La Comunità degli Italiani / Skupnost italijanov
“Dante Alighieri”
Isola / Izola
PROGRAMMA / PROGRAM
Giovanni SGAMBATI
( 1841 – 1914 )
Due Pezzi Op. 24 :
Andante cantabile
Serenata napoletana
Gondoliera Op. 29
Giuseppe MARTUCCI
( 1856 – 1909 )
“Celebrando i 150 anni dell’Unità d’Italia”
per violino e pianoforte - za violino in klavir
sostenuto dal famoso / z znanim
DUO TERLIZZI
Melodia ( 1890 )
Sonata in Sol minore Op. 22
Allegro passionato
Allegretto
Allegro molto
******
Ferruccio BUSONI
( 1866 – 1924 )
Quattro Bagatelle Op. 28
Ottorino RESPIGHI
( 1879 – 1936 )
Sei Pezzi ( 1904 ) :
Melodia
Leggenda
Berceuse
Valse Caressante
Serenata
Aria
dalla Sicilia - iz Sicilije: MARCO TERLIZZI - violino
e / in GABRIELE TERLIZZI - pianoforte / klavir
Isola - Izola, 10 - 03 - 2011
Palazzo - Palača
MANZIOLI
Patrocinatori: Unione Italiana di Fiume, Università Popolare di Trieste, Ministero per la Cultura della Slovenia,
Comune di Isola e Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola
Pokrovitelji: Italijanska unija iz Reke, Università Popolare iz Trsta, Ministrstvo za kulturo RS, Občina Izola
in Italijanska samoupravna narodna skupnosti Izola
Il DUO TERLIZZI si è formato cameristicamente presso prestigiose Istituzioni accademiche a Salisburgo, Lucerna, Colmar, Losanna, Berna, Zurigo e Bruxelles, seguendo numerose Master Classes tenute dal Duo F. Gulli ed E. Cavallo, dal Duo P. Amoyal
e P. Gililov, da A. Delle Vigne, P. Roczek, H. Meyer (LaSalle Quartet), A. Schiff, V.
Spivakov e Y. Menuhin.
Primo classificato al 5° Concorso Nazionale “A. Di Martino” di Napoli e al 12° Concorso Europeo “Città di Moncalieri” e vincitore del Secondo Premio ai Concorsi internazionali di Acqui Terme, di Manerbio, di Ancona e del Primo Premio assoluto al 2°
Concorso Internazionale “Villa Medicea” di Prato, il DUO TERLIZZI svolge una brillante attività concertistica per rinomate Associazioni Musicali e vari Festival in Italia,
Francia, Belgio, Svizzera, Austria, Slovenia, Lituania, Bulgaria, Cile, Argentina e
Giappone, esibendosi al “Teatro Colón” (Salon Dorado) e all’Auditorium del “Museo
Nacional de Bellas Artes” di Buenos Aires, alla “Filarmonia Nazionale” e alla “Sala
Grande” dell’Accademia Nazionale di Musica di Vilnus, all’”Antico Teatro di Marcello” e alla “Sala Baldini” di Roma, all’Auditorium dell’”Istituto Cultural de Providencia” di Santiago del Cile, alla “Weiner Saal” del Mozarteum di Salisburgo, al “Palazzo
Albrizzi” di Venezia, al Teatro della “Fundacion Astengo” (Mozarteum Argentino) di
Rosario, al “Palazzo Nazionale della Cultura” di Sofia, alla “Tiara Concert Hall” di
Tokyo e, inoltre, a Parigi, Losanna, Bruxelles, Anversa, Vienna, La Plata, Cordoba,
Osaka, Milano, Firenze, Torino, Bologna, Palermo, Trieste, Bari, Cagliari, ecc.
Il DUO TERLIZZI è stato insignito di prestigiosi riconoscimenti artistici, tra cui il Premio Internazionale “Foyer des Artistes – 2000” (riconosciuto dalla Presidenza del
Consiglio dei Ministri) presso l’Aula Magna dell’Università “La Sapienza” di Roma:
Medaglia d’Oro al Merito della Cultura, dell’Arte e della Scienza e, nel 2003, il Premio
Internazionale “Sicilia – Il Paladino” di Siracusa.
