DELIBERAZIONE N. 1733/2014 ADOTTATA IN DATA 06/11/2014
OGGETTO: Contratto di comodato d’uso di una centrale per il monitoraggio cardiaco e di n. 2
monitor multiparametrici messi a disposizione dalla Novartis Farma S.p.a..
IL DIRETTORE GENERALE
Assistito dal Direttore sanitario e dal Direttore amministrativo, che svolge le funzioni di
verbalizzante;
Premesso che questa azienda, in esecuzione della deliberazione n. 1217 del 3 ottobre 2012, ha
stipulato con la Novartis Farma S.p.a. di Origgio (Va) il contratto di comodato d’uso di n. 3
apparecchiature medicali, impiegate presso l’USC Cardiologia 1 – Scompenso e trapianti di cuore
per il monitoraggio cardiaco dei pazienti con sclerosi multipla e per la relativa refertazione;
Preso atto che la Novartis Farma S.p.a., con e-mail del 24 settembre u.s., ha confermato la
marca e il modello delle apparecchiature che potrà concedere in comodato d’uso, e precisamente:
- n. 1 centrale di monitoraggio marca Philips modello M3150;
- n. 2 monitor multiparametrici portatili marca Philips modello IntelliVue MP2;
Precisato che, come precedentemente convenuto, la Novartis Farma S.p.a. si farà carico degli
oneri relativi alla manutenzione ordinaria e straordinaria delle apparecchiature;
Ricordato che i direttori dell’USC Cardiologia 1 – Scompenso e trapianti di cuore e dell’USC
Neurologia e la responsabile dell’USS Malattie autoimmuni di questa azienda hanno confermato
parere favorevole alla stipula del contratto di comodato di cui trattasi e preso atto che l’USSD
Ingegneria clinica non ha rilevato, al riguardo, alcun impedimento;
Preso atto che la Novartis Farma S.p.a. ha dato mandato alla Health Telematic Network s.r.l.
di sottoscrivere il contratto di comodato in nome e per conto della Novartis Farma S.p.a.;
Visto il testo definitivo del contratto di comodato d’uso gratuito relativo alla cessione a questa
azienda delle citate apparecchiature, come concordato tra la Novartis Farma S.p.a. e i competenti
uffici di questa azienda;
Richiamati, al riguardo, gli artt. 1803 e seguenti del codice civile;
Responsabile del procedimento dr.ssa Mariagiulia Vitalini
FIRMATA DIGITALMENTE dal Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore amministrativo
U.S.C. Affari generali AT
DELIBERA
di sottoscrivere con la Health Telematic Network s.r.l., che agisce in nome e per conto della
Novartis Farma S.p.a. di Origgio (Va) il contratto (allegato A al presente atto) finalizzato
all’acquisizione in comodato d’uso gratuito delle apparecchiature medicali indicate in premessa, da
impiegare presso l’USC Cardiologia 1 – Scompenso e trapianti di cuore per il monitoraggio
cardiaco dei pazienti con sclerosi multipla e per la relativa refertazione.
IL DIRETTORE GENERALE
dr. Carlo Nicora
IL DIRETTORE SANITARIO
dr.ssa Laura Chiappa
Responsabile del procedimento dr.ssa Mariagiulia Vitalini
FIRMATA DIGITALMENTE dal Direttore generale / Direttore sanitario / Direttore amministrativo
IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO
dr. Peter Assembergs
U.S.C. Affari Generali AT
CONTRATTO DI COMODATO
Tra
la Health Telematic Network S.r.l, nella persona del suo legale rappresentante dr. Fulvio Glisenti,
che agisce in nome e per conto della Novartis Farma S.p.a., con sede legale in Origgio (VA), Largo
Umberto Boccioni, 1, C.F. e Reg. Imp. 07195130153, REA 252021, P. IVA 02385200122, in forza
del mandato con rappresentanza conferitole in data 4 aprile 2012 (di seguito denominata
“comodante”)
e
l’azienda ospedaliera “Papa Giovanni XXIII”, con sede in Bergamo, Piazza OMS, 1 P. IVA
00837210160, nella persona del direttore generale dr. Carlo Nicora, domiciliato per la carica presso
la sede dell’azienda (di seguito denominata “comodatario”)
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
Il comodante dà e concede in comodato d’uso gratuito al comodatario, che a tal titolo riceve e il cui
stato si riserva di verificare in sede di collaudo, la seguente strumentazione elettromedicale Philips
(di seguito: strumentazione), affinché venga destinata all’USC Cardiologia 1 – scompenso e
trapianto di cuore per attivare un servizio di monitoraggio cardiaco dei pazienti con sclerosi multipla
e per la relativa refertazione:
 numero una (1) centrale di monitoraggio M3150, che comprende visualizzazione di 4 posti
letto, display, mouse, tastiera, switch CISCO SYSTEM Catalyst 2950, e doppia interfaccia di
rete, di cui una con funzionalità WEB Access (il software effettua l’analisi di tutte le aritmie compresa la fibrillazione atriale, il monitoraggio del tratto ST su tutte le derivazioni acquisite
e monitoraggio del tratto Qt/Qtc battito/battito), alla quale si attribuisce valore convenzionale
di euro 11.013,00 (undicimilatredici/00) IVA esclusa, matricola n. 5214A06623.
