Trimestrale n° 2 - Anno II - Aprile 2006 www.stamperia.com Novità: Colorink, Linea Mosaico, e... I vincitori di “Creare in Compagnia” e 1,00 ZPR002/2 Numero 2 Aprile 2006 Periodico Trimestrale Edizioni Stamperia Torino www.stamperia.com Direttore responsabile: 2 TENDENZE 4 PROGETTI Scatola con mosaico Ciondoli di vetro Cornice con tecniche miste Aziza Karrara Vicedirettore: Anna Re Ufficio grafico: Stefania Ferrarese Erika Ferrarese 10 IDEE Responsabile sito: 16 COORDINATI 18 TRUCCHI 20 CONCORSO 24 SITO WEB 26 NOVITÀ Linea Mosaico Le nuove colle Colorink Accessori per i tuoi hobby Foglia oro anticata Manuali Viola Rigotti Relazioni con le lettrici: [email protected] 2 Loredana Martino Hanno collaborato tutte le dimostratrici Stamperia ed in particolare: Giuliana Alio, Chiara Ameglio, Claudia Blasi, Daniela Ceresa, Loredana Cerioli, Daniela Franceschelli, Loredana Martino, Aurora Olari, Monica Paruta, Serena Rescazzi, Pamela Zollo 10 13 Editoriale di Aziza Karrara Carissime hobbiste, l’esplosione di colori e forme nella natura ci stimola a ricreare, nel nostro ambiente e soprattutto con le nostre mani qualcosa di fresco, di nuovo, di inusuale, qualcosa che sublimi lo spirito di rinnovamento della Primavera. In questo numero sono tante le idee, gli oggetti e i colori che vi proponiamo: cose da indossare o da appendere, da usare tutti i giorni o solo per le grandi occasioni, in ogni caso idee per rinnovare e soddisfare la nostra voglia di emozioni e circondarci di cio’ che più ci piace. Tutte le novità, prodotti e tecniche, saranno proposte agli operatori al Salone di Rimini e, da metà Aprile, potrete trovarle nei negozi più forniti di tutta l’Italia. Dal mese di Maggio inoltre, potrete anche seguire i corsi e le dimostrazioni delle ultimissime tecniche tenuti direttamente dalle esperte dimostratrici ed insegnanti della Stamperia. Scoprite sul sito le date e i luoghi. Con l’augurio che le nostre scintille accendano il grande fuoco della Vostra creatività Vi auguro una Primavera stimolante, rigenerante ed energetica. Aziza Karrara Il corriere delle idee - 1 Contrasti e Che sia romantico che sia moderno, dinamico, opaco o quasi trasparente, il colore dà ritmo alle nostre giornate... Riempie la nostra vita! E dove esprimere meglio l’amore per i colori se non attraverso la pittura, il découpage e tutte le varie forme di manualità creativa? Quando le giornate si fanno più luminose, quando le ore di sole ci regalano bagliori e riflessi in continua variazione, i nostri occhi possono rubare alla natura i colori che meglio si accordano con la nostra personalità ed il nostro stato d’animo e trasferirli su una tela dove regaleranno per sempre la sensazione che ci ha indotto a sceglierli. I fiori sono tra le migliori fonti di ispirazione per aiutarci a modulare le tonalità tra di loro e perchè dunque non usarne i variopinti petali per creare veri e propri quadri? Pochi tocchi di colla ed il gioco è fatto. Il nero accostato alla luminosità dei petali colorati ne esalta le sfumature e ne valorizza le forme. 2 - Il corriere delle idee colore di Giuliana Alio Ma il colore è anche movimento, armonia e contrasto a seconda di come decidiamo di usarlo. Può essere sinuoso come un’onda, incisivo quando prende forma in una linea o leggero quando riesce a rendere la delicata sfumatura di una tinta. Col colore si può giocare, esprimere o servirsene per valorizzare un’immagine, una parola o un disegno. Quindi mano ai pennelli e... ...liberiamo la nostra fantasia! Il corriere delle idee - 3 Scatola Occorrente: Scatolina quadrata avana 9 piastrelline di resina per mosaico cm 3 per 3 Gesso Ceramico Spatola a coltello Carta per découpage con paesaggio Tappetino da