17a Mostra Mercato Nazionale
VIGONE
16/18 ottobre 2015
Mais&Cavalli guarda al futuro
con la fiducia e la passione di sempre.
Per la diciassettesima volta la Fiera del mais e dei cavalli sarà
protagonista a Vigone. Una manifestazione alla quale tutti i vigonesi
sono legati e che rileva le indubbie capacità organizzative ed
imprenditoriali della nostra comunità. Credo che sia importante non
solo per Vigone ma per tutto il territorio pinerolese, in un momento
ancora di stagnazione della nostra economia, partire e porre
l’accento su quelle che sono le risorse sulle quali possiamo contare
e attorno alle quali creare sinergia. Se è vero che l’allevamento
del cavallo da trotto, a causa delle ben note vicissitudini dell’ippica
italiana, non fa intravedere nel breve periodo una ripresa, è però anche vero che
Vigone continua ad essere una nicchia del settore. Lo testimoniano i vari campioni che nei
nostri allevamenti sono nati, senza dimenticarci del mitico Varenne che a Vigone continua
la sua vita riproduttiva. Diverso discorso invece è quello legato alla coltivazione del mais.
A Vigone troviamo la qualità, raccolti quantitativamente soddisfacenti e importanti punti
di raccolta e di essicamento. Questo negli anni è stato possibile sicuramente per la fertilità
del nostro terreno, ma anche per le scommesse vincenti della nostra cooperativa agricola,
una delle più grandi del Piemonte, e per le capacità degli imprenditori del settore. C’è sta
una continua crescita in questi anni nel campo della coltivazione e dell’utilizzo del mais,
caratterizzata da ricerca ed importanti investimenti e tutto questo ci deve far guardare con
fiducia e speranza al futuro. Ci ricorda di quanto sia importante l’agricoltura per il nostro
territorio, il cui terreno, proprio perché fertile e ricco di acqua, deve essere salvaguardato
e tutelato da ogni sfruttamento dissennato. La Fiera del mais e dei cavalli oltre che essere
un momento di svago e divertimento, garantito da straordinari spettacoli equestri e gran
mangiate di polenta vuol appunto sottolineare che a Vigone ci sono capacità, competenze
e voglia di scommettere sulla propria crescita come imprenditori nel settore agricolo.
Con entusiasmo, passione, ma soprattutto con la ricerca, la sperimentazione e prendendo
anche atto che le condizioni climatiche stanno cambiando in modo tale da far pensare
a colture e cicli produttivi alternativi. Grazie quindi a tutti coloro che a vario titolo hanno
sponsorizzato e lavorato per il successo di questa manifestazione ormai consolidata e
caratterizzante la vita associativa e imprenditoriale della nostra città. È una scommessa
che continua e che ci rende orgogliosi.
Il Sindaco
Claudio Restagno
3
4
La 17esima edizione di Mais & Cavalli
Le novita della mostra mercato
UN PERCORSO
TUTTO DA SCOPRIRE
Anche quest’anno sono stati fatti alcuni
cambiamenti nell’ambito dell’ organizzazione
per dare un maggiore risalto alle varie
attività che si svolgono nell’ambito della
manifestazione: il Palagastronomia con le
sue proposte culinarie, l’arena, centro degli
spettacoli e l’area espositiva che farà da
corollario all’arena.
Il visitatore pertanto trova in piazza
Clemente Corte non solo il cuore
dell’evento con gli spettacoli equestri, il
Palagastronomia gestito dalla Proloco,
che propone la tipica cucina piemontese
a base di polenta, ma tutta la parte
commerciale che si sviluppa oltre che
nella piazza anche sui viali ai lati dell’arena.
Gli espositori presentano articoli per la casa, per il
giardino, complementi d’arredo, accessori per la
persona, offerte enogastronomiche con
prodotti locali e molto altro ancora...
Via Umberto I ospita gli operatori
dell’ingegno, che con le loro creazioni
artistiche stuzzicano l’interesse dei visitatori
mettendo in mostra il frutto delle loro
attività manuali e della loro passione.
5
...una passeggiata attraverso luoghi storici
eventi, cultura ed enogastronomia...
La Piazza del Palazzo Civico ospita l’antica
giostra dei cavalli della Famiglia Piccaluga ed
una esposizione di auto.
