SCUOLA SECONDARIA di I° GRADO “Gesmundo_Moro-Fiore” Via Salamone, 29 - 70038 Terlizzi (Ba) Tel/Fax 080/3511958 Codice Meccanografico BAMM290002 Codice Fiscale 93437870723 e-mail: [email protected] pec: [email protected] N. 67 Prot. A37(C14a) Terlizzi 11 gennaio 2014 CIG Z990D3BE41 Spett.le AGENZIA FIORE VIAGGI di Fiore Nicolangelo & C. s.a.s. Corso G. Garibaldi n. 74 KAUTAR VIAGGI s.n.c. di Chiara Carnicella & C. Piazza Don Pietro Pappagallo n. 14 LUOGHI INESPLORATI di Angela Cagnetta Piazza Europa n. 11 70038 TERLIZZI (BA) AGENZIA RESTA VIAGGI Piazza C. Battisti n. 13/14 FANTAVIAGGI di Festa Arcangela % C. s.a.s. Via Dante n. 23 SULEMA VIAGGI di Di Bisceglie Domenico Via Sicilia Salomone n. 12 70033 CORATO (BA) SEDIMURO TRAVEL Agenzia di Viaggi e Tour Operator di Sergio di Muro Via Nicola De Roggiero n. 63 76125 TRANI (BT) VIAGGI TALOS AGENZIA VIAGGI s.a.s. Corso Domenico Cotugno n. 9 MAGGIALETTI Bus Operator Piazza Felice Cavallotti n. 14 70037 RUVO DI PUGLIA (BA) DIVéRTEDUCANDO Via Antonio Bandiera 84131 SALERNO (SA) SCUOLA SECONDARIA di I° GRADO “Gesmundo_Moro-Fiore” Via Salamone, 29 - 70038 Terlizzi (Ba) Tel/Fax 080/3511958 Codice Meccanografico BAMM290002 Codice Fiscale 93437870723 e-mail: [email protected] pec: [email protected] OGGETTO: giorno . Turismo Scolastico A.s. 2013/2014_Gen.///Giu. 2014: Viaggi di durata superiore al singolo L’istituto: Scuola Secondaria Statale di I° Grado “GESMUNDO_MORO-FIORE” , in qualità di Soggetto Attuatore , dopo aver individuato gli operatori economici da invitare alla presente gara, con la presente lettera d’invito, INDICE GARA per il noleggio di autobus in oggetto, da espletare con il sistema del prezzo più basso . La Ditta in indirizzo, pertanto, è invitata a partecipare alla procedura di cui all’oggetto che sarà esperita nel rispetto delle condizioni e delle prescrizioni indicate nella presente lettera d’invito. 1)INDICAZIONI GENERALI La Ditta dovrà presentare la sua migliore OFFERTA ECONOMICA relativa ai viaggi come comunicati nell’allegato prospetto. In particolare dovrà in dicare nel dettaglio tutte le voci di costo che concorrono alla determinazione del costo finale per persona . 2)PROCEDURA DI GARA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Il termine per la presentazione delle offerte, da predisporre e da presentare nel rispetto delle modalità indicate nel seguito della presente , è fissato per le ore 13,00 del giorno 31 GENNAIO 2014 . L’apertura delle buste avverrà il giorno 3 FEBBRAIO 2014 alle ore 16,00 , presso la sede dell’Istituto, in seduta pubblica. Alla seduta potranno partecipare i legali rappresentanti delle imprese concorrenti invitate o le persone munite di specifica delega loro conferita mediante atto scritto e firmato dagli stessi legali rappresentanti. Il preposto alla gara potrà richiedere idonea documentazione per l’identificazione del soggetto rappresentante l’impresa. L’aggiudicazione avverrà con il sistema dell’offerta al prezzo più basso. Si potrà procedere all’aggiudicazione anche nel caso pervenga una sola offerta. Non sono ammesse offerte in variante. 3)DURATA OFFERTA L’offerta dovrà valere dal 13.01.2014 al 30.06.2014 . 4)STIPULA DEL CONTRATTO E SUA ATTUAZIONE La stipulazione del contratto di appalto avrà luogo presso la sede dell’Istituto Scuola Secondaria Statale di I° Grado “GESMUNDO_MORO-FIORE” Via Salamone n. 29 in TERLIZZI (BA) , entro il termine di 15 giorni dall’aggiudicazione definitiva. 