taglio Cutter, riga, matita Colla per découpage Colori acrilici Allegro avorio, blu Pennello piatto, pennello da stencil Colla Extra Forte 1 1) Incollate le piastrelline sul coperchio della scatola con la Colla Extra Forte. (vedi foto 1) 2) Preparate il Gesso Ceramico miscelandolo all’acqua, deve risultare fluido. Stendetelo sul coperchio in modo da riempire bene tutte le fughe, con l’aiuto della spatola a coltello. (vedi foto 2) 4 - Il corriere delle idee con mosaico 2 3 4 5 3) Il Gesso asciuga piuttosto rapidamente. Quando sarà completamente asciutto, carteggiate l’eccesso con carta vetro fine e pulite la superficie aiutandovi con un panno inumidito. (vedi foto 3) 4 e 5) Tagliate la parte di paesaggio che intendete incollare dal foglio di carta e dividetela sul retro nella misura delle piastrelle, numerando ogni quadrato. Tagliatela con il cutter e la riga appoggiandovi sul tappetino da taglio. Incollate i ritagli su ogni piastrella con la Colla per découpage. (vedi foto 4 e 5) 6 6) Preparate il colore mescolando l’avorio e il blu e colorate il coperchio, la parte bianca delle piastrelle e il corpo della scatola (vedi foto 6). Con il pennello da stencil e il colore diluito schizzettate la superficie della scatola. Il corriere delle idee - 5 Ciondoli 1 Occorrente: Ciondoli di vetro m 2 di organza m 2 di cotone rosso 2 perle rosse 2 perle medie con l’anima dorata di colore ambra Chiusura di metallo a moschettone Colorink peperoncino, limone e sangria Porporina oro Pennelli a goccia Guanti di lattice Proteggete le mani con i guanti di lattice e versate sul ciondolo delle gocce di Colorink, limone e peperoncino. I colori tenderanno a fondersi insieme creando particolari effetti. (vedi foto 1) 2 Prendete con il pennello a goccia una piccola quantità di Porporina e fatela cadere sul colore ancora bagnato. (vedi foto 2). 3 Intingete il pennello a goccia nel Colorink sangria e create dei motivi, tipo venature, sul ciondolo. Lasciate asciugare. (vedi foto 3) 6 - Il corriere delle idee di vetro 4 Piegate a metà il filo di cotone e l’organza e fateli passare dal foro del ciondolo. Fate un nodo al filo di cotone e infilate la perla ambra. Riannodate per fermarla. Infilate le altre perle a vostro piacimento, annodando insieme organza e cotone. (vedi foto 4) 5 Annodate i fili insieme da un lato e includete il moschettone prima di stringere il nodo. Potete colorare il moschettone con il Colorink sangria. Dall’altro lato annodate i fili creando l’asola che servirà ad agganciare il moschettone. (vedi foto 5) Il corriere delle idee - 7 Cornice con Occorrente: Cornice di legno Carta cotone bianca Acrilici Allegro rosso corallo e nero Acrilici Lumiere oro e oro rosso Colla per Doratura Foglia Oro Classica Cracklè Classic Porporina oro Pennelli piatti Tampone spugna Vernice Super Lucida Colla per découpage Primer 1 Stendete sulla cornice una mano di Primer aggrappante. Strappate della carta cotone dal foglio e spennellatela con la Colla per découpage. Incollatela sulla cornice, stropicciandola. (vedi foto 1) 8 - Il corriere delle idee tecniche miste 2 i Lumiere oro e oro rosso, aiutandovi con il tampone spugna. (vedi foto 4) 5 Colorate qualche zona con il rosso corallo. (vedi foto 2) 3 Stendete lo Step 1 del Cracklè Classic sulle altre zone della cornice e lasciate asciugare. Dopo circa 30 minuti, stendete sopra lo Step 2. Lasciate asciugare fino a quando non si saranno formate le crepe. (vedi foto 5) Stendete sulle parti che volete dorare, la Colla per Doratura e lasciate asciugare. Attaccate quindi la Foglia Oro. (vedi foto 3) 6 4 Diluite il colore nero con acqua e colorate le parti in carta. Sporcatele con Evidenziate le fessure, che risulteranno