Isole di valvole Serie VM15
Valvola 2 x 3/2, 5/2 e 5/3
Con raccordi integrati push-in
Ø 6 mm, 8 mm e 10 mm
Cablaggio multipolare o singolo per flessibilità
d’installazione
Moduli intercambiabili compatibili Fieldbus
Compatta e leggera
Base disconnessione veloce (Pneumapole)
Portata elevata per una valvola di 15 mm
Idea di design flessibile
Raccordi integrati push in
Approvate CE ed ATEX
(Cat. II 3G EEx nA II T5 X, II3D IP65 T90°C)
Certificate UL e CSA
Indirizzamento Nodo versioni Fieldbus attreverso
Switch Rotanti sulla Cover
Caratteristiche tecniche
Informazioni per l’ordine
Fluido:
Aria compressa, filtrata a 40 µm, lubrificata o non lubrificata
Funzionamento:
Valvola a cassetto attuata indirettamente
Dimensioni connessioni:
Raccordi push-in Ø 6 mm, 8 mm e 10 mm
Pressione d’esercizio:
8 bar max.
Temperatura ambiente:
-5°C a +50°C
Per l’ordinazione usare il configuratore di
isole disponibile su www.norgren.com
Alternativamente contattare Norgren per un
configuratore su CD o usare il modulo
manuale sul catalogo Norgren
Consultare il nostro Servizio tecnico per applicazioni inferiori a +2°C
Caratteristiche Portata:
Funzione
5/2 porte 1 a 2, 4
5/2 porte 2 a 3, 4 a 5
3/2 porte 1 a 2, 1 a 4
3/2 porte 2 a 3, 4 a 5
5/3 porte 1 a 2, 4
5/3 porte 2 a 3, 4 a 5
Grado di protezione:
Cablaggio singolo
Multipolare
Fieldbus
C
4,12
4,01
3,97
2,96
3,70
3,25
b
1,12
1,09
1,08
0,80
1,00
0,88
A
16,52
16,10
15,94
11,89
14,86
13,05
IP40
IP65
IP65
Materiali
Cassetto in alluminio con tenute in nitrile
Corpo, testate: co-polimero ingegnerizzato PPA
2/05
l/min
1,000
975
965
720
900
790
Cv
1,01
0,98
0,97
0,73
0,91
0,80
Kv
0,85
0,82
0,82
0,61
0,76
0,67
Pagina
Valvole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Multipolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fieldbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sottobase Pneumapole . . . . . . . . . . . . . 12
Accessori Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
N/I 5.4.116.01
Isole di valvole Serie VM15
Valvole 2 x 3/2
Simbolo
14
4
2
14
5 1
4
12/14
5 1
10
4
10
5 1
4
12/14
10
10
10
10
14
12
14
12
3
2
4
14
5 1
4
12/14
5 1
12
3
2
10
3
2
5 1
14
12
10
3
2
10
12
10
12
2
10
3
10
3
Modello
Comando manuale
Funzione
2 x 3/2
Alimentazione
del pilotaggio
Azionamento
Pressione di
esercizio (bar)
Pressione di
pilotaggio
kg
VM15*A11*B213B
Spingere e girare per chiudere
NC
Interna
Sol/mo
3 ... 8
–
0,099
VM15*A11*B313B
Pulsante
NC
Interna
Sol/mo
3 ... 8
–
0,099
VM15*A22*B213B
Spingere e girare per chiudere
NC
Esterno
Sol/mo
-0,9 ... 8
3 ... 8
0,099
VM15*A22*B313B
Pulsante
NC
Esterno
Sol/mo
-0,9 ... 8
3 ... 8
0,099
VM15*B11*B213B
Spingere e girare per chiudere
NO
Interna
Sol/mo
3 ... 8
–
0,103
VM15*B11*B313B
Pulsante
NO
Interna
Sol/mo
3 ... 8
–
0,103
VM15*B22*B213B
Spingere e girare per chiudere
NO
Esterno
Sol/mo
-0,9 ... 8
3 ... 8
0,103
VM15*B22*B313B
Pulsante
NO
Esterno
Sol/mo
-0,9 ... 8
3 ... 8
0,103
VM15*C11*B213B
Spingere e girare per chiudere
NC/NO
Interna
Sol/mo
3 ... 8
–
0,101
VM15*C11*B313B
Pulsante
NC/NO
Interna
Sol/mo
3 ... 8
–
0,101
VM15*C22*B213B
Spingere e girare per chiudere
NC/NO
Esterno
Sol/mo
-0,9 ... 8
3 ... 8
0,101
VM15*C22*B313B
Pulsante
NC/NO
Esterno
Sol/mo
-0,9 ... 8
3 ... 8
0,101
Valvole 5/2 a singolo e doppio solenoide
Simbolo
14
4
2 12
5
3
1
2 12
4
14
5
12/14
14
3
1
2 12
4
5 1 3
4
14
2 12
5 1 3
12/14
Modello
Comando manuale
Funzione
2 x 3/2
Alimentazione
del pilotaggio
Azionamento
Pressione di
esercizio (bar)
Pressione di
pilotaggio
kg
VM15*517*B213B
Spingere e girare per chiudere
5/2
Interna
Sol/mo
3 ... 8
–
0,086
VM15*517*B313B
Pulsante
5/2
Interna
Sol/mo
3 ... 8
–
0,086
VM15*527*B213B
Spingere e girare per chiudere
5/2
Esterno
Sol/mo
-0,9 ... 8
3 ... 8
0,086
VM15*527*B313B
Pulsante
5/2
Esterno
Sol/mo
-0,9 ... 8
3 ... 8
0,086
VM15*511*B213B
Spingere e girare per chiudere
5/2
Interna
Elettr./elettr.
3 ... 8
–
0,097
VM15*511*B313B
Pulsante
5/2
Interna
Elettr./elettr.
3 ... 8
–
0,097
VM15*522*B213B
Spingere e girare per chiudere
5/2
Esterno
Elettr./elettr.
-0,9 ... 8
2 ... 8
0,097
VM15*522*B313B
Pulsante
5/2
Esterno
Elettr./elettr.
