I VANTAGGI DELL’ADDOLCITORE
I guai provocati dall’acqua si possono riassumere in: incrostazioni calcaree, depositi e corrosioni. Le incrostazioni calcaree portano ad un ostacolo nello scambio termico e di conseguenza ad uno spreco energetico e ad una rapida occlusione delle tubature. Possono anche provocare rotture o cedimenti del metallo nei punti a maggiore scambio termico, con conseguente necessità di sostituzione di componenti dell’impianto. I depositi, oltre a quanto sopra detto, provocano corrosioni localizzate. PROTEZIONE DELLE TUBAZIONI Dopo un certo periodo di tempo, si formano dei depositi che alla fine ostruiscono le tubazioni. Quando i tubi sono otturati, il flusso dell’acqua è più lento e la pressione di quest’ultima può venire drasticamente ridotta. Un sistema di decalcificazione dell’acqua può ridurre questo effetto STOVIGLIE SPLENDENTI Siete stanchi di vedere le vostre stoviglie segnate o macchiate dopo il lavaggio? L’acqua decalcificata elimina questo problema e allo stesso tempo aumenta la durata della vostra lavastoviglie. Non occorre asciugare i piatti, bicchieri, posate e auto in quanto i depositi calcarei vengono totalmente eliminati. PULIZIE PIÙ FACILI Lavare i pavimenti, le piastrelle e le superfici in legno diventa più facile e REFRIGERANTE DEL CORPO veloce con l’acqua decalcificata Fate scendere acqua decalcificata nella perché elimina le scorie e la schiuma vasca da bagno o doccia e sentirete del sapone creati dall’acqua dura. una freschezza diversa. Sarete puliti più rapidamente e con meno residui di sapone sulla pelle. Ne uscirete più rilassati e rinfrescati che mai. Uno shampoo con acqua dolce dona lucentezza ai vostri capelli che saranno ancora più splendenti e docili. 4 ELIMINAZIONE DELLE MACCHIE I depositi dell’acqua dura corrodono ed otturano le valvole delle apparecchiature a contatto con l’acqua. Quando i complementi del bagno beneficiano di acqua decalcificata, non si avranno più antiestetiche incrostazioni intorno ai rubinetti, macchie, sporco o depositi di minerali che anneriscono le vostre porcellane e rattristano i vostri giorni. COME SCEGLIERE IL VOSTRO ADDOLCITORE
L’addolcitore si sceglie in base alla durezza dell’acqua e al numero degli appartamenti. La casella risultante dall’incrocio fra durezza e numero appartamenti determina la scelta. I numeri 8 ‐ 15 ‐ 25 ecc. sono a indicare i litri di resina cationica inseriti nelle bombole degli addolcitori. Nel caso di appartamenti con doppi servizi o con consumi non definibili, è consigliabile considerare l’apparecchio con maggior numero di resine. Consumo Numero abitanti giornaliero lt. Numero appartamenti Litri di resina occorrenti per addolcitore Durezza dell’acqua in F° 15/30 30/35 35/40 40/45 45/50 1 2‐4 300‐600 8 8‐15 8‐15 15 15 1‐2 4‐8 600‐1100 8‐15 15 15 15‐25 15‐25 2‐3 8‐12 1100‐1800 25 25‐40 25‐40 25‐40 40 3‐4 12‐18 1800‐2600 25‐40 40 40 40‐50 40‐50 4‐6 18‐26 2600‐3800 40 40‐50 50 50 50 6‐8 26‐32 3800‐5000 50 50 50‐70 70 70 8‐10 32‐42 5000‐6200 70 70‐90 90 90 90 INSTALLAZIONE IMPIANTO DI ADDOLCIMENTO
LEGENDA: 1. Ingresso acqua 2. Valvola intercettazione 3. Disconnettore 4. Valvola con rubinetto preleva campione 5. Filtro impurità 6. Serbatoio stoccaggio acqua 7. Gruppo di sollevamento 8. Scarico 9. Valvola di miscelazione 10. Addolcitore 11. Tino salamoia 12. Alimentazione elettrica 13. Filtro di sicurezza 14. Uscita acqua addolcita 5 ADDOLCITORI AUTOMATICI RESIDENZIALI
LE PRESTAZIONI E L’AFFIDABILITA’ DELLA VALVOLA AUTOTROL SERIE LOGIX 255 CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE LOGIX 255: 
Ampio display LCD di facile programmazione con elettronica semplificata 
Visualizzazione a display delle fasi di rigenerazione e loro durata 
Possibilità di determinare i giorni e gli orari di rigenerazione 
Batteria tampone con la durata di 8 ore. 
