dall‘albergo Riatschhof.
Dislivello: 320 m
Tempo di percorrenza: 2 ore
Livello di difficoltà: medio
Melager Alm, 1970 m
Malga Melager 1970 m
Von Graun nach Melag, am Ende des
Langtauferer Tales (Parkplatz).
Der Aufstieg erfolgt auf dem gespurten
flachen Weg, entlang der Loipe bis zur
Melager Alm (Jausenstation).
Es besteht die Möglichkeit der Rückfahrt
mit dem Pferdeschlitten.
Höhenunterschied: 450 m
Gehzeit: 1 Std.
Schwierigkeit: mittel
Da Curon a Melago, alla fine della
Vallelunga (parcheggio). Si sale lungo il
pianeggiante sentiero battuto, lungo la
pista fino alla malga Melager
(posto di ristoro). E‘ possibile fare ritorno
con la slitta trainata da cavalli.
Dislivello: 450 m
Tempo di percorrenza: 1 ora
Livello di difficoltà: medio
Zur Furkelhütte
Al Rifugio Forcola
Ausgehend vom Hotel Madatsch in Trafoi
der Skiabfahrt folgend bis zur ersten Kehre, dann auf dem Wanderweg Nr. 17 weiter
bis zum Kleinboden, anschließend links
Richtung Furkelhütte.
Höhenunterschied: 600 m
Gehzeit: 2 Std.
Schwierigkeit: mittel
Mit Seilbahn erreichbar: ja
All’uscita dell’Hotel Madatsch a Trafoi
seguendo la pista da sci fino al primo
tornante, poi si prosegue sul sentiero n
17 fino al Campopiccolo, poi a sinistra in
direzione Rifugio Forcola.
Dislivello: 600 m
Tempo di percorrenza: 2 ore
Livello di difficoltà: medio
Raggiungibile con la funivia: sì
Zur Lyfialm im Martelltal
Alla malga Lyfi in Val Martello
Vom Parkplatz am Talende des Martelltales führt die Strecke talauswärts dem
Weg Nr. 20 Richtung Pedertal und Lyfialm.
Auf dem breiten Forstweg weiter, vorbei
an der Enzianalm und dem Weg Nr. 39 ins
Pedertal folgend, erreicht man über die
Stieralm und den Weg Nr. 35 die Lyfialm.
Höhenunterschied: 200 m
Gehzeit: 3 Std.
Schwierigkeit: leicht
Dal parcheggio a fondo valle parte il percorso che porta fuori dalla valle sul sentiero n 20 in direzione Val Peder e Lyfialm.
Proseguire sull’ampia strada forestale;
passando davanti alla malga Genziana e
seguendo il sentiero n 39 per la Val Peder
si raggiunge la malga Lyfi attraverso la
malga Stier e il sentiero n. 35.
Dislivello: 200 m
Tempo di percorrenza: 3 ore
Livello di difficoltà: facile
Nachtwandern am Watles
Escursione notturna a Watles
8. Januar – 2. April: Di 19 – 22.30 Uhr
Die Pisten am Watles sind geöffnet.
Wanderungen von der Talstation zur Höfer­
alm mit anschließender Hüttengaudi.
Höhenunterschied: 316 m
Gehzeit: 1 Std.
Schwierigkeit: leicht
Beleuchtung: nein
Dall’8 gennaio al 2 aprile 2013: ogni martedì dalle ore 19 alle 22.30 le piste di Watles
sono aperte. Le escursioni dalla stazione a
valle fino alla malga Höfer si concludono
con il divertimento in baita.