-0,9 ... 8
2 ... 8
0,097
Modello
Comando manuale
Funzione
2 x 3/2
Alimentazione
del pilotaggio
Azionamento
Pressione di
esercizio (bar)
Pressione di
pilotaggio
kg
VM15*611*B213B
Spingere e girare per chiudere
5/3 APB
Interna
Elettr./elettr.
3 ... 8
–
0,105
VM15*611*B313B
Pulsante
5/3 APB
Interna
Elettr./elettr.
3 ... 8
–
0,105
VM15*622*B213B
Spingere e girare per chiudere
5/3 APB
Esterno
Elettr./elettr.
0,9 ... 8
3 ... 8
0,105
VM15*622*B313B
Pulsante
5/3 APB
Esterno
Elettr./elettr.
0,9 ... 8
3 ... 8
0,105
Valvole 5/3 a doppio solenoide
Simbolo
4
14
5
5
12
3
1
4
14
12/14
2
2
1
12
3
Dimensioni valvola: vedere pagina 4
Importante
Questi prodotti sono adatti solo per l’impiego in impianti industriali
funzionanti con aria compressa. Non devono essere utilizzati nei casi
in cui le condizioni di pressione e di temperatura non rientrino nei valori
indicati nelle ‘Caratteristiche Tecniche’.
progettisti degli impianti devono prendere in considerazione tutte le
possibilità di rottura dei componenti utilizzati nell’impianto pneumatico
e prevedere dispositivi di sicurezza per evitare lesioni all’operatore o
danneggiamenti all’impianto.
Prima di utilizzare questi prodotti con fluidi differenti da quelli indicati,
per applicazioni non industriali, sistemi medico-sanitari o altre
applicazioni non specificatamente indicate nella documentazione,
consultare la NORGREN.
Se le protezioni non sono adeguatamente sicure, il progettista deve
informare l’utilizzatore finale nel Manuale di Istruzione.
In seguito all’utilizzo errato, l’invecchiamento o al mal funzionamento, i
componenti utilizzati in impianti pneumatici possono danneggiarsi. I
N/I 5.4.116.02
Si consiglia agli utilizzatori ed ai progettisti di prendere in
considerazione gli avvertimenti riportati nei fogli istruzioni forniti
insieme ai componenti.
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Chiave codice
VM15˙˙˙˙AB˙13B
Misura tubo
6 mm PIF
8 mm PIF
10 mm PIF
No PIF (per Pneumapole)
Sostituire
6
8
Y
7
Funzione valvola
5/2
5/3CC
2x3/2 NC e 5/3 US
2x3/2 NA e 5/3 UP
2x3/2 NA e NC
Sostituire
5
6
A
B
C
Comando manuale
Bistabile
Monostabile
Sostituire
2
3
Alimentazione operatore elettrico
Elettrico/elettrico - alimentazione interna
Elettrico/molla - alimentazione interna*
Elettrico/elettrico - alimentazione esterna
Elettrico/molla - alimentazione esterna*
Sostituire
11
17
22
27
Note: Per le 5/3 CC e UP utilizzare valvole 2 x 3/2.
CC: Centri chiusi UP:Utilizzi in Pressione
US: Utilizzi in Scarico
Per le specifiche relative all’isola di valvole consultare
pagina 22
Utilizzare il configuratore all’indirizzo
http://www.norgren.com (disponibile anche su CD)
* Utilizzabile solo con valvole 5/2
Caratteristiche elettriche
Bobine
Tensione:
24 V d.c. 1,2 W
Dispositivo soppressore: Diodo
Indicazione:
LED giallo
Tolleranza tensione:
Inserzione:
+/- 10%
100% ED
Accessori
Connettore Forma "D" 25 pin
IP65
Connettore Forma 'D' 44 pin
IP65
Connettore 2 pin
IP40
Posto vuoto
V11569-E01
V11569-E03
V11569-E05
V11570-E01
V11570-E03
V11570-E05
V11556-E10
V11556-E03
VM106517AQ0300
1m
3m
5m
L1
L2
L3
Pressostato
VM106517AQ0806 6 mm
7B
Connettore Forma "D" 25 pin a 90°
Verso Destra
V12086-E01 1 m L4
V12086-E03 3 m L5
V12086-E05 5 m L6
N/I 5.4.116.03
1 m M1
3 m M2
5 m M3
1m
K2
0,3 m K1
Guida DIN
Kit di fissaggio su guida
DIN
V10009-C00 1 m A17
V12022-K30
V11900-C01
Connettore Forma "D" 44 pin a 90°
Verso sinistra
V12088-E01 1m M4
V12088-E03 3m M5
V12088-E05 5m M6
8E
8D
Separazione delle connessioni
VM156517AQ0301 Connessione 1 bloccata
B100
VM156517AQ0302 Connessione 3 e 5 bloccata B300
VM156517AQ0303 Connessione 1, 3 e 5 bloccata B500
ISEM (Modulo Alimentazione/
Scarichi intermedio)
Sottobase pneumapole
VM156517AQ0304 Aliment. Lato DX
VM156517AQ0305 Aliment. Lato SX
VM156517AQ0306 Aliment. DX e SX
Kit etichette cover
V12016-K30
V12016-K31
V12016-K32
V12016-K33
V12016-K34
V12016-K35
21
4 Stazioni
6 Stazioni
8 Stazioni
10 Stazioni
12 Stazioni
16 Stazioni
RM80
LM80
FM80
per i codici e per le dimensioni consultare
pagina 12
Etichette
G1
G2
G3
G4
G5
G6
V12033-L01
V12034-L01
Etichette adesive
Etichetta di carta
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
J1
J5
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Doppio solenoide
14,7
14,7
Singolo solenoide
63
63
9
93,5
9
93,5
36,5
20
36,5
5/3/ APB
Doppio solenoide
14,7
14,7
Posti vuoti
20
7
93,5
63
63
93,5
Posto vuoto
VM156517AQ0300
N/I 5.4.116.04
Codici brevi
B000
Separazione delle connessioni
VM156517AQ0301
Connessione 1 bloccata
VM156517AQ0302
Connessione 3 e 5 bloccata
VM156517AQ0303
Connessione 1, 3 e 5 bloccata
Codici brevi
B100
B300
B500
kg
0,028
0,028
0,028
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
ISEM (Modulo Alimentazione e Scarichi Intermedio)
VM156517AQ0306
14,5
14,7
VM156517AQ0305
14,7
VM156517AQ0304
93,5
63
93,5
63
63
93,5
Codici brevi
ISEM
VM156517AQ0304
VM156517AQ0305
VM156517AQ0306
Alimentazione Lato DX
Alimentazione Lato SX
Alimentazione DX e SX
RM80
LM80
FM80
Connessioni porte e montaggio
(N x 14,7) + 71
35,5
14,7
23,5
18,5
37
2
28,5
20
60
85,6
1
65,5
4
2
5
4
2
4
4
2
4
4
5
47
82/84
82/84
8
13,5
5
B
3
2
12/14
2
3
A
1
12/14
1
N = Numero di stazioni
Disegni Cad dettagliati disponibili attraverso il sito Web
Modello
Descrizione
B
Connessioni 1 ,3 & 5
A
Connessioni 12/14 & 82/84
VM156517AQ010Z
VM156517AQ010Y
VM156517AQ011Z
VM156517AQ011Y
VM156517AQ012Z
VM156517AQ012Y
VM156517AQ0134
VM156517AQ0135
VM156517AQ0136
Kit testate terminali - Alimentazioni ad entrambe i lati
Kit testate terminali - Alimentazioni ad entrambe i lati
Kit testate terminali - Alimentazione lato sinistro , lato destro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazione lato sinistro , lato destro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazione lato destro, lato sinistro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazione lato destro, lato sinistro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazioni da entrambe i lati.
