Con il patrocinio di:
MINISTERO PER I BENI
E LE ATTIVITÀ CULTURALI
COMUNE DI ROMA
Assessorato alle Politiche Culturali
REGIONE LAZIO
Assessorato alla Cultura, Spettacolo e Sport
In collaborazione con
Comunicare Organizzando
e.d.e S.p.A
©
Proprietà letteraria riservata
Gangemi Editore spa
Piazza San Pantaleo 4, Roma
w w w. g a n g e m i e d i t o re . i t
Nessuna parte di questa
pubblicazione può essere
memorizzata, fotocopiata o
comunque riprodotta senza
le dovute autorizzazioni.
ISBN 978-88-492-1408-6
In copertina: In viaggio con Mačak, 2006, olio su tela, cm 170x150;
sul retro: Anima e corpo, 2006, olio su tela, cm 130x110
LITHIAN RICCI
Arbitrio e immaginazione
a cura di
curated by
Maria Teresa Benedetti
Roma, Complesso del Vittoriano
5-30 marzo 2008
Organizzazione generale della mostra
Comunicare Organizzando
Presidente
Alessandro Nicosia
Coordinamento generale
Maria Cristina Bettini
Segreteria generale
Sandra Rufo
Mariangela Scaramella
Responsabile spazio museale
Francesco Lozzi
Responsabile tecnico spazio museale
Djalma Tomat
Servizi tecnici
Gabriele Di Gennaro
Fabiano Fanti
Mihai Virga
Indice Index
Il fecondo arbitrio di Lithian Ricci/Lithian Ricci’s rich domain
Maria Teresa Benedetti
9
CATALOGO DELLE OPERE/CATALOGUE OF WORKS
Animali e storie/Animals and stories
Ritratti immaginari/Imaginary portraits
Esseri e lupi/Souls and wolfes
Nel cuore del giardino/In the heart of the garden
Nell’acqua/In the water
Lollo/Lollo
Ritratti e inquietudini/Portraits and turbulences
Bestiario fantastico/Fantastic bestiario
Il Sacro/The Sacred
14
24
30
38
44
54
58
68
72
Opere/Works
Esposizioni/Exhibitions
91
93
Foto Guido De Spirt, 2008
Lithian Ricci nasce a Roma nel 1958, dove
si laurea in Architettura. Alla fine degli anni
’70 si trasferisce a Londra, dove frequenta
la Heatherley School of Fine Arts e
l’Architectural Association School e lavora
come architetto.
Sempre in Inghilterra inizia l’attività
pittorica che prosegue professionalmente
quando si trasferisce a Milano nel 1984,
dove ancora vive e lavora.
LITHIAN RICCI
Lithian Ricci is born in Rome in 1958,
where she tooks her degree in architecture.
At the end of 70’s she moves to London,
where she attends the Heatherley School of
Fine Arts and the Architectural Association
School and works as an architect.
She starts at the same time her artistic
activity that she pursuits when she
moves to Milan in 1984, where she still
lives and works.
7
Arbitrio e immaginazione
Il fecondo arbitrio
di Lithian Ricci
Lithian Ricci’s
rich domain
Maria Teresa Benedetti
Maria Teresa Benedetti
Una delle regioni più inesplorate dell’arte
sono i sogni.
JOHAN HEINRICH FÜSSLI
The stuff of dreams is one
of the most unexplored regions of art.
JOHAN HEINRICH FÜSSLI
Arbitrio come libertà, creatività, bizzarria; capacità di
rielaborare impulsi nati da sedimentate esperienze
emotive e culturali, in grado di trasformare le
inquietudini in energia.
Lithian compie felici incursioni nell’umano, con
ritratti connotati da fine intuito psicologico, in un
connubio fra dato e metafora, seduzioni pittoriche e
dovizia fantastica.
La sua sensibilità funge da medium fra mondo reale e
immaginario, ci guida, senza soluzione di continuità,
nel cuore del suo lavoro, dominato da immagini che
traducono i sogni e le pulsioni dell’inconscio,
attraverso un’amalgama di colori smaltati e
campiture nitide e feroci.
Storie intrise di mistero, animate da figure, la cui
improbabilità attrae e inquieta; racconti a occhi
aperti, dove esseri umani e animali scavalcano
arditamente la superficie, divengono allegorie di
un’avventura iscritta nella sfera del profondo.