5)GARANZIE RICHIESTE Ai concorrenti è richiesto il possesso dei requisiti sotto indicati che devono essere provati, pena l’esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nella presente lettera di invito. In particolare, pena l’esclusione dalla gara, i concorrenti devono presentare, secondo le modalità formali espresse nel seguente paragrafo 6), dichiarazioni di autocertificazione (compilando l’ALLEGATO 1) relative ai punti che seguono: 1)di essere in possesso dell’autorizzazione regionale all’esercizio delle attività professionali delle agenzie di viaggio e turismo, precisandone gli estremi e fornendo gli eventuali riferimenti (secondo le varie leggi regionali) in ordine all’iscrizione, nell’apposito registro – elenco, del titolare e del direttore tecnico; SCUOLA SECONDARIA di I° GRADO “Gesmundo_Moro-Fiore” Via Salamone, 29 - 70038 Terlizzi (Ba) Tel/Fax 080/3511958 Codice Meccanografico BAMM290002 Codice Fiscale 93437870723 e-mail: [email protected] pec: [email protected] 2)di rendersi responsabile in toto dell’osservanza delle norme di legge nell’organizzazione del viaggio, assumendosi la piena responsabilità in ordine ad eventuali omissioni o inadempienze; 3)di essere in possesso, in caso di viaggio effettuato con automezzo, di tutti i requisiti di sicurezza contemplati dalle disposizioni vigenti in materia di circolazione di autoveicoli, Si fa rinvio alle garanzie nell’art. 9 punto 9.8 della C.M. n. 291 del 14.10.1992 e ss.mm.ii.; 4)essere in regola con i versamenti contributivi obbligatori INPS e INAIL, da dimostrare, in caso di aggiudicazione, ai sensi di Legge, con la produzione del documento unico di regolarità contributiva (DURC) in corso di validità, richiedibile in forma autonoma anche dalla stessa stazione appaltante, nel qual caso dovrà essere comunicato il Nr di Matricola Iscrizione INPS e INAIL; 5)accettare di fornire, in caso di aggiudicazione del servizio, dichiarazione relativa alla affidabilità economica rilasciata da istituto bancario; 6)accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nella presente lettera di invito e relativi allegati; 7)rinunciare nel modo più ampio a chiedere alla stazione appaltante onorari, rimborsi e compensi di sorta in dipendenza della partecipazione alla procedura di gara; 8)impegno, in caso di aggiudicazione del servizio, a comunicare gli estremi del conto corrente bancario/postale dedicato su cui far affluire i pagamenti delle fatture. L’Agenzia dovrà altresì garantire per iscritto: a)che nel viaggio di istruzione, allorchè, per motivi del tutto eccezionali, sia organizzato in modo tale da tenere in movimento l’automezzo per un periodo superiore alle 9(nove) ore giornaliere, siano presenti due autisti. L’alternarsi alla guida dei due autisti consente l’osservanza del regolamento CEE n. 3820 del 20.12.1985, il quale prescrive che il periodo di guida continuata di un medesimo autista non può superare le quattro ore e mezza; b)che, in tutti i casi in cui il viaggio preveda un percorso di durata inferiore alle 9(nove) ore giornaliere, l’autista effettuerà un riposo non inferiore a 45 minuti ogni quattro ore e mezza di servizio; c)che la sistemazione alberghiera offerta, presenti, sia per l’alloggio che per il vitto, i necessari livelli di