Kit testate terminali - Alimentazione lato sinistro, lato destro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazione lato destro, lato sinistro chiuso.
8 mm
10 mm
8 mm
10 mm
8 mm
10 mm
no PIF *
no PIF *
no PIF *
4 mm
6 mm
4 mm
6 mm
4 mm
6 mm
no PIF *
no PIF *
no PIF *
C
Codici
Connessioni 2 & 4 brevi
4 mm
6 mm
4 mm
6 mm
4 mm
6 mm
no PIF *
no PIF *
no PIF *
F200
F100
L200
L100
R200
R100
FP00
RP00
LP00
kg
0,285
0,285
0,285
0,285
0,285
0,285
0,285
0,285
0,285
Nota: In nessun caso la porta 82/84 deve essere chiusa. Si può inserire un Silenziatore od un Filtro, oppure può essere convogliata esternamente.
* Da utilizzare con sottobase Pneumapole
N/I 5.4.116.05
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Assemblaggio modulare
93,5
Cablaggio singolo IP40
45
11,5
14,7
60,5
65
(N X 14,7) + 90
Cablaggio singolo
Connettore 2 Pin
* kg + peso della valvola
Numero di stazioni
N° di bobine massimo
kg*
da 2 a 20 stazioni
40
0,170
Multipolare IP65
11
93,5
5
60
47
47
32
12 14
12 14
12 14
14 12
12 14
14 12
14 12
14 12
12 14
14 12
1
92
94,5
(N x 14,7) + 71
98,5
(N x 14,7) + 90
Multipolare
Numero di stazioni
Modello Comune Neg.
Codici brevi
Modello comune +ve
Codici brevi
N° di bobine massimo
kg
Connettore 25 Pin
Connettore 25 Pin
Connettore 25 Pin
Connettore 25 Pin
Connettore 25 Pin
Connettore 44 Pin
Connettore 44 Pin
Connettore 44 Pin
4
6
8
10
12
10
12
16
VM156517AQ0404
VM156517AQ0406
VM156517AQ0408
VM156517AQ0410
VM156517AQ0412
VM156517AQ0510
VM156517AQ0512
VM156517AQ0516
2N04
2N06
2N08
2N10
2N12
4N10
4N12
4N16
VM156517RQ0404
VM156517RQ0406
VM156517RQ0408
VM156517RQ0410
VM156517RQ0412
VM156517RQ0510
VM156517RQ0512
VM156517RQ0516
2P04
2P06
2P08
2P10
2P12
4P10
4P12
4P16
8
12
16
20
24
20
24
32
0,467
0,505
0,540
0,575
0,623
0,575
0,623
0,706
N/I 5.4.116.06
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Connessioni Fieldbus (connettore M12 IP65)
Standard fieldbus - protocolli disponibili
Numero di stazioni
Modello
N° di bobine massimo Codici brevi
DeviceNet
DeviceNet
DeviceNet
DeviceNet
DeviceNet
CANopen
CANopen
CANopen
CANopen
CANopen
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
VM15DNFNB-00062
VM15DNFNB-00082
VM15DNFNB-00102
VM15DNFNB-00122
VM15DNFNB-00162
VM15CNFNB-00062
VM15CNFNB-00082
VM15CNFNB-00102
VM15CNFNB-00122
VM15CNFNB-00162
12
16
20
24
32
12
16
20
24
32
DR06
DR08
DR10
DR12
DR16
CR06
CR08
CR10
CR12
CR16
kg*
0,542
0,578
0,615
0,663
0,742
0,542
0,578
0,615
0,663
0,742
* kg + peso della valvola
Connettore di alimentazione M12
11
93,5
5
17
60
24
17
47
32
12 14
12 14
12 14
14 12
12 14
14 12
14 12
14 12
12 14
14 12
1
93
106,5
(N x 14,7) + 71
111
(N x 14,7) + 90
Connettore di comunicazione M12
Dettagli connettori
Maschio
Connettore Bus : M12 5-pin (codice A)
3
4
5
2
1
Comunicazione in
entrata
PIN No.
1
2
3
4
5
Funzione
Drenaggio
V+ (<100 mA)
VCAN_H
CAN_L
Connettore alimentazione: M12 4-pin
Maschio
3
PIN No.