Non lontano, in Vicolo del Teatro
sorge il famoso Teatro Baudi di Selve
dove al suo interno venerdi 16 alle ore
20,45 si svolgerà il convegno: “Piano di
sviluppo rurale - Nuove opportunità per
il settore agricolo”.
Piazza Cardinal Boetto ospita
quest’anno l’ esposizione di antichi trattori
ed è da questa piazza che domenica partirà la
sfilata che si diramerà per le vie del centro.
Ma un occhio particolare è stato anche dato ai
piccoli visitatori che troveranno nella piazza
un mini luna park. Divertimento assicurato
con gonfiabili, giostrine, tappeto elastico e
tanti palloncini, zucchero filato, etc...
Nell’attigua Piazza Vittorio Emanuele II
battesimo della sella per i piccoli a cura del
centro Ippico “La Miglioretta” e punto di
partenza per le navette che conducono agli
allevamenti delle terre del mais e dei cavalli
“Il Grifone” presso la cascina “Rondello”, dove
si allevano i più grandi i campioni di trotto
mondiale.
6
Immagine, comunicazione e gestione expo e
operatori dell’ingegno a cura di:
Studio Erica multicomunicazione - Pinerolo
Abbiamo i mezzi
per farvi volare verso il successo!
organizzazione eventi, pubblicità
web design, portale web caprilli.com
C.so Torino, 84 - 10064 Pinerolo (TO)
tel. 0121.794257 - fax 0121.375067
www.studioerica.it
7
8
PROGRAMMA
inaugurazione 17a mostra mercato nazionale
VENERD�
16
OTTOBRE
ore 18,30
Piazza Clemente Corte
Cerimonia di inaugurazione della 17a Fiera del Mais e dei Cavalli
Apertura stands ed aree commerciali.
ore 19,15
Piazza Clemente Corte
Associazione Panchine d’Artista:
Inaugurazione panchina di Giuseppe Maraniello.
ore 19,45
Ex Chiesa del Gesù
Inaugurazione mostra personale di Giuseppe Maraniello:
“Il Bianco dell’Ombra”.
ore 20,00
Palagastronomia in Piazza Clemente Corte
Serata gastronomica a base di antipasti tipici, polenta concia,
polenta con salsiccia e spezzatino, polenta con bagna càuda, dolci.
ore 20,45
Teatro Baudi di Selve
CONVEGNO: “PIANO DI SVILUPPO RURALE: NUOVE
OPPORTUNITÀ PER IL SETTORE AGRICOLO”. Organizzato da:
AMAV e COLDIRETTI, in collaborazione con Banca CARIGE.
ore 21,00
Arena di Piazza Clemente Corte
Presentazione della manifestazione e dimostrazione di abilità
equestre con sfilata di cavalli e carrozze.
Partecipano: Cavalieri del Pellice, Gli Attacchi di Italo Bianciotto,
Associazione Cavalli al Pellice.
9
PROGRAMMA
expo, battesimo della sella e prove equestri
SABATO
17
OTTOBRE
ore 10,00
Apertura Stands, esposizioni e
mostre.
ore 14,30
Piazza Vittorio Emanuele II
Battesimo della sella per i più
piccoli, a cura del Centro Ippico
“La Miglioretta”.
ore 16,00
Arena di Piazza Clemente Corte
Prove sfilata equestre, dimostrazioni
di abilità con Cavalli e Carrozze.
Presentazione del cavallo agricolo
italiano CAITPR show.
Presenta Mario Rocco.
11
12
PROGRAMMA
serata gastronomica e Gran Gal� Equestre
SABATO
17
OTTOBRE
ore 19.30
Palagastronomia in Piazza
Clemente Corte
Serata gastronomica
a base di antipasti
tipici, polenta concia,
polenta con salsiccia
e spezzatino, polenta
con bagna càuda, polenta con
merluzzo, dolci.
ore 20,30
Arena di Piazza Clemente Corte
Presentazione del cavallo
agricolo italiano CAITPR show.
Presenta Mario Rocco.
Gran Galà Equestre
Con gli spettacoli dei:
Cavalieri del Pellice,
Gli Attacchi di Italo Bianciotto e
GIONA SHOW
Lo spettacolo della famiglia di acrobati
equestri famosa nel mondo per le loro
esibizioni, vincitrice del Clown d’argento al
Festival internazionale del circo di Montecarlo.
Presenta Lucia Bioletti.
Prevendita biglietti dalle ore 17,00 allo Stand
presso Area Spettacoli piazza Clemente Corte.
Ingresso € 7,00
13
15
VIA D. GN
OCCHI
VI
VIA OSPEDA
LE
VIA VAIRA
EXPO COPERTO
VIA
ERCIALE
EZZ
I
I
ERTO
UMB
TO
EXPO
COMMERCIALE
ET
EXPO COMM
OP
CH
OC
VIA
FI
ROTONDA
MOSTRA
FOTOGRAFICA
CANTAMESSA
A
EXPO
CAVALLI
VI
ARENA
VICOLO GESÙ
GASTRONOMIA
PIAZZA
EXPO
CLEMENTE CORTE
COMMERCIALE
VIA S. CATERINA
VIA DELLA RIVA
NICOLA
IOV.
VIA SAN
PINEROLO
L O
VIA LUSIA
E R
O
INO G
P I
N
VIA BALME
I A
IANN
VIA G
V
DI SUPER
VIA BALUAR
16/18 ottobre
Inaugurazione venerdì 16
in Piazza Clemente Corte alle 18.30
ORARI
venerdì 16 dalle 18.30 alle 23.00
sabato 17 e domenica 18
dalle 10.00 alle 23.00
16
CESANO
VIA PIETRO
CERCENASCO
MBO
VIA PRO
VANA
PIAZZA
CARDINAL
BOETTO
Chiesa
Santa Maria
del Borgo
PIAZZA
CARDINAL
BOETTO
PIAZZA
VITTORIO
EMANUELE II
MINI
LUNA
PARK
Partenza
navetta per
allevamenti
“Il Grifone”
NO
-BESSONE
LO T
E
BER
TO
I
TORINO
PANCALIERI
VIA
PA
N
BA
LU
AR
DI
IN
FE
VIA
MA
RT
CA
VIA
ENGO
A FR
VI A VI LL
L
OT TO
VIA C
RIO
RI
UR
IRI D
ELL
AL
IBE
RTÀ
VIA BESS
VIA CAVO
MUNICIPIO
ALDI
UM
ONE
Teatro
Baudi
di Selve
GIOSTRA
CAVALLI
PICCALUGA
VIA GARIB
VIA
VICO
PIAZZA
PALAZZO
CIVICO
TORIO
ATRO
I
VIA VIT
VIA UMBERTO
VENETO
VIA TORI
VIA OGGERO
TI GASSINO
VIA CASSOT
VIA
Museo MONS.
RESS
del Ca
IA
vallo
EXPO
ANTICHI TRATTORI
EXPO ARTIGIANI & HOBBISTI
ANCA
RIORI
VIA A
IE NU
OVE
IA COLO
VIA
TOR
IN
O
Area
Battesimo
del Cavallo
VIA NINO BUFFA
VILLAFRANCA
A
V I
A
N C
R A
A F
L L
V I
17
LIE
RI
PROGRAMMA
expo, sfilate e pranzo in fiera
DOMENICA
18
OTTOBRE
ore 10,00
Apertura Stands e mostre
ore 10,15
Piazza Cardinal Boetto
Esposizione antichi trattori.
ore 11,00
Per le vie del centro storico
SFILATA DI CAVALLI E CARROZZE
dei Cavalieri del Pellice e dei Gruppi
Equestri ospiti della manifestazione.
A seguire nell’Arena
presentazione degli attacchi.
ore 12,00
Palagastronomia di Piazza Clemente Corte
PRANZO IN FIERA
Menù fisso con peperoni e bagna cauda,
lasagne di polenta, rolata ai profumi
d’autunno con polenta, dolce.
Prezzo € 12,00 . Menù bimbo € 6,00.
19
20
PROGRAMMA
Gran Gal� Equestre pomeridiano e serale
DOMENICA
18
OTTOBRE
ore 14.15 e ore 17.15
Arena di Piazza Clemente Corte
Gran Galà Equestre
con gli spettacoli dei:
Cavalieri del Pellice
Gli Attacchi di Italo Bianciotto
GIONA SHOW
Lo spettacolo della famiglia di
acrobati equestri famosa nel
mondo per le loro esibizioni,
vincitrice del Clown d’argento al
Festival internazionale del circo di
Montecarlo.