Rigenerazione forzata ogni 4 giorni a norma del D.M. 25/12 
Miscelatore di durezza integrato 
Assorbimento elettrico 3W 
Alimentazione elettrica 230V 50 Hz ACCESSORI:  KIT DISINFEZIONE RESINE (cod.NCSAL02) (per evitare formazioni batteriche all’interno dell’addolcitore) 6 ADDOLCITORI AUTOMATICI RESIDENZIALI
Gli addolcitori d’acqua automatici New.Co. International, grazie all’utilizzo di speciali resine a scambio ionico idonee al contatto con acqua ad uso potabile, eliminano efficacemente dall’acqua i sali incrostanti di calcio e magnesio che costituiscono il cosiddetto “calcare”, principale responsabile di incrostazioni e danni a reti idriche, caldaie, boilers, rubinetterie ed elettrodomestici. Tali problemi vengono eliminati mediante un processo chimico chiamato “addolcimento”, il quale è in grado di scambiare i sali di calcio e magnesio presenti nell’acqua con i rispettivi sali di sodio. Gli addolcitori New.Co. International hanno una valvola di comando automatica che permette la programmazione della rigenerazione a tempo o a volume/tempo. Se dotati di dispositivo autodisinfezione resine (opzionale), gli addolcitori sono conformi al D.M. 25/12 e possono essere definiti come “apparecchiature ad uso domestico per il trattamento di acque potabili”. MODELLO CABINATO Rigenerazione
Resine tempo volume NCCTE8E NCCVE8E NCCTE15E NCCVE15E NCCTE25E NCCVE25E lt 8 15 25 Ingombro mm l x p 320 x 500 320 x 500 320 x 500 h 670 1010 1140 Attacchi pollici 3/4 " 3/4 " 3/4 " Ciclica Consumo Istantanea Pressione Temperatura media sale m3/°Fr 55 90 150 kg 1,3 2,5 3,6 lt/h 700 900 1700 min 2 bar 2 bar 2 bar max 8 bar 8 bar 8 bar °C 2 ÷ 38
2 ÷ 38
2 ÷ 38
Gli addolcitori possono essere equipaggiati anche con by‐pass (codice BP finale) Rigenerazione a tempo: valvola di comando di rigenerazione con programmatore elettronico temporizzato che avvia in automatico il lavaggio a un’ora programmata dall’utente (per impieghi domestici generalmente di notte quando la richiesta di acqua addolcita è minima). L’apparecchio permette la programmazione sia dall’ora in cui si desidera avvenga la rigenerazione che dalla frequenza della rigenerazione stessa, da un minimo di 1 lavaggio ogni 12 ore fino ad un massimo di 1 lavaggio ogni 99 giorni. In alternativa, è possibile programmare la rigenerazione in giorni fissi della settimana, sempre a un’ora prefissata. Rigenerazione a volume: valvola di comando di rigenerazione dotata di un sensore di portata e di un contatore a turbina, per la determinazione del volume di acqua trattata. Questa versione avvia la rigenerazione all’ora impostata in un giorno prescelto dall’elettronica in funzione del consumo effettivo di acqua, della capacità di scambio e della durezza impostati. L’apparecchio permette la programmazione della rigenerazione con le seguenti modalità: 
tempo ‐ volume: dopo il raggiungimento del volume impostato, all’ora prefissata 
volume puro: immediatamente dopo il raggiungimento del volume impostato. MODELLO BI CORPO Rigenerazione
Resine Ingombro totale mm Attacchi Ciclica Consumo Istantanea Pressione Temperatura
media sale tempo volume lt l x p h pollici m3/°Fr kg lt/h NCBTE8E NCBVE8E NCBTE15E NCBVE15E NCBTE25E NCBVE25E NCBTE40E NCBVE40E NCBTE50E NCBVE50E NCBTE70E NCBVE70E 8 15 25 40 50 70 648 x 340 624 x 340 673 x 340 697 x 340 697 x 340 999 x 565 627 1093 1095 1383 1577 1564 3/4 " 3/4 " 3/4 " 1" 1” 1” 55 90 150 240 300 420 1,3 2,5 3,6 5,9 7,3 11,3 700 900 1.700 1.900 2.100 2.500 min max 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar °C 2 ÷ 38
2 ÷ 38
2 ÷ 38
2 ÷ 38
2 ÷ 38
2 ÷ 38
Gli addolcitori possono essere equipaggiati anche con by‐pass (codice BP finale) Le bombole VTR sono in materiale composito con liner in PE rivestito in fibra di vetro e resina epossidica, conformi alla Direttiva Europea 97/23/EC per recipienti a pressione (PED), certificate TUV per contatto con acqua potabile secondo le direttive EC e KTW , conformi al D.M. n.25 del 07/02/2012 per materiali idonei al contatto con acque destinate al consumo umano.