L’erotismo, come in ogni itinerario legato a
percorsi della psiche, è tema chiave, ora
configurato come controllato delirio poetico, ora
come ansia di continuità, di comunicazione. Esseri
umani e animali si pongono a emblema di un
percorso del desiderio, sono invenzioni legate a
una stupefatta scoperta interiore.
Per tale aspetto del mondo dell’artista, che non è il
Freedom to choose with eccentricity and
creativity, capacity to revise impulses born from
emotional and cultural experiences and to
transform fears and anxiety into energy.
Lithian freely explores the human through
portraits rich in psychological intuition, a
combination of real and metaphor, pictorial
seductions and imaginative abundance.
Her sensitivity acts as a medium between real
and imaginary worlds. She guides us, through
an amalgam of enamelled colours, neat and
ferocious backgrounds to the heart of her work,
dominated by images, which without any
continuous solution, explain the dreams and the
urges of the unconscious mind.
Tales filled with mistery, animated by figures,
whose improbability attracts and alarms; eyeopening fables, where humans and animals
boldly climb over the surface, and become
allegories of an adventure inscribed in the deep.
The erotic motive, as always linked to the psyche
paracourse is the key theme; at times is represented
as a controlled poetic delirium, and at times as the
anxiety of continuity of communication. Human
beings and animals are symbols of a search for
desire and their invention is linked to an
astonishing internal discovery.
LITHIAN RICCI
9
Arbitrio e immaginazione
For this aspect of the artist’s world, which although
not the only aspect, but it attracts us over every
other, we can name many antecedents: from Fussli
to Baltus, to Delvaux, to Magritte. The first one for
the choice of an improbable universe and for the
desire to reduce the complexity of obscure passion
on the canvas body. The second one, for the
apparent ataraxia of the images, inside which is
subtended a charge of alarming sensuality:
notably, those young, astonished prepubescent
girls, so significant on a disturbing level.
Analogously, we may mention Delvaux’s catatonic
surrealism and Magritte’s incompressible
incongruity, even if with Lithian, we recognize an
original extraneousness from codified examples.
With peculiar instruments, the artist explores
what Yung has called the “collective
unconscious”, freely associating poetic fantasies
from echoes of tales and of popular legends, to
nightmarish and victimised characters, or to
expressions of love and desire, such as girls
riding turbulent steeds.
Images which in the multiplicity of their
appearances, are revelations of the being, are not
limited by definitions, but allow an internal
condition to filter through. Colours and shapes
evoke feelings, reveal presence, and generate
emotions.
It is not necessary to spring the automatic dyad of
good / evil, friend /enemy, Lithian lets herself be
penetrated like a mirror, like the sea. The
sensations coming from outside subsist, but the
artist allows them to emerge and to disperse,
without polluting, her experience aspires to
embrace a plurality.
Cryptic images, susceptible to interpretative
ambivalences, are born; the symbols do not point
towards a single direction, but they are, as Blake
would say, a combination of heaven and hell.
Does the Beauty and the Beast theme (La sposa;
The bride), of the levitated figure compared to the
felinity, celebrate the composition of the couple in
love, or does it show the impossibility to live it?
And what does Red Riding Hood (Tango col lupo;
Tango with the wolf) who dominates the knocked
solo, ma che ci attrae sopra ogni altro, si possono
citare vari antecedenti, da Füssli a, Balthus, a
Delvaux, a Magritte. Il primo per la scelta di un
universo improbabile, per l’aspirazione a ridurre
nel corpo della tela la complessità di oscure
passioni; il secondo per l’ apparente atarassia delle
immagini, cui è sottesa una carica di allarmata
sensualità. Pensiamo a quelle bambine impuberi e
attonite, così significative sul piano del
turbamento. Analogamente si possono citare la
surrealtà catatonica di Delvaux, le inesplicabili
incongruità di Magritte, anche se va riconosciuta a
Lithian un’originale estraneità rispetto a esempi
codificati.
L’artista compie con strumenti peculiari
un’incursione in quello che Jung ha chiamato
l’inconscio collettivo, fonde una serie di fantasie
poetiche a echi di racconti e di leggende popolari, a
personaggi incubi e succubi, a fanciulle che
LITHIAN RICCI
10
Arbitrio e immaginazione
cavalcano inquietanti destrieri, espressione di
amore e di desiderio.