Dislivello: 316 m
Tempo di percorrenza: 1 ora
Livello di difficoltà: facile
Illuminazione: no
Österreich/Austria (A)
Schweiz/Svizzera (CH)
Sehenswürdigkeiten/Attrazioni culturali
8
1
Nauders
3
7 Schloss Kastelbell
Castello di Castelbello
12 Messner Mountain
Museum Ortles
2 8-Kirchen-Wanderung
Escursione delle 8 chiese
8 Schloss Naudersberg
Castello Naudersberg
9 Churburg
Castel Coira
13 Nationalparkhaus
­naturatrafoi
Chiesa di San Benedetto
10 Schloss Goldrain
Castello di Coldrano
4
Comprensorio sciistico
Malga S. Valentino
3
12
Ofenpass
Zernez
St. Moritz
(CH)
16 Kirchturm
im Reschensee
10
11
Schlinig
Slingia
2
Schleis
Clusio
7 2200 m
Berggasthof Albergo
Atlantis der Berge
Tel. +39 0473 63 30 91
8 1975 m
Melager Alm
Malga Reschner Alm
Mobil +39 340 4 09 01 45
14 2250 m
Restaurant Furkelhütte
Rist. Rifugio Forcola
Tel. +39 335 6 83 01 44
15 2330 m
Restaurant K2
Ristorante K2
Tel. +39 349 5 99 89 31
16 2350 m
Restaurant Kanzel
Ristorante Pulpito
Tel. +39 349 5 72 00 31
nt
ie
ra
I/C
Prad am Stilfserjoch14
Prato allo Stelvio
H
Skigebiet Trafoi
Comprensorio sciistico
Trafoi
10 km Pisten/piste
*genaue Öffnungszeiten im
Urlaubsbegleiter „WinterZeit“
*periodi d’apertura vedi guida
vacanze „Stagione invernale“
Morter
Morter
Latsch
Laces
5
Skifahren/Sci alpino
Langlaufen/Sci di fondo
classic (c), skating (s)
Rodeln/Slittino
Schneeschuhwandern/Ciaspole
Skitouren/Scialpinismo
Hallenbad und Saunalandschaft/
Piscina coperta e sauna
It a
li e
n/
It a
lia
10
(I)
9
Sulden
Solda
Lana
Lana
Kastelbell
Castelbello
Verkosten und Genießen
Assaggiare e assaporare
Tschierv
Münstertal/Val Monastero
(CH)
12
23
40 km Pisten/piste
22
7.02.2013
Zusslrennen
(traditioneller Brauch zum
Wecken des Frühlings)
21
Grande sfilata degli „Zussln“
(tradizione tipica per risvegliare la primavera)
Österreich
A
Bahnhof/Stazione della ferrovia
Sterzing
Vipiteno
Tourismusverein Taufers im Münstertal
Associazione Turistica Tubre in Val Monastero
Taufers im Münstertal/Tubre
Tel. +39 0473 83 30 46
Obervinschgau
Tourismusverein Obervinschgau
Associazione Turistica Alta Val Venosta
Mals/Malles
Tel. +39 0473 83 11 90
Ortler Stelvio National Park
Tourismusverein Ortler
Associazione Turistica Ortles
Sulden/Solda
Tel. +39 0473 61 30 15
Prad am Stilfserjoch/Prato allo Stelvio
Tel. +39 0473 61 60 34
Reschen/Resia
Campionato di snowkiting
Comprensorio sciistico
Solda all‘Ortles
5
Informationsbüro/Ufficio informazioni
Tourismusverein Reschenpass
Associazione Turistica Passo Resia
Reschen/Resia
Tel. +39 0473 63 31 01
Settimana di speed skating
olandese su ghiaccio
Skigebiet Sulden am Ortler
Kulturelles Highlight/Attrazione culturale
Reschenpass
1. – 03.02.2013
Snowkite Meisterschaft
11
17
5
20
20. – 23.01.2013
Niederländische
Eisschnelllaufwoche
Reschen/Resia
Hütte und Alm/Rifugio e malga
Kultur und Kunst
Arte e culture
1.01.2013
Tour de Ski
16
Glurns
Glorenza
Taufers im Münstertal
Naturns
Naturno
Tarsch
Tarres
Martell
Martello
18
19
Tel. +39 0473 74 47 08
Tel. +39 0473 74 47 08
Goldrain
Coldrano
15
Bewegung und Natur
Natura e movimento
Staben
Stava
Meran
Merano
7
10
Göflan
Covelano
Trafoi
Trafoi
Stilfserjoch
Passo Stelvio
Tel. +39 0342 93 55 07
23 2165 m
Lyfi Alm*
Malga Lyfi Alm*
6
Vezzano
Ciardes
6
Tel. +39 0473 61 30 02
Tel. +39 0473 61 30 24
Tel. +39 0473 74 47 85
Laas
Lasa
8
19 2581 m
Schaubachhütte*
Rifugio Città di Milano*
22 2265 m
Zufallhütte*
Rifugio Nino Corsi*
Eyrs
Oris
Galsaun
Colsano
Marling
Marlengo
Plaus
Juval
Tschars Juvale
6
St. Martin i.K.
S. Martino i.M.
Schlanders
Kortsch Silandro
Vetzan
Corces
13
Tel. +39 0473 61 30 47
21 2610 m
Marteller Hütte*
Rifugio Marteller Hütte*
Allitz
Alliz
14
18 2610 m
Bergrestaurant
Seilbahn Sulden
Ristorante Funivia Solda
20 3269 m
Casati Hütte*
Rifugio Casati*
Tschengls
Cengles
Tanas
Tanas
4
Sv
Tel. +39 0473 63 46 63
Tel. +39 0473 83 02 34
Mobil +39 347 2 11 54 76
/F
ro
Tel. +39 0473 61 30 47
iz /
6 1630 m
Restaurant Plagött
Ristorante Plagött
13 2256 m
AVS Schutzhütte Sesvenna*
Rifugio Sesvenna*
ng
Dorf Tirol
Tirolo
Gomagoi
Gomagoi
we
12 1868 m
Schliniger Alm
Malga di Slingia
Taufers i.M.