7 ADDOLCITORI AUTOMATICI COMPACT SLIM &
COMPACT COFFEE
LE PRESTAZIONI E L’AFFIDABILITA’ DELLA VALVOLA AUTOTROL SERIE LOGIX 255 CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE LOGIX 255: 
Ampio display LCD di facile programmazione con elettronica semplificata 
Visualizzazione a display delle fasi rigenerazione e loro durata 
Possibilità di determinare i giorni e gli orari di rigenerazione 
Batteria tampone con la durata di 8 ore. 
Rigenerazione forzata ogni 4 giorni a norma del D.M. 25/12 
Miscelatore di durezza integrato 
Assorbimento elettrico 3W 
Alimentazione elettrica 230V 50 Hz ACCESSORI: 
KIT DISINFEZIONE RESINE (cod.NCSAL02) (per evitare formazioni batteriche all’interno dell’addolcitore) 8 ADDOLCITORI AUTOMATICI COMPACT SLIM &
COMPACT COFFEE
Gli addolcitori cabinati COMPACT SLIM sono studiati sia per applicazioni domestiche che commerciali. Grazie al suo ingombro estremamente ridotto e compatto risulta particolarmente indicato per installazioni in spazi limitati. Questo modello può essere validamente utilizzato per applicazioni in appartamenti, villette uni‐familiari e piccole attività commerciali quali i bar e ristoranti. ADDOLCITORI AUTOMATICI COMPACT SLIM Rigenerazione
Resine tempo volume lt NCCTE13ESL NCCVE13ESL 13 NCCTE18ESL NCCVE18ESL 18 NCCTE28ESL NCCVE28ESL 28 Ingombro mm l x p 320 x 500 320 x 500 320 x 500 h 630 810 1090 Attacchi pollici 3/4 " 3/4 " 1 " Ciclica Consumo Istantanea Pressione Temperatura
media sale m3/°Fr 80 115 180 kg 1,8 2,5 4,3 lt/h 700 1200 1900 min 2 bar 2 bar 2 bar max 8 bar 8 bar 8 bar °C 2 ÷ 38
2 ÷ 38
2 ÷ 38
Gli addolcitori possono essere equipaggiati anche con by‐pass (codice BP finale) La New.Co. International presenta il nuovo modello di addolcitore d’acqua automatico COMPACT COFFEE, ideato per completare le macchine da caffè per bar e ristoranti. Questi depuratori automatici sono di semplice installazione, dal design compatto e realizzati con materiali ultraresistenti, nell’ottica di razionalizzare gli spazi. Tra i vantaggi di questa nuova linea, l’addolcitore può anche essere programmato per rigenerare automaticamente con una sequenza che va da 0,5 a 99 giorni; inoltre vi è la possibilità di conservare i dati impostati a fronte di un’eventuale mancanza di corrente elettrica. ADDOLCITORI AUTOMATICI COMPACT COFFEE Rigenerazione
Resine tempo
NCCTE6ENJ NCCTE8ENJ NCCTE12ENJ lt 6 8 12 Ingombro mm l x p 240 x 435 240 x 435 240 x 435 h 520 622 800 Attacchi pollici 3/4 " 3/4 " 3/4 " Ciclica Consumo Istantanea Pressione Temperatura
media sale m3/°Fr 45 55 80 Gli addolcitori possono essere equipaggiati anche con by‐pass (codice BP finale) 9 kg 1,1 1,4 1,9 lt/h 600 700 800 min 2 bar 2 bar 2 bar max 8 bar 8 bar 8 bar °C 2 ÷ 38
2 ÷ 38
2 ÷ 38
ADDOLCITORI AUTOMATICI RESIDENZIALI
VALVOLA FLECK SERIE 5600 SXT ELETTRONICA VOLUME O TEMPO VALVOLA FLECK SERIE 5600 MECCANICA VOLUME O TEMPO LA DURATA E LA SICUREZZA DELLA VALVOLA FLECK SERIE 5600 CARATTERISTICHE TECNICHE : Serie 5600 SXT con elettronica a tempo o volume: 
Display LCD retroilluminato 
Possibilità di determinare i giorni e gli orari di rigenerazione 
Possibilità di variare la durate dei cicli 
Autonomia elettrica 48 ore 
Rigenerazione forzata ogni 4 giorni da norma del D.M. 25/12 
Miscelatore di durezza integrato 
Visualizzazione alternata dell’ora del volume restante di acqua addolcita o dei giorni mancanti per la prossima rigenerazione 
Alimentazione elettrica 230V 50 Hz Serie 5600 elettromeccanica a tempo o volume: 
Estremamente facile da programmare 
Durata rigenerazione 120’ 
Miscelatore di durezza integrato 
Alimentazione elettrica 230V 50 Hz ACCESSORI: 
BY PASS IN OTTONE (cod. NCBY01) 