Immagini che sono rivelazioni dell’essere rispetto
alla molteplicità delle apparenze, non soffrono di
definizioni limitanti, lasciano filtrare una
condizione interiore. Colori e forme evocano
sentimenti, manifestano presenze, generano
emozioni.
Non è necessario fare scattare la diade automatica di
bene / male, amico / nemico, Lithian si lascia
attraversare come uno specchio, come un mare. Le
sensazioni provenienti dall’esterno sussistono, ma
l’artista consente che affiorino e dileguino, senza
contaminarle, la sua esperienza ambisce ad
abbracciare una pluralità.
Nascono immagini criptiche, suscettibili di
ambivalenze interpretative, il simbolo non si volge in
una sola direzione, è un connubio fra cielo e inferno,
come direbbe Blake
Ci chiediamo se il tema della Bella e la Bestia (La
sposa), della creatura levitante a confronto con la
ferinità, celebri la composizione della coppia
nell’amore o raffiguri l’impossibilità di viverlo. E
quel Cappuccetto rosso (Tango col lupo) che
domina il gigante atterrato può rappresentare il
trionfo dell’innocenza o la grazia di una sottile
perfidia.
LITHIAN RICCI
down giant, represent? The triumph of
innocence, or the fine grace of perfidy?
The bear, archetype of lust, whose fierceness is
sometimes mutated in sweetness. The dog, vigilant
companion of man, can become impure and relate
to the under world as the wolf of negritude.
And the boy’s sleep among the bushes, under the
dove wings and watched over by the sheep and the
wolves: it is a very beautiful icon of infantile
candour, defended and attempted at the same time.
Two works which have been conceived apart in
time: Nel cuore del giardino; In the heart of the garden
1996 and Barene 2006, are both sign of aspiration to
individuate the possibility of dialogue. And here as
well, we ask if the artist wants to indicate, in a
language at times metaphysical, at times lyrical, the
existence of a relationship or if she wants to
establish the coexistence of two lonely beings, in the
intensity of a rampant silence.
This ensemble of paintings can be linked to a series
of works on the theme of water, with boys and
animals emerged in the liquid element, almost a
childhood of the conscience, in the light of a joyful,
maternal imagination. But, water is an oneiric,
metamorphic element that is also gifted of
ambivalence and unanchored from every
objectivity, and beyond the surface, in these works
a desire for profundity is concealed; as Bachelard
asserts, the human destiny is to associate oneself to
the infinity and to the deepness.
11
Arbitrio e immaginazione
L’orso, archetipo della lussuria, sembra talora
mutare la feroce goffaggine in dolcezza, il cane,
compagno vigile dell’uomo, po’ diventare impuro,
apparentarsi al mondo sotterraneo, al lupo della
negritudine.
E il sonno del fanciullo fra i rovi, sotto le ali della
colomba, vegliato dalla pecora e dai lupi, è icona
molto bella di infantile candore, difeso e insidiato ad
un tempo.
Due opere concepite a distanza di anni Nel cuore
del giardino (1996) e Barene (2007) sono segno
dell’aspirazione a individuare una possibilità di
dialogo. E anche qui ci chiediamo se l’artista voglia
indicare, in linguaggio ora metafisico ora lirico,
l’esistenza di un rapporto oppure constatare i
coesistere di due solitudini, seppure nell’intensità
di un dilagante silenzio.
A tale insieme di dipinti si collega una serie di
opere dominate dall’acqua, con fanciulli e animali
immersi nell’elemento liquido, quasi un’infanzia
della coscienza, alla luce di un’immaginazione
gioiosa, materna. Ma dietro la superficie si cela un
desiderio di profondità, poiché l’acqua è elemento
onirico, metamorfico, dotato anch’esso di
ambivalenza, disancorato da ogni oggettività.
Come afferma Bachelard, il destino umano è di
associarsi alla profondità e all’infinito.
Il ciclo delle Sante, pure specificamente indagate
nei dati biografici, iconografici, simbolici, denota,
al di là di essi, un’aspirazione alla verticalità; è un
viaggio dentro di sé, seppure in una accezione
ironica e irriverente.
Non ci sorprende che tutto ciò possa convivere
con una sterzata verso la naturalità e la vita,
affermata perentoriamente ne L’abbraccio,
espressione forte e tenera della voluttà, a
conferma di un sotterraneo passaggio fra spirito e
corpo, poiché nessun mondo è metafisico se prima
non è stato fisico.
