Catalogo Accessori suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 1 30.07.10 15:02 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 2 30.07.10 15:02 Più spazio, più design, più sicurezza e naturalmente più accessori. E adesso tutto può diventare sportivo! Con gli Accessori Originali darete alla vostra Suzuki Swift un look performante, che rifletterà appieno il suo spirito sportivo. E, proprio come il piacere di guidarla, anche le possibilità di personalizzazione non avranno limiti. Sia che si tratti di finiture interne ed esterne sia di dispositivi perfettamente funzionali, troverete gli articoli giusti che sapranno venire incontro ai vostri gusti e soddisfare le vostre esigenze. Il tutto, naturalmente, con la garanzia della massima qualità Suzuki, il che significa perfetta compatibilità, design accattivante e prezzi molto più che competitivi. Come vi sembra? E sarà sempre meglio! Scopritelo da soli… suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 3 30.07.10 15:02 Esterni estetica adorabile 1 | Spoiler Frontale 3 grezzo, necessita verniciatura codice 990E0-68L02-000 Non in combinazione con paraspruzzi rigidi (codice 990E0-68L11-000 e 990E0-68L12-000). Non in combinazione con paraspruzzi morbidi (codice 990E0-68L13-000 e 990E0-68L14-000). 3 Non in combinazione con estensioni parafanghi (codice 990E0-68L09-000 e 990E0-68L10-000). 4 Non in combinazione con gancio traino (codice 990E0-68L43-000). 1 2 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 4 30.07.10 15:02 Se nelle vostre vene corre sangue sportivo perché non farlo sapere? Dopotutto, Suzuki Swift racchiude il know-how e le qualità ereditate dalla versione Rallye, che la fanno sentire perfettamente a suo agio anche su tracciati coperti di fango e le permetteranno di raccogliere successi ovunque vada. Perché non ricreare lo stesso feeling e il forte impatto visivo anche su strada? Con gli Accessori Originali, come spoiler frontali e posteriori, minigonne o le finiture sportive della carrozzeria della vostra Swift, tutto è possibile. Avrete così la possibilità di pensare al futuro salendo ogni giorno a bordo di una Swift, che sarà davvero solo vostra. 2 | Minigonne 1, 2, 3 Set 2 pz, grezzo Necessita verniciatura codice 990E0-68L03-000 3 | Spoiler posteriore 1, 2, 3, 4 grezzo, necessita verniciatura in singola o doppia colorazione la foto mostra la doppia col. codice 990E0-68L04-000 4 | Set fendinebbia set completo, include faretti, cornici e cablaggi. codice 990E0-68L51-000 5 | Spoiler posteriore superiore grezzo, necessita verniciatura codice 990E0-68L05-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 5 30.07.10 15:02 Esterni 6 | Estensioni parafanghi senza minigonne 1, 2, 3, 4, 5 Set completo. codice 990E0-68L09-000 Non in combinazione con minigonne (codice 990E0-68L03-000). Non in combinazione con paraspruzzi rigidi (codice ant. 990E0-68L11-000 e post. 990E0-68L12-000). 3 Non in combinazione con paraspruzzi morbidi (codice ant. 990E0-68L13-000 e post. 990E0-68L14-000). 4 Non in combinazione con lo spoiler frontale (codice 990E0-68L02-000). 5 Non in combinazione con spoiler posteriore (codice 990E0-68L04-000). 1 2 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 6 30.07.10 15:02 7 | Set Estensioni laterali parafanghi incluso minigonne 1, 2, 3, 4, 5 codice 990E0-68L10-000 8 | Profilo portellone design cromato codice 990E0-68L22-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 7 30.07.10 15:02 Esterni Mostra il tuo lato sportivo Se nelle vostre vene corre sangue sportivo perché non farlo sapere? Dopotutto, Suzuki Swift racchiude il know-how e le qualità ereditate dalla versione Rallye, che la fanno sentire perfettamente a suo agio anche su tracciati coperti di fango e le permetteranno di raccogliere successi ovunque vada. Perché non ricreare lo stesso feeling e il forte impatto visivo anche su strada? Con gli Accessori Originali, come spoiler frontali e posteriori, minigonne o le finiture sportive della carrozzeria della vostra Swift, tutto è possibile. Avrete così la possibilità di pensare al futuro salendo ogni giorno a bordo di una Swift, che sarà davvero solo vostra. suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 8 30.07.10 15:02 9 | Cerchio Alluminio "Beat" 8-razze design 5 x 15; per pneumatici tipo 175/65 R15; incl.uso coppette centrali Silver codice 990E0-68L72-000 Nero lucido codice 990E0-68L74-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 9 30.07.10 15:02 Esterni Se nelle vostre vene corre sangue sportivo perché non farlo sapere? Dopotutto, Suzuki Swift racchiude il know-how e le qualità ereditate dalla versione Rallye, che la fanno sentire perfettamente a suo agio anche su tracciati coperti di fango e le permetteranno di raccogliere successi ovunque vada. Perché non ricreare lo stesso feeling e il forte impatto visivo anche su strada? Con gli Accessori Originali, come spoiler frontali e posteriori, minigonne o le finiture sportive della carrozzeria della vostra Swift, tutto è possibile. Avrete così la possibilità di pensare al futuro salendo ogni giorno a bordo di una Swift, che sarà davvero solo vostra. suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 10 30.07.10 15:02 10 | Cerchio alluminio “Beat” 8 razze design 5 x 15; per pneumatici 175/65 R15; inclusi dadi e coppette centrali Titanio codice 990E0-68L78-000 Titanio lucido codice 990E0-68L79-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 11 30.07.10 15:02 Esterni 11 | Cerchio alluminio “Anthra” 7-razze design 6.5 x 16; per pneumatici 185/55 R16; inclusi dadi e coppette centrali Grigio lucido codice 990E0-68L77-000 Nero lucido codice 990E0-68L73-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 12 12 | Cerchio con pneumatico “Anthra” 7-razze design 6.5 x 16; con approvazione Suzuki pneumatico tipo 185/55 R16; inclusi dadi e coppette centrali Cerchi e pneumatici montati e bilanciati Grigio lucido codice 990E0-68L77-KPL Nero lucido codice 990E0-68L73-KPL 30.07.10 15:02 13 | Cerchio alluminio “Star” 5-doppie razze design 7 x 17; per pneumatici 205/40 R17; inclusi dadi e coppette centrali Silver codice 990E0-68L76-000 14 | Cerchio alluminio “Chrono” 12-razze design 7 x 17; per pneumatici 205/40 R17; incluse coppette centrali non compatibili con viti antifurto SICUSTAR Nero lucido codice 990E0-68L71-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 13 15 | Cerchio con pneumatico “Star” 5-doppie razze design 7 x 17; con approvazione Suzuki pneumatico tipo 205/40 R17 inclusi dadi e coppette centrali Cerchi e pneumatici montati e bilanciati Silver codice 990E0-68L76-KPL 16 | Cerchio con pneumatico “Chrono” 12-razze design 7 x 17; con approvazione Suzuki pneumatico tipo 205/40 R17 Cerchi e pneumatici montati e bilanciati non compatibili con viti antifurto SICUSTAR Nero lucido codice 990E0-68L71-KPL 30.07.10 15:03 Esterni 17 | Cerchio Alluminio “Sun” 12-razze design 7 x 17; per pneumatici tipo 205/40 R17 incluso tappi centrali 18 | Cerchio con pneumaticio “Sun” 12-razze design 7 x 17; con approvazione SUZUKI con pneumatici montati tipo 205/40 R17; incluso tappi centrali, cerchi bilanciati Nero lucido codice 990E0-68L70-000 Nero opaco codice 990E0-68L70-KPL Silver codice 990E0-68L75-000 Silver codice 990E0-68L75-KPL Bianco codice 990E0-68L80-000 Bianco codice 990E0-68L80-KPL suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 14 30.07.10 15:03 20 | Coppe cerchi “Wind” per cerchi in acciaio mis 15“ , set di 4 pezzi Antracite codice 990E0-86G38-000 Silver codice 990E0-86G37-000 21 | Tappo centrale “Red” con logo S lucido solo per cerchi tipo "Chrono" rono“ codice 990E0-68L71-CAP 19 | Coppe cerchi “Aruba” per cerchi in acciaio mis 15“ , set di 4 pezzi rono“ codice 990E0-86G30-000 22 | Set viti antifurto “Sicustar” Non sono compatibili con i cerchi tipo "Chrono" (990E0-68L71-000 e 990E0-68L71-KPL) codice 990E0-59J46-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 15 30.07.10 15:03 Interni La precedenza al tuo comfort Agli interni di Suzuki Swift non manca nulla in termini di comfort e benessere. E ancora sono i dettagli personali a rendere tutto speciale creando interni perfetti fatti su misura per voi. E proprio perché le aspettative sono tanto diverse quanto le persone stesse, abbiamo sviluppato una gamma completa di accessori, dai braccioli alle tendine parasole, dall’appendiabiti al porta CD, e molto altro ancora. All’interno di Suzuki Swift i vostri sogni potranno davvero diventare realtà. 1 | Modulo poggia braccio con scomparto portaoggetti e portaCD colore nero con inserti grigio codice 990E0-68L35-000 2 | Modulo poggia braccio con scomparto portaoggetti colore nero codice 990E0-68L15-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 16 30.07.10 15:03 3 | Modulo porta abiti sistema di aggancio su poggiatesta kit da 1 pz codice 990E0-79J89-000 4 | Posacenere codice 89810-86G10-5PK 5 | Kit presa accendisigari 12V (no foto). codice 99KIT-68L00-LIG 6 | Pomello cambio incluso cuffia in pelle nero con cuciture grigie codice 990E0-68L36-000 7 | Pomello cambio “Red” incluso cuffia in pelle nero con cuciture rosse codice 990E0-68L37-RED 8 | Pomello cambio alluminio con cuffia in pelle con cuciture grige codice 990E0-68L37-000 9 | Volante sportivo con inserti neri in pelle nubuk codice 990E0-68L91-000 10 | Volante sportivo Nero con inserti rossi in pelle nubuk codice 990E0-68L92-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 17 30.07.10 15:03 13 | Frigo da viaggio ancoraggio con cinture sicurezza. 15 litri codice 990E0-64J30-000 11 | Set cornici cruscotto codice 990E0-68L30-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 18 14 | Frigo da viaggio bloccaggio veloce ISOFIX 21 litri codice 990E0-64J23-000 30.07.10 15:04 Interni 15 | Set sportivo pedali in alluminio per cambio tipo manuale codice 990E0-68L93-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 19 30.07.10 15:04 Interni Sicurezza e comfort Il design moderno e innovativo della Nuova SWIFT si ritrova nei suoi interni: linee curve e strumentazione che si presentano al meglio e che includono un’intera serie di idee intelligenti per una guida comoda. E, a proposito, abbiamo per te tutta una gamma di piccoli e preziosi extra che aumentano l’utilità, la comodità e la personalità della tua Nuova SWIFT : seggiolini per bimbi dedicati ai tuoi passeggeri preferiti, e che ne dici di un frigorifero portatile per tenere in fresco le tue bibite durante il caldo estivo? Abbiamo tutto quel che serve: dai un’occhiata e scegli !! suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 20 30.07.10 15:04 16 | Seggiolino sicurezza bimbo Seggiolino auto omologato per il gruppo 0+ adatto a bambini fino ai 13 kg di peso o fino ai 18 mesi di età. Questo seggiolino è stato testato e approvato dal Child Seat Safety Standard e omologato secondo la normativa vigente ECE R 44/04. Fissaggio alla vettura con cintura di sicurezza a 3 punti in dotazione al veicolo, il seggiolino auto va posizionato in senso contrario a quello di marcia, massima protezione in caso di impatto laterale, sistema di cinture di sicurezza a 5 punti incluso poggia testa per bambini fino ai 4 mesi di età, la morbida imbottitura è sfoderabile e lavabile. Il seggiolino non deve essere ancorato al sedile anteriore se il sedile è dotato di airbag frontale o se l’airbag frontale per il passeggero deve essere disattivato manualmente 18 | Seggiolino bimbo ISOFIX DuoPlus Gruppo G1, per bambini dai 9 ai 18 kg di peso. Il sedile è provvisto di cintura di sicurezza a cinque punti per garantire la massima sicurezza ai vostri bambini. Le cinture sono regolabili in altezza. codice. 99000-990YA-020 codice 990E0-59J14-000 Seggiolino Bimbo Seggiolino bimbo con omologazione a max 18 kg e portata bimbi da 0 a un max 4 anni rispetta pienamente le norme europee ECE R 44/04. Si monta solamente in combinazione con la speciale piattaforma di ancoraggio (codice 990E0-68L01-000) la piattaforma di ancoraggio (codice 990E0-68L01-000) è da ordinarsi separatamente codice 990E0-68L01-002 Piattaforma di ancoraggio seggiolino bimbo (990E0-68L01-002) Sistema di fissaggio ISOFIX e interfaccia del seggiolino . Conforme alle normative europee ECE R 44/04 da ordinarsi insieme al seggiolino bimbo 990E0-68L01-002 codice 990E0-68L01-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 21 30.07.10 15:04 24 | Set Tappetini eco set di 4 pz. col. antracite con logo SWIFT codice 990E0-68L38-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 22 25 | Set tappetini deluxe set di 4 pz antracite - tipo velluto con logo SWIFT codice 990E0-68L39-000 30.07.10 15:04 Interni 27 | Set tappetini deluxe “Red” set of 4 pz antracite in velluto con bordo in pelle nera nubuk e cuciture rosse senza logo Swift codice 990E0-68L39-RED suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 23 28 | Set tendine parasole per versioni 3 porte codice 990E0-68L19-000 30 | Set tappetini gomma set di 4 pz codice 990E0-68L29-000 29 | Set tendine parasole per versioni 5 porte codice 990E0-68L20-000 30.07.10 15:05 Interni Migliora il tuo Stile 32 | Battitacco acciaio con logo Swift per modelli 3 porte - set 2 pz codice 990E0-68L59-000 33 | Battitacco acciaio con logo Swift per modelli 5 porte - set 4 pz codice 990E0-68L60-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 24 30.07.10 15:05 34 | Battitacco grigio con logo Swift per modelli 3porte - set 2 pz. codice 990E0-68L26-000 35 | Battitacco grigio con logo Swift per modelli 5 porte -set 4 pz (no foto). codice 990E0-68L27-000 36 | Box portaoggetti alloggia perfettamente nel vano bagagliaio il box viene fornito con tappeto materiale resistente anti-acido. codice 990E0-68L21-000 38 | Tappeto a vaschetta con logo Suzuki Vaschetta con bordi alt. 5 cm Materiale resistente e impermeabile codice 990E0-68L16-000 39 | Tappetto vