Ecostat 5001
Thermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
> 05/01
15340XXX / 36340XXX
7
18
8
17
6
11
9
2
16
19
4
15
13
10
3
1
20x1,5
23x2
25x2
29x2,5
9
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Bezeichnung
Temperatur Regeleinheit
Absperreinheit inkl. Umsteller
Thermostatgriff
Ventilgriff
Luftsprudler kpl.
Rückflußverhinderer DW 16
Schmutzfangsieb
Kugel-S-Anschluss
Sonder-S-Anschlüsse 120 - 180 mm
Schnappeinsatz mit Schraube
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Rosette Ø 68 mm
Dichtungsset
Verlängerung 50 mm
Schlauchanschluß
Überwurfmutter
O-Ring 17x1,5
O-Ring 20x2,5
Anschlußnippel
Kunststoffgewinde
50.12
7/2005
14
5
12
Descrizione
elemento termostatico
vitone con deviatore
manopola termostatico
manopola rubinetto d’arresto
rompigetto compl.
valvola antiriflusso DW 16
filtro
raccordi eccentrici
raccordi eccentrici 120 - 180 mm
inserto in ABS per manopola
sistema d'arresto per regolazione
temperatura
copertura Ø 68 mm
set di guarnizioni
prolunga 50 mm
raccordo per flessibile
ghiera di fissaggio
O-Ring 17x1,5
O-Ring 20x2,5
raccordo a vite
filetto in plastico
Description
Nr./Nr./No.
VE
thermostat cartridge
shut off unit with selector
handle for thermostat
handle for shut off unit
aerator cpl.
non return valve DW 16
filter
ball S - unions
ball s-unions 120 - 180 mm
handle fixing set
safety set for temperature control
94282000
96509000
96516XXX
96517XXX
13485XXX
95033000
95039000
13989000
13988000
96469000
96470000
1
1
1
1
1
1
Set
Set
Set
1
1
escutcheon Ø 68 mm
sealing set
extension set 50 mm
hose connection
sleeve nut
O-ring 17x1,5
O-ring 20x2,5
connecting thread
plastic thread
96428XXX
95037000
96229XXX
98556000
97528000
98137000
92602000
97657000
97751000
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 50.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 50.1 per i codici colore
XXX = Please see page 50.1 for finish indicators
Ecostat 5001
Thermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
06/97 - 05/01
15340XXX / 36340XXX
10
7
8
17
6
16
2
18
13
15
19
4
1
12
3
14
9
5
11
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Bezeichnung
Temperatur Regeleinheit
Absperreinheit inkl. Umsteller
Thermostatgriff
Ventilgriff
Luftsprudler kpl.
Rückflußverhinderer DW 16
Schmutzfangsieb
Kugel-S-Anschluss
Sonder-S-Anschlüsse 120 - 180 mm
Rückflußverhinderer DW 15
Schnappeinsatz, Ventil
Schnappeinsatz, Temperatur
Verlängerung 50 mm
Rosette Ø 68 mm
O-Ring 14x2
O-Ring 17x1,5
O-Ring 20x2,5
Anschlußnippel
Überwurfmutter
Kunststoffgewinde
Descrizione
elemento termostatico
vitone con deviatore
manopola termostatico
manopola rubinetto d’arresto
rompigetto compl.
valvola antiriflusso DW 16
filtro
raccordi eccentrici
raccordi eccentrici 120 - 180 mm
valvola antiriflusso DW 15
inserto in ABS per manopola
inserto in ABS per manopola
prolunga 50 mm
copertura Ø 68 mm
O-Ring 14x2
O-Ring 17x1,5
O-Ring 20x2,5
raccordo a vite
ghiera di fissaggio
filetto in plastico
XXX = Oberflächenbezeichnung bitte der Seite 50.1 entnehmen
XXX = vedere pagina 50.1 per i codici colore
XXX = Please see page 50.1 for finish indicators
Description
thermostat cartridge
shut off unit with selector
handle for thermostat
handle for shut off unit
aerator cpl.
non return valve DW 16
filter
ball S - unions
ball s-unions 120 - 180 mm
non return valve DW 15
handle fixing set, valve
handle fixing set, temperature
extension set 50 mm
escutcheon Ø 68 mm
O-ring 14x2
O-ring 17x1,5
O-ring 20x2,5
connecting thread
sleeve nut
plastic thread
Nr./Nr./No.
VE
94283000
96021000
95043XXX
95044XXX
13485XXX
95033000
95039000
13989000
13988000
94074000
96265000
96266000
96229XXX
96428XXX
98129000
98137000
92602000
97657000
97528000
97751000
1
1
1
1
1
1
Set
Set
Set
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
50.13
7/2005