igienicità e di benessere per i partecipanti; che l’alloggio non sia ubicato in località moralmente poco sicure o eccessivamente lontane dai luoghi da visitare La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’articolo 140 del D.Lgs- n. 163/2006, in materia di procedure da adottare nel caso in cui l’impresa vincitrice dell’appalto fallisca o venga a trovarsi in condizioni di indisponibilità. La Ditta scelta dovrà presentare, prima della sottoscrizione del contratto, i documenti sopra citati a conferma di quanto auto-certificato. 6)MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA Pena l’esclusione dalla gara, l’offerta economica, redatta in lingua italiana, su carta semplice, dovrà pervenire alla Direzione dell’Istituto: Scuola Secondaria Statale di I° Grado “GESMUNDO_MOROFIORE” _ Ufficio Protocollo _ Via Salamone n. 29 entro e non oltre le ore 13,00 del 31 gennaio 2014 . L’offerta dovrà pervenire mediante Raccomandata AR, oppure Posta Prioritaria, oppure con consegna diretta, nel qual caso farà fede il protocollo di ingresso. Il recapito dell’offerta rimane ad esclusivo rischio del mittente e l’Istituto declina ogni responsabilità in merito ad eventuali disguidi. L’offerta dovrà pervenire in plico controfirmato su entrambi i lembi di chiusura e recante all’esterno, oltre al nominativo dell’Impresa mittente, la seguente dicitura: “Offerta Viaggi”. Il plico dovrà contenere n. 2 buste ugualmente sigillate e controfirmate su entrambi i lembi di chiusura, sulle quali dovranno comparire unicamente le seguenti scritte: ---Busta N. 1 “Documentazione”. ---Busta N. 2 “Offerta Economica”. SCUOLA SECONDARIA di I° GRADO “Gesmundo_Moro-Fiore” Via Salamone, 29 - 70038 Terlizzi (Ba) Tel/Fax 080/3511958 Codice Meccanografico BAMM290002 Codice Fiscale 93437870723 e-mail: [email protected] pec: [email protected] 7)CONTENUTO DELLE BUSTE La BUSTA N. 1 “Documentazione” deve contenere, relativamente alla impresa partecipante, i documenti e le dichiarazioni, in autocertificazione, prescritte dal precedente paragrafo 5 “GARANZIE RICHIESTE”. Le dichiarazioni, che possono essere redatte anche in forma cumulativa, saranno sottoscritte dal legale rappresentante della Ditta concorrente e rese su carta libera non soggetta ad autenticazione ed accompagnate da copia fotostatica, ancorché non autenticata, di un documento di identità del sottoscrittore (rif. a Legge 15.01.1968 n. 15 e successive modifiche). La BUSTA N. 2 “Offerta Economica” . Nella Busta “Offerta Economica” non possono essere inseriti altri documenti. 8)RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Responsabile del Procedimento è il D.S.G.A. dell’Istituto sig. Lotito Cataldo. 9)COMPETENZA ARBITRALE E’ esclusa la competenza arbitrale. 10)INFORMATIVA AI SENSI DELL’ARTICOLO 13 D.LGS. N. 196/2003 Si informa che, ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196, contenente disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, i dati personali forniti, o che comunque verranno acquisiti durante lo svolgimento del procedimento instaurato dal presente bando, sono oggetto di trattamento nel rispetto della succitata normativa. I dati vengono trattati per finalità connesse o strumentali all’attività della stazione appaltante e alla procedura di gara, come ad esempio: *per ottemperare ad obblighi di legge; *per esigenze di tipo operativo