Marco e Raffaele Terlizzi sono docenti presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali “V.
Bellini” di Catania.
Recensioni italiane / italijanske recenzije
…”Il repertorio del Duo Terlizzi, percorso con intelligenza e sensibilità, consente ai
due fratelli di offrire ad ogni esibizione un significativo compendio della letteratura
sonatistica dal ‘700 al ‘900, a dimostrazione della professionalità e dell’eclettismo interpretativo che li contraddistingue”...
GODOT news
Internet, 12 luglio 2003
... "Sonate di Mozart, Beethoven, Schumann e Brahms sono state impeccabilmente
interpretate dal Duo Marco e Raffaele Terlizzi, lungamente festeggiato dagli ascoltatori"...
STRUMENTI E MUSICA
Luglio/Agosto 1990
... " La manifestazione ha avuto la sua degna conclusione con l'esecuzione di tre Sonate del notevole repertorio mozartiano da parte del Duo Terlizzi, che ha regalato intense emozioni al pubblico presente"...
DIARIO Siracusa, 6 aprile 1991
..." La loro versatilità stilistica è testimoniata dalla vastità del loro repertorio, di cui il
concerto di stasera rappresenta un significativo campione"...
GIORNALE D' ITALIA Roma, 2 settembre 1994
..."Una famiglia molto musicale quella dei fratelli Terlizzi. Marco e Raffaele sono innamorati dell' Arte dei suoni e si esibiscono da diverso tempo in Duo, segnalandosi quali
ottimi concertisti "...
L' OPINIONE
Roma, 2 settembre 1994
..." I due giovani musicisti siracusani hanno al loro attivo un'intensa attività concertistica
ed un notevole palmarès di premi nazionali ed internazionali "...
LA NAZIONE
Pistoia, 5 dicembre 1995
..." In primo piano la grande letteratura romantica per violino e pianoforte validamente
proposta da Marco e Raffaele Terlizzi. II concerto ha previsto le sonate Op 78, Op 100 e
Op 108 e lo Scherzo in Do min Op. postuma di Johannes Brahms, di cui si celebra
quest'anno il centenario della morte. L'esecuzione del Duo Terlizzi si è distinta per raffinatezza ed eleganza di stile, unite ad una limpidezza timbrica del violino perfettamente in
equilibrio con la sonorità mai dimessa del pianoforte. Le danze ungheresi nn. 2, 5 e 6,
concesse come bis, hanno completato l'esecuzione dei due musicisti, applauditi a lungo
dai numerosi ascoltatori presenti in sala "...
LA GAZZETTA DEL SUD Siracusa, 21maggio1997
..." Precisa e suadente I'interpretazione del Duo Terlizzi che ha reso i virtuosismi ed il
lirismo dei vari brani con bellezza e pienezza di suono, padronanza tecnica e stilistica "..
QUOTIDIANO DEL SABATO Catania, 4 marzo 2000
..." Sentimento, passione, studio ed esperienza permettono al Duo Terlizzi di esprimere
tutta la sua potenzialità artistica e di creare un'atmosfera di magia e di poesia ...
... le loro esecuzioni generano emozioni e sensazioni in grado di far gioire, commuovere e
sognare l'intero uditorio "...
LIBERTA'
Società e Cultura Febbraio 2000
…”una esibizione spavalda ed estremamente raffinata quella offerta nella suggestiva cornice di Palazzo Siotto a Cagliari dai due fratelli Terlizzi, già noti nel panorama musicale internazionale…
.…una performance assolutamente rigorosa nello stile e ineccepibile nel pianismo misurato
di Raffaele quanto nel sicuro e intonatissimo Marco al violino,…
…. la cui interpretazione affascina un pubblico folto e generoso negli applausi”…
GODOT news
Internet, 18 luglio 2003
… “Un duo di ottimo amalgama e di spiccata tecnica strumentale quello composto da Marco Terlizzi al violino e Raffaele Terlizzi al pianoforte esibitosi al Palazzo Manzioli di Isola”…
Il mandracchio Online 29 Febbraio 2008
Isola d’Istria, Slovenia