Funzione
Tolleranza
2
3
4
Valvole 24 VA
0V
Terra
±10%
-
2
4
1
N/I 5.4.116.07
Max.
corrente
1,5 A
1,5 A
-
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Connessioni Fieldbus (connettore M12 IP65)
Standard fieldbus - protocolli disponibili
Numero di stazioni
Modello
N° di bobine massimo Codici brevi
Profibus-DP
Profibus-DP
Profibus-DP
Profibus-DP
Profibus-DP
6
8
10
12
16
VM15DPFNB-00062
VM15DPFNB-00082
VM15DPFNB-00102
VM15DPFNB-00122
VM15DPFNB-00162
12
16
20
24
32
PS06
PS08
PS10
PS12
PS16
kg*
0,551
0,586
0,624
0,671
0,751
* kg + peso della valvola
Connettore di alimentazione M12
(N x 14,7) + 57,5
11
93,5
5
17
60
24
17
47
32
12 14
12 14
12 14
14 12
12 14
14 12
14 12
14 12
12 14
14 12
1
93
106,5
(N x 14,7) + 71
111
(N x 14,7) + 90
Connettore di comunicazione M12
(In)
Connettore di comunicazione M12
(Out)
Dettagli connettori
Maschio
Femmina
3
4
5
4
2
3
5
1
1
2
Comunicazione in
entrata
Comunicazione in
uscita
Connettore Bus : M12 5-pin (codice B)
PIN No.
Funzione
1
2
3
4
5
Attacco filettato
5VI Opto isolated
A-line (verde)
OVI Opto isolated
B-line (rosso)
Schermo
Schermo
Connettore alimentazione: M12 4-pin
Maschio
PIN No.
Funzione
Tolleranza
1
2
3
4
24 VB Logica di controllo
24 VA Comando valvole
0V
Terra
±30%
±10%
-
3
2
4
1
N/I 5.4.116.08
Max.
corrente
300 mA
1,5 A
1,8 A
-
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Connessioni Fieldbus (9 Pin forma "D" connettore tipo IP40)
Standard fieldbus - protocolli disponibili
Profibus-DP
Profibus-DP
Profibus-DP
Profibus-DP
Profibus-DP
Numero di stazioni
6
8
10
12
16
Modello
VM15DPFNB-0006D
VM15DPFNB-0008D
VM15DPFNB-0010D
VM15DPFNB-0012D
VM15DPFNB-0016D
N° di bobine massimo
12
16
20
24
32
Codici brevi
PR06
PR08
PR10
PR12
PR16
kg*
0,551
0,586
0,624
0,671
0,751
* kg + peso della valvola
Connettore Alimentazione M12
32
93,5
60
5
11
24
21
47
11
12 14
12 14
12 14
14 12
12 14
14 12
12 14
14 12
14 12
14 12
1
93
106,5
(N x 14,7) + 71
111
(N x 14,7) + 90
Connettore protocollo 9 pin
Dettagli connettori
Connessione alimentazione
Femmina
PIN No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Funzione
Schermo
N/C
B-Line (rosso) RxD / TxD-P
CNTR-P (RTS)
DGND (0VI) Opto isolated
VP (5VI) Opto isolated
N/C
A-Line (verde) RxD / TxD-N
CNTR-N (controllo direzione)
Connettore alimentazione: M12 4-pin
Maschio
3
2
4
Connettore bus : D-Sub 9-pin
1
N/I 5.4.116.09
PIN No.
Funzione
Tolleranza
1
2
3
4
24 VB Logica di controllo
24 VA Comando valvole
0V
Terra
±30%
±10%
-
Max.
corrente
300 mA
1,5 A
1,8 A
-
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Connessioni Fieldbus (9 Pin forma "D" connettore tipo IP65)
Standard fieldbus - protocolli disponibili
Interbus-S
Interbus-S
Interbus-S
Interbus-S
Interbus-S
Numero di stazioni
6
8
10
12
16
Modello
VM15IBFNB-00060
VM15IBFNB-00080
VM15IBFNB-00100
VM15IBFNB-00120
VM15IBFNB-00160
N° di bobine massimo
12
16
20
24
32
Codici brevi
S006
S008
S010
S012
S016
kg*
0,546
0,581
0,619
0,666
0,746
* kg + peso della valvola
Connettore Alimentazione M12
(N x 14,7) + 57,5
11
5
93,5
60
21
11
24
47
32
12 14
12 14
12 14
14 12
12 14
14 12
12 14
14 12
14 12
14 12
1
93
106,5
(N x 14,7) + 71
111
(N x 14,7) + 90
Connettore protocollo 9 pin
(In)
Connettore protocollo 9 pin
(Out)
Dettagli connettori
Connettore bus : D-Sub 9-pin
Maschio
Femmina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
Comunicazione in
entrata
6
7
8
9
Comunicazione in
uscita
Numero pin bus
d’uscita remoto.
Segnale connettore D Numero pin bus
(femmina)
d’entrata
Segnale connettore
D (maschio)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D0
DI
0VI
*
+5VI**
/D0
/DI
*
RBST**
D0
DI
0VI
*
*
/D0
/DI
*
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
* Non connettere ai pin 4 o 8
** Se usato, il connettore bus d’uscita deve avere I pin 5 e 9 connessi assieme per indicare
la presenza di un device sul bus d’uscita
Connettore alimentazione: M12 4-pin
Maschio
3
2
4
1
N/I 5.4.116.10
PIN No.
Funzione
Tolleranza
1
2
3
4
24 VB Logica di controllo
24 VA Comando valvole
0V
Terra
±30%
±10%
-
Max.
corrente
300 mA
1,5 A
1,8 A
-
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Connessioni Fieldbus (connettore M12 IP65)
Standard fieldbus - protocolli disponibili
AS-Interface
AS-Interface
AS-Interface
AS-Interface
* kg + peso della valvola
Numero di stazioni
Modello
N° di bobine massimo Codici brevi
4
8
4
8
VM15AS10A00412
VM15AS10A00812
VM15AS10A00822
VM15AS10A00832
4
8
8
8
A404
A808
A804
A406
kg*
0,505
0,578
0,505
0,542
Connettore Alimentazione M12
11
93,5
5
17
60
17
24
47
32
12 14
12 14
12 14
14 12
12 14
14 12
12 14
14 12
14 12
14 12
93
1
106,5
(N x 14,7) + 71
111
(N x 14,7) + 90
Connettore protocollo M12
Dettagli connettori
Connettore Bus : M12 4-pin
Maschio
3
PIN No.