trasparenti, con il tampone spugna e la Porporina oro. Date una mano di Vernice Super Lucida, tralasciando le parti con la Foglia Oro che altrimenti potrebbero ossidarsi. (vedi foto 6) Il corriere delle idee - 9 Quando i fiori Delicate sfumature di rosa e azzurro fanno da sfondo a teneri fiori: le ortensie sui bauletti sono découpage applicati ed arricchiti da morbide sfumature, mentre le violette sull’orologio di peltro e i fiordalisi sulla piastrella di resina sono stati dipinti con i nuovi pennelli Easy Painting Decoupage pittorico 10 - Il corriere delle idee sbocciano... Fiori dipinti eon i pennelli Easy Painting Tutti gli oggetti sono stati decorati da Monica Paruta. Il corriere delle idee - 11 Scrap firmato Ecco in queste pagine alcune idee per decorare biglietti, portafoto e bomboniere con i materiali dello Scrap Art: cornici, bustine, cornicette adesive, etichette, nastrini… Il risultato è che gli stessi oggetti assumono aspetti diversi dando origine a coordinati romantici e primaverili oppure teneramente baby. Chissà in quanti altri modi si potranno ancora trasformare sull’onda della fantasia! Collezione Fiori e Poesie 12 - Il corriere delle idee Collezione Baby Tutti gli oggetti sono stati decorati da Daniela Ceresa. Il corriere delle idee - 13 Grafismi Istruzioni per la realizzazione Piatti tondi (Loredana Cerioli) Tracciare a mano libera delle linee a piacere sul retro del piatto con la Colla per Doratura. Quando le linee saranno perfettamente trasparenti applicare la Foglia Oro Classica. Isolare con Laccanticante. Spugnare il colore o stenderlo a pennello a seconda che si voglia ottenere un effetto di profondità (piatti 1 e 3) o a colore pieno (piatto 2). Proteggere con Vernice Lucida o con Lacca Cristallo. E’ importante attendere la perfetta asciugatura tra i vari passaggi. 14 - Il corriere delle idee 1 Linee tracciate magicamente su vetro generano decori insoliti e moderni…ecco la formula segreta! 2 Piatto rettangolare (Pamela Zollo) 3 Su questo piatto 4 i grafismi sono stati ottenuti semplicemente con il colore acrilico Allegro mentre il fondo è stato realizzato con Foglia Oro Classica e Anticata. Piatto rettangolare (Giuliana Alio) Il corriere delle idee - 15 Collection Una pioggia di minuscole roselline si è posata su questo set da scrivania, abbinandosi ai riquadri dipinti con fiori e foglie. Tutte le decorazioni sono state realizzate a mano utilizzando i pennelli per pittura facile Easy Painting. 16 - Il corriere delle idee de fleurs di Chiara Ameglio Il corriere delle idee - 17 Tele con di Claudia Blasi La creazione di queste particolari tele, nasce dalla voglia di mescolare diverse tecniche decorative e dalla sperimentazione e miscelazione di prodotti nuovi e vecchi. Se volete prendere spunto dalle nostre, procuratevi i materiali giusti, ma ricordate sempre di seguire il vostro istinto e gusto personale, solo così potrete creare lavori unici. 2 18 - Il corriere delle idee Procuratevi le tele di varie misure, Pasta Stucco e spatole di metallo, Pasta Sintetica, Colla Extra Forte, il bulino per incidere la pasta, Colla per Doratura e Foglia Oro, foglio decorativo adesivo di juta, filo di cotone, Porporina oro, acrilici Allegro rosso, giallo zafferano, oro e nero, alcool, Colorink in diversi colori. Se volete realizzare la tela rossa con le inclusioni (1), prendete il foglio di juta e sfilacciatene i lati, tenete da parte i fili. Bagnatelo nell’acqua per ammorbidirlo, incollatelo, stropicciandolo sulla tela, usando la Colla Extra Forte. Incollate anche i fili di juta. Spennellate tutto con la colla e lasciate asciugare bene. Colorate tutta la superficie della tela con l’acrilico rosso. Stendete la Colla per Doratura, fate asciugare bene e applicate infine, la Foglia Oro. Sulle altre tele (2-3), stendete uno strato di Pasta Stucco e, se volete, incidete la superficie con il bulino creando scritte, decori o, come nel nostro caso, cuori stilizzati (3). Mentre la Pasta Stucco asciuga, scaldate con le mani la Pasta Sintetica in modo da ammorbidirla, e create le forme che desiderate, i cuori per esempio. Mettete nel frattempo a bollire sul gas una pentola mix di tecniche 1 d’acqua e, quando bolle, tuffateci dentro le vostre forme. Fate bollire per circa un’ora e lasciatele infine raffreddare. Colorate le forme di Pasta Sintetica con i Colorink, miscelateli tra loro facendo cadere le gocce direttamente dal flaconcino. Buttateci sopra una piccola quantità di Porporina oro. Lasciate asciugare bene. Preparate i fondi delle tele. Annodate il filo di cotone incrociandolo in diversi giri. Colorate il fondo con gli acrilici giallo, rosso e oro. Sporcate i fili con l’acrilico nero, e incollate a questo punto i cuori sulla superficie con la Colla Extra Forte. Realizzate la tela verde miscelando i Colorink verde lime e limone, poi sulla superficie bagnata fate cadere dell’alcool, tenetela in posizione verticale in modo da far scivolare i colori verso il basso. Lasciate asciugare bene e incollate i cuori colorati. Ancora una volta buon lavoro a tutte! 3 Il corriere delle idee - 19 I vincitori del di Monica Paruta Dopo una trepidante attesa, il concorso Creare in Compagnia, partito il 20 agosto scorso, ha finalmente decretato i suoi vincitori. Le votazioni dei lavori in gara, che si erano aperte il 16 gennaio attraverso le preferenze espresse sul sito da tutti gli hobbisti registrati, si sono chiuse, come da regolamento, il 28 febbraio e già da giovedì 2 marzo è disponibile la classifica finale sul sito. Aut. Min. rich. www.stamperia.com 20 - Il corriere delle idee Concorso 1° classificato “E’ stata una sorpresa che ci ha reso felici, proprio una grande soddisfazione”.- Commenta così la Sig.ra Eleonora Pantaleo, ormai una delle protagoniste del Concorso, nonché componente della squadra prima classificata “Le api operaie” (1224 voti) di S. Benedetto del Tronto. “Il nostro gruppo iniziale, quattro amiche conosciute ad un corso di découpage, (Eleonora Pantaleo, Maria Grazia Doria, Cinzia Fioravanti e Libera Piccolo) ha subito coinvolto le figlie Paola Buonomano e Claudia Mora e si è avventurato in questa divertente esperienza”. Le api operaie Il loro coordinato, dal titolo “Dolci momenti”, ha concretizzato l’idea di • Dolci momenti • raccogliere oggetti ispirati ad una pausa rilassante…e nel contempo golosa! Ciò che hanno realizzato non sfugge infatti ad un occhio curioso: gli oggetti sono ricchi di particolari e le tecniche miste risultano alquanto elaborate: un magnifico vassoio realizzato con il découpage pittorico d’ambientazione, una zuccheriera trasformata in dolce zuccotto con la Pasta Modellabile, e ancora Pasta Stucco su teiera e tazze per rendere la neve del paesaggio ancora più realistica; e quasi verrebbe voglia di assaggiare un cioccolatino se non fosse un “inganno” del découpage tridimensionale! Le api operaie, hanno lavorato con intensità al loro progetto, con l’aiuto anche della dimostratrice, Antonella Di Pasquale e della responsabile del negozio Il Girasole, la Sig.ra Antonella. Si sono incontrate più volte sia nel negozio che a casa e non solo il lavoro si perfezionava, ma nel contempo cresceva anche una bella amicizia e si costituiva sempre più un gruppo affiatato dove ognuno ha apportato con la propria fantasia e le proprie capacità un contributo alla realizzazione di un così bel lavoro per il quale ci complimentiamo. Il corriere delle idee - 21 I vincitori