CORSO BASE DI INGLESE
Videolezioni – grammatica 16
Time expressions with the Present Simple
Espressioni di tempo con il Presente
Qui di seguito è riportata una lista dei verbi che
normalmente non si usano al presente
continuo:
Here is a list of verbs that are not normally used
in the continuous tense:
- verbs referring to state:
be, appear, seem, look like, resemble
- verbs referring to liking:
like, dislike, love, hate, prefer, want, wish
- verbs referring to possession:
have, own, possess, belong to, need
- verbs referring to opinion:
believe, think, doubt, imagine, know, remember,
recall, recognise, understand
- verbs referring to perception:
see, hear, smell, taste, feel (for tactile sensation)
- verbs referring to measurement:
weigh, measure, cost
- verbi che si riferiscono allo stato:
be (essere), appear(apparire), seem
(sembrare), look like
(assomigliare) , resemble (somigliare)
- verbi di gradimento :
like (piacere), dislike (detestare), love (amare),
hate (odiare), prefer(preferire), want (volere),
wish (desiderare)
- verbi di possesso:
have (avere), own (possedere), possess
(possedere), belong to (appartenere), need
(aver bisogno)
- verbi di opinione:
believe (credere), think (pensare), doubt
(dubitare), imagine (immaginare), know
(sapere), remember (ricordare), recall
(ricordare) , recognise (riconoscere),
understand (capire)
- verbi di percezione:
see (vedere), hear (udire), smell (puzzare),
taste (assaggiare/degustare), feel (sentire-per
sensazioni tattili)
- verbi che fanno riferimento a misure: weigh
(pesare), measure (misurare), cost (costare)
Although these verbs are not normally used in
continuous tenses, some of them can be used in
this form. However their meaning changes.
Sebbene questi verbi non siano utilizzati ai
tempi continui, alcuni di loro possono essere
usati in questa forma, cambiando così di
significato.
One example is the verb "have".
When it refers to possession it is always used in
the present simple tense.
But when it refers to activity, for example "have
supper", it can be used in the continuous form:
Un esempio è il verbo “have” (avere).
Quando si riferisce a possesso, questo è
sempre usato al tempo presente.
Ma quando si riferisce a un’attività, per
esempio "have supper" (“fare uno
spuntino/cena leggera”), può essere utilizzato
nella forma continua:
- "We're having supper. Can I telephone you
in half an hour?"
- “Stiamo cenando. Ti posso telefonare tra
mezz’ora?”
CORSO BASE DI INGLESE
Videolezioni – grammatica 16
Another example is "be".
When "be" means "act" or "behave", it can be
used in the continuous form:
Un altro esempio è “be” (essere).
Quando “be” significa “act” (agire) o "behave"
(comportarsi), può essere usato nella forma
continua:
- "Stop being stupid!"
- “Smettila di fare lo stupido!”
The verbs "see" and "hear" are not used in the
continuous form.
Instead, to indicate that the action is happening
at the moment we are speaking we use "can":
I verbi “see” (vedere) e “hear” (udire) non
sono usati nella forma continua.
Piuttosto, per indicare che l’azione si sta
svolgendo nel momento in cui si parla, si usa
“can” (riuscire/potere):
- "Don't shout! I can hear you"
- "Where's the book? I can't see it"
- “Non gridare! Ti sto ascoltando/ti ascolto”
- “Dov’è il libro? Non riesco a vederlo”
Let's briefly review the difference in the way the
present simple and the present continuous are
used.
Rivediamo brevemente con quale differenza
sono utilizzati il presente e il presente
continuo.
Let's compare the difference in meaning between:
present simple Î "I read the newspaper every
day"
present continuous Î "I'm reading Tom Jones
at the moment"
Confrontiamo la differenza di significato tra:
presente sempliceÎ “I read the newspaper
every day” (“Leggo il giornale ogni giorno”)
present continuous Î “I'm reading Tom
Jones at the moment” (“Adesso sto leggendo
Tom Jones”)
In the first sentence the present simple is used
because what we are describing is seen as a series
of actions that are repeated at regular
intervals;
Nella prima frase viene usato il presente in
quanto ciò si descrive è percepito come una
serie di azioni che si ripetono a intervalli
regolari;
while in the second sentence, the present
continuous is used because what we are
describing is seen as continuous activity
occurring for a temporary period of time.
nella seconda frase, invece, viene impiegato il
presente continuo in quanto ciò che si descrive
è percepito come un’azione che avviene per un
periodo temporaneo.
The activity need not be taking place at the
moment we are speaking or writing.
L’attività non deve aver luogo nel momento in
cui si parla o si scrive.
Both the present simple and present
continuous can be used with future meaning.
The present simple for timetables:
Sia il presente semplice sia il presente
continuo possono essere usati con un
significato futuro.
Il presente semplice per gli orari:
- "The film starts at eight o'clock"
- “Il film inizia alle otto”
The present continuous for personal activities
that have been previously arranged:
Il presente continuo per attività personali che
sono state precedentemente stabilite.
- "I'm going to the cinema this evening"
- “Vado/ho intenzione di andare al cinema
stasera”