Funzione
1
2
3
4
AS-I
–
AS-I
–
Max.
corrente
2
4
1
Comunicazione
entrata/uscita
3)
–
–
–
Maschio
Connettore alimentazione: M12 4-pin
3
2
4
PIN No.
Funzione
Tolleranza
1
2
3
4
+24 V d.c.
–
0V
–
±10%
–
–
–
1
Max.
corrente
4)
–
–
–
3) Slave Singolo: 40 mA. Slave Doppio: 75 mA
4) Slave Singolo: Imax =20 mA + n*60 mA
Slave Doppio: Imax =35 mA + n*60 mA
(n= numero di solenoidi eccitati)
N/I 5.4.116.11
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Sottobase "Pneumapole"
Modello
Descrizione
VM156517AQY604
VM156517AQY606
VM156517AQY608
VM156517AQY610
VM156517AQY612
VM156517AQY616
4 Stazioni Pneumapole
6 Stazioni Pneumapole
8 Stazioni Pneumapole
10 Stazioni Pneumapole
12 Stazioni Pneumapole
16 Stazioni Pneumapole
A
Connessioni 1 ,3 & 5
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
B
Connessioni 12/14 & 82/84
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
C
Connessioni 2 & 4
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
7
Tipo di scarico
Codici brevi
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
1B04
1B06
1B08
1B10
1B12
1B16
7
ø12
ø12
111,5 + (14,7 x N)
66,5 + (14,7 x N)
33,25 + (7,35 x N)*
44
10
15
19,5
4
14,7
C
B
A
1
5
4
4
4
4
4
4
4
4
1
20
37
78
90
110
5
82/84
82/84
M5
5
3
10
12/14
2
2
2
2
2
2
2
2
12/14
3
1
91,5 + (14,7 x N)
* Solo per 12 e 16 stazioni
N/I 5.4.116.12
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Opzioni Multi-pressione
Pressione singola
Doppia pressione
Pressione 1
Pressione 1
Pressione 2
Posto vuoto
Alimentazione 1
VM156517AQ0301
Tre pressioni
Quattro pressioni
Pressione 2
Pressione 1
Pressione 3
Connessione 3 Connessione 3a
Connessione 3a
Pressione 1
Connessione 1
Pressione 3
Pressione 2
Pressione 4
Connessione 5 Connessione 5a
Connessione 5a
Posto vuoto
Alimentazione 1 e scarichi 3 e 5
VM156517AQ0303
Posto vuoto
Scarichi 3 e 5
VM156517AQ0302
Opzioni multi-pressione - ISEM
Alimentazione a destra
Alimentazione a sinistra
ISEM
VM156517AQ0304
ISEM
VM156517AQ0305
Tre pressioni
ISEM
VM156517AQ0306
N/I 5.4.116.13
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Connettore 25 pin Forma "D" (IP65)
Connettore 44 pin Forma "D" (IP65)
A
A
100
3.9 (100)
5
0.19 (5)
25
13
14
1
30
44 15
31
16 1
Modello
A
Codici brevi
kg
Modello
A
Codici brevi
kg
V11569-E01
V11569-E03
V11569-E05
1m
3m
5m
L1
L2
L3
0,276
0,676
1,076
V11570-E01
V11570-E03
V11570-E05
1m
3m
5m
M1
M2
M3
0,280
0,680
1,080
Piedinatura
Solenoide 1-a
Solenoide 2-a
Solenoide 3-a
Solenoide 4-a
Solenoide 5-a
Solenoide 6-a
Solenoide 7-a
Solenoide 8-a
Solenoide 9-a
Solenoide 10-a
Solenoide 11-a
Solenoide 12-a
Comune-Ve
Solenoide 1-b
Solenoide 2-b
Solenoide 3-b
Solenoide 4-b
Solenoide 5-b
Solenoide 6-b
Solenoide 7-b
Solenoide 8-b
Solenoide 9-b
Solenoide 10-b
Solenoide 11-b
Solenoide 12-b
Pneumatico
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Piedinatura
Solenoide 1-a
Solenoide 2-a
Solenoide 3-a
Solenoide 4-a
Solenoide 5-a
Solenoide 6-a
Solenoide 7-a
Solenoide 8-a
Solenoide 9-a
Solenoide 10-a
Solenoide 11-a
Solenoide 12-a
Solenoide 13-a
Solenoide 14-a
Solenoide 15-a
Solenoide 1-b
Solenoide 2-b
Solenoide 3-b
Solenoide 4-b
Solenoide 5-b
Solenoide 6-b
Solenoide 7-b
Solenoide 8-b
Solenoide 9-b
Solenoide 10-b
Solenoide 11-b
Solenoide 12-b
Solenoide 13-b
Solenoide 14-b
Solenoide 15-b
Solenoide 16-a
Solenoide 16-b
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Comune -Ve
Pneumatico Stazione
14
1
14
2
14
3
14
4
14
5
14
6
14
7
14
8
14
9
14
10
14
11
14
12
14
13
14
14
14
15
12
1
12
2
12
3
12
4
12
5
12
6
12
7
12
8
12
9
12
10
12
11
12
12
12
13
12
14
12
15
14
16
12
16
-
PIN No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Colore Filo
Bianco
Marrone
Verde
Giallo
Grigio
Rosa
Blu
Rosso
Nero
Viola
Grigio/Rosa
Rosso/Blu
Bianco/Verde
Marrone/Verde
Bianco/Giallo
Giallo/Marrone
Bianco/Grigio
Grigio/Marrone
Bianco/Rosa
Rosa/Marrone
Bianco/Blu
Marrone/Blu
Bianco/Rosso
Marrone/Rosso
Bianco/Nero
Nota: Conforme alle DIN 47100
N/I 5.4.116.14
Stazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PIN No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Colore Filo
Bianco
Marrone
Verde
Giallo
Grigio
Rosa
Blu
Rosso
Nero
Viola
Grigio/Rosa
Rosso/Blu
Bianco/Verde
Marrone/Verde
Bianco/Giallo
Giallo/Marrone
Bianco/Grigio
Grigio/Marrone
Bianco/Rosa
Rosa/Marrone
Bianco/Blu
Marrone/Blu
Bianco/Rosso
Marrone/Rosso
Bianco/Nero
Marrone/Nero
Grigio/Verde
Giallo/Grigio
Rosa/Verde
Giallo/Rosa
Verde/Blu
Giallo/Blu
Verde/Rosso
Giallo/Rosso
Verde/Nero
Giallo/Nero
Grigio/Blu
Rosa/Blu
Grigio/Rosso
Rosa/Rosso
Grigio/Nero
Rosa/Nero
Blu/Nero
Rosso/Nero
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Connettore Forma "D" 44 pin a 90°
Verso sinistra
Connettore Forma "D" 25 pin a 90°
Verso Destra
A
A
5
100
14
V12086-E01
V12086-E03
V12086-E05
PIN No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
31
16
1
44
30
15
5
1
A
Modello
A
A
13
25
100
A
1m
3m
5m
Colore Filo
Bianco
Marrone
Verde
Giallo
Grigio
Rosa
Blu
Rosso
Nero
Viola
Grigio/Rosa
Rosso/Blu
Bianco/Verde
Marrone/Verde
Bianco/Giallo
Giallo/Marrone
Bianco/Grigio
Grigio/Marrone
Bianco/Rosa
Rosa/Marrone
Bianco/Blu
Marrone/Blu
Bianco/Rosso
Marrone/Rosso
Bianco/Nero
Nota: Conforme alle DIN 47100
N/I 5.4.116.15
Codici brevi
A
L4
L5
L6
kg
0,275
0,675
1,075
Piedinatura
Solenoide 1-a
Solenoide 2-a
Solenoide 3-a
Solenoide 4-a
Solenoide 5-a
Solenoide 6-a
Solenoide 7-a
