STRUMENTO AUTOMATICO
PER L’OMOGENIZZAZIONE
AUTOMATIC INSTRUMENT
FOR HOMOGENIZATION
DISPOSITIVO MONOUSO
FOODCON7
DISPOSABLE FOODCON7
RIPETIBILITÀ - REPEATABILITY
VELOCITÀ DEL SISTEMA - SPEED OF METHOD
SEMPLICITÀ D’USO - EASY TO USE
SICUREZZA DEL SISTEMA - SYSTEM SAFETY
FASTH 21
cod. 82041
Lo strumento utilizza appositi contenitori (i RACK)
dove si inseriscono i dispositivi monouso entro i
quali è contenuto il tessuto da omogenizzare.
Alimentazione
Assorbimento max
Temperatura:
Peso
Dimensioni
85-250 Vac 60/50Hz
60W
da t =+10°C a t =+40°C
24,5 kg
105x34x30cm
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
• Strumento automatico controllato da microprocessore.
• Campioni omogenizzati: max 250/ora.
• Funzionamento continuo: I RACK con nuovi campioni
possono essere aggiunti in qualsiasi momento, allo
stesso modo possono essere rimossi i RACK contenenti
i FOODcon7 che hanno già ultimato il processo.
• Caricamento massimo iniziale: 7 RACK (28 FOODcon7).
• Tensione di funzionamento: 24V C.C.
• Garanzia: 12 mesi.
• Ricambi e assistenza: contratto di assistenza per gli
anni successivi
PROGRAMMI
MODALITÀ D’IMPIEGO
USE OF DISPOSABLE
TECHNICAL FEATURES
• Inserire nel RACK i FOODcon7, contenenti il
campione aggiunto all’ apposito buffer.
• Introdurre i RACK nella parte sinistra dello
strumento.
• Avviare lo strumento.
• Insert the FOODcon7 containing the sample
plus buffer into the RACK.
• Put the RACKs into the left side of the instrument.
• Start the machine.
The instrument uses holders (the RACKs)
where disponsables containing the sample
are inserted.
FASTH 21
• I RACK contenenti i campioni omogenizzati vengono
recuperati nella parte destra dello strumento.
• RACKs containing processed samples are moved
to the right side of the instrument.
Programma Tempo Colore RACK Codice
30”
45”
1’15”
1’30”
1’45”
giallo
nero
verde
rosso
blu
82200
82201
82202
82203
82204
CARATTERISTICHE
DI SICUREZZA
In qualunque momento si alzi lo sportello trasparente, ogni processo si interrompe automaticamente sino alla chiusura dello stesso.
Lo strumento, una volta richiuso, riprende il ciclo
di lavoro da dove lo aveva interrotto. Lo strumento
è completamente compatibile con le normative
85/250 Vac 60/50Hz
60W
from t=+10° a t=+40°
kg 24,5
105x34x30cm
MAIN FEATURES:
• Automated instrument controlled by
microprocessor.
• Processed Samples: max 250/h.
• Non-stop processing: new RACKs can be added
any time.
• Operating initial loading:7 RACKs (28 FOODcon7).
• Working voltage: 24V C.C.
• Warranty: 12 months.
• Spares and Service: service contract available
after expiration of warranty.
PROGRAMS
Five different programs are available depending
on RACKs color according to the following time
table:
Sono disponibili 5 programmi di omogenizzazione
abbinati al colore dei RACK secondo la seguente
tabella:
1
2
3
4
5
Supply
Absorbtion max
Temperature
Weight
Size
cod. 82041
• Nuovi RACK possono essere continuamente aggiunti
fino al riempimento della parte sinistra del vassoio.
• Se non vengono aggiunti nuovi RACK per più
di 30’’, lo strumento si arresta automaticamente.
• Premere il pulsante di AVVIO per riavviare.
• New RACKs can be added at any time until the
left side is filled up.
• If no more RACKs are added to the machine,
after 30'' instrument automatically shuts down.
• Push the start button to start over again.
Program
Time
RACK Color
Code
1
2
3
4
5
30”
45”
1’15”
1’30”
1’45”
yellow
black
green
red
blue
82200
82201
82202
82203
82204
SAFETY
FEATURES
Any time the lid is opened, the process stops
automatically.
After closing the lid, the process starts again and
continues from the point where it stopped.
The instrument is
conform.
cod. 82300
Dispositivo monouso in cui inserire il campione di
tessuto da omogenizzare.
code 82300
Disposable unit where sample is inserted.
cod. 82200
Contenitore in cui è possibile inserire fino a 4
FOODcon7.
code 82200
FOODcon7 holder, each one could contain 4
FOODcon7.
Chemin des roses, 4 • CH-1844 Villeneuve
Tel. +41 (021) 967 16 80 • Fax +41 (021) 967 16 81
www.consul-ar.com
ACCOUNT
EXECUTIVE
CARATTERISTICHE TECNICHE