o gestionale; *per dare esecuzione a prestazioni contrattualmente convenute. Per “trattamento dei dati personali” si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, interconnessione, elaborazione, modificazione, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione, ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni. Il trattamento dei dati avviene mediante elaborazioni manuali e strumenti informatici con logiche strettamente correlate alle finalità della raccolta e comunque in modo da garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati, nell’osservanza degli obblighi previsti dagli artt. 2(Finalità), 3(Necessità), 11-17(Regole per tutti i trattamenti), 31-36(Sicurezza dei dati e dei sistemi) e dall’allegato B) Disciplinare tecnico in materia di misure minime di sicurezza, dello stesso Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196. Per la partecipazione alla procedura di gara il conferimento dei dati è obbligatorio, per cui l’eventuale mancanza di consenso potrà comportare l’esclusione dalla gara stessa. I dati personali identificativi, sensibili e giudiziari potranno essere comunicati a soggetti pubblici o privati quali collaboratori, consulenti, Pubbliche Amministrazioni, ove necessario e nei limiti strettamente pertinenti al perseguimento delle finalità sopra descritte. Si informa, infine, che in relazione ai dati personali possono sempre essere esercitati i diritti previsti dall’art. 7 con le modalità di cui agli artt. 8 e 9 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196. Allegati: -ALLEGATO 1 _ Prospetto Viaggi. -Copia Art. 9 C.M. n. 291 del 14.10.1992. Distinti saluti. IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof.ssa Maria Chiapparino) SCUOLA SECONDARIA di I° GRADO “Gesmundo_Moro-Fiore” Via Salamone, 29 - 70038 Terlizzi (Ba) Tel/Fax 080/3511958 Codice Meccanografico BAMM290002 Codice Fiscale 93437870723 e-mail: [email protected] pec: [email protected] ALLEGATO 1 PROSPETTO VIAGGI VIAGGIO N. 1 _Data _Destinazione _Partenza da _Orario Partenza _Orario Ritorno _Programma _Partecipanti _Gratuità VIAGGIO N. 2 _Data _Destinazione _Partenza da _Orario Partenza _Orario Ritorno _Programma _30, 31 marzo e 1° aprile 2014 _PARMA: Luoghi Verdiani _MILANO: Teatro alla Scala _Scuola Secondaria Statale di I° Grado “GESMUNDO_MORO-FIORE” _ Edificio “GESMUNDO” _ Via Salamone n. 29 _ TERLIZZI (BA) _ore 05,00 del giorno 30 marzo 2014 _entro le ore 24,00 del giorno 1° aprile 2014 _Programma: -30 marzo 2014Mattina __ore 05,00 Partenza da Terlizzi destinazione Parma __visita al Teatro Regio di Parma e a Busseto città natale di Giuseppe Verdi __pranzo a sacco Pomeriggio __pomeriggio partenza alla volta di Milano: arrivo in serata, sistemazione in albergo, cena e pernottamento -31 marzo 2014Mattina __sveglia e colazione in albergo __visita Duomo, Galleria e Museo del Teatro alla Scala __pranzo c/o fast-food Pomeriggio __ore 14,30 Ingresso Teatro alla Scala (l’orario è tassativo causa prenotazioni già effettuate) __ore 17,00 Visita Basilica di “Sant’Ambrogio” Serata __passeggiata in Centro __rientro in albergo per cena e pernottamento -1° aprile 2014Mattina __sveglia e colazione in albergo __visita al “Cenacolo” di Leonardo da Vinci o (in alternativa in caso di mancata conferma della prenotazione) giro del Lago di Como __partenza per rientro a Terlizzi con