Solenoide 8-a
Solenoide 9-a
Solenoide 10-a
Solenoide 11-a
Solenoide 12-a
Comune-Ve
Solenoide 1-b
Solenoide 2-b
Solenoide 3-b
Solenoide 4-b
Solenoide 5-b
Solenoide 6-b
Solenoide 7-b
Solenoide 8-b
Solenoide 9-b
Solenoide 10-b
Solenoide 11-b
Solenoide 12-b
Pneumatico
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Modello
V12088-E01
V12088-E03
V12088-E05
Stazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PIN No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
A
1m
3m
5m
Colore Filo
Bianco
Marrone
Verde
Giallo
Grigio
Rosa
Blu
Rosso
Nero
Viola
Grigio/Rosa
Rosso/Blu
Bianco/Verde
Marrone/Verde
Bianco/Giallo
Giallo/Marrone
Bianco/Grigio
Grigio/Marrone
Bianco/Rosa
Rosa/Marrone
Bianco/Blu
Marrone/Blu
Bianco/Rosso
Marrone/Rosso
Bianco/Nero
Marrone/Nero
Grigio/Verde
Giallo/Grigio
Rosa/Verde
Giallo/Rosa
Verde/Blu
Giallo/Blu
Verde/Rosso
Giallo/Rosso
Verde/Nero
Giallo/Nero
Grigio/Blu
Rosa/Blu
Grigio/Rosso
Rosa/Rosso
Grigio/Nero
Rosa/Nero
Blu/Nero
Rosso/Nero
Codici brevi
M4
M5
M6
kg
0,280
0,680
1,080
Piedinatura
Solenoide 1-a
Solenoide 2-a
Solenoide 3-a
Solenoide 4-a
Solenoide 5-a
Solenoide 6-a
Solenoide 7-a
Solenoide 8-a
Solenoide 9-a
Solenoide 10-a
Solenoide 11-a
Solenoide 12-a
Solenoide 13-a
Solenoide 14-a
Solenoide 15-a
Solenoide 1-b
Solenoide 2-b
Solenoide 3-b
Solenoide 4-b
Solenoide 5-b
Solenoide 6-b
Solenoide 7-b
Solenoide 8-b
Solenoide 9-b
Solenoide 10-b
Solenoide 11-b
Solenoide 12-b
Solenoide 13-b
Solenoide 14-b
Solenoide 15-b
Solenoide 16-a
Solenoide 16-b
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Non utilizzato
Comune -Ve
Pneumatico Stazione
14
1
14
2
14
3
14
4
14
5
14
6
14
7
14
8
14
9
14
10
14
11
14
12
14
13
14
14
14
15
12
1
12
2
12
3
12
4
12
5
12
6
12
7
12
8
12
9
12
10
12
11
12
12
12
13
12
14
12
15
14
16
12
16
-
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Accessori Fieldbus
Descrizione
Modello
Connessione
Lunghezza Cavi
Codici brevi
Classe di protezione
M12
da cablare
R1
IP65
Richiesto per ATEX
D-Sub
1m
3m
5m
M1
IP65
Richiesto per ATEX
Fieldbus Connettore di alimentazione
V11588-E01
DeviceNet (4 pin, femmina)
CANopen (4 pin, femmina)
AB RIO (4 pin, femmina)
Profibus-DP (4 pin, femmina)
Interbus-S (4 pin, femmina)
Connettore di alimentazione Interlock
V11570-E01
V11570-E03
V11570-E05
DeviceNet o CANopen (44 pin, femmina)
M2
M3
Cavi di comunicazione e Connettori
N/I 5.4.116.16
V11589-E01
DeviceNet (5 pin, femmina)
CANopen (5 pin, femmina)
AB RIO (5 pin, femmina)
M12
da cablare
R2
IP65
Richiesto per ATEX
V11590-E01
Connettore Profibus-DP
(5 pin, maschio)
M12
da cablare
R3
IP65
Richiesto per ATEX
V11591-E01
Connettore Profibus DP
(5 pin femmina)
M12
da cablare
R4
IP65
Richiesto per ATEX
V11654-E01
Connettore Profibus-DP
(maschio, 9 pin with terminating resistor)
D-Sub
da cablare
R0
IP40
V11592-E01
Profibus - DP Resistore terminale
M12
–
R6
IP65
Richiesto per ATEX
VE1ASCN1-M1200
Connettore di comunicazione ASinterface (4 pin)
M12
da cablare
R5
IP65
Richiesto per ATEX
VE2FBC9P-9S010
VE2FBC9P-9S030
VE2FBC9P-9S050
Interbus-S (9 pin)
D-Sub
1m
3m
5m
F21
IP65
Richiesto per ATEX
VE2FBC9P-00000
Interbus-S (9 pin, maschio)
D-Sub
da cablare
F24
IP65
Richiesto per ATEX
VE2FBC9S-00000
Interbus-S (9 pin, femmina)
D-Sub
da cablare
F25
IP65
Richiesto per ATEX
V11340-E03
Interbus-S Connettore terminale
(9 pin maschio)
D-Sub
–
R9
IP65
Richiesto per ATEX
F22
F23
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Accessori Fieldbus
N/I 5.4.116.17
Modello
Descrizione
Connessione
Lunghezza Cavi
Codici brevi
FD677UP3SG3S11
Profibus dritto
M12
0,3 m
A1
FD677UP3SG3S13
Profibus dritto
M12
1,0 m
A2
FD677UP3SG3S15
Profibus dritto
M12
2,0 m
A3
FD677UP3AG3A11
Profibus a 90°
M12
0,3 m
A1
FD677UP3AG3A13
Profibus a 90°
M12
0,3 m
A1
FD677UP3AG3A15
Profibus a 90°
M12
0,3 m
A1
FD678UD5SH5S11
DeviceNet dritto
M12
0,3 m
B1
FD678UD5SH5S13
DeviceNet dritto
M12
1,0 m
B2
FD678UD5SH5S15
DeviceNet dritto
M12
2,0 m
B3
FD678UD5AH5A11
DeviceNet a 90°
M12
0,3 m
B4
FD678UD5AH5A13
DeviceNet a 90°
M12
1,0 m
B5
FD678UD5AH5A15
DeviceNet a 90°
M12
2,0 m
B6
FD676U84S74003
Cavo di alimentazione Fieldbus
M12 dritto
1,0 m
C1
FD676U84S74006
Cavo di alimentazione Fieldbus
M12 dritto
2,5 m
C2
FD676U84S7400B
Cavo di alimentazione Fieldbus
M12 dritto
5,0 m
C3
FD676U84A74003
Cavo di alimentazione Fieldbus
M12 a 90°
1,0 m
C4
FD676U84A74006
Cavo di alimentazione Fieldbus
M12 a 90°
2,5 m
C5
FD676U84A7400B
Cavo di alimentazione Fieldbus
M12 a 90°
5,0 m
C6
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Codici brevi per configurazione Isola di valvole
Modello
VM156A11AB213B
VM156A11AB313B
VM158A11AB213B
VM158A11AB313B
VM15YA11AB213B
VM15YA11AB313B
VM157A11AB213B
VM157A11AB313B
VM150A11AB213B
VM150A11AB313B
Descrizione
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Interna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Interna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Interna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Interna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Interna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Interna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Interna Pneumapole
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Interna Pneumapole
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione interna no PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione interna no PIF
