SILVESTER-KARTE DAS GESAMT AUI`S-TEAM WÜNSCHT EIN GESUNDES, GLÜCKLICHES UND ERFOLGREICHES NEUES JAHR! www.AUIS.at SUPPEN · SOUPS · ZUPPE Kürbiscremesuppe mit Croutons, Kernöl und Sahnehaube € 6,40 Französische Zwiebelsuppe mit überbackenem Weissbrot € 5,50 Mediterrane Fischsuppe mit Gemüsestreifen und Knoblauchbrot € 8,10 Rindssuppe mit Frittaten € 4,80 cream soup of pumpkin with whipped cream zuppa di zucca con panna montana french onion soup zuppa di cipolla alla francese mediterranean fish soup with vegetable strips and garlic bread zuppa di pesce con verdura e pane d’aglio clear soup with sliced pancakes consommé Celestina VORSPEISEN · STARTERS · ANTIPASTI Rucolasalat mit Tomaten und Parmesan € 7,00 Caesar Salad mit Croutons und Parmesan, Crissini € 7,00 Bruschetta Weissbrotscheiben mit Tomaten in Olivenöl und Knoblauch € 5,30 rocket salad with tomatoes and parmesan shavings insalata di rucola con pomodori e parmigiano cesar Salad with parmesan shavings and croutons cesar Salad con parmigiano e croutons white bread with tomatoes, olive oil and garlic pane bianco tostato con pomodori freschi e aglio Carpaccio vom Rinderfilet auf Rucola mit frischem Parmesan beef Carpaccio with rocket salad and parmesan shavings carpaccio di manzo con rucola e parmigiano € 13,10 Knoblauchbrot € 3,70 Pizzabrot mit Tomaten € 4,50 Brotteller € 1,20 garlic bread pane con burro d’aglio pizza bread with tomatoes pane dal pizzaiolo con pomodoro bread pane SALATE · SALAD · INSALATA Salat mit Hühnerbrust € 13,00 Salat Korsika € 13,30 Bauernsalat € 11,90 Scampi auf Salat € 15,30 Griechischer Salat € 10,00 Chefsalat € 16,40 Bunte Salatschüssel mit gebratenem Hähnchenfleisch, Nüsse, Sauerrahm bowl of mixed salad with roasted turkey, nuts and sour cream insalata mista con tacchino arrosto, noci e salsa di panna acida Bunte Salatschüssel mit Hähnchenfleisch, Shrimps und Cocktailsauce bowl of mixed salad with roasted turkey and shrimps insalata mista con tacchino arrosto e gamberetti Blattsalate mit gebratenem Speck, Kartoffeln, Kräuterrahm leaf salad with roasted bacon, potatoes and sour cream insalata con lardo arrosto, patate e salsa di panna acida mit Knoblauch in Olivenöl gebratene Scampi (4 Stück) auf buntem Salat bowl of mixed salad with grilled prawns insalata mista con scampi alla griglia Bunte Salatschüssel mit Oliven, Zwiebel, Schafskäse bowl of mixed salad with onions, olives and feta cheese insalata mista con cipolle, olive e pecorino Rinderfilet rosa gebraten, Kürbiskerne, Parmesanspäne bowl of mixed salad with fillet of beef, pumpkin seeds and parmesan shavings insalata mista con filetto di manzo, semi di zucca e parmigiano PASTA & RISOTTO Risotto Pescatore mit Meeresfrüchte risotto with tomatoe white wine sauce and seafood risotto con pomodori vino bianco e frutti di mare € 14,90 Spaghetti Frutti di Mare Meeresfrüchte in Tomaten - Weissweinsauce € 14,90 Rigatoni