Tubre
Sc
h
Tel. +39 0473 63 46 28
ga
Spondinig
Spondigna
Lichtenberg
Montechiaro
25 km Pisten/piste
)
Tel. +39 0473 83 16 80
Mobil +39 338 5 37 97 33
5 2120 m
Gasthof Haider Alm
Albergo Malga
S. Valentino
er
Schluderns
Sluderno
Rifair
Rivaira
7
Comprensorio sciistico
Minschuns (CH)
17 2817 m
Madritschhütte
Rifugio Madriccio
(C
H
11 2066 m
Höfer Alm
Malga Höfer
Glurns
Glorenza 11
Algund
Lagundo
Rabland
Rablà
9
Stilfs
Stelvio
ra
4 1945 m
Skihütte Rojen
Rifugio Roja
üb
Partschins
Parcines
Tartsch
Tarces
4
15
Skigebiet Minschuns (CH)
iz z
e
Tel. +39 0473 63 33 33
nz
Müstair
Hütten und Almen/Rifugi e malghe
3 2110 m
Bergrest. Schöneben
Ristorante Belpiano
re
6
Tel. +39 0473 83 07 77
Glurns/Glorenza
Karthaus
Certosa
4
Matsch
Mazia
Mals
Malles
3
Bunker
Marmo di Lasa e
Covelano
Tel. +39 0473 63 32 11
tradizionale Avvento
„Luce-Profumi-Suoni“
Planeil
Planol
Burgeis
Burgusio
2
17 Bunker
10 2141 m
Bergrestaurant
Plantapatschhütte
Ristorante Plantapatsch
Martelltal/ Val Martello
Adventmarkt
„Licht, Düfte, Klänge“
Kurzras
Maso Corto
1
5
G
2 2100 m
Skihaus Schöneben
Rifugio Belpiano
Klosn
(tradizione tipica nel giorno
di San Nicola)
Mercatino di Natale
Val Martello
13
15 Messner Mountain
Museum Juval
Campanile
nel lago di Resia
Tel. +39 0473 63 31 91
Marteller Weihnachtsmarkt
Plawenn
2
Laatsch
Laudes
Mobil +39 340 4 15 50 15
Klosn
(traditioneller Brauch zum
Fest des hl. Nikolaus)
7. – 9.12.2012
Stilfs/Stelvio
5
20 km Pisten/piste
Cappella di S. Stefano
9 2542 m
Weißkugelhütte*
Rifugio Pio XI*
14 km Pisten/piste
St. Valentin a.d.H.
S. Valentino a.M.
6
18 km Pisten/piste
6 Laaser und Göflaner
Marmor
2
4
Skigebiet Haider Alm
5 Burgkapelle St. Stephan
Città di Glorenza
Comprensorio sciistico
Maseben
6. – 9.12.2012
37 km Pisten/piste
14 Nationalparkhaus
aquaprad
Comprensorio sciistico
Watles
11 Stadt Glurns
1.12.2012
Skigebiet Maseben
8
Graun
Curon
16
2
3
Comprensorio sciistico
Belpiano
70 km Pisten/piste
9
7
Skigebiet Watles
1 2020 m
Reschner Alm*
Malga Reschner Alm*
1
Pedross
Skigebiet Schöneben
Centro visite del Parco
Nazionale aquaprad
Monstero
di San Giovanni
Patrimonio UNESCO
4 St. Benediktkirche
Reschen
Resia
Comprensorio sciistico
Nauders (A)
Melag
Pazzin
1
Centro visite del Parco
Nazionale naturatrafoi
3 Kloster St. Johann
UNESCO Weltkulturerbe
17
1
Abbazia Benedettina
di Monte Maria
Skigebiet Nauders (A)
Reschenpass
Passo Resia
12
1 Benediktinerabtei
Marienberg
Veranstaltungen/Eventi
Landeck
Fernpass
Innsbruck
(A)
Schlanders-Laas
Tourismusverein Schlanders – Laas
Associazione Turistica Silandro – Lasa
Schlanders/Silandro
Tel. +39 0473 73 01 55
Latsch-Martelltal
Tourismusverein Latsch – Martelltal
Associazione Turistica Laces – Val Martello
Latsch/Laces
Tel. +39 0473 62 31 09
Meran
Merano
Bruneck
Brunico
Österreich
A
12.02.2013
Faschingsumzug
Sfilata di carnevale
Laas/Lasa
17.02.2013
Scheibenschlagen
(traditioneller Brauch zum
Winter austreiben)
Scheibenschlagen (tradizionale lancio di dischi ardenti)
In Vinschger Orten/nei paesi
della Val Venosta
Prad am Stilfserjoch/
Prato allo Stelvio
Brixen
Bressanone
Klausen
Chiusa
Schweiz
CH
Bozen
Bolzano
Leifers
Laives
Kastelbell-Tschars
Tourismusverein Kastelbell – Tschars
Associazione Turistica Castelbello – Ciardes
Kastelbell/Castelbello
Tel. +39 0473 62 41 93
8. – 10.03.2012
Biathlon IBU
Martell/Martello
März/Marzo 2013
20.04.2013
Marmotta Trophy (internationales Skitourenrennen)
Schmugglerrennen
Trofeo Marmotta (gara scialpinistica internazionale)
Schlinig/Slingia
Martell/Martello
Gara dei contrabbandieri