GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEMS
GROUPES DE PRESSURISATION A' FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
CJN-24V
CJN-24H
CJN-24X
CJN-24V
CJN-24H
CJN-24X
CJN-24V
CJN-24H
CJN-24X
APPLICAZIONI
Gruppi di pressurizzazione a funzionamento
automatico realizzati con elettropompe jet
autoadescanti.
Molto affidabili e silenziosi sono particolarmente
adatti per aumentare la pressione disponibile
da una rete di distribuzione,per l' approvvigionamento
d' acqua con aspirazione da pozzi e per impianti
idrici domestici.
APPLICATION
Automatic high pressure groups coupled with
selfpriming jet pumps.
They are very silent and reliable and particularly
suitable to increase pressure from a water system,
to supply water from wells and in domestic high
pressure groups.
APPLICATIONS
Groupes de pressurisation à fonctionnement
automatique réalisés avec des électropompes
jet autoamorçantes.
Ils sont trés fiables, silencieux et particularment
indiqués pour augmenter la pression disponible
par une réseau de distribuction, approvision-nements de l' eaux avec aspiraction de puits
et pour installations de l' eaux domestiques.
LIMITI D' IMPIEGO
- Temperatura liquido fino a 35° C
- Temperatura ambiente fino a 40° C
- Altezza d' aspirazione manometrica fino a 8 mt
- Pressostato pre-tarato 1,4 - 8,8 bar
- Servizio continuo
OPERATING CONDITIONS
- Liquid temperature up to 35°C
- Ambient temperature up to 40° C
- Total suction lift up to 8 mt.
- Adjusted switch on/off pressure 1,4 - 2,8 bar
- Continuous duty
EMPLOI
- Température maxi du liquide 35°
- Température maxi d' environnement 40°
- Hauteur maxi d' aspiraction manométrique 8mt
- Pressostat pré-étalloné 1,4 - 8,8 bar
- Service continu
MOTORE
- Motore elettrico ad induzione a 2poli(n=2850 min-1)
- Isolamento Classe F
- Potezione IP 44
MOTOR
- Two-Pole induction motor (n= 2850 min -1)
- Insulation Class F
- Protection IP 44
MOTEUR
-Moteur électrique induction 2poles(n=2850min-1)
- Isolement Classe F
- Protection IP 44
COMPONENTI
- Serbatoio a membrana
- Tubo flessibile raccordato
- Pressostato con cavi pre-tarato
- Manometro
- Raccordo ottone
COMPONENTS
- Membrane tank
- Flexible hose with connection
- Pre-set pressure swicth with cable
- Pressure gauge
- Brass connection
COMPONENTS
- Reservoir à membrane
- Tube flexible raccordé
- Pressostat avec cables pré-étalloné
- Manomètre
- Raccord laiton
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CJN60M-24X
CJN60M-24H
CJN60M-24V
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CJN100M-24X
CJN100M-24H
CJN100M-24V
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
0,6
0,45
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
1
0,75
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
A
m3/h
1"
3
Hm
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
A
m3/h
1"
5
Hm
l/1'
l/1'
0
0
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
0,18 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8
3
10 20 30 40 50 60 80
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
36 36 32 27 21 15
0
0
6,0
100
9
14
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
0,18 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,8
3
10 20 30 40 50 60 80
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
42 41 37 33 29 24 20 15
PESO
WEIGHT
POIDS KG
5
6,0
100
PESO
WEIGHT
POIDS KG
15
35
GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEMS
GROUPES DE PRESSURISATION A' FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
CKN-24V
CKN-24H
CKN-24X
CKN-24V
CKN-24H
CKN-24X
CKN-24V
CKN-24H
CKN-24X
APPLICAZIONI
Gruppi di pressurizzazione a funzionamento
automatico realizzati con elettropompe centrifughe
con protezione termica incorporata.
Molto affidabili e silenziosi sono particolarmente
adatti per aumentare la pressione disponibile
da una rete di distribuzione,per l' approvvigionamento
d' acqua con aspirazione da pozzi e per impianti
idrici domestici.
APPLICATION
Automatic high pressure groups coupled with
centrifugal electric pump, built-in motor protector.
They are very silent and reliable and particularly
suitable to increase pressure from a water system,
to supply water from wells and in domestic high
pressure groups.
APPLICATIONS
Groupes de pressurisation à fonctionnement
automatique réalisés avec des électropompes
centrifuges avec protection thermique incorporée
Ils sont trés fiables, silencieux et particularment
indiqués pour augmenter la pression disponible
par une réseau de distribuction, approvision-nements de l' eaux avec aspiraction de puits
et pour installations de l' eaux domestiques.
LIMITI D' IMPIEGO
- Temperatura liquido fino a 35° C
- Temperatura ambiente fino a 40° C
- Altezza d' aspirazione manometrica fino a 8 mt
- Pressostato pre-tarato 1,4 - 8,8 bar
- Servizio continuo
OPERATING CONDITIONS
- Liquid temperature up to 35°C
- Ambient temperature up to 40° C
- Total suction lift up to 8 mt.
- Adjusted switch on/off pressure 1,4 - 2,8 bar
- Continuous duty
EMPLOI
- Température maxi du liquide 35°
- Température maxi d' environnement 40°
- Hauteur maxi d' aspiraction manométrique 8mt
- Pressostat pré-étalloné 1,4 - 8,8 bar
- Service continu
MOTORE
- Motore elettrico ad induzione a 2poli(n=2850 min-1)
- Isolamento Classe F
- Potezione IP 44
MOTOR
- Two-Pole induction motor (n= 2850 min -1)
- Insulation Class F
- Protection IP 44
MOTEUR
-Moteur électrique induction 2poles(n=2850min-1)
- Isolement Classe F
- Protection IP 44
COMPONENTI
- Serbatoio a membrana
- Tubo flessibile raccordato
- Pressostato con cavi pre-tarato
- Manometro
- Raccordo ottone
COMPONENTS
- Membrane tank
- Flexible hose with connection
- Pre-set pressure swicth with cable
- Pressure gauge
- Brass connection
COMPONENTS
- Reservoir à membrane
- Tube flexible raccordé
- Pressostat avec cables pré-étalloné
- Manomètre
- Raccord laiton
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CKN60M-24X
CKN60M-24H
CKN60M-24V
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CKN100M-24X
CKN100M-24H
CKN100M-24V
36
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
0,5
0,37
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
1
0,75
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
A
m3/h
1"
3
Hm
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
A
1"
5,7
l/1'
m3/h
l/1'
Hm
0
0
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8
10 20 30 40 50 60 70 80
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
20 19 18 17 16 14 12 10
5,4
90
7
PESO
WEIGHT
POIDS KG
14
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8
10 20 30 40 50 60 70 80
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
5,4
90
PESO
WEIGHT
POIDS KG
31 30 29 28 27 25 23 21 19
15
15
0
0
GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEMS
GROUPES DE PRESSURISATION A' FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
CPN-24V
CPN-24H
CPN-24X
CPN-24V
CPN-24H
CPN-24X
CPN-24V
CPN-24H
CPN-24X
APPLICAZIONI
Gruppi di pressurizzazione a funzionamento
automatico realizzati con elettropompe periferiche
con protezione termica incorporata.
Molto affidabili e silenziosi sono particolarmente
adatti per aumentare la pressione disponibile
da una rete di distribuzione,per l' approvvigionamento
d' acqua con aspirazione da pozzi e per impianti
idrici domestici.
APPLICATION
Automatic high pressure groups coupled with
peripheral electricpumps,built.in motor protector.
They are very silent and reliable and particularly
suitable to increase pressure from a water system,
to supply water from wells and in domestic high
pressure groups.
APPLICATIONS
Groupes de pressurisation à fonctionnement
automatique réalisés avec des électropompes
pheriperique, protection thermique incorporée.
Ils sont trés fiables, silencieux et particularment
indiqués pour augmenter la pression disponible
par une réseau de distribuction, approvision-nements de l' eaux avec aspiraction de puits
et pour installations de l' eaux domestiques.
LIMITI D' IMPIEGO
- Temperatura liquido fino a 60° C
- Altezza d' aspirazione manometrica fino a 8 mt
- Pressostato pre-tarato 1,4 - 8,8 bar
- Servizio continuo
OPERATING CONDITIONS
- Liquid temperature up to 35°C
- Total suction lift up to 8 mt.
- Adjusted switch on/off pressure 1,4 - 2,8 bar
- Continuous duty
EMPLOI
- Température maxi du liquide 35°
- Hauteur maxi d' aspiraction manométrique 8mt
- Pressostat pré-étalloné 1,4 - 8,8 bar
- Service continu
MOTORE
- Motore elettrico ad induzione a 2poli(n=2850 min-1)
- Isolamento Classe B
- Potezione IP 44
MOTOR
- Two-Pole induction motor (n= 2850 min -1)
- Insulation Class B
- Protection IP 44
MOTEUR
-Moteur électrique induction 2poles(n=2850min-1)
- Isolement Classe B
- Protection IP 44
COMPONENTI
- Serbatoio a membrana
- Tubo flessibile raccordato
- Pressostato con cavi pre-tarato
- Manometro
- Raccordo ottone
COMPONENTS
- Membrane tank
- Flexible hose with connection
- Pre-set pressure swicth with cable
- Pressure gauge
- Brass connection
COMPONENTS
- Reservoir à membrane
- Tube flexible raccordé
- Pressostat avec cables pré-étalloné
- Manomètre
- Raccord laiton
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CPN50M-24X
CPN50M-24H
CPN50M-24V
MODELLO
TYPE
ARTICLE
CPN100M-24X
CPN100M-24H
CPN100M-24V
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
0,5
0,37
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
1
0,75
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
A
m3/h
1"
2,7
Hm
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
1"
A
l/1'
m3/h
l/1'
5,8 H m
0
0
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4
5
10 15 20 25 30 35 40
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
38 33 30 25 21 16 11
0
0
6
1
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4
5
10 15 20 25 30 35 40
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
63 58 50 43 38 32 27 19 13
PESO
WEIGHT
POIDS KG
13
PESO
WEIGHT
POIDS KG
14
37
GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEMS
GROUPES DE PRESSURISATION A' FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
HM-24V
HM-24H
HM-24X
HM-24V
HM-24H
HM-24X
HM-24V
HM-24H
HM-24X
APPLICAZIONI
Gruppi di pressurizzazione a funzionamento
automatico realizzati con elettropompe centrifughe
multistadio orizzontali.
Molto affidabili e silenziosi sono particolarmente
adatti per aumentare la pressione disponibile
da una rete di distribuzione,per l' approvvigionamento
d' acqua con aspirazione da pozzi e per impianti
idrici domestici.
APPLICATION
Automatic high pressure groups coupled with
horizontal multistage centrifugal pump.
They are very silent and reliable and particularly
suitable to increase pressure from a water system,
to supply water from wells and in domestic high
pressure groups.
LIMITI D' IMPIEGO
- Temperatura liquido fino a 60° C
- Temperatura ambiente fino a 40° C
- Altezza d' aspirazione manometrica fino a 8 mt
- Pressostato pre-tarato 1,4 - 8,8 bar
- Servizio continuo
APPLICATIONS
Groupes de pressurisation à fonctionnement
automatique réalisés avec des électropompes
horizontal centrifuge multietage
Ils sont trés fiables, silencieux et particularment
indiqués pour augmenter la pression disponible
par une réseau de distribuction, approvision-nements de l' eaux avec aspiraction de puits
et pour installations de l' eaux domestiques.
OPERATING CONDITIONS
- Liquid temperature up to 60°C
- Ambient temperature up to 40° C
- Total suction lift up to 8 mt.
- Adjusted switch on/off pressure 1,4 - 2,8 bar
- Continuous duty
MOTORE
MOTOR
- Motore elettrico ad induzione a 2poli(n=2850 min-1) - Two-Pole induction motor (n= 2850 min -1)
- Isolamento Classe B
- Insulation Class B
- Potezione IP 44
- Protection IP 44
EMPLOI
- Température maxi du liquide 60°
- Température maxi d' environnement 40°
- Hauteur maxi d' aspiraction manométrique 8mt
- Pressostat pré-étalloné 1,4 - 8,8 bar
- Service continu
COMPONENTI
- Serbatoio a membrana
- Tubo flessibile raccordato
- Pressostato con cavi pre-tarato
- Manometro
- Raccordo ottone
COMPONENTS
- Reservoir à membrane
- Tube flexible raccordé
- Pressostat avec cables pré-étalloné
- Manomètre
- Raccord laiton
MODELLO
TYPE
ARTICLE
HM3080M-24X
HM3080M-24H
HM3080M-24V
MODELLO
TYPE
ARTICLE
HM410M-24X
HM410M-24H
HM410M-24V
MODELLO
TYPE
ARTICLE
HM5125M-24X
HM5125M-24H
HM51250M-24V
38
COMPONENTS
- Membrane tank
- Flexible hose with connection
- Pre-set pressure swicth with cable
- Pressure gauge
- Brass connection
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
0,8
0,6
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
1
0,75
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
1,25
0,9
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
1"
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
230 - 50 HZ
1"
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
230 - 50 HZ
1"
A
m3/h
l/1'
4,5 H m
A
m3/h
l/1'
5,7 H m
A
m3/h
l/1'
6,5 H m
0
0
MOTEUR
-Moteur électrique induction 2poles(n=2850min-1)
- Isolement Classe B
- Protection IP 44
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
1,2 2,4 3,0 3,6 4,2 5,4 6,0
20 40 50 60 70 90 100
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
36 35 30 27 24 20 14 10
0
0
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
1,2 2,4 3,0 3,6 4,2 5,4 6,0
20 40 50 60 70 90 100
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
47 45 40 37 34 31 24 20
0
0
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
1,2 2,4 3,0 3,6 4,2 5,4 6,0
20 40 50 60 70 90 100
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
56 55 50 47 44 41 34 30
PESO
WEIGHT
POIDS KG
15
PESO
WEIGHT
POIDS KG
15
PESO
WEIGHT
POIDS KG
15
GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE A FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
AUTOMATIC WORKING PRESSURE SYSTEMS
GROUPES DE PRESSURISATION A' FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
XJN-24V
XJN- 24H
XJN-24X
XJN-24V
XJN- 24H
XJN-24X
XJN-24V
XJN- 24H
XJN-24X
APPLICAZIONI
Gruppi di pressurizzazione a funzionamento
automatico realizzati con elettropompe jet
autoadescanti.