Arrabiata pikante Tomatensauce, Oliven, Knoblauch, Zwiebel € 10,90 Fettucini Alfredo Bandnudeln mit Schinken - Gorgonzolasauce € 11,10 Tagliatelle mit Lachs Bandnudeln mit Lachsstreifen, Kräuterrahmsauce ribbon noodles with salmon and creamy herb sauce tagliatelle con salmone e salsa d’erbe € 14,70 Tortelloni Tartufo mit Trüffelrahmsauce und Blattspinat € 12,90 spaghetti with seafood in tomato-white wine sauce and fresh basil pasta frutti di mare rigatoni with olives, garlic and onions in a spicy tomato sauce pasta con una salsa piccante di pomodori con aglio, cipolla e oliva ribbon noodles with ham in a creamy gorgonzola sauce con prosciutto cotto e una salsa di gorgonzola e panna tortelloni with truffle sauce, truffle oil and spinach leaves tortelloni crema di tartufo con spinaci, olio di tartufo Gerne bereiten wir auch kleinere Portionen zu. Preisreduktion € 1,50 also available in starter’s portions - € 1,50 · anche disponibile come antipasto - € 1,50 FISCH · FISH · PESCE Lachsfilet vom Grill mit buntem Salat, Knoblauchbrot roasted salmon fillet with mixed salad and garlic bread salmone alla griglia con insalata mista e pane d’aglio € 22,90 SPECIAL - BEST BEEF OF THE WORLD Wagyu steak mit Kräuterbutter, Ofenkartoffel und Steaksauce wagyu steak with herb butter, jacket potatoe and steak sauce con burro alla erbe e patate forno - steak sauce 250 g 350 g € 39,90 € 49,90 STEAKS · MEAT DISHES · SECONDI Surf & Turf Filetsteak mit 3 gegrillten Scampi, Gemüse & Ofenkartoffel € 29,90 Filet Aceto Rinderfiletscheiben mit Rucola, Balsamicosauce, Parmesanspäne, Pizzafetzen € 24,90 Pfeffersteak Filetsteak mit Pfefferrahmsauce, Pommes Frites und Gemüse € 31,40 Tenderloinsteak Filetsteak mit Kräuterbutter, Gemüse, Ofenkartoffel € 31,40 roasted beef fillet (150 gr.) and 3 prawns, vegetables and baked potato filetto di manzo (150 gr.) e 3 scampi, verdure e patata al forno fillet of beef with rocked salad, balsamico-gravy and parmesan filetto di manzo con rucola, balsamico e parmigiano peppersteak (fillet) with french fries filetto di manzo con salsa al pepe e patatine fritte fillet of beef with vegetables, herbal butter and baked potato filetto di manzo alla griglia con verdure, patata al forno e burro alle erbe 250G PRIME STEAKS Steak & Salad mit Kräuterbutter, Salat, Knoblauchbrot € 26,90 The Long Horn mit gebratenen Pilzen & Potatoe Wedges € 26,90 The Cattleman mit gedünsteten Zwiebeln & Potatoe Wedges € 26,90 The King Crab mit Scampi, Kräuterbutter, Knoblauchbrot & Salat € 30,90 The Desperado mit Tex-Mex Gemüse, Maiskörnern & Ofenkartoffel € 26,90 prime Steak with herb butter, mixed salad and garlic bread prime steak con insalata mista, burro alle erbe e pane d’aglio prime Steak with roasted mushrooms and Potatoe Wedges prime steak con funghi fritti e patate prime Steak with steamed onions and Potatoe Wedges prime steak con cipolle smorzate e patate prime