Apparecchiature di media tensione isolate in aria
Air-insulated medium voltage equipments
Serie SR3 SE6
Apparecchiature elettriche MT per esterno
MV equipments for outdoor use
Apparecchiature di media tensione isolate in aria - Air-insulated medium voltage equipments
SR3/Q
Sezionatore tripolare per esterno da palo tipo a rotazione montaggio orizzontale
Outdoor tripolar horizontal mounting disconnector, rotary type, pole mounted
Nel tipo con comando a fioretto è compreso:
- n. 1 asta da m. 3 da 3/4’’ gas - A
- n. 1 bilanciere con occhielli con dispositivo di attacco al palo (dis. 2011/20) – B
Nel tipo con comando a manovra è compreso:
- n. 2 aste da m. 3 da 3/4’’gas - C
- n. 1 rompitratta con dispositivo per attacco al palo (dis. 2011/1) – D
- n. 1 manovra per esterno con dispositivo di attacco al palo (dis. 2012/28) – E
C
The hook-stick operated type includes:
- n. 1 transmission rod m. 3 –3/4’’ gas - A
- n. 1 pivot with eyelets with pole mounting hardware - B
D
D
A
D
E
B
The by transmitted mechanism operated type includes:
- n. 2 transmission rod 3 mt. –3/4’’ gas - C
- n. 1 intermediate lever with pole mounting hardware - D
- n. 1 outdoor transmitted operating mechanism with pole mounting hardware – E
B
C
E
E
Caratteristiche ELETTRICHE:
ELECTRICAL CHARACTERISTICS:
PROVE DI TENSIONE / VOLTAGE Withstand TESTS
Tensione nominale / Rated voltage
Tensione nominale / Rated voltage
Corrente nominale / Rated current
kV24 36
A 400630
Comando a fioretto / Hook stick operation
400 2652 2653
630 2655 2656
Comando a manovra / By transmitted mechanism operation
400 2658 2659
630 2661 2662
Tipo degli isolatori C4 / Insulator type C4
125
170
kV 2436
A frequenza d’esercizio 50 hz x 1’ / On power frequency 50 hz x 1’
Verso massa / to earth
Sul sezionamento / Between terminals
kV
kV
5070
6080
Ad impulso 1,2/50 s / Impulse 1,2/50 s
Verso massa / to earth
Sul sezionamento / Between terminals
kV
kV
125170
145195
PROVE DI CORRENTE / CURRENT Withstand TESTS
Corrente nominale / Rated current
A 400630
Corrente efficace 1’’ / Short time current 1” Corrente di cresta / Peak current
kA
kA
Potere di interruzione nominale / Breaking capacity
Di carichi attivi / For active circuit
Di trasformatori a vuoto / For no-load transformer
Di linee e cavi a vuoto / For no-load lines and cables
A
A
A
12,516
3240
10
1
5
Apparecchiature di media tensione isolate in aria - Air-insulated medium voltage equipments
SR3/E
Sezionatore tripolare per esterno da palo tipo a rotazione montaggio orizzontale su traversa
Outdoor tripolar horizontal mounting disconnector, rotary type, cross-beam mounted
Nel tipo con comando a fioretto è compreso:
- n. 1 asta da m. 3 da 3/4’’ gas - A
- n. 1 bilanciere con occhielli con dispositivo di attacco al palo (dis. 2011/20) – B
Nel tipo con comando a manovra è compreso:
- n. 2 aste da m. 3 da 3/4’’gas - C
- n. 1 rompitratta con dispositivo per attacco al palo (dis. 2011/1) – D
- n. 1 manovra per esterno con dispositivo di attacco al palo (dis. 2012/28) – E
C
C
La traversa ed il cimello per l’amarro sono esclusi dalla fornitura
D
D
The hook-stick operated type includes:
- n. 1 transmission rod m. 3 –3/4’’ gas - A
- n. 1 pivot with eyelets with pole mounting hardwere - B
A
C
C
D
B
D
C
The cross-arm and the poletop hardware for strain insulators
are excluded from the supply
E
Caratteristiche ELETTRICHE:
ELECTRICAL CHARACTERISTICS:
PROVE DI TENSIONE / VOLTAGE Withstand TESTS
Tensione nominale / Rated voltage
Corrente nominale / Rated current
Montaggio su traverse L1÷L3 e P1÷P4
per pali con diametro in testa di mm 100÷350
Mounting on cross-arms L1÷ L3 and P1÷P4
four uprights with top diam. mm 100÷350
kV24 36
A 400630
Comando a fioretto / Hook stick operation
400 2652 2653
630 2655 2656
Tipo degli isolatori C4 / Insulator type C4
B
The by transmitted mechanism operated type includes:
- n. 2 transmission rod 3 mt. –3/4’’ gas - C
- n. 1 intermediate lever with pole mounting hardware - D
- n. 1 outdoor transmitted operating mechanism with pole mounting hardware – E
C
E
Comando a manovra / By transmitted mechanism operation
A
400 2658 2659
630 2661 2662
125
170
Tensione nominale / Rated voltage
kV 2436
A frequenza d’esercizio 50 hz x 1’ / On power frequency 50 hz x 1’
Verso massa / to earth
Sul sezionamento / Between terminals
kV
kV
5070
6080
Ad impulso 1,2/50 s / Impulse 1,2/50 s
Verso massa / to earth
Sul sezionamento / Between terminals
kV
kV
125170
145195
PROVE DI CORRENTE / CURRENT Withstand TESTS
Corrente nominale / Rated current
A 400630
Corrente efficace 1’’ / Short time current 1” Corrente di cresta / Peak current
kA
kA
12,516
3240
Potere di interruzione nominale / Breaking capacity