LITHIAN RICCI
The cycle of the Saints, as well as the presentation
of the specific investigated, biographic,
iconographic and symbolic data, denotes an
aspiration to the verticality; it is a trip in us, but
in an ironic and irreverent way.
We are not surprised that all this can connive with
a sharp turn to life and nature, peremptorily
asserted in the Abbraccio, Embrace, strong and
tender expression of sensual pleasure, revealing a
subterraneous passage from spirit to body, because
no world can be metaphysic if it isn’t physic first.
12
Arbitrio e immaginazione
CATALOGO
DELLE OPERE
CATALOGUE
OF WORKS
Animali e storie
Animals and stories
La sposa, 2006
olio su tela, cm 150x130
LITHIAN RICCI
15
Arbitrio e immaginazione
Volando, guardando e pensando, 2007
olio su tela, cm 80x60
LITHIAN RICCI
16
Arbitrio e immaginazione
In viaggio con Mačak, 2006
olio su tela, cm 170x150
LITHIAN RICCI
17
Arbitrio e immaginazione
Pancrazio, 2006
olio su tela, cm 130x130
LITHIAN RICCI
18
Arbitrio e immaginazione
Nel ventre del cavallo, 2006
olio su tela, cm 130x130
LITHIAN RICCI
19
Arbitrio e immaginazione
Pierino e il lupo, 1995
olio su tela, cm 95x130
LITHIAN RICCI
20
Arbitrio e immaginazione
L’altipiano, 2000
olio su tela, cm 150x150
LITHIAN RICCI
21
Arbitrio e immaginazione
Hippoalpino, 1995
olio su tela, cm 150x100
LITHIAN RICCI
22
Arbitrio e immaginazione
Hippomarino, 1995
olio su tela, cm 150x100
LITHIAN RICCI
23
Arbitrio e immaginazione
Ritratti immaginari
Imaginary portraits
Pur t’amerò, 1992
olio su tela, cm 80x130
LITHIAN RICCI
25
Arbitrio e immaginazione
Issy e Billy, 2003
olio su tela, cm 100x140
LITHIAN RICCI
26
Arbitrio e immaginazione
Rachel d’estate, 2002
olio su tela, cm 100x140
LITHIAN RICCI
27
Arbitrio e immaginazione
Tu che di gel sei cinta, 1992
olio su tela, cm 130x80
LITHIAN RICCI
28
Arbitrio e immaginazione
Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding, 1992
olio su tela, cm 140x60
LITHIAN RICCI
29
Arbitrio e immaginazione
Esseri e lupi
Souls and wolfes
Tango col lupo, 2004
olio su tela, cm 100x150
LITHIAN RICCI
31
Arbitrio e immaginazione
LITHIAN RICCI
32
Arbitrio e immaginazione
Il sogno di Charles, 2002
olio su tela, cm 150x300 (trittico)
LITHIAN RICCI
33
Arbitrio e immaginazione
L’Incontro, 2007
olio su tela, cm 60x80
Anima e corpo, 2006
olio su tela, cm 130x110
LITHIAN RICCI
34
Arbitrio e immaginazione
LITHIAN RICCI
35
Arbitrio e immaginazione
LITHIAN RICCI
36
Arbitrio e immaginazione
Il sonno di Orazio, 2002
olio su tela, cm 150x300 (trittico)
LITHIAN RICCI
37
Arbitrio e immaginazione
Nel cuore del giardino
In the heart of the garden
Giardino romano, 1999
olio su tela, cm 120x200
LITHIAN RICCI
39
Arbitrio e immaginazione
Giardini Romani a Villa Medici, 1998
olio su tela, cm 100x90
LITHIAN RICCI
40
Arbitrio e immaginazione
Nel cuore del giardino, 1996
olio su tela, cm 120x150
LITHIAN RICCI
41
Arbitrio e immaginazione
Adamo ed Eva, 1995
olio su tela, cm 100x80
LITHIAN RICCI
42
Arbitrio e immaginazione
Visita al museo, 1995
olio su tela, cm 100x80
LITHIAN RICCI
43
Arbitrio e immaginazione
Nell’acqua
In the water
Sirene, 2001
olio su tela, cm 85x115
LITHIAN RICCI
45
Arbitrio e immaginazione
Eccomi, 2001
olio su tela, cm 110x110
LITHIAN RICCI
46
Arbitrio e immaginazione
Sguardi liquidi, 2000
olio su tela, cm 150x150
LITHIAN RICCI
47
Arbitrio e immaginazione
LITHIAN RICCI
48
Arbitrio e immaginazione