Comando manuale
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Codici brevi
NA6T
NA6U
NA8T
NA8U
NA1T
NA1U
NAZT
NAZU
NA0T
NA0U
VM156A22AB213B
VM156A22AB313B
VM158A22AB213B
VM158A22AB313B
VM15YA22AB213B
VM15YA22AB313B
VM157A22AB213B
VM157A22AB313B
VM150A22AB213B
VM150A22AB313B
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna Pneumapole
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna Pneumapole
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna no PIF
2 x 3/2 - 2 x NC - Alimentazione Esterna no PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
ND6T
ND6U
ND8T
ND8U
ND1T
ND1U
NDZT
NDZU
ND0T
ND0U
VM156B11AB213B
VM156B11AB313B
VM158B11AB213B
VM158B11AB313B
VM15YB11AB213B
VM15YB11AB313B
VM157B11AB213B
VM157B11AB313B
VM150B11AB213B
VM150B11AB313B
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna Pneumapole
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna Pneumapole
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna no PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Interna no PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
NB6T
NB6U
NB8T
NB8U
NB1T
NB1U
NBZT
NBZU
NB0T
NB0U
VM156B22AB213B
VM156B22AB313B
VM158B22AB213B
VM158B22AB313B
VM15YB22AB213B
VM15YB22AB313B
VM157B22AB213B
VM157B22AB313B
VM150B22AB213B
VM150B22AB313B
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna Pneumapole
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna Pneumapole
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna no PIF
2 x 3/2 - 2 x NA - Alimentazione Esterna no PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
NE6T
NE6U
NE8T
NE8U
NE1T
NE1U
NEZT
NEZU
NE0T
NE0U
N/I 5.4.116.18
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Codici brevi per configurazione Isola di valvole
Modello
VM156C11AB213B
VM156C11AB313B
VM158C11AB213B
VM158C11AB313B
VM15YC11AB213B
VM15YC11AB313B
VM157C11AB213B
VM157C11AB313B
VM150C11AB213B
VM150C11AB313B
Descrizione
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna Pneumapole
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna Pneumapole
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna no PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Interna no PIF
Comando manuale
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Codici brevi
NC6T
NC6U
NC8T
NC8U
NC1T
NC1U
NCZT
NCZU
NC0T
NC0U
VM156C22AB213B
VM156C22AB313B
VM158C22AB213B
VM158C22AB313B
VM15YC22AB213B
VM15YC22AB313B
VM157C22AB213B
VM157C22AB313B
VM150C22AB213B
VM150C22AB313B
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna Pneumapole
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna Pneumapole
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna no PIF
2 x 3/2 - 1 x NC + 1 x NA - Alimentazione Esterna no PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
NF6T
NF6U
NF8T
NF8U
NF1T
NF1U
NFZT
NFZU
NF0T
NF0U
VM156517AB213B
VM156517AB313B
VM158517AB213B
VM158517AB313B
VM15Y517AB213B
VM15Y517AB313B
VM157517AB213B
VM157517AB313B
VM150517AB213B
VM150517AB313B
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna 6 mm PIF
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna 6 mm PIF
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna 8 mm PIF
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna 8 mm PIF
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna 10 mm PIF
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna 10 mm PIF
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna Pneumapole
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna Pneumapole
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna No PIF
5/2 Elettrico Molla- Alimentazione Interna No PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
NG6T
NG6U
NG8T
NG8U
NG1T
NG1U
NGZT
NGZU
NG0T
NG0U
VM156527AB213B
VM156527AB313B
VM158527AB213B
VM158527AB313B
VM15Y527AB213B
VM15Y527AB313B
VM157527AB213B
VM157527AB313B
VM150527AB213B
VM150527AB313B
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna Pneumapole
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna Pneumapole
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna No PIF
5/2 Elettrico Molla - Alimentazione Esterna No PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
NH6T
NH6U
NH8T
NH8U
NH1T
NH1U
NHZT
NHZU
NH0T
NH0U
N/I 5.4.116.19
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Codici brevi per configurazione Isola di valvole
Modello
VM156511AB213B
VM156511AB313B
VM158511AB213B
VM158511AB313B
VM15Y511AB213B
VM15Y511AB313B
VM157511AB213B
VM157511AB313B
VM150511AB213B
VM150511AB313B
Descrizione
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 6 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 6 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 8 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 8 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 10 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 10 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna Pneumapole
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna Pneumapole
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna No PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna No PIF
Comando manuale
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Codici brevi
NJ6T
NJ6U
NJ8T
NJ8U
NJ1T
NJ1U
NJZT
NJZU
NJ0T
NJ0U
VM156522AB213B