del 2° classificato “Orecchie di Peluches” è invece la seconda squadra classificata con 1150 voti. Si tratta di un gruppo di simpatici e giovani ragazzi di Messina, studenti universitari. Si conoscevano già: Stefania Manganaro e Chiara Zappia hanno coinvolto i rispettivi fidanzati, Luigi Sciliberto e Salvatore Freni oltre a Maria Sciliberto, sorella di Luigi e l’amico Letterio M i n u t o l i . Insieme hanno costituito una squadra ispirata • Ce` the per te! • al cagnolino trovatello di Stefania e si sono appassionati a questa entusiasmante esperienza che dicono essere pronti a ripetere quanto prima! “La foto non rende giustizia, il nostro coordinato è ancora più bello dal vero” sostiene Luigi mentre sta acquistando con il resto del gruppo i biglietti del treno per recarsi alla premiazione ufficiale che si terrà all’Hobby Show di Milano domenica 19 marzo alle ore 12. “Sarà un lungo viaggio dice, ma non possiamo mancare!”. Orecchie di peluches Il loro lavoro, dal titolo ”C’è thè per te!” è infatti un servizio da tè molto delicato, decorato con Tovagliolo in Carta di Riso su sfondo sfumato con i pigmenti, il tutto rifinito con Lacca Cristallo. Ne sono giustamente orgogliosi anche perché vi hanno lavorato tutti con determinazione usufruendo della consulenza di Paolo, il responsabile del negozio Agorà (dimostratrice di riferimento Lisa Cafeo), dove si sono iscritti. Questa esperienza ha fatto nascere una passione sorprendentemente maggiore nei ragazzi della squadra! 22 - Il corriere delle idee Concorso 3° classificato La terza squadra classificata con 1064 voti è invece quella dal nome “Ragazze etniche” e pare che il fortunato tema ricorrente sia ancora una volta il servizio da tè. Il loro coordinato, dal titolo “Colori e pennelli” è costituito da un vassoio, teiera, tazze, zuccheriera, scatola porta-tè, tutti oggetti dipinti con i colori acrilici e rielaborati con la Pasta Stucco. Le ragazze della squadra (Luigina Cesaretti, Michaela Tassi, Martina Nuti, Isabela Paczkowska Katarzyna, Ilaria Nuti e Danila Giorgi) si sono iscritte al concorso presso la Cartolibreria di Roma (dimostratrice di riferimento Cristina Salvicchi) dove il Sig. Paolo ha costituito la squadra. Lì si sono conosciute e si sono sempre incontrate per lavorare al loro progetto. Un gruppo di hobbiste accomunate dalla loro creatività; è • Colori e pennelli • stato pertanto facile con il tempo trasformare il Lindiano e` dipinto! Concorso in una bella esperienza d’amicizia che le ha viste coinvolte nel cercare innanzitutto di distinguersi attraverso un progetto impegnativo che a tutti i costi volevano risultasse originale…e ci sono riuscite! Ora stanno progettando il viaggio per partecipare alla premiazione. Ragazze etniche Ringraziamo tutti i partecipanti per lentusiasmo dimostrato e vi diamo appuntamento al prossimo Concorso Stamperia! Il corriere delle idee - 23 www. stamperia.com @ Il sito diventa ogni mese più ricco, nuove sezioni e aggiornamenti continui. Per scoprire sempre le novità Stamperia iscriviti gratuitamente come hobbista! Possiamo ufficialmente dire che il 1° Concorso a Squadre, Creare in Compagnia e´ stato un successo! Quasi 800 squadre hanno partecipato e sono riuscite a terminare in tempo il loro coordinato. Parliamo quindi di più di 4.500 persone che per più di un mese si sono trovate nei posti più impensati per lavorare insieme con colori, colle e pennelli! Nome squadra: Ocean’s six Nome lavoro: Mondo sommerso Nome squadra: Cosa bolle in pentola? Nome squadra: ‘E Frettelle...! Nome lavoro: La nostra Africa Nome lavoro: Scrivania in fiore Nome squadra: Orkidea Nome lavoro: Realizzazione di un gioco da tavolo Nome squadra: Le nottambule Nome squadra: Le volpi e l’uva Nome lavoro: Un mondo di zucche Nome lavoro: L’uva, la vendemmia, il vino e... un brindisi a tutti!!! Ampio spazio è stato dato ai vincitori, ecco quindi 6 dei lavori ritenuti, dallo staff Stamperia, tra i più originali e divertenti! 