Per mari e per monti, 2003
olio su tela, cm 125x245 (polittico di cinque pezzi)
LITHIAN RICCI
49
Arbitrio e immaginazione
Federico, 2003
olio su tela, cm 90x90
LITHIAN RICCI
50
Arbitrio e immaginazione
Marie, 2005
olio su tela, cm 130x130
LITHIAN RICCI
51
Arbitrio e immaginazione
LITHIAN RICCI
52
Arbitrio e immaginazione
Barene, 2006
olio su tela, cm 145x260
LITHIAN RICCI
53
Arbitrio e immaginazione
Lollo
Lollo
Lollo in volo, 2001
olio su tela, cm 180x140
LITHIAN RICCI
55
Arbitrio e immaginazione
Lollo e i fiori, 2003
olio su tela, cm 100x80
Lollo al circo, 2004
olio su tela, cm 200x200
LITHIAN RICCI
56
Arbitrio e immaginazione
LITHIAN RICCI
57
Arbitrio e immaginazione
Ritratti e inquietudini
Portraits and turbulences
L’abbraccio, 2007
olio su tela, cm 170x130
LITHIAN RICCI
59
Arbitrio e immaginazione
Notte romana, 1992
olio su tela, cm 130x70
LITHIAN RICCI
60
Arbitrio e immaginazione
Walfredo e Lollo, 2005
olio su tela, cm 85x50
LITHIAN RICCI
61
Arbitrio e immaginazione
Massimo, 1993
olio su tela, cm 60x50
LITHIAN RICCI
62
Arbitrio e immaginazione
Barbara e Beata, 2007
olio su tela, cm 50x50
LITHIAN RICCI
63
Arbitrio e immaginazione
Irene, 2007
olio su tela, cm 140x60
LITHIAN RICCI
64
Arbitrio e immaginazione
Papà, 2004
olio su tela, cm 80x80
LITHIAN RICCI
65
Arbitrio e immaginazione
La chiave, 2006
olio su tela, cm 120x80
Le sorelle, 2007
olio su tela, cm 130x80
LITHIAN RICCI
66
Arbitrio e immaginazione
LITHIAN RICCI
67
Arbitrio e immaginazione
Bestiario fantastico
Fantastic bestiario
Ardon le sacre faci, 1992
olio su tela, cm 100x150
LITHIAN RICCI
69
Arbitrio e immaginazione
Volando nel tempo, 1995
olio su tela, cm 100x150
LITHIAN RICCI
70
Arbitrio e immaginazione
La rossiniana, 1995
olio su tela, cm 90x110
LITHIAN RICCI
71
Arbitrio e immaginazione
Il Sacro
The Sacred
Madonna di Segalari, 2001
olio su tela, tela cm 25x25
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
73
Arbitrio e immaginazione
S. Tecla, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
74
Arbitrio e immaginazione
S. Barbara, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
75
Arbitrio e immaginazione
S. Maura, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
76
Arbitrio e immaginazione
S. Giulia, 1998
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
77
Arbitrio e immaginazione
S. Maria l’egiziaca, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
78
Arbitrio e immaginazione
S. Cristina, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
79
Arbitrio e immaginazione
S. Rita, 1998
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
80
Arbitrio e immaginazione
S. Dorotea, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
81
Arbitrio e immaginazione
S. Cirilla, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
82
Arbitrio e immaginazione
S. Taide, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
83
Arbitrio e immaginazione
S. Uliva, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
84
Arbitrio e immaginazione
S. Agnese, 1997
olio su tela, tela cm 45x35
cornice in tecnica mista su legno
LITHIAN RICCI
85
Arbitrio e immaginazione
Il cavaliere nero, 1993
olio su tela, cm 80x100
LITHIAN RICCI
86
Arbitrio e immaginazione
Il cavaliere bianco, 1993
olio su tela, cm 80x100
LITHIAN RICCI
87
Arbitrio e immaginazione
Il cavaliere verde, 1993
olio su tela, cm 80x100
LITHIAN RICCI
88
Arbitrio e immaginazione
Il cavaliere rosso, 1993