Molto affidabili e silenziosi sono particolarmente
adatti per aumentare la pressione disponibile
da una rete di distribuzione,per l' approvvigionamento
d' acqua con aspirazione da pozzi e per impianti
idrici domestici.
APPLICATION
Automatic high pressure groups coupled with
selfpriming jet pumps.
They are very silent and reliable and particularly
suitable to increase pressure from a water system,
to supply water from wells and in domestic high
pressure groups.
APPLICATIONS
Groupes de pressurisation à fonctionnement
automatique réalisés avec des électropompes
jet autoamorçantes.
Ils sont trés fiables, silencieux et particularment
indiqués pour augmenter la pression disponible
par une réseau de distribuction, approvision-nements de l' eaux avec aspiraction de puits
et pour installations de l' eaux domestiques.
LIMITI D' IMPIEGO
- Temperatura liquido fino a 60° C
- Temperatura ambiente fino a 40° C
- Altezza d' aspirazione manometrica fino a 8 mt
- Pressostato pre-tarato 1,4 - 8,8 bar
- Servizio continuo
OPERATING CONDITIONS
- Liquid temperature up to 60°C
- Ambient temperature up to 40° C
- Total suction lift up to 8 mt.
- Adjusted switch on/off pressure 1,4 - 2,8 bar
- Continuous duty
EMPLOI
- Température maxi du liquide 60°
- Température maxi d' environnement 40°
- Hauteur maxi d' aspiraction manométrique 8mt
- Pressostat pré-étalloné 1,4 - 8,8 bar
- Service continu
MOTORE
- Motore elettrico ad induzione a 2poli(n=2850 min-1)
- Isolamento Classe B
- Potezione IP 44
MOTOR
- Two-Pole induction motor (n= 2850 min -1)
- Insulation Class B
- Protection IP 44
MOTEUR
-Moteur électrique induction 2poles(n=2850min-1)
- Isolement Classe B
- Protection IP 44
COMPONENTI
- Serbatoio a membrana
- Tubo flessibile raccordato
- Pressostato con cavi pre-tarato
- Manometro
- Raccordo ottone
COMPONENTS
- Membrane tank
- Flexible hose with connection
- Pre-set pressure swicth with cable
- Pressure gauge
- Brass connection
COMPONENTS
- Reservoir à membrane
- Tube flexible raccordé
- Pressostat avec cables pré-étalloné
- Manomètre
- Raccord laiton
MODELLO
TYPE
ARTICLE
XJN60M-24X
XJN60M-24H
XJN60M-24V
MODELLO
TYPE
ARTICLE
XJN100-24X
XJN100M-24H
XJN100M-24V
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
0,6
0,37
POTENZA
POWER
PUISSANCE
HP
KW
1
0,75
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
MONOFASE
SINGLE-PHASE
UNIPHASE
230 - 50 HZ
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
A
m3/h
1"
3,2
Hm
A
m3/h
BOCCHE POMPA
OUTLET PORT
REFOULEMENT
1"
l/1'
l/1'
5,7 H m
0
0
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
0,3 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0
5
10 20 30 35 40 50
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
35 31 29 25 21 19
0
0
14
PORTATA - CAPACITY -DEBIT
0,3 0,6 1,2 1,8 2,1 2,4 3,0
5
10 20 30 35 40 50
PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR
40 38 35 31 26 22 18
PESO
WEIGHT
POIDS KG
6
PESO
WEIGHT
POIDS KG
14
39