24 - Il corriere delle idee Partecipa al nuovo Concorso Stamperia! Realizza un coordinato di 2/6 oggetti con la tecnica dello Scrap Art su supporti Decorabilia. Iscriviti sul sito e invia le foto dall’apposita sezione dal 19 Aprile al 16 maggio 2006. In palio 3 viaggi per 2 persone a Parigi. Vinceranno il lavoro più votato dagli utenti del sito e i 2 scelti dalla giuria di qualità Stamperia per la categoria hobbysti e per la categoria bambini (fino ai 12 anni compresi). Come premio per i votanti verranno inoltre estratti 12 kit con materiali Scrap Art Stamperia! I viaggi prevedono i biglietti del volo, con partenza dal nord-Italia, per 2 persone, con partenza il giovedì e rientro la domenica, albergo 3 stelle con colazione compresa. Il viaggio in palio per la categoria under 12 prevede le stesse condizioni con partenza il venerdì e rientro la domenica per 2 persone (bambino+accompagnatore), più 2 biglietti (1 adulto + 1 bambino) a Disneyland Paris. Tutti i viaggi saranno da svolgere nei mesi di settembre/ottobre 2006. Totale valore montepremi: 3000e. Tale valore potrà essere leggermente difforme a causa dei prezzi stagionali. Il regolamento completo del Concorso è disponibile sul sito: www.stamperia.com Aut. Min. Rich. Il corriere delle idee - 25 Una serie di piastrelle e tessere neutre in differenti misure per abbellire le vostre creazioni; sono facili da decorare usando semplicemente i colori (ad esempio Colorink) oppure il découpage, la doratura, il cracklé… Mille sono gli utilizzi tutti da scoprire ed inventare! Colla Extra Forte Speciale per applicare alle tue creazioni le tessere del mosaico, perle e perline, forme realizzate con le varie paste tridimensionali, ecc. Anche su stoffa. Acid-free 26 - Il corriere delle idee Le nuove colle Colla Gel Colla per collage e Scrap Art: non sporca e non appiccica le mani! Acid-free Colori speciali a base d’alcool, adatti a tutte le superfici, anche su vetro, inconfondibili per le loro tonalità particolarmente brillanti e trasparenti. I Colorink se miscelati con l’apposito Diluente diventano più trasparenti. Il Diluente inoltre serve ad asportare i Colorink dalle superfici, creando effetti particolari, e a detergere i pennelli. Fiocchi dorati di medie dimensioni dalla tonalità calda ed antichizzata, si applicano come da consuetudine con la Colla per Doratura e con il Magic Roller. Il corriere delle idee - 27 Una nuova serie di accessori particolari si aggiunge alla linea Scrap Art per arricchire con tocchi originali i vostri lavori: fogli decorativi (in diversi materiali: legno in tre tonalità, fogli di fiori pressati), cornici in legno prefustellate, alfabeti fatti di fiori e foglie, alfabeto neutro da decorare. Tutti questi articoli sono adesivi. In più i fogli di juta, di sughero e di corteccia di betulla non adesivi. 28 - Il corriere delle idee Nuovi nastri in 7 colori si aggiungono alla collezione per arricchire le tue creazioni! I nuovi manuali Alla vasta collezione vanno ad aggiungersi due nuovi manuali: Decorare con i Colori a olio Questa tecnica viene presentata in modo nuovo ed originale abbinata a découpage, stencil, doratura... Creare Gioielli: collane, bracciali, anelli ma anche decori per borse, lampade e candele il tutto in tanti stili nuovi e originali! Da non perdere! Fiere al pubblico Mod ena 11-14 Maggio 2006 Nello stand Stamperia potrai seguire i corsi e le dimostrazioni tenuti dalle insegnanti Stamperia. Il corriere delle idee - 29