KIT DISINFEZIONE RESINE (cod. NCSAL01) (per evitare formazioni batteriche all’interno dell’addolcitore) 10 ADDOLCITORI AUTOMATICI RESIDENZIALI
Gli addolcitori d’acqua automatici New.Co. International, grazie all’utilizzo di speciali resine a scambio ionico idonee al contatto con acqua ad uso potabile, eliminano efficacemente dall’acqua i sali incrostanti di calcio e magnesio che costituiscono il cosiddetto “calcare”, principale responsabile di incrostazioni e danni a reti idriche, caldaie, boilers, rubinetterie ed elettrodomestici. Tali problemi vengono eliminati mediante un processo chimico chiamato “addolcimento”, il quale è in grado di scambiare i sali di calcio e magnesio presenti nell’acqua con i rispettivi sali di sodio. Gli addolcitori New.Co. International hanno una valvola di comando automatica che permette la programmazione della rigenerazione a tempo o a volume/tempo. Se dotati di dispositivo autodisinfezione resine (opzionale), gli addolcitori sono conformi al D.M. 25/12 e possono essere definiti come “apparecchiature ad uso domestico per il trattamento di acque potabili”. MODELLO CABINATO VERSIONE MECCANICA Rigenerazione
tempo volume Resine Ingombro totale mm Attacchi lt NCCTM8FE NCCVM8FE 8 NCCTM15FE NCCVM15FE 15 NCCTM25FE NCCVM25FE 25 Ciclica Consumo Istantanea media sale Pressione min l x p h pollici m3/°Fr kg lt/h 320 x 500 320 x 500 320 x 500 670 1010 1140 1" 1" 1" 48 94 150 1,1 2,1 3,3 430 900 1320 max 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar Temperatura
°C 1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
MODELLO CABINATO VERSIONE ELETTRONICA Rigenerazione
tempo volume NCCTE8FE NCCVE8FE NCCTE15FE NCCVE15FE NCCTE25FE NCCVE25FE Resine Ingombro totale mm Attacchi lt 8 15 25 l x p 320 x 500 320 x 500 320 x 500 h 670 1010 1140 pollici 1" 1" 1" Ciclica Consumo Istantanea media sale m3/°Fr kg lt/h 48 94 150 1,1 2,1 3,6 700 900 1700 Pressione Temperatura
min max 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar °C 1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
MODELLO BI CORPO VERSIONE MECCANICA Rigenerazione
Resine Ingombro totale mm Attacchi tempo volume lt l x p h pollici NCBTM8 NCBVM8 NCBTM15 NCBVM15 NCBTM25 NCBVM25 NCBTM40 NCBVM40 NCBTM50 NCBVM50 NCBTM70 NCBVM70 8 15 25 40 50 70 648 x 340 624 x 340 673 x 340 697 x 340 697 x 340 999 x 565 657 1107 1111 1405 1595 1600 1" 1" 1" 1" 1" 1" Ciclica Consumo Istantanea media sale m3/°Fr 45 90 150 230 270 430 kg 1,1 2,1 3,5 5,2 7,0 10,1 lt/h 800 1600 2400 3800 4100 4200 Pressione Temperatura
min max 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar °C 1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
MODELLO BI CORPO VERSIONE ELETTRONICA Rigenerazione
Resine Ingombro totale mm Attacchi Ciclica Consumo Istantanea media sale tempo volume lt l x p h pollici m3/°Fr kg lt/h NCBTE8 NCBVE8 NCBTE15 NCBVE15 NCBTE25 NCBVE25 NCBTE40 NCBVE40 NCBTE50 NCBVE50 NCBTE70 NCBVE70 8 15 25 40 50 70 648 x 340 624 x 340 673 x 340 697 x 340 697 x 340 999 x 565 657 1107 1111 1405 1595 1600 1" 1" 1" 1" 1" 1" 45 90 150 230 300 430 0,9 1,6 2,7 4,4 5,5 7,7 800 1600 2400 3800 4100 4200 Pressione Temperatura
min max 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar 1,5 bar 8 bar °C 1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
1 ÷ 43
Le bombole VTR sono in materiale composito con liner in PE rivestito in fibra di vetro e resina epossidica, conformi alla Direttiva Europea 97/23/EC per recipienti a pressione (PED), certificate TUV per contatto con acqua potabile secondo le direttive EC e KTW , conformi al D.M. n.25 del 07/02/2012 per materiali idonei al contatto con acque destinate al consumo umano .
11