sosta per il pranzo a San Marino presso un ristorante. Serata __arrivo a Terlizzi entro le ore 24,00 . _N. 56 Alunni + N. 3 Docenti Accompagnatori _ Classi 3^E e G . _indicare _2, 3 e 4 aprile 2014 _ROMA e dintorni _Scuola Secondaria Statale di I° Grado “GESMUNDO_MORO-FIORE” _ Edificio “GESMUNDO” _ Via Salamone n. 29 _ TERLIZZI (BA) _ore 06,00 del giorno 2 aprile 2014 _entro le ore 24,00 del giorno 4 aprile 2014 _Programma: SCUOLA SECONDARIA di I° GRADO “Gesmundo_Moro-Fiore” Via Salamone, 29 - 70038 Terlizzi (Ba) Tel/Fax 080/3511958 Codice Meccanografico BAMM290002 Codice Fiscale 93437870723 e-mail: [email protected] pec: [email protected] -2 aprile 2014Mattina __ore 06,00 Partenza da Terlizzi destinazione Roma __arrivo a Roma e visita al “Parco Archeologico dell’Appia Antica” __pranzo a sacco Pomeriggio __visita “Piazza Argentina” – “Piazza Navona e scavi” – Basilica di Sant’Agnese” e “Piazza di Pietra” – Passeggiata al “Pantheon” – “Fontana di Trevi e Piazza di Spagna” Serata __sistemazione in albergo, cena e pernottamento -3 aprile 2014Mattina __sveglia e colazione in albergo __visita al “Palazzo della Provincia e scavi” __pranzo a sacco e/o c/o fast-food Pomeriggio __visita al “Palazzo del Campidoglio – Tabularium e Musei Capitolini” Serata __rientro in albergo, cena e pernottamento -4 aprile 2014Mattina __sveglia e colazione in albergo __visita al “Palatino e Palazzo di Domiziano” – “Casa di Augusto e Livia” – “Ambienti Neroniani” – “Circolo di Domiziano” – Passeggiata al “Foro Repubblicano” __pranzo a sacco e/o c/o fast-food Pomeriggio __visita ROMA “EUR” __partenza per rientro a Terlizzi Serata __arrivo a Terlizzi entro le ore 24,00 . _Partecipanti _Gratuità VIAGGIO N. 3 _Data _Destinazione _Partenza da _Orario Partenza _Orario Ritorno _Programma _N. 72 Alunni + N. 5 Docenti Accompagnatori _ Classi 3^B, C e F . _indicare _1° e 2 aprile 2014 _ROMA Siti Istituzionali _Scuola Secondaria Statale di I° Grado “GESMUNDO_MORO-FIORE” _ Edificio “GESMUNDO” _ Via Salamone n. 29 _ TERLIZZI (BA) _ore 06,00 del giorno 1° aprile 2014 _entro le ore 24,00 del giorno 2 aprile 2014 _Programma: -1° aprile 2014Mattina __ore 06,00 Partenza da Terlizzi destinazione Roma __arrivo a Roma e visita alle “Fosse Ardeatine e al Mausoleo” __visita alla “Parrocchia del Divino Amore” __pranzo a sacco Pomeriggio __libero per visitare i monumenti principali: “Piazza di Spagna” – “Trinità dei Monti” – “Fontana di Trevi” SCUOLA SECONDARIA di I° GRADO “Gesmundo_Moro-Fiore” Via Salamone, 29 - 70038 Terlizzi (Ba) Tel/Fax 080/3511958 Codice Meccanografico BAMM290002 Codice Fiscale 93437870723 e-mail: [email protected] pec: [email protected] Serata __sistemazione in albergo, cena e pernottamento -2 aprile 2014Mattina __sveglia e colazione in albergo __Udienza Papale c/o l’Aula “PAOLO VI” ore 10,30 (l’orario è tassativo causa prenotazioni già effettuate) __pranzo a sacco e/o c/o fast-food Pomeriggio __Ingresso al “Palazzo di Montecitorio” sede della Camera dei Deputati ore 16,30 (l’orario è tassativo causa prenotazioni già effettuate) __partenza per rientro a Terlizzi Serata __arrivo a Terlizzi entro le ore 24,00 . _Partecipanti _Gratuità _N. 52 Alunni + N. 5 Docenti Accompagnatori _ Classi 3^A e D . _indicare IL DIRETTORE S.G.A. -Cataldo Lotito- IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof.ssa Maria Chiapparino)