_49
Kitchens
and
bathrooms
kitchen and bathroom
48_
_51
The minimalist
look at its best.
Tutto il fascino del gusto minimale.
MINIMAL
kitchen and bathroom
50_
_53
Variations on a
contemporary theme.
Variazioni su tema contemporaneo.
contemporary
kitchen and bathroom
52_
_55
Knowing how to work with different varieties of wood is essential to create that special atmosphere typical of classic furnishings. The
craftsmanship culture has gained a new lease of life with the help of industrial systems attentive to aspects such as effect,
quality, detail, material, shape and colour, veining and the fine points of construction, in order to fill any setting with the true magic of wood.
The unmistakable atmosphere
of classical designs.
L’atmosfera inconfondibile degli ambienti tradizionali.
Saper lavorare le essenze è fondamentale per creare la speciale atmosfera dell’arredamento classico. La cultura artigiana rinasce con
logiche industriali attente all’effetto, alla qualità, alla materia, al dettaglio, dalla forma al colore, dalle venature ai particolari costruttivi
per dare agli ambienti l’autentica magia del legno.
classical
kitchen and bathroom
54_
_57
These days, when it comes to furnishing a home, we’re spoilt for choice in terms of style: Provençal or English, ethnic or Tuscan. We offer rich and
diverse designs, creating components for every application and bringing to them our love for original shapes, research and rediscovery. We
combine traditional themes with new, more contemporary ones – always willing to bring together old and new.
Oggi per arredare una casa c’è un’assoluta libertà stilistica. Si può scegliere il provenzale o l’inglese, l’etnico o il toscano. Concepiamo lo stile a 360°
realizzando componenti per ogni esigenza estetica con la passione per la forma originale, per la ricerca ma anche per la riscoperta. Il nuovo ci
elettrizza, il tradizionale ci appassiona.
Thousands of ideas
for your home.
Mille idee di casa.
kitchen and bathroom
56_
_59
Optimize
your space
with innovative
designs.
Forme per contenere e organizzare gli spazi.
The surface of wardrobe and cabinet doors now plays a fundamental role in defining any setting, be it a bedroom or utility room, home office
or hotel. It is the beauty of our doors that brings a truly special touch to both free-standing and built-in wardrobes or cabinets. We also produce units
for the sleeping areas, sideboards for the living area and drawers and other elements for walk-in closets.
La superficie delle ante dell’armadio è ormai un elemento fondamentale della definizione degli ambienti, sia tecnici che della camera da
letto, ma anche dell’home office e delle strutture ricettive. Con la bellezza delle ante valorizziamo l’armadio come elemento autonomo o integrato.
Inoltre realizziamo contenitori dedicati alla zona notte, madie per la zona living, cassettiere ed elementi per cabine armadio.
INSIDE HOME
night & day and more
58_
The success of a collection lies in the ability to turn the style intuition of the designer into a feasible industrial project. Our skills are at your disposal to
handle every step of the supply process. Above all, we contribute to the technical and creative design process by working hand in hand with customers to guarantee a
unique product.
Il successo di una collezione sta nel dare all’intuizione estetica del designer una concreta fattibilità industriale. La nostra competenza è a disposizione per
gestire ogni fase della fornitura, soprattutto collaboriamo alla progettazione creativa e tecnica lavorando insieme ai clienti per rendere unici i loro prodotti.
_61
Delivering a personal touch
to design and finishes.
Collaborare alla personalità di ogni arredo.
night & day and more
60_
_63
Bookcases, furniture for living area or every other room that combine creativity and colour with function and rigour. In other words, storage systems to
keep our homes effortlessly tidy.
Librerie, mobili living o arredi per tutti gli ambienti della casa danno spazio alla fantasia, al rigore funzionale tipico dei sistemi e ai colori. In altre parole
un sistema studiato per riporre senza problemi tutti gli oggetti che affollano le nostre case.
LIVING ZONE
night & day and more
62_