VM156522AB313B
VM158522AB213B
VM158522AB313B
VM15Y522AB213B
VM15Y522AB313B
VM157522AB213B
VM157522AB313B
VM150522AB213B
VM150522AB313B
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna Pneumapole
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna Pneumapole
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna No PIF
5/2 Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna No PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
NK6T
NK6U
NK8T
NK8U
NK1T
NK1U
NKZT
NKZU
NK0T
NK0U
VM156611AB213B
VM156611AB313B
VM158611AB213B
VM158611AB313B
VM15Y611AB213B
VM15Y611AB313B
VM157611AB213B
VM157611AB313B
VM150611AB213B
VM150611AB313B
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 6 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 6 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 8 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 8 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 10 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna 10 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna Pneumapole
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna Pneumapole
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna No PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Interna No PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
NL6T
NL6U
NL8T
NL8U
NL1T
NL1U
NLZT
NLZU
NL0T
NL0U
VM156622AB213B
VM156622AB313B
VM158622AB213B
VM158622AB313B
VM15Y622AB213B
VM15Y622AB313B
VM157622AB213B
VM157622AB313B
VM150622AB213B
VM150622AB313B
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 6 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 8 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna 10 mm PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna Pneumapole
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna Pneumapole
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna No PIF
5/3 CC Elettrico Elettrico - Alimentazione Esterna No PIF
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
Con blocco
Pulsante
NM6T
NM6U
NM8T
NM8U
NM1T
NM1U
NMZT
NMZU
NM0T
NM0U
N/I 5.4.116.20
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Codici brevi per configurazione Isola di valvole
Modello
VM156517AQ010Z
VM156517AQ010Y
VM156517AQ011Z
VM156517AQ011Y
VM156517AQ012Z
VM156517AQ012Y
VM156517AQ0134
VM156517AQ0135
VM156517AQ0136
Descrizione
Kit testate terminali - Alimentazioni ad entrambe i lati
Kit testate terminali - Alimentazioni ad entrambe i lati
Kit testate terminali - Alimentazione lato sinistro , lato destro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazione lato sinistro , lato destro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazione lato destro, lato sinistro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazione lato destro, lato sinistro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazioni da entrambe i lati.
Kit testate terminali - Alimentazione lato sinistro, lato destro chiuso.
Kit testate terminali - Alimentazione lato destro, lato sinistro chiuso.
VM156517AQ0300
VM156517AQ0301
VM156517AQ0302
VM156517AQ0303
VM156517AQ0304
VM156517AQ0305
VM156517AQ0306
Posto vuoto (Connessioni passanti)
Connessione 1 bloccata
Connessione 3 e 5 bloccata
Connessione 1, 3 e 5 bloccata
ISEM Alimentazione Lato DX
ISEM Alimentazione Lato SX
ISEM Alimentazione DX e SX
VM156517AQY604
VM156517AQY606
VM156517AQY608
VM156517AQY610
VM156517AQY612
VM156517AQY616
4 Stazioni Pneumapole
6 Stazioni Pneumapole
8 Stazioni Pneumapole
10 Stazioni Pneumapole
12 Stazioni Pneumapole
16 Stazioni Pneumapole
8 mm
10 mm
8 mm
10 mm
8 mm
10 mm
no PIF *
no PIF *
no PIF *
Codici brevi
F200
F100
L200
L100
R200
R100
FP00
RP00
LP00
B000
B100
B300
B500
RM80
LM80
FM80
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
1B04
1B06
1B08
1B10
1B12
1B16
* Utilizzare con sottobase Pneumapole
N/I 5.4.116.21
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05
Isole di valvole Serie VM15
Specifiche Isole di Valvole
Configurazione Isola di valvole da VIP/ ...........................................................
Azienda/Società . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indirizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare i codici brevi per completare il modulo. Realizzare un isola di valvole per ciascun modulo
Codice Isola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riservata a Norgren
N° di unità richieste
Serie: VM15
Codice Piastra di chiusura
Codice valvola
Opzioni - selezionare solo una opzione
Cablaggio
individuale
da 2 a 20
stazioni
25 pin IP65
connettore forma
"D" per isole da
4, 6, 8, 10 & 12
stazioni
44 pin IP65
connettore forma
D per isole da
10, 12 e 16
stazioni
Interbus-S per
isole da
6, 8, 10, 12 & 16
stazioni
Profibus - DP per
isole da
6, 8, 10, 12 & 16
stazioni
Profibus - DP
6, 8, 10, 12 & 16
stazioni
9 pin (IP40)
DeviceNet per isole
da
6, 8, 10, 12 & 16
stazioni
Accessori
Codici brevi
CANopen per
isole da
6, 8, 10, 12 &
16 stazioni
Opzioni di connessione
Selezionare solo una
opzione
N/I 5.4.116.22
Quantità per Isola
AS interface per
isole da
4, 6 & 8
stazioni
Standard: 24 V c.c. comune negativo (Multipolare & Fieldbus)
Multipolare 24 V c.c. comune positivo
A seguito delle continue ricerche e sviluppi del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le caratteristiche indicate
senza preavviso
2/05