olio su tela, cm 80x100
LITHIAN RICCI
89
Arbitrio e immaginazione
Foto Elisabetta Gancia, 2007
Opere
Works
Animali e storie/Animals and stories
Tango col lupo, 2004, olio su tela, cm 100x150
Il sogno di Charles, 2002, olio su tela, cm 150x300
(trittico)
Il sonno di Orazio, 2002, olio su tela, cm 150x300
(trittico)
Volando, guardando e pensando, 2007, olio su tela,
cm 80x60
La sposa, 2006, olio su tela, cm 150x130
In viaggio con Mačak, 2006, olio su tela, cm 170x150
Pancrazio, 2006, olio su tela, cm 130x130
Nel ventre del cavallo, 2006, olio su tela, cm 130x130
L’altipiano, 2000, olio su tela, cm 150x150
Hippoalpino, 1995, olio su tela, cm 150x10
Hippomarino, 1995, olio su tela, cm 150x100
Pierino e il lupo, 1995, olio su tela, cm 95x130
Nel cuore del giardino/In the heart of the garden
Giardini Romani a Villa Medici, 1998, olio su tela,
cm 100x90
Nel cuore del giardino, 1996, olio su tela, cm 120x150
Giardino romano, 1999, olio su tela, cm 120x200
Visita al museo, 1995, olio su tela, cm 100x80
Adamo ed Eva, 1995, olio su tela, cm 100x80
Ritratti immaginari/Imaginary portraits
Issy e Billy, 2003, olio su tela, cm 100x140
Rachel d’estate, 2002, olio su tela, cm 100x140
Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding, 1992, olio su
tela, cm 140x60
Tu che di gel sei cinta, 1992, olio su tela, cm 130x80
Pur t’amerò, 1992, olio su tela, cm 80x130
Nell’acqua/In the water
Barene, 2006, olio su tela, cm 145x260
Marie, 2005, olio su tela, cm 130x130
Per mari e per monti, 2003, olio su tela, cm
125x245 (polittico di cinque pezzi)
Federico, 2003, olio su tela, cm 90x90
Sirene, 2001, olio su tela, cm 85x115
Eccomi, 2001, olio su tela, cm 110x110
Sguardi liquidi, 2000, olio su tela, cm 150x150
Esseri e lupi/Souls and wolfes
L’Incontro, 2007, olio su tela, cm 60x80
Anima e corpo, 2006, olio su tela, cm 130x110
LITHIAN RICCI
91
Arbitrio e immaginazione
Lollo/Lollo
Il Sacro/The Sacred
Lollo al circo, 2004, olio su tela, cm 200x200
Lollo e i fiori, 2003, olio su tela, cm 100x80
Lollo in volo, 2001, olio su tela, cm 180x140
S. Sara, 2002, olio su tela, tela cm 45x35; cornice in
tecnica mista su legno
Madonna di Segalari, 2001, olio su tela, tela cm
25x25; cornice in tecnica mista su legno
S. Rita, 1998, olio su tela, tela cm 45x35; cornice in
tecnica mista su legno
S. Giulia, 1998, olio su tela, tela cm 45x35; cornice
in tecnica mista su legno
S. Uliva, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice in
tecnica mista su legno
S. Tecla, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice in
tecnica mista su legno
S. Barbara, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice
in tecnica mista su legno
S. Taide, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice in
tecnica mista su legno
S. Maura, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice
in tecnica mista su legno
S. Cristina, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice
in tecnica mista su legno
S. Maria l’egiziaca, 1997, olio su tela, tela cm
45x35; cornice in tecnica mista su legno
S. Dorotea, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice
in tecnica mista su legno
S. Cirilla, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice
in tecnica mista su legno
S. Agnese, 1997, olio su tela, tela cm 45x35; cornice
in tecnica mista su legno
Il cavaliere verde, 1993, olio su tela, cm 80x100
Il cavaliere nero, 1993, olio su tela, cm 80x100