 numero due (2) monitor m<ultiparametrico MP2, monitor touchscreen con display a colori da
3,52 TFT, completo di alimentatore esterno e collegamento alla rete di monitoraggio
centralizzato, oltre alla tracolla per il trasporto. Effettua misure di ECG/Resp. Qt/Qtc –
Monitoraggio elettrocardiografico continuo effettuabile con cavo a 5 derivazioni ed ECG a
12dd con cavo a 10 derivazioni, completo di accessori, ai quali si attribuisce valore
convenzionale di euro 5.988,00 (cinquemilanocentoottantotto/00) IVA esclusa cadauno,
matricola n. DE03713458;
matricola n. DE03713172.
Art. 2
Il comodatario si impegna a conservare la strumentazione e a custodirla con cura e a servirsene
appropriatamente ed esclusivamente per l’uso cui è destinato. È fatto divieto assoluto al
comodatario di subconcedere a terzi, in tutto o in parte, sia a titolo gratuito che oneroso, la
strumentazione oggetto del presente contratto, nonché destinarli a finalità diverse da quelle
dichiarate all’art. 1.
Art. 3
Il comodatario è manlevato da qualsiasi responsabilità relativa ad eventi quali il furto e l'incendio,
qualora non imputabili al comodatario medesimo a titolo di colpa.
Art. 4
Il comodante garantisce la conformità della strumentazione alla normativa vigente, provvede
all’installazione e alla manutenzione ordinaria e straordinaria del bene. Rimangono esclusi
interventi di manutenzione straordinaria dovuti a uso improprio o non curanza da parte del
personale addetto e/o di terzi.
Il materiale di consumo sarà fornito a titolo gratuito dal comodante, fatta eccezione per la carta A4
per la stampa dei referti.
Art. 5
Il comodatario è sollevato da qualsiasi responsabilità risarcitoria a qualunque titolo derivante da
danni a chiunque causati da difettoso funzionamento delle apparecchiature.
Art. 6
Il comodatario si impegna a restituire la strumentazione alla scadenza del contratto secondo le
modalità che verranno concordate con il comodante, che si farà carico delle spese di smontaggio,
imballo e trasporto.
In caso di evento imprevisto che determini la risoluzione anticipata del presente contratto si
procederà alla restituzione immediata del bene.
Art. 7
Il presente contratto è valido a decorrere dalla data di sottoscrizione e per il periodo di tempo nel
quale il comodatario si avvarrà del presente contratto per il monitoraggio cardiovascolare dei
pazienti ai quali viene somministrato Gilenya (nelle prime 6 ore successive all’inizio del
trattamento con il farmaco in questione e per prolungarlo quando necessario), ma non oltre anni 1
(uno). Successivamente, il presente contratto potrà essere prorogato per ulteriore annualità di anno
in anno, previa proroga per iscritto tra le parti.
Le parti convengono inoltre di regolare a norma del presente accordo eventuali pregressi rapporti
aventi ad oggetto i medesimi beni, di cui al precedente articolo 1.
Art. 8
Nel caso in cui una o più previsioni del presente contratto siano considerate nulle od annullabili,
non rimarrà pregiudicata la restante parte dell'accordo, essendo fatto obbligo alle parti di negoziare
in buona fede le nuove clausole in sostituzione di quelle invalide.
Eventuali modifiche successive al presente contratto dovranno essere approvate per iscritto dal
comodante e dal comodatario.
Art. 9
Per tutto quanto non previsto dal presente contratto le parti fanno espresso richiamo a quanto
previsto dagli art. 1803 e seg. del codice civile.
Art. 10
Per tutte le controversie sull’interpretazione ed esecuzione del presente contratto è competente il
Foro di Bergamo.
Art. 11
Ai sensi dell’art. 3, parte seconda della tariffa allegata al D.P.R. 131/1986, il presente contratto è
soggetto a registrazione solo in caso d’uso.
Art. 12
Il presente contratto è concluso a mezzo di scambio di corrispondenza, pertanto, ai sensi dell’art.
24, parte seconda della tariffa allegata al DPR 642/72, è soggetta all’imposta di bollo solo in caso
d’uso.
Letto, approvato e sottoscritto
Origgio,
Il comodante
Health Telematic Network S.r.l
il legale rappresentante
dr. Fulvio Glisenti
Bergamo,
Il comodatario
Azienda ospedaliera
“Papa Giovanni XXIII”
il direttore generale
dr. Carlo Nicora
Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., si dichiara di aver preso visione e di approvare esplicitamente
le clausole di cui agli artt. 3, 4, 5, 6, 7 e 10.
Il comodante
Health Telematic Network S.r.l
il legale rappresentante
dr. Fulvio Glisenti
Il comodatario
Azienda ospedaliera
“Papa Giovanni XXIII”
il direttore generale
dr. Carlo Nicora
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
-----------------------------------------------------
Pubblicata all’Albo Pretorio on-line
dell’Azienda Ospedaliera
“Papa Giovanni XXIII” Bergamo
per 15 giorni
----------------------------------------------------------------------------------------------