INDUSTRIAL FURNACES
FOR HEAT TREATMENT
> FOURS A CHARGE
120
120
system
www.codere.ch
> FORNO A CARICA
> Caractéristiques
> Caratteristiche
- Transfert direct et rapide de la charge de l’enceinte de traitement vers le bac à eau (durée de transfert < 7 secondes)
- Trasferimento diretto e rapido del carico dalla camera di
trattamento verso la vasca d’acqua (durata di trasferimento
< 7 secondi)
> Domaines d’utilisation
> Campi d’utilizzazione
- Recuit de solubilisation d’alliages légers
- Ricottura di solubilizzazione di leghe leggere
- Recuit de pièces en aluminium pour l’automobile
- Maturation / vieillissement d’alliages non-ferreux
- Ricottura di pezzi in alluminio per l’industria automobilistica
-Revenu
- Maturazione / invecchiamento di leghe non ferrose
- Application jusqu’à 650°C
- Rinvenimento
- Applicazione fino a 650 °C
INDUSTRIAL FURNACES FOR HEAT TREATMENT ISO 9001: ISO 14001: OHSAS 18001
ISO 9001: ISO 14001: OHSAS 18001
CQI-9
FOR HEAT TREATMENT
120
Caractéristiques techniques du système 120
Caratteristiche tecniche del sistema 120
Dimension extérieure de la charge
Dimensione est. del carico
Longueur
Lunghezza
1400 mm
Largeur
Larghezza
1400 mm
Hauteur
Altezza
1400 mm
Poids de la charge max. brut
Peso del carico max. lordo
1700 kg
Poids de la charge max. net
Peso del carico max. netto
1500 kg
Homogénéité de température
Omogeneità di temperatura
± 5 °C
Temps d’immersion de la charge
Tempo d’immersione del carico
5 sec
Exemples de charges - Esempi di cariche
120
INDUSTRIAL FURNACES
> Description
- Fours à chambre à chargement vertical avec ou sans bac de trempe sans atmosphère de protection
Température maxi d’utilisation : 650°C
Charge maxi sans bac de trempe : 5 tonnes
Charge maxi avec bac de trempe : 2.5 tonnes
> Comparer et faire le bon choix
-
-
-
-
-
Déroulement des cycles entièrement automatique
Flexibilité dans le choix du traitement à réaliser
Rampe de chauffage et de refroidissement programmable
Chargement horizontal par simple chariot de manutention
Encombrement réduit
> Descrizione
- Forni a camera a caricamento verticale con o senza vasca di tempra senza atmosfera protettiva
Temperatura max. d’utilizzo : 650°C
Carico max. senza vasca di tempra : 5 tonnellate
Carico max. con vasca di tempra : 2,5 tonnellate
> Confrontare e fare la scelta giusta
-
-
-
-
-
Svolgimento dei cicli completamente automatico
Flessibilità nella scelta del trattamento da realizzare
Rampa di riscaldamento e di raffreddamento programmabile
Caricamento orizzontale con un semplice carrello di movimentazione
Ingombro ridotto
GERMANY
| Industrial furnaces
FRANCE
www.codere.ch
Zürich
Luzern
Bern
Development, research and building of industrial furnaces
La Fenatte
2942 Alle - Switzerland
T +41 32 465 10 10 | F +41 32 465 10 11
[email protected]
Basel
ALLE
Delémont
SWITZERLAND
Genève
ITALY
AUSTRIA