Il cavaliere bianco, 1993, olio su tela, cm 80x100
Il cavaliere rosso, 1993, olio su tela, cm 80x100
Ritratti e inquietudini/Portraits and
turbolences
Irene, 2007, olio su tela, cm 140x60
Barbara e Beata, 2007, olio su tela, cm 50x50
Le sorelle, 2007, olio su tela, cm 130x80
L’abbraccio, 2007, olio su tela, cm 170x130
La chiave, 2006, olio su tela, cm 120x80
Lydia, 2005, olio su tela, cm 60x110
Walfredo e Lollo, 2005, olio su tela, cm 85x50
Papà, 2004, olio su tela, cm 80x80
Massimo, 1993, olio su tela, cm 60x50
Notte romana, 1992, olio su tela, cm 130x70
Bestiario fantastico/Fantastic bestiario
La rossiniana, 1995, olio su tela, cm 90x110
Ardon le sacre faci, 1992, olio su tela, cm 100x150
Volando nel tempo, 1995, olio su tela, cm 100x150
LITHIAN RICCI
92
Arbitrio e immaginazione
Esposizioni
Exhibitions
PERSONALI/SOLO EXHIBITIONS
1997
Lithian Ricci, Galleria Dino del Vecchio, Monopoli
1989
Opere da camera, Centro di Cultura Ausoni, Roma
1998
Sante, Il Polittico Associazione d’Arte e Cultura,
Roma
1990,
Le piazze dei Santi, Galleria Miralli, Viterbo
2002
Pinturas,personale con Alberto Abate, Museo de los
Angeles de Arte Contemporaneo, Turegano, Spagna
Navigatori, Galleria Il Polittico, Roma
Ritratti, Galleria Slobs, Milano
1991,
I bordi delle lune sono sfondi in primo piano,
Galleria Chisel, Genova
1992
Città dell’anima, ritratti della memoria, Galleria
Chisel, Milano
2004
Doppio verso, personale con Manuela Carrano,
Museo delle Scuderie di Palazzo Aldobrandini per
l’Arte, Frascati
1993
Cantami, pittura, Associazione Culturale
Il Polittico, Roma
1995
Apocalipsis, Laboratorio di Arturo, Roma
COLLETTIVE/GROUP EXHIBITIONS
1996
Io, Pierino, il lupo e altre storie, Associazione
Culturale Il Polittico, Roma
1988
Pittori per una chiesa, Chiesa di San Giuseppe
Artigiano, Roma
LITHIAN RICCI
93
Arbitrio e immaginazione
1990
Paesaggio Italiano, Galleria Agarte, Roma
1997
D’Après, Foyer del Teatro Argentina, Roma
Intorno al vuoto, La corte di Boboli, Roma
Il volo di Icaro, Galleria Le Pleiadi, Mola di Bari
Le Projet et l’Essence, Museé Nicolas Sursock,
Beyrouth, Libano; Bibliothéque National Al Assad,
Damasco, Siria
Ritorno al mare, omaggio a Pino Pascali,
Comune di Polignano a mare, Bari
Per mare, Galleria Le Pleiadi, Mola di Bari
The Project of the Essence, Royal Cultural Centre,
Amman; Yarmouk University, Irbid, Giordania; Centro
delle Arti di Zamalek, Il Cairo, Egitto
1991
Artisti a confronto, Galleria Chisel, Milano
Associazione Culturale Il Polittico, Roma
Arte Oggi, Rimessa Fiori, Milano
1993
Sicilia!, Palazzo Comunale, Patti
Misure uniche per una collezione, Associazione
Culturale Il Polittico, Roma
Te piace o’ presepio?, Galleria Zelig, Bari
1998
The Project of the Essence, Millî Reasürans Sanat
Galerisi, Istanbul; Centro Culturale Atatürk, Ankara,
Turchia
Festival Torri d’Avvistamento, Chiesa Santa Croce,
Tuscania;
Linee dell’Arte Italiana degli Anni Novanta, Fiera
Internazionale di Belgrado, Serbia; Teatro Nazionale,
Bucarest, Romania;
Angeles, Museo de los Angeles, Turégano, Spagna
Segno, Colore, Sogno, Istituto Italiano di Cultura, Il
Cairo; Facoltà delle Belle Arti, Luxor; Università
Dihelwan, Il Cairo; Facoltà delle Belle Arti,
Alessandria, Egitto
Passeggiata Italiana, Al Bab Gallery, Sana’a,
Yemen; Customs House Gallery, Brisbane; Cairns
Regional Gallery, Cairns; Co.As.It. Head OfficeFaraday Room, Melbourne, Australia