Steak with prawns, herb butter, garlic bread and mixed salad prime steak con scampi, burro alle erbe, pane d’aglio e insalata mista prime Steak with Tex-Mex-vegtebles with seeds of mais, baked potatoe, sour cream prime steak con verdura di tex-mex con grani di mais, patatina al forno e salsa di CU DE R RIN ER CH HIS GR IEC LA T SA S ZÖ AN FR K Tortillas mit würzigem Faschierten, Cheddar Cheese überbacken, Salatblätter tortillas with spicy minced beef, vegetables and cheese tortillas con manzo tritato, peperoncini, verdure e formaggio (gratinato) Burritas con pollo Tortillas mit Hühnerfleisch, Paprika, Bohnen, Mais, Tomaten, Chilis, Cheddar Cheese überbacken, Salatblätter tortillas with chicken, tomatoes, beans, sweet corn and chillies tortillas con pollo, peperoncini, pomodori, fagioli, mais e formaggio (gratinato) PIZ ZA ST EA K KS TEA RS GE AN NR IRO EI TH RO NR AN GE R K EA ST ZÖ S ER ISC HIS CH AN FR RY TEA RS K SA LA T ZA PIZ MI LA SA ER RG BU SE EE CH ZA PIZ SF CH LA KS EA ST AN NR IRO TH RO EI NR AN GE RS I TEA K ÖS ISC HE AN Z FR ZW EL IEB SU CH TART E FS UFO CH RT R AL EF UF F C I R H A SA O L UC E T E F L P OL T S HE A L A ON SA LA FEF RI AS FS T PF P C T A A F S T A G L AL S A L E S O E L T T D A R H P T T F Z E O SA A C ST TO P ES ON AK TA M FE ISO D AL TST AS OR MATEN G H LAT T T RS TTO E ZO EA TA N CREM G EA ES PE ESP & S A OR OMATEN N S CREM GTEAK PES SPE NESPA K & S MA STEA ESUPPE SALRIECHK APFELCS ATO RAD AGHETTI ALAT SPI E S ON I TA Tortillas mit frisch geröstetem Gemüse, Cheddar Cheese überbacken, Salatblätter tortillas with vegetables and cheese tortillas con verdura mista (fresca) e formaggio ZW BL AT ON ISCHE RA IEB AUC TS I A ZWIE BIA EL HB ALA RRA BELS TA AR SU RO TE B UPP SH PA PP T PIZ IATA E R CC I E ZA IO BR RU MP VO OT MA CO SC M L GR A R R G L A OC CH IND IEC H E S KT S HIS ER F RIT A AI I LE FIL CH A LA L T GR E ET IEC R NI Vegetarian Burritas SIS AT AN T CH KNO B RIGA ZÖSISONI A E Z BL LA TO CHE RR WI AU TT NI ZW AB LA T EB CH SA AR IEBE IAT T EL BR LA RA LSU AS SU O TE BI PP H PP T PI AT E R CC ZZA A IM E IO BR PS VO OT M M CO LA AR RIN C CK GH HS DE HIS ER FIL TAI RF CH I E I T L L A T ER ET R FR GR IE KN CHIS OB CHE EA LAUCH R SAL KS BRO AT C T GE Burritas picante MA E PAS RIGA TE TEN XI TA TON NDE C IA RL ND AR C C M R RE AN A RAB OIN ER PA S M LO C IAT S S I A T E T IN CI F S FR EAK AW TE O ST O I UP RT ANZÖ & SA O AK RI TEA E EA VO SC P GA SIS LA K FR K & W L TO T R C E AN S O K L I K R H G IGA M ZÖ AL H ST O E NO BL AT NI AR PP TO A M CO AN G NR IRO LATEINAMERIKANISCHE GERICHTE LIST FOR LATIN LOVERS PIATTI DI L’AMERICA DEL SUD € 14,90 € 15,20 € 16,70 PIZZEN · PIZZAS · PIZZE Margherita Tomaten, Mozzarella € 8,20 Funghi Tomaten, Mozzarella, Champignons € 9,00 Prosciutto Tomaten, Mozzarella, Schinken € 9,70 with mushrooms con funghi with ham con prosciutto Reggina Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons € 10,00 Calzone Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, geschlossen € 10,10 with ham and mushrooms con prosciutto e funghi with ham and mushrooms “closed” con prosciutto e funghi Salami Tomaten, Mozzarella, Salami with salami con salame € 9,70 Picante Tomaten, Mozzarella, pikante Salami, Paprikastreifen € 10,00 Speciale Tomaten, Mozzarella, Speck, Zwiebel, Mais, Knoblauch € 10,00 Capricciosa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Artischocken, Oliven, Sardellen € 10,20 with spicy salami and sweet pepper con salame picante e peperoni with bacon, onions, garlic and sweet corn con lardo, cipolle, aglio e mais with ham, mushrooms, artichokes, olives and anchovy con prosciutto, funghi, carciofi, olive e acciughe PIZZEN · PIZZAS · PIZZE Al Tonno Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel, Kapern € 10,10 Diavolo Tomaten, Mozzarella, Salami, Zwiebel, Pfefferoni, Knoblauch, „scharf“ € 10,10 Frutti di Mare Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Knoblauch € 12,10 Parma Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, Parmesan € 12,10 Rucola Tomaten, Mozzarella, Rucola, Tomatenwürfel, Parmesanspäne € 10,00 Dello Chef Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Pfefferoni, Champignons € 10,20 Hawaii Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas € 10,10 with tuna, onions and capers con tonno, cipolle e capperi with salami, onions, peppers, garlic (hot) con salame, cipolle, peperoncini, aglio (piccante) with sea food, garlic con frutti di mare e aglio with ham, rocked salad, parmesan shavings con prosciutto crudo, rucola e parmigiano with rocked salad and fresh tomatoes con rucola e pomodori fresch with ham, salami, mushrooms, peppers con prosciutto, salame, funghi, peperoncini with ham and pineapple con prosciutto e ananas ER CH HIS IEC GR LA T SA NZ FR A ÖS Schokolade-Palatschinken mit Vanilleeis & Mandeln chocolate pancake with vanilla ice cream and almonds crespella al cioccolato con gelato alla vaniglia e mandorle Tiramisu mit marinierten Früchten tiramisu with fresh fruits tiramisu con frutta fresco Mousse von Nougat und weisser Schokolade mousse of white chocolate and nougat with fresh fruits mousse al chioccolato bianco e scuro, con frutta fresca Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream strudel di mele con gelato alla vaniglia e panna Coppa Mexicana Vanilleeis mit Sahne, Cornflakes, Zimt & Honig vanilla ice cream with cornflakes, honey and cinnamon gelato alla vaniglia con cornflakes, miele e cannella ON K RIN DE R CU NI I TA ST GE AN NR IRO RR FIL Y CH E IRO NR AN GE RS TEA K ST EA KS PIZ Z T CH ART EF UF S € 7,90 Y P TEA K KS EA RS TH EI RO NR AN GE R K TEA RS GE AN NR RO EI TH ST EA K T PIZ ZA MI LA SA FR AN CH RT R UC O A EF UF L O R A S L U O T A A E C F CH S L P O T S A A L F L A EF T P L O A E L A P S F N C A T S A AL F LO AL FE T A G E S L D A R H