Di carichi attivi / For active circuit
Di trasformatori a vuoto / For no-load transformer
Di linee e cavi a vuoto / For no-load lines and cables
A
A
A
11,1
1
5
Apparecchiature di media tensione isolate in aria - Air-insulated medium voltage equipments
SE6/C
Sezionatore tripolare per esterno montaggio verticale
Outdoor tripolar vertical mounting disconnector
Nel tipo con comando a fioretto è compreso:
- dispositivo per attacco sezionatore al palo – A
- n. 1 asta da m. 3 da 3/4’’ gas -B
- bilanciere con occhielli con dispositivo di attacco al palo (dis. 2011/20) – C
Nel tipo con comando a manovra è compreso:
- dispositivo per attacco sezionatore al palo – A
- n. 2 aste da m. 3 da 3/4’’ gas – D
- rompitratta con dispositivo per attacco al palo (dis. 2011/1) – E
- manovra per esterno con dispositivo per attacco al palo (dis.2012/28) – F
A
Su richiesta lame di terra simultanee con le lame di linea (art. 2908)
D
D
E
D
The hook-stick operated type includes:
- Mechanism for pole mounting hardware – A
- n. 1 transmission rod m. 3 –3/4’’ gas - A
- n. 1 pivot with eyelets with pole mounting hardwere - B
B
The by transmitted mechanism operated type includes:
- Mechanism for pole mounting hardware – A
- n. 2 ttransmission rods 3 mt. –3/4’’ gas - C
- n. 1 intermediate lever with pole mounting hardware - D
- n. 1 outdoor transmitted operating mechanism
with pole mounting hardware – E
B
E
C
Cross-arm and poletop hardware for strain insulators on request
D
F
A
20
E
14
50
20
H
205
B
D
17
DIMENSIONI - DIMENSIONS
17
I
kV ABCDE FGH I
24 1010500400682478855560300355
36 14106006007826181090760320495
C
G
C
68
G
Apparecchiature di media tensione isolate in aria - Air-insulated medium voltage equipments
SE6/C
Sezionatore tripolare per esterno montaggio verticale
Outdoor tripolar vertical mounting disconnector
Comandi e lame di terra per sezionatore serie se6/c
Control mechanism and earthing blades
for the disconnector se6/c
- Manovra a parete per esterno
Outdoor wall mounting transmitted operating mechanism 2905
- Manovra a parete per esterno con una chiave
Outdoor wall mounting transmitted operating mechanism with one key lock
2906
- Manovra a parete per esterno con due chiavi
Outdoor wall mounting transmitted operating mechanism
with two key-locks 2907
- Indipendenti e interbloccati con i coltelli di linea,
per sezionatori montaggio a parete (manovra esclusa).
With indipendent operation machanically interlocked
with the main blades, for the wall mounting isolators.
Tensione nominale / Rated voltage
Corrente nominale / Rated current
kV 17,52436
A 400/630
MONTAGGIO A PARETE / WALL MOUNTING
Comando rinviato con manovra (manovra esclusa art. 2905) o fioretto / Operated by transmitted mechanism
400 2751 27522753
630 2754 27552756
MONTAGGIO LUNGO UN PALO ø 110÷310 mm/ MOUNTED ALOG A POLE ø 110÷310 mm
Lame di messa a terra / Earthing blades
- Simultanee con i coltelli di linea.
Linked with the main blades.
Caratteristiche ELETTRICHE ELECTRICAL CHARACTERISTICS:
2908
Comando rinviato con fioretto / Operated by hook stick
400 2757 27582759
630 2760 27612762
Comando rinviato con manovra Operated by transmitted mechanism
2763
2766
Tipo degli isolatori C4 / Insulator type C4
2909
- Indipendenti e interbloccate con i coltelli di linea,
per i sezionatori montaggio lungo un palo comando
a fioretto, complete di comandi.
With indipended operation mechanically interlocked with main blades,
for the pole mounting isolators, operations by hook-stick
with the operating device.
2910
- Indipendenti e interbloccate con i coltelli di linea,
per i sezionatori montaggio lungo un palo comando a manovra
complete di comandi.
With indipended operation mechanically interlocked
with the main blades, for the pole mounting isolators operation
by transmitted mechanism, with the operating device.
2911
27642765
27672768
95 125170
PROVE DI TENSIONE / VOLTAGE Withstand TESTS
Tensione nominale / Rated voltage
kV 17,52436
A frequenza d’esercizio 50 hz x 1’ / On power frequency 50 hz x 1’
Verso massa / to earth
Sul sezionamento / Between terminals
kV
kV
38
5070
45 6080
Ad impulso 1,2/50 s / Impulse 1,2/50 s
Verso massa / to earth
Sul sezionamento / Between terminals
kV
kV
95 110 PROVE DI CORRENTE / CURRENT Withstand TESTS
Corrente nominale / Rated current
Corrente di breve durata 1’’ / Short time current 1” Corrente di cresta / Peak current
A400/630
kA 12,5/16
kA
32/40
Potere di interruzione nominale / Breaking capacity
Di carichi attivi / For active circuit
Di trasformatori a vuoto / For no-load transformer
Di linee e cavi a vuoto / For no-load lines and cables
A
A
A
10
1
5
125
145
170
195