Unique, Galleria Slobs, Milano
1994
Misure uniche per una collezione, Galleria Bianca
Pilat, Milano; Aula Magna, Università di Ancona,
Ancona
Dialogo a cinque, Museo del Castello de L’Aquila,
L’Aquila
Ritratto, Autoritratto, Trevi Art Museum, Trevi
Aure, Laboratorio di Arturo, Roma
1995
Tutte le Madonne del mondo, Palazzo Corvaia,
Taormina
XXV Artisti per un mito: Colapesce, Galleria Il
Sagittario, Messina
Dodici per Dodici per Dodici Mesi, Associazione
Culturale Il Polittico,Roma
Confronti: Il Sogno del Cavallo, Cassero Senese,
Comune di Grosseto, Grosseto
1996
L’Oggetto, il Mobile, l’Interno, Associazione
Culturale Il Polittico, Roma
Misure Uniche, Istituto Italiano di Cultura, Lione;
Galleria La Strada, Grenoble, Francia; Antiche
Terme, Lisbona, Portogallo; Istituto Italiano di
Cultura, Bruxelles, Belgio; Melody Makers, Galleria
Il Campo delle Fragole, Bologna
XII Esposizione Nazionale Quadriennale d’Arte
di Roma: Italia 1950-1990, Ultime generazioni,
Palazzo delle Esposizioni, Roma
LITHIAN RICCI
1999
La Pittura Ritrovata, Museo del Risorgimento,
Complesso del Vittoriano, Roma
American Prints, Supermarket dell’Arte, Spazio
Bigli, Milano
Nativity; Fifteen Painters Interpret the Nativity
at the close of the Second Millennium, St
Jozefsparochie, Ostenda, Belgio
Duplice Versante, II Biennale di Arte
Contemporanea, Museo Internazionale
dell’Immagine Postale di Belvedere Ostense
94
Arbitrio e immaginazione
2000
Natività, Chiesa di Santa Lucia del Gonfalone, Roma
D’Aprés: Nove pittori sulle orme del pittor
Cavaradossi nei cento anni di Tosca, Teatro
dell’opera, Roma
Peccato Veniale, Casarte, Madrid, Spagna
Pittori Collezionisti, Temple University Gallery,
Roma
2005
Love on Sale:The Art of Sensuality, Bank Side
Gallery, Londra, Gran Bretagna
What is Realism, Alberarle Gallery, Londra, Gran
Bretagna
Chiaroscuro, Flowers East Gallery, Londra, Gran
Bretagna
250° Mozart, Galleria Artemisia, Massa
2001
Segni di Pace, Museo Archeologico di Palazzo
Barberini, Palestrina
La Pittura delle Gioie, BVLGARI Contemporary Art
Exhibition, Tokyo International Forum; Kyoto
Takashimaya; Isetan Tokyo Museum, Tokyo,
Giappone
2006
Quindici Anni, Museo delle Scuderie Aldrobandini
per l’Arte, Frascati
Segni del Sacro, Museo Nazionale Etrusco di Valle
Giulia, Roma
2002
Arte a Palazzo: Oraziana 2002, Museo Oraziano,
Palazzo Orsini, Licenza
Misura Unica per una Collezione, Cantiere di
Palazzo Tiranni, Castracane in Cagli
2007
Giobbe, Chiesa di S. Lucia al Gonfalone, Roma
Sublime disfacimento, Cappella Orsini, Roma
D’Après, Art Hotel, Roma
Pittura Italiana,1968-2007, Palazzo Reale, Milano
Arte e omosessualità. Da Von Gloeden a Pierre et
Gilles, Palazzina Reale, S. Maria Novella, Firenze
Calendario 2008, Galleria Il Polittico, Roma
2003
Il mito nella pittura: Omaggio a Franco Piruca,
Le Impronte degli Uccelli, Roma
Ne ebbe compassione, Chiesa di S. Lucia al
Gonfalone, Roma
Dialoghi: Arte & Design, Arven Show Room, Roma
Angeli in Convento, Antico Convento di S.
Francesco, Arrone
2008, Mediterraneo: A Sea that Unites, Italian
Cultural Institute, Londra, Gran Bretagna
Filosofia dei fiori, Galleria Il Polittico, Roma
2004
Per Amore, la raccolta Caggiano, Complesso di S.
Sofia, Salerno
Catalogo a cura di/Catalogue by
Massimo Caggiano
LITHIAN RICCI
95
Arbitrio e immaginazione
Finito di stampare nel mese di febbraio 2008
SPA – ROMA
w w w. g a n g e m i e d i t o r e . i t