Presenta Lucia Bioletti.
Primo spettacolo ore 14,15
Secondo spettacolo ore 17,15
Prevendita biglietti
dalle ore 17,00 allo Stand
presso Area Spettacoli
piazza Clemente Corte.
Ingresso € 7,00
ore 14.30
Piazza V. Emanuele II
Battesimo della sella
per i più piccoli, a cura del
Centro Ippico “La Miglioretta”.
21
PROGRAMMA
sfilata storica e serata gastronomica
DOMENICA
18
OTTOBRE
ore 15,00
Per le vie del centro storico
Sfilata Antichi Trattori
Dimostrazione di
Trebbiatura
Rievocazione storica
con la partecipazione di
figuranti in costume della tradizione
contadina del 900.
ore 18,30
Palagastronomia di
Piazza Clemente Corte
Serata gastronomica a base di antipasti
tipici, polenta concia, polenta con salsiccia e
spezzatino, polenta con bagna cauda, dolci.
ore 23,00
Chiusura della Rassegna.
Al presente programma potranno
essere apportate modifiche
od integrazioni che saranno
comunicate attraverso il sito
www.terredelmais.it
23
26
ATTIVITA’ PERMANENTI
durante tutta la durata della manifestazione
In Piazza Palazzo Civico
Per tutta la durata della Manifestazione sarà
in funzione l’Antica Giostra dei Cavalli della
Famiglia Piccaluga.
In Piazza Vittorio Emanuele II
Una navetta accompagnerà i visitatori
agli Allevamenti Delle Terre del Mais e
dei Cavalli “Il Grifone” presso la cascina
“Rondello”, dove si allevano i più grandi
campioni del trotto mondiale.
In Piazza Baretta
Nell’ex chiesa
del Gesù mostra
di Giuseppe
Maraniello
Orario sab. 18 e
dom. 19 ottobre:
10,00 – 12,30 /
14,00 – 19,30 / 21,00 - 22,30
Nei week end successivi, fino al 6 dicembre:
sabato 14,30 – 19,00
domenica 10,00 – 12,30 / 14,30 – 19,00
Nella Rotonda di Piazza C. Corte
“Meditazioni”, mostra fotografica di
Augusto Cantamessa, a cura del Lions Club
Pinerolo Acaja.
Al presente programma potranno essere apportate
modifiche od integrazioni che saranno comunicate
attraverso il sito www.terredelmais.it
27
28
Organizzata da Pro Loco Vigone
e Club Lions Pinerolo Acaja
presso “La Rotonda”
in piazza Clemente Corte.
“Meditazioni”
mostra fotografica di
Augusto Cantamessa
“fotografie per un anno”
Ogni anno il Lions Club Pinerolo Acaja stampa
un calendario con lo scopo di raccogliere
fondi per le iniziative del club, in modo
particolare per aiutare la Scuola Cani Guida
per non vedenti dei Lions Italiani, ma anche
per trasmettere un messaggio sulle tematiche
più significative.
Quest’anno il maestro della fotografia,
Augusto Cantamessa, ha così messo
a disposizione dei Lions alcuni scatti,
rigorosamente in bianco-nero, che raccontano
momenti di vita quotidiana d’altri tempi.
La mostra fotografica, allestita presso “La
Ghiacciaia” accoglierà anche gli oggetti
raffigurati nelle opere, prestiti del Museo
Civico Etnografico del Pinerolese.
L’Assessorato all’Agricoltura della Citta di Vigone e L’ Associazione A.M.A.V.
in collaborazione con Coldiretti, in occasione della 17a FIERA DEL MAIS E DEI CAVALLI
organizzano il
CONVEGNO
PIANO DI SVILUPPO RURALE:
NUOVE OPPORTUNITÀ PER IL SETTORE AGRICOLO
VIGONE - TEATRO SELVE
Venerdì 16 OTTOBRE 2015 - ORE 20,45
Iniziativa realizzata con il contributo di:
29
31
Un’organizzazione di agricoltori
al servizio dell’agricoltura.
Via Cavour, 8 - 10067 VIGONE (TO) - Telefono 011.9809807 - Fax 011.9802020