P Z NG SALA AT FFE IS E O CA TS A O MAT T E O S A O S N T S R EA PE P E K R OTT D LZ TE T N ENCR H T TOM CH IS BL CHER AU S CH AL B A CA ROT T ISC Z B SIS AT O A T A WI LA TT NI HE ZW RA NZ ON R I K Ö CH NO B GA SIS I A EB UC SA AR IEB BIA E Z BL LA TO CHE RR EL HB LA RA ELS TA AR WI AU TT NI ZW AB SU RO TE B UPP SH PA EB CH SA AR IEBE IAT PP T PIZ IATA E R C E C A R L IM E ZA LS BR AT AB LSUP S IO RP B O U RO PS VO E PI IAT PE HR AC T P T P M M CIO C ZZA A IM E LA GR A R OC B R C I I RO P VO N E G H CH DE S TM KTA HE SF M C L I R GR S A R I A RIN OC G LE FIL CH RG ITA C I IEC L H T E E D R K H S I R E T HIS ER CH R ER FIL T SA ISC A I FIL CH I H SO E L I T ER ST L A A T ER ET SA T LA R T T LL FR IEC KN HIS OB CHE EA LAUCH R SAL KS BRO AT C T GR MA E PAS RIGA TE TEN XI TA TON NDE TEN CA I C CR A MA ARR RLO DE RP AB IN E RL A N S M I A OIN CC S S I A T T E T E FR AK AW TE O S F I AN & A R U ST S O K Z T I T RIG EA S P Ö O A S E E S V K L W P RT FRAN & S O AK RI O C E LLO ISCH AT KNK B RIG ATONI E O L AT E ZÖ AL GA M H ST AR PP A TO M CO DESSERTS · DESSERTS · DOLCI € 7,90 € 7,90 € 4,00 € 6,80 GETRÄNKE · DRINKS · BEVANDE BIER · BEER · BIRRA Helles Bier · light beer · 0,2 lt · 0,3 lt · 0,5 lt Weißbier hell · light wheat beer · 0,2 lt · 0,3 lt · 0,5 lt Unertl dunkles Weizen · dark wheat beer · 0,5 lt Unertl alkoholfreies Weizen · non-alcoholic wheat beer · 0,5 lt Clausthaler · 0,5 lt Heineken, Becks, Becks Lemon, Corona · 0,33 lt € 2,40 € 3,00 € 3,90 € 2,50 € 3,10 € 4,10 € 4,10 € 4,10 € 3,90 € 4,00 ALKOHOLFREIE GETRÄNKE · SOFT DRINKS · ANALCOLICI Mineralwasser prickelnd oder still · mineral water sparkling or still · 0,33 lt · 0,75 lt Soda Zitrone · lemon soda · 0,3 lt · 0,5 lt Apfelsaft · apple juice · 0,3 lt · 0,5 lt Apfelsaft g‘spritzt · apple juice spritzer · 0,3 lt · 0,5 lt € 2,80 € 5,20 € 1,70 € 2,70 € 3,10 € 3,90 € 2,40 € 3,50 GETRÄNKE · DRINKS · BEVANDE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE · SOFT DRINKS · ANALCOLICI Fruchtsäfte · fruit juices Multivitamin, Orange, Mango, Johannisbeer, Erdbeer, Marille mulitvitamin, orange, mango, currant, strawberry, apricot · 0,2 lt mit Soda g’spritzt · with soda · 0,3 lt · 0,5 lt Coca Cola, Spezi, Fanta, Sprite · 0,3 lt · 0,5 lt Cola light, Almdudler · 0,33 lt Eistee Pfirsich oder Zitrone · ice tea peach or lemon · 0,3 lt · 0,5 lt Schweppes Tonic, Bitter Lemon, Ginger Ale · 0,2 lt Red Bull € 3,10 € 3,40 € 3,90 € 2,90 € 3,90 € 3,10 € 3,00 € 3,90 € 3,10 € 3,60 · 0,2 lt KAFFEE & CO · COFFEE & MORE · CAFFÈ Verlängerter · coffee € 2,60 Espresso, Kleiner Brauner · espresso € 2,20 Espresso Macchiato · espresso macchiato € 2,40 Cappuccino · cappuccino € 2,90 Latte Macchiato · latte macchiato € 3,10 € 5,00 Café Correto Espresso mit Grappa · espresso with grappa € 5,10 Café Amaretto Espresso mit Amaretto · espresso with amaretto € 5,10 Diverse Tees · various types of teas € 3,00 · mit Baileys · with baileys GETRÄNKE · DRINKS · BEVANDE WEISS- UND ROTWEINE · WHITE- AND RED WINE VINO ROSSO E VINO BIANCO Grüner Veltliner - Winzer Krems (O) · 1/8 lt Blauer Zweigelt - Weingut Bannert (O) · 1/8 lt Weiss- oder Rotwein g‘spritzt (O) · sauer 0,25 lt · süß 0,25 lt € 3,40 € 3,40 € 2,90 € 3,00 Bitte beachten Sie unser wechselndes Angebot unseres Weinblattes! Please have a look on our changing selection of our wine list! FEINE SPIRITUOSEN UND LIKÖRE 2cl SPIRITS AND LIQUOR 2cl · LIQUORI 2cl Jägermeister € 2,90 Flying Hirsch € 4,60 Slippery Nipple (G) € 4,10 Cynar € 2,90 Averna, Ramazzotti, Montenegro, Fernet branca € 2,90 Sambucca € 2,90 Tequila Silber oder Gold € 2,90 Xuxu, Baileys € 2,90 Hausbrand Obstler, Williams, Marille, Zwetschke € 3,00 Amaretto sour € 3,60 Grappa € 4,60 Ron Zacapo 23 j. € 8,00 Ron Zacapo XO € 12,00 Verschiedene Whiskys und tolle Tiroler Edelbrände - fragen Sie bitte unser Servicepersonal! Wehappywinewsh youyear!a KS E PP AB GER STE RO AK T AN ST EA PIZ Z NR IRO SU EL ATT L TC ILE SF K TEA RS GE AN NR RO EI TH CH LA S TE R TO SISC I A A IG ZÖ N O SA O T A R PE F IG T B T R LA UCH UP www.AUIS.at B LA LS OB BE K A N RA C O C EA NI K R IEBE BIA ABR R A ZW A ZZ L LZ A S AS A A P IR M OL ERIT C H C D H G S U R A E IB ATLSUPP TAR T MA T A HE RR NG TA E L T IRO A NR E T RS PI K G E Moet & chandon Brut 0,7 lt O F P F T ILET SO L IR S A E T ER AC F S H E RA WO K AN EM PP SU AM IC HE E SA L Bollinger champagner 0,7 lt EL ZA PIZ EB WI EZ LA T SA CH SIS ZÖ AN FR Open-End-Part y @ the bar!! PIZ ZA ER CH HIS IEC GR Champion Sekt for the champions 0,7 lt € 26,50 Prosecco masottina 0,7 lt € 26,50 IRO SE BU RG ER A TEA K RS AN GE NR PIZ Z E FR AN Z P HS ATT L LA C S HS FIL ET C CA TTL EM AN LA C KS IZZ ANGE AB R STE RO AK T ST EA R T R A E R T P T H U A E E C A R L A I E B F C L I M R R A A O S R R S F R T S B H UP OT E IA HR F U P VO A AC E O T Y C PE TA R IM I MA O M L C U CIO F L G A H R RIE E IN A RG LA L C U P VO SA FO H T C D HE SF HIS FS ER P MA CO SC ET CH M RI LA LAC RIT ILE O F C R L F L I H A C GH A K HS A T ER L LET E O CH EF NDE T R ER SA TA FIL F N ISC S RF P S C A I A F I F S T G E L I I T HE A LE E AT A LA L T E O L R D T R H P R T T NG SALA AT FFE IS CA TS A O OMAT T E S O RS OTTO DE LZO TEA STA RN ENCREM GTEA PES S HO T TOMA TEA PE SP NE K & M STE ESUP S RIE K APF CA RN TENCR EL PE A S EM A C E S P G S A ST ESUP S RIE K APF CA RA AGHE AL SI K LAT HIS STR EA PE AL CH ELST TOR D TTI C AT P LA KO CHE RS R KL AT K ISCH RUD E O S ARB RIN IZ S S I K E O O AS RSIK ER SA L TEA NARADSUPPZA TIR AG A MASA AG A MASLAT K TE TH E SPABAU AM NE S E N I M D NE SPALA M OUS ERLOIKINGHETTIEFRRU NS ISU FISTAG TAG GHET CH AS SE S N STE G TTI DI ALA CHS LIA TI CA S I R URF AK J CR MARE T U TEL RBON TA IS & APAN AB C PA O TU ES AR L A T SCHAUMWEINE · CHAMPAGNE · CHAMPAGNE € 65,00 € 85,00 A P L E I T A KT AT S T S TEA TH E N IRO RA T E IL NG S ER K S KO F F E