Novità 2012 & Best Sellers
INDICE
ONE_PAG 02
DELUXE_PAG 34
FIRST_PAG 50
ZETA_PAG 8
LUXURY_PAG 10
SUNRISE_PAG 14
ADVANCE_PAG 17
RUEDA_PAG 18
FLUTE_PAG 20
EXTRA_PAG 21
PHANTOM_PAG 22
PRIMO_PAG 24
COVER_PAG 28
FLASH_PAG 29
CHOICE_PAG 30
MAX_PAG 32
SUPER_PAG 33
RACK_PAG 35
DUPLO_PAG 36
FIN_PAG 37
GOLA_PAG 38
ESA_PAG 39
MOON_PAG 40
BIS_PAG 40
ZEN_PAG 41
OSAKA_PAG 42
PUFFO_PAG 43
PILAR_PAG 44
WAVE_PAG 46
LADY_PAG 48
ONLY_PAG 52
MILA_PAG 54
SHEILA_PAG 55
JOLIE_PAG 56
GEORGE_PAG 57
JOE_PAG 58
PHILIP_PAG 58
1
ONE
Design: Studio Pizeta
Tavolo/Table ONE _ Sedie/Chairs WAVE
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base: Trasparente/Transparent
Tavolo da pranzo allungabile, colonna centrale
in metallo, base in cristallo, piano in cristallo
con allunga laterale sottostante al piano.
Extending dining table, central metal column
with glass base, glass top and visible
extension under the top.
Table pour salle à manger, colonne centrale
en métal et piétement en verre, plateau
verre et rallonge latérale en verre visible
sous le plateau.
8‡
74
74
‡9
‡9
‡
‡
8‡
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base:
Trasparente/Transparent
‡
‡
170
‡
‡
‡
‡
2
134
3
2QHÃXQWDYRORLQQRYDWLYRGDLFRQWHQXWLRULJLQDOLTXDVLXQSH]]RVFXOWXUDFKHGLYHQWD
SURWDJRQLVWDGHOOLYLQJFRQWHPSRUDQHR
2QHLVDQLQQRYDWLYHWDEOHZLWKDQRULJLQDOHVVHQFHDOPRVWDVFXOSWXUDOSLHFHZKLFKEHFRPHV
WKHSURWDJRQLVWRIWKHFRQWHPSRUDU\OLYLQJ
2QHF›HVWXQHWDEOHLQQRYDQWHDX[FRQWHQXVRULJLQDX[TXDVLPHQWXQHVFXOSWXUH
TXLGHYLHQWSURWDJRQLVWHGXOLYLQJFRQWHPSRUDLQ
4
5
/DVXDWHFQRORJLDDSSOLFDWDDL
VLVWHPLGLDSHUWXUDFRQVHQWHGL
UDJJLXQJHUHGLPHQVLRQL
ULOHYDQWL
7KHWHFKQRORJ\ZKLFKVWDQGVEHKLQGWKH
RSHQLQJV\VWHPJLYHVWKHRSSRUWXQLW\WR
UHDFKLPSRUWDQWVL]HV
6DWHFKQRORJLHDSSOLTXÂHDX[V\VWÃPHV
G›RXYHUWXUHOXLSHUPHWG›H[SORLWHUGHV
GLPHQVLRQVUHPDUTXDEOHV
Tavolo/Table ONE _ Sedie/Chairs WAVE
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base: Trasparente/Transparent
6
7
8QSHUIHWWRPL[GLßQLWXUHFRQWHPSRUDQHH
DFFLDLRFURPDWRHFULVWDOOLWUDVSDUHQWL
WXWWRFRQFRUUHDIDUHGLTXHVWRWDYRORXQ
¸PXVW¶GHOODFROOH]LRQH(DV\OLQH
Tavolo/Table ZETA _ Sedie/Chairs FIRST
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base: Trasparente/Transparent
Design: Studio Pizeta
$SHUIHFWPL[RIFRQWHPSRUDU\ßQLVKHVFKURPHG
VWHHOWUDQVSDUHQWJODVVHVeHYHU\WKLQJFRPELQHGWR
FUHDWHD¸PXVW¶E\(DV\OLQHFROOHFWLRQ
ZETA
8QSDUIDLWPÂODQJHGHßQLWLRQVFRQWHPSRUDLQHV
DFLHUFKURPÂYHUUHVKLWHFKeWRXWDLGH»UHQGUH
FHWWHWDEOHXQ¸PXVW¶GHFKH](DV\OLQH
0‡
0‡
74
‡9
74
‡9
‡
‡
‡
134
‡
‡
8
‡
Table pour salle à manger, colonne centrale
en métal et piétement en verre, plateau
verre et rallonge latérale en verre visible
sous le plateau.
‡
Extending dining table, central metal column
with glass base, glass top and visible
extension under the top.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base:
Trasparente/Transparent
170
‡
Tavolo da pranzo allungabile, colonna
centrale in metallo, base in cristallo, piano
in cristallo con allunga laterale sottostante
al piano.
9
Design: Studio Pizeta
LUXURY
Tavolo da pranzo allungabile, struttura in metallo,
piano e allunghe laterali in cristallo a vista sottostanti
al piano.
Extending dining table, metal structure, glass top and
visible extensions under the top.
Table pour salle à manger, structure en métal, plateau
et rallonges latérales en verre visibles sous le plateau.
/HßQLWXUHOXFLGHHODSXUH]]DGHOFULVWDOORFDUDWWHUL]]DQRLO
GLVHJQRHVVHQ]LDOHGHOWDYROR/X[XU\
+LJKJORVV\ODFTXHUHGDQGSXUHQHVVJODVVßQLVKHVEHORQJWRWKHSXUHGH
VLJQRIWKH/X[XU\WDEOH
)LQLWLRQVEULOODQWHVHWSXUHWÂGXYHUUHFDUDFWÂULVHQWOHGHVLJQHVVHQWLHOGH
ODWDEOH/X[XU\
Struttura in metallo/Metal structure:
Verniciato grigio/Grey coating
Gambe/Legs:
Verniciato bianco lucido/High gloss white coating
Verniciato crema caffè lucido/High gloss coffee cream coating
5‡
75
‡9
‡9
75
258
‡
‡
‡
182
‡
‡
10
‡
Tavolo/Table LUXURY _ Sedie/Chairs LADY
Struttura/Structure: Verniciato grigio/Grey coating
Gambe/Legs: Verniciato crema caffè lucido/ High gloss coffee cream coating
Piano in cristallo/Glass top: Trasparente/Transparent
‡
‡
5‡
Piano in cristallo/Glass top:
Trasparente/Transparent
11
/HSUH]LRVHßQLWXUHOXFLGHHLOFULVWDOORWUDVSDUHQWHOR
UHQGRQRSURGRWWRUDIßQDWRSHULOFRPSRVÃSUDQ]RLGHDOH
7KHULFKJORVVDQGJODVVßQLVKHVPDNHLWDUHßQHGWDEOHLGHDOIRU
GLQLQJURRP
/HVSUÂFLHXVHVßQLWLRQVSROLVHWOHYHUUHFUÂHQWXQSURGXLWÂOÂJDQW
SRXUOHFRLQUHSDVLGÂDO
Tavolo/Table LUXURY
Struttura/Structure: Verniciato grigio/Grey coating
Gambe/Legs: Verniciato bianco lucido/High gloss white coating
Piano in cristallo/Glass top: Trasparente/Transparent
12
13
Tavolo/Table SUNRISE _ Sedie/Chairs ONLY
Struttura /Structure: Verniciato bianco lucido/High gloss white coating
Piano in cristallo/Glass top: Bianco/White
Design: Studio Pizeta
SUNRISE
Tavolo da pranzo allungabile, struttura in
metallo, piano in cristallo, allunga laterale
laccata in tinta con la struttura, telescopico.
Extending dining table, metal structure,
glass top, lacquered extension, telescopic.
Table pour salle à manger, structure en
métal, plateau en verre, rallonge latérale
laquée dans la même couleur que celle de la
structure, mécanisme télescopique.
Struttura in metallo/Metal structure:
Verniciato bianco lucido/High gloss white coating
Verniciato crema caffè lucido/High gloss coffee cream coating
75
75
‡8
‡
‡
‡8
5‡
5‡
Piano in cristallo/Glass top:
Bianco/White Crema caffè/Coffee cream
‡
‡
190
‡
‡
‡
‡
14
140
15
Tavolo/Table ADVANCE _ Sedie/Chairs AGATHA
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base: Trasparente/Transparent
5D]LRQDOLW»IXQ]LRQHHVSD]LRYHUVDWLOHSHUXQWDYRORWRWDOORRNGDOGHVLJQHVVHQ]LDOH
5DWLRQDOLW\IXQFWLRQDQGYHUVDWLOHVSDFHIRUDWRWDOORRNWDEOHZLWKDFOHDUDQGUHßQHGGHVLJQ
5DWLRQDOLWÂIRQFWLRQHWHVSDFHÂFOHFWLTXHSRXUXQHWDEOHcWRWDOORRNdDXGHVLJQHVVHQWLHO
Tavolo/Table SUNRISE _ Sedie/Chairs ONLY
Struttura/Structure: Verniciato crema caffè lucido/High gloss coffee cream coating
Piano in cristallo/Glass top: Crema caffè/Coffee cream
ADVANCE
Design: Studio Pizeta
Tavolo da pranzo allungabile, base centrale in cristallo, piano e allunghe laterali in cristallo a vista sottostanti al piano.
Extending dining table with central glass base, glass top and visible extensions under the top.
Table de repas à rallonges, piétement centrale en verre, plateau et rallonges latérales en verre visibles sous le plateau.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/
Glass top and base:
11
0
76
76
‡
‡
‡
‡
11
0 ‡
‡
Trasparente/Transparent
‡
‡
200
‡
‡
‡
‡
16
112
17
Tavolo da pranzo allungabile, base in
cristallo, colonna in alluminio cromato,
piano e allunghe laterali in cristallo a vista
sottostanti al piano.
Extending dining table with glass base,
chromed aluminium column, glass top and
visible extensions under the top.
RUEDA
Table de repas à rallonges, piétement en
verre, colonne en aluminium chromé, plateau
et rallonges latérales en verre visibles sous
le plateau.
Design: Studio Pizeta
6FHOWRDQFKHGD$QWRQLR&DVVDQR
FDPSLRQHGHOODQD]LRQDOHLWDOLDQD
Tavolo/Table RUEDA _ Sedie/Chairs MILA
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base: Trasparente/Transparent
75
75
‡
‡
‡
‡9
90
‡
0‡
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base:
Trasparente/Transparent
18
160
‡
‡
‡
‡
‡
240
‡
19
Tavolo/Table EXTRA _ Sedie/Chairs MINU’
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base: Trasparente/Transparent
Tavolo da pranzo allungabile, colonna in alluminio, piano
e allunghe laterali in cristallo a vista sottostanti al piano.
Table de repas à rallonges, colonne en aluminium, plateau
et rallonges latérales en verre visibles sous le plateau.
FLUTE
75
75
‡9
‡9
‡
‡
4‡
Struttura in metallo/Metal structure:
Alluminio/Aluminium
Piano in cristallo/Glass top:
Trasparente/Transparent
4‡
Design: Studio Pizeta
Extending dining table with aluminium, column, glass top
and visible extensions under the top.
‡
‡
160
‡
‡
‡
100
‡
EXTRA
Design: Studio Pizeta
Tavolo da pranzo allungabile, base in cristallo, colonna in metallo cromato,
piano e allunghe laterali in cristallo a vista sottostanti al piano.
Extending dining table with glass base, chromed metal column, glass top
and visible extensions under the top.
Table de repas à rallonges, piétement en verre, colonne en métal chromé,
plateau et rallonges latérales en verre visibles sous le plateau.
94
75
‡
‡
75
160
‡
‡
‡
100
‡
‡
20
‡
Tavolo/Table FLUTE _ Sedie/Chairs MILA
Struttura/Structure: Alluminio/Aluminium
Piano in cristallo/Glass top: Trasparente/Transparent
‡
‡
94
‡
‡
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Base e piano in cristallo/Glass top and base:
Trasparente/Transparent
21
Tavolo/Table PHANTOM _ Sedie/Chairs WAVE
Gambe e piano/Legs and top: Cristallo trasparente/Transparent glass
PHANTOM
Design: Studio Pizeta
Tavolo da pranzo allungabile, gambe in cristallo
curvato trasparente, piano e allunghe laterali
in cristallo a vista sottostanti al piano,
meccanismi a scorrimento in metallo.
Extending
dining
table
with
curved
transparent glass legs, glass top and visible
extensions under the top, running metal
mechanism.
Table de repas à rallonges, pieds en verre
transparent arrondi, plateau et rallonges
latérales en verre visibles sous le plateau,
mécanisme coulissant en métal.
90
75
75
‡
‡
‡
‡9
‡
0‡
Gambe in cristallo/Glass legs
Piano in cristallo/Glass top:
Trasparente/Transparent
22
160
‡
‡
‡
‡
‡
240
‡
23
Metal frame transformable table, spring system adjustable
height from cm 24 to cm 76 melamine or high gloss lacquered
doubling top, with wheels.
'DOPRQRORFDOHDOO›DSSDUWDPHQWRVWXGLRDOORIWFRQ3ULPRWURYLVHPSUHODJLXVWD
GLPHQVLRQH
)URPWKHVWXGLRàDWWKHRIßFHXSWRWKHORIWeZLWK3ULPR\RXDOZD\VßQGWKHULJKWGLPHQVLRQ
'XVWXGLR»O›DSSDUWHPHQWDXORIWeDYHF3ULPRRQWURXYHWRXMRXUVODGLPHQVLRQFRUUHFWH
Table relevable, piétement en métal, haussement par
mécanisme à friction de cm 24 à cm 76 plateau doublant en
mélamine ou laqué brillant, avec roulette.
Tavolino trasformabile/Transformable table PRIMO
Struttura/Structure: Verniciato alluminio/Aluminium coating
Piano laccato lucido/High gloss lacquered top: Bianco/White
PRIMO
Design: Studio Pizeta
Tavolino trasformabile, base in metallo, meccanismo a molla
con frizione regolabile al millimetro in altezza da cm 24 a cm
76 piano raddoppiabile a libro in melamina o laccato lucido,
con rotelle.
24
25
24
‡5
‡
7‡
‡
24/76
‡
11
0
‡
Struttura in metallo/Metal structure:
Verniciato alluminio/Aluminium coating
Piano in melamina/Melamine top:
Wengé/Wengè
Piano laccato lucido/High gloss lacquered top:
Bianco/White Nero/Black
‡
‡
114
‡
‡
‡
110
‡
Tavolino trasformabile/Transformable table PRIMO_Sedie/Chairs TYKA METACRILATO
Struttura/Structure: Verniciato alluminio/Aluminium coating
Piano laccato lucido/High gloss lacquered top: Bianco/White
26
27
Table relevable, piétement en métal, haussement
par piston-gaz, réglable au millimètre de 24 cm à
85 cm, plateau et ceinture en mélamine, rallonges
synchronisées.
Transformable table, metal frame, gas adjustable height from
23 cm to 80 cm, glass top and side extensions.
Table relevable, piétement en métal, haussement par pistongaz, réglable au millimètre de 23 cm à 80 cm, plateau verre,
rallonges latérales.
‡
‡
‡
‡7
5‡
23
183
‡
‡
‡
‡
28
‡
Tavolino trasformabile/Transformable table COVER _ Sedie/Chairs TYKA POLIPROPILENE
Struttura/Structure: Verniciato satinato/Steel alike coating
Piano in melamina/Melamine top: Wengé/Wengé
115
‡
COVER
‡
Design: Studio Pizeta
23/80
‡7
‡
5‡
120/153/186/219
‡
‡
120
Struttura in metallo/Metal structure:
Verniciato satinato/Steel alike coating
Piano e allunghe in cristallo/Glass top and side extensions:
Bianco/White Nero/Black
‡
24
‡
‡8
0‡
24/85
‡
‡8
0‡
Struttura in metallo/Metal structure:
Verniciato satinato/Steel alike coating
Piano in melamina/Melamine top:
Wengé/Wengè Bianco poro aperto/White open pore
Design: Studio Pizeta
Transformable table, metal frame, gas adjustable
height from 24 cm to 85 cm, melamine top and
frame, synchronized side extensions.
Tavolino trasformabile, base in metallo, meccanismo a gas
regolabile in altezza da cm 23 a cm 80, piano in cristallo con
allunghe laterali.
FLASH
Tavolino trasformabile, base in metallo, meccanismo
a gas regolabile in altezza da cm 24 a cm 85, piano
e fascia laterale in melamina, sistema di estensione
sincronizzato.
Tavolino trasformabile/Transformable table FLASH
Struttura/Structure: Verniciato satinato/Steel alike coating
Piano in cristallo/Glass top: Bianco/White
29
/DSLFFRODFRQVROOHFKHGLYHQWDWDYROR
7KHOLWWOHFRQVROHEHFRPHVDWDEOH
Consolle da ingresso allungabile, struttura in
metallo, piano raddoppiabile a libro in melamina.
La rotazione delle gambe di 45° garantisce massima
stabilità quando la consolle è aperta.
Extendable console, metal structure, doubling
melamine top. 45° rotation of the legs assures
stability when the table-console is opened.
Console ouvrante, structure en métal, plateau
doublant en mélamine. La rotation des pieds de 45°
donne la meilleure stabilité en ouverture.
75
75
‡3
‡
‡
5‡
Consolle/Console CHOICE _ Sedie/Chairs TYKA POLIPROPILENE
Struttura/Structure: Verniciato alluminio/Aluminium coating
Piano in melamina/Melamine top: Wengé/Wengé
0‡
Struttura in metallo/Metal structure:
Verniciato alluminio/Aluminium coating
Piano in melamina/Melamine top:
Wengé/Wengè Bianco poro aperto/White open pore
‡7
CHOICE
Design: Studio Pizeta
/DSHWLWHFRQVROHTXLGHYLHQWWDEOH»PDQJHU
‡
‡
‡
0‡
‡
75
75
‡8
‡
0‡
‡
‡
‡4
90
‡
90
‡
‡
120
‡
‡
‡
‡
30
120
31
Design: Studio Pizeta
Extendable
console
with
telescopic
mechanism, 4 extensions, wooden structure,
top and extensions.
MAX
Console ouvrante, mécanisme télescopique,
4 rallonges, structure, plateau et rallonges
en bois.
SUPER
Consolle allungabile, telescopica, meccanismo in
alluminio, dotata di 5 prolunghe esterne, struttura,
piano e prolunghe in legno.
Design: Studio Pizeta
Consolle allungabile, telescopica, dotata
di 4 prolunghe esterne, struttura, piano e
prolunghe in legno.
Extendable console with telescopic aluminium
mechanism, 5 extensions, wooden structure, top and
extensions.
Console ouvrante, mécanisme télescopique en alu, 5
rallonges, structure, plateau et rallonges en bois.
Struttura e piano/Structure and top:
5‡
75
75
‡
‡
3‡
5‡
‡4
‡1
‡9
‡
75
75
‡
45/91/137/183/230
‡
‡4
‡
95
‡
‡
43/93/143/193/243/293
‡
‡
‡
Consolle/Console MAX _ Sedie/Chairs FINE
Piano, allunghe e struttura/Top, extensions and structure:
Laccato bianco poro aperto/White open pore lacquered
32
‡
‡
100
‡
Laccato bianco poro aperto/White open pore lacquered
Rovere tinto wengè/Oak stained wengè
Laccato tortora poro aperto/Taupe open pore lacquered
‡
‡
Struttura e piano/Structure and top:
00
‡
Laccato bianco lucido/High gloss white lacquered
Laccato tortora lucido/High gloss taupe lacquered
Consolle/Console SUPER _ Sedie/Chairs EGO
Piano, allunghe e struttura/Top, extensions and structure:
Laccato bianco lucido/High gloss white lacquered
33
Tavolino porta riviste in vetro
trasparente con ruote.
Finitura/Finish:
Cristallo trasparente/Transparent glass
RACK
‡
30
‡
‡
‡
‡
50
60
60
‡
‡
‡
Consolle/Console DELUXE _ Sedie/Chairs TYKA ECOCUOIO
Piano, allunghe e struttura/Top, extensions and structure:
Laccato mastice lucido/High gloss mastice lacquered
Table en verre transparent,
porte-magazines avec roulettes.
Design: Studio Pizeta
Glass couch table and magazine-rack
with wheels.
5DFNÃXQSUDWLFRHGHOHJDQWHDUWLFRORPXOWLIX]LRQHFRPRGLVVLPRVLDFRPHWDYROLQRFKH
FRPHSRUWDULYLVWH
5DFNLVDQHOHJDQWPXOWLIXQFWLRQDOLWHPLWLVVRXVHIXODVFRIIHHWDEOHDQGDVPDJD]LQHUDFN
5DFNF›HVWXQDUWLFOHPXOWLIRQFWLRQLQGLVSHQVDEOHFRPPHWDEOHEDVVHHWSRUWHUHYXHV
Consolle allungabile, telescopica, dotata di 4 prolunghe esterne, struttura,
piano e prolunghe in legno.
Extendable console with telescopic mechanism, 4 extensions, wooden
structure, top and extensions.
Console ouvrante, mécanisme télescopique, 4 rallonges, structure,
plateau et rallonges en bois.
Struttura e piano/Structure and top:
‡1
75
75
‡
‡
‡4
0‡
00
‡
Laccato bianco lucido/High gloss white lacquered
Laccato nero lucido/High gloss black lacquered
Laccato mastice lucido/High gloss mastice lacquered
‡
‡
40/80/120/160/200
‡
‡
‡
Design: Studio Pizeta
34
‡
100
DELUXE
35
&ULVWDOORVIDFFHWWDWRHGHVLJQOLQHDUH
FDUDWWHUL]]DQRLOQXRYRWDYROLQRGDFDIIÃ)LQ
‡
48
‡
50
‡
55
‡
‡
‡
28
Trasparente/Transparent
Fumé/Fumé Bianco/White
‡
Finitura cristallo/Glass finish:
FIN
Tavolino in cristallo esagonale./Hexagonal glass couch table./
Table en verre hexagonal.
‡
Design: Studio Pizeta
9HUUH»IDFHWWHVHWGHVLJQPLQLPDOSRXUODQRXYHOOHWDEOH
EDVVH)LQ
Design: Studio Pizeta
Tavolino/Couch table DUPLO
Struttura /Structure: Cromo/Chrome
Piano superiore in cristallo/Up glass top: Trasparente/Transparent
Piano inferiore/Low top: Laccato bianco lucido/High gloss white lacquered
0XOWLIDFHWHGJODVVDQGOLQHDUGHVLJQPDUNWKHQHZFRIIHH
WDEOH)LQ
DUPLO
Couch table, metal base, two tops, one in wood
or lacquered and the other in glass, synchronized
turning top.
Table multifonctions, piétement en métal, deux
plateaux verre et bois, ouvrants synchronisés.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Piano superiore in cristallo/Up glass top:
Trasparente/Transparent
Piano inferiore/Low top:
Rovere tinto wengè/Oak stained wengè
Laccato bianco lucido/High gloss white lacquered
Laccato tortora lucido/High gloss taupe lacquered
‡
55
‡
‡
50
50
‡
‡
‡
55/72
‡
‡
‡
‡
36
36
Tavolino/Couch table DUPLO
Struttura /Structure: Cromo/Chrome
Piano superiore in cristallo/Up glass top: Trasparente/Transparent
Piano inferiore/Low top: Rovere tinto wengé/Oak stained wengé
Tavolino, base in metallo, doppio piano in cristallo e
legno, piani girevoli sincronizzati.
Tavolino/Couch table FIN
Finitura cristallo/Glass finish: Fumé/Fumé
37
Design: Studio Pizeta
GOLA
Tavolino
in
cristallo
curvato
rettangolare./
Rectangular glass couch table./Table en verre,
courbé rectangulaire.
Finitura cristallo/Glass finish:
Trasparente/Transparent Fumé/Fumé
Bianco/White
70
‡
‡
‡
Tavolino/Couch table ESA
Finitura cristallo/Glass finish: Trasparente/Transparent
33
‡
‡
115
‡
ESA
Design: Studio Pizeta
/DOHJJHUH]]DGHOFULVWDOORFXUYDWRGHOPRGHOOR(VDQHIDQQR
LOFDSRVWLSLWHGHOODIDPLJOLDGHLQXRYLWDYROLQLGDVDORWWR
7KHOLJKWQHVVRIWKHEHQWJODVVRI(VDPRGHOVWDQGVLWRXWDV
OHDGHURIQHZFRXFKWDEOHVFROOHFWLRQ
(VDDYHFVRQYHUUHFRXUEHV›LPSRVHGDQVODFROOHFWLRQGHVQRXYHOOHV
WDEOHVEDVVHV
Tavolino in cristallo curvato esagonale./Hexagonal glass couch table./
Table en verre, courbé hexagonal.
‡
‡
45
32
78
‡
63
‡
‡
‡
89
‡
38
‡
‡
Tavolino/Couch table GOLA
Finitura cristallo/Glass finish: Bianco/White
Trasparente/Transparent
Fumé/Fumé
Bianco/White
‡
Finitura cristallo/Glass finish:
39
Tavolino, base in metallo, doppio
piano in cristallo, piani girevoli
sincronizzati.
Tavolino, base in metallo, doppio piano in
cristallo, piani girevoli sincronizzati.
Design: Studio Pizeta
Table multifonctions, piétement en métal,
deux plateaux verre, plateaux ouvrants
synchronisés.
ZEN
MOON
Table multifonctions, piétement en
métal, deux plateaux verre ouvrants
synchronisés.
Design: Studio Pizeta
Couch table, metal base, doubling glass
tops, synchronized turning tops.
Couch table, metal base, two glass
tops, synchronized turning tops.
‡
‡
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Piano in cristallo/Glass top:
Trasparente/Transparent
42/116
‡
‡
‡
0‡
‡
42
‡6
‡
‡
164
‡
‡
‡
95
‡
‡
Design: Studio Pizeta
‡
BIS
0‡
‡
‡
135
‡6
42
80
‡
‡
42
80
‡
‡
80
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Piano in cristallo/Glass top:
Trasparente/Transparent
Tavolino, base in metallo, doppio
piano in cristallo e legno, piani
girevoli sincronizzati.
Couch table, metal base, two tops,
one in wood and the other in glass,
synchronized turning tops.
Table multifonctions, piétement en
métal, deux plateaux verre et bois
ouvrants synchronisés.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Piano superiore in cristallo/Up glass top:
Trasparente/Transparent
Piano inferiore/Low top:
‡
‡
Rovere tinto wengè/Oak stained wengè
Laccato bianco lucido/High gloss white lacquered
42
‡
‡
‡
42
80
‡
‡
120
‡
80
‡
‡
‡
‡
40
80
41
Vetrina in cristallo trasparente con 4 ripiani.
Clear glass showcase with 4 shelves.
Vitrine en verre clair avec 4 étagères.
Multi color pouf suitable for living area,
spleeping area and kids area. It is covered
with eco soft-leather, with removable lining.
Pouf pour la salle, chambre à coucher,
pièce d’enfants. Revêtement en éco-cuir
amovible.
Finitura/Finish:
Pelle ecologica/Soft eco-leather
Bianco/White Nero/Black
Moka/Moka Rosso/Red
Verde/Green Arancio/Orange
40
‡
‡
40
‡
Finitura/Finish:
Cristallo trasparente/Trasparent glass
‡
‡
180
180
‡
‡
40
‡
‡
‡
42
‡
‡
‡
40
40
PUFFO
OSAKA
Pouf multi color, adatto alla zona giorno,
zona notte, stanza dei ragazzi, rivestito in
pelle ecologica, sfoderabile.
Design: Studio Pizeta
Design: Studio Pizeta
43
‡
Design: Studio Pizeta
PILAR
(›XQDOLEUHULDFKHGLYHQWDVJDEHOOR
SHUIHWWRVDOYDVSD]LR
3LODULVDERRNFDVHZKLFKEHFRPHVD
VWRROSHUIHFWVSDFHVDYLQJ
&›HVWXQHELEOLRWKÃTXHTXLGHYLHQWXQ
WDERXUHWSDUIDLWJDLQGHSODFH
Libreria modulare che si trasforma in
composizione porta-tv, parete completa,
colonna a muro o comodo sgabello.
Modular bookcase which become a tv-rack,
wall unit, wall column or comfortable stool.
Bibliothèque composable qui devient aussi
meuble télé, unité mur composable, colonne
mur ou tabouret.
Lamierino/Metal sheet
> modulo in trafilato in cromo da ø 11 mm
chrome unit ø 11 mm
Rosso/Red Verde/Green
Inox satinato/Satin painted stainless steel
Finiture piani/Shelves finishes
> lamierino / metal sheet
Rovere tinto wengé/Oak stained wengé
Verniciato bianco/White lacquered
> piano / shelf 40x38 cm
> piano / shelf 120x38 cm
> piano / shelf 200x38 cm
> piano / shelf 240x38 cm
44
45
Sedie/Chairs WAVE
Rivestimento cuoio rigenerato/Eco-leather covering:
Mastice/Mastice Moka/Moka Bianco/White
Corda/Corda Nero/Black
Sedie/Chairs WAVE
Rivestimento cuoio rigenerato/
Eco-leather covering:
Bianco/White Mastice/Mastice
:DYHO›LFRQDGHOGHVLJQ¸GHPRFUDWLFR¶/DOLQHDRQGDÃSURSRVWDQHLFRORULPRGD
:DYHWKHLFRQRIWKH¸GHPRFUDWLF¶GHVLJQ7KHOLQHLVDYDLODEOHLQGLIIHUHQWIDVKLRQFRORXUV
:DYHO›LPDJHGXGHVLJQGÂPRFUDWLTXH/DOLJQHYDJXHHVWGLVSRQLEOHGDQVFRXOHXUV»JUDQGWHQGDQFH
Design: Studio Pizeta
WAVE
Sedia, struttura in metallo, interamente rivestita in
cuoio rigenerato, cuciture in tinta.
Sedia rivestita in cuoio rigenerato/ Eco-leather covering:
Bianco/White Nero/Black Moka/Moka
Corda/Corda Mastice/Mastice
Metal frame chair, eco-leather covering, leather
colour stiching.
‡
46
‡
98
Chaise en metal, revêtement en éco-cuir, piquages
ton sur ton.
‡
‡
44
‡
‡
‡
‡
46
45
47
&RPHÃPRUELGDOD/DG\
+RZVRIW/DG\LV
4XHOOHVRXSOHVVHOD/DG\
LADY
Design: Studio Pizeta
Sedia, struttura in metallo, seduta rivestita in pelle
ecologica, cuciture in tinta.
Metal frame chair, with soft eco-leather covering,
leather colour stiching.
Chaise en metal, revêtement en eco-cuir, piquages
ton sur ton.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Rivestimento in pelle ecologica/ Soft eco-leather covering:
Bianco/White Nero/Black
47
‡
105
‡
‡
52
‡
‡
‡
‡
48
‡
Sedie/Chairs LADY
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Rivestimento pelle ecologica/Soft eco-leather covering: Bianco/White
42
Nero/Black
49
*ODPRXUDFFHQWVDQGIDVKLRQWUHQGVEHFRPHVSDUWRIWKHFRQWHPSRUDU\OLYLQJ
$FFHQWV»ODPRGHGHYLHQWSDUWLHGHO›KDELWDWFRQWHPSRUDLQ
FIRST
Design: Studio Pizeta
,OOLYLQJFRQWHPSRUDQHRVLDUULFFKLVFHGLQXRYHWHQGHQ]HPRGDHDQWLFLSD]LRQLJODPRXU
Sedia impilabile, struttura in metallo, interamente
rivestita in eco cuoio (PVC), cuciture in tinta.
Metal frame stackable chair eco-leather covering
(PVC), leather colour stitching.
Chaise empilable avec structure en métal,
revêtement en éco-cuir (PVC), piquages ton sur ton.
Sedia rivestita in eco cuoio/Eco-leather covering:
Bianco/White Nero/Black Moka/Moka
46
‡
88
‡
‡
‡
49
‡
‡
‡
‡
50
40
51
Sedia impilabile, struttura in metallo, sedile e schienale
in eco cuoio.
Metal frame stackable chair, eco-leather seat and
back.
Struttura in metallo/Metal structure:
ONLY
Chaise empilable avec structure en métal, assise et
dossier en éco-cuir.
Design: Studio Pizeta
Sedie/Chairs ONLY
Struttura/Structure: Verniciato bianco lucido/High gloss white coating
Verniciato crema caffè lucido/High gloss coffee cream coating
Sedile e schienale/Seat and back: Bianco/White
Crema caffè/Coffee cream
Verniciato bianco lucido/High gloss white coating
Verniciato crema caffè lucido/High gloss coffee cream coating
Sedile e schienale in eco cuoio/Eco-leather seat and back:
Bianco/White Crema caffè/Coffee cream
47
‡
84
‡
‡
47
‡
‡
‡
‡
44
‡
)UHVFDVHPSOLFHSURSRVLWLYD
)UHVKVLPSOHZLWKDVXJJHVWLYHORRN
1RXYHOOHVLPSOHHWVXJJHVWLYH
52
53
Sedie/Chairs SHEILA
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Rivestimento pelle ecologica/
Soft eco-leather covering:
Bianco/White Nero/Black
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Scocca in pelle ecologica/Soft eco-leather shell:
Bianco/White Nero/Black Moka/Moka Tortora/Taupe
47
‡
97
‡
‡
‡
‡
43
‡
‡
MILA
Chaise en métal, coque avec revêtement en eco-cuir,
piquages ton sur ton.
58
‡
Design: Studio Pizeta
Metal frame chair, soft eco-leather covered shell,
leather colour stitching.
Sedie/Chairs SHEILA
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Rivestimento pelle ecologica/
Soft eco-leather covering:
Tortora/Taupe
Sedia, struttura in metallo, seduta monoscocca
rivestita in pelle ecologica, cucitura in tinta.
Metal frame chair, soft eco-leather covered shell,
leather colour stitching.
Chaise en métal, coque avec revêtement en eco-cuir,
piquages ton sur ton.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Scocca in pelle ecologica/Soft eco-leather shell:
Bianco/White Nero/Black Moka/Moka Tortora/Taupe
Design: Studio Pizeta
Sedia, struttura in metallo, seduta monoscocca
rivestita in pelle ecologica, cucitura in tinta.
SHEILA
Sedie/Chairs MILA
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Rivestimento pelle ecologica/Soft eco-leather covering:
Bianco/White Nero/Black
47
‡
85
‡
‡
‡
58
‡
‡
‡
‡
54
43
55
Sedie/Chairs JOLIE
Rivestimento pelle ecologica/Soft eco-leather covering:
Bianco/White Beige/Beige
GEORGE
Sedie/Chairs JOLIE
Rivestimento pelle ecologica/Soft eco-leather covering:
Nero/Black
Design: Studio Pizeta
Sgabello, base in metallo, meccanismo a gas regolabile
in altezza da cm 59 a cm 81, seduta in pelle ecologica,
cuciture in tinta, girevole.
Tabouret, base en métal, haussement par piston-gas
reglable en hauteur de cm 59 à cm 81, coque en eco-cuir,
tournant.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Seduta e schienale in pelle ecologica/Soft eco-leather seat and back:
Bianco/White Nero/Black Moka/Moka
‡
59/81
95/116
‡
Sedia rivestita in pelle ecologica/Chair with soft eco-leather covering:
Bianco/White Nero/Black Beige/Beige
46
‡
88
‡
55
‡
‡
‡
‡
56
‡
‡
42
Sgabello/Stool GEORGE
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Seduta e schienale pelle ecologica/Seat and back soft eco-leather: Nero/Black
‡
Chaise en metal, revêtement en eco-cuir, piquages
ton sur ton.
‡
Metal frame chair, soft eco-leather covering, leather
colour stitching
‡
Sedia, struttura in metallo, interamente rivestita in
pelle ecologica, cucitura in tinta.
41
‡
JOLIE
‡
‡
Design: Studio Pizeta
41
Sgabello/Stool GEORGE
Struttura/Structure: Cromo/Chrome
Seduta e schienale pelle ecologica/
Seat and back soft eco-leather:
Bianco/White
Barstool, metal frame base, gas lifting device adjustable
in height from cm 59 to cm 81, eco-leather covering shell,
leather colour stitching, swivelling.
57
Barstool, metal frame, gas lifting device
adjustable in height from cm 55 to cm 76,
methacrylate shell, swivelling.
Tabouret, piétement en métal, haussement
par piston-gas reglable en hauteur de cm
55 à cm 76, coque en métacrylat, tournant.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Scocca in metacrilato/Methacrylate shell:
JOE
Design: Studio Pizeta
Sgabello, base in metallo, meccanismo a
gas regolabile in altezza da cm 55 a cm
76, seduta monoscocca in metacrilato,
girevole.
Trasparente neutro/Transparent neutral
Coprente bianco/White opaque
‡
55/76
65/86
‡
‡
42
‡
‡
‡
Design: Studio Pizeta
PHILIP
Sgabello, base in metallo, meccanismo a gas regolabile
in altezza da cm 60 a cm 80, seduta monoscocca in
metacrilato, girevole.
Barstool, metal frame, gas lifting device adjustable
in height from cm 60 to cm 80, methacrylate shell,
swivelling.
Tabouret, piétement en métal, haussement par
piston-gas reglable en hauteur de cm 60 à cm 80,
coque en métacrylat, tournant.
Struttura in metallo/Metal structure:
Cromo/Chrome
Scocca in metacrilato/Methacrylate shell:
Trasparente neutro/Transparent neutral
Trasparente fumé/Transparent fumé
‡
60/80
90/110
‡
‡
‡
‡
‡
40
46
‡
‡
58
FINISH LEGEND
METALLI
Cromo
Verniciato
Verniciato
Verniciato
Verniciato
Verniciato
Alluminio
METALS
Chrome
High gloss coffee cream coating
High gloss white coating
Aluminium coating
Grey coating
Steel alike coating
Aluminium
crema caffè lucido
bianco lucido
alluminio
grigio
satinato
LACCATI
Laccato bianco lucido
Laccato tortora lucido
Laccato nero lucido
Laccato mastice lucido
Laccato tortora poro aperto
Laccato bianco poro aperto
LACQUERED
High gloss white lacquered
High gloss taupe lacquered
High gloss black lacquered
High gloss mastice lacquered
Matt taupe open pore lacquered
Matt white open pore lacquered
LEGNI
Rovere tinto wengé
WOOD
Oak stained wengé
CRISTALLI
Trasparente
Bianco
Nero
Crema caffè
Fumé
GLASS
Transparent
White
Black
Coffee cream
Fumé
MELAMINA
Wengé
Bianco poro aperto
MELAMINE
Wengé
Oak white open pore
METACRILATO
Trasparente neutro
Trasparente fumé
Coprente bianco
METHACRYLATE
Transparent neutral
Transparent fumé
White opaque
CUOIO RIGENERATO
Bianco
Nero
Moka
Mastice
Corda
Crema caffè
ECO-LEATHER
White
Black
Moka
Mastice
Corda
Coffee cream
PELLE ECOLOGICA
Bianco
Nero
Moka
Rosso
Verde
Arancio
Tortora
Beige
SOFT ECO-LEATHER
White
Black
Moka
Red
Green
Orange
Taupe
Beige
‡
‡
38
LEGENDA FINITURE
EGD MOBILI
SNC
VIA PRENESTINA, 1520
00132 ROMA
Tel. 06 22446749 r.a. - Fax. 06 22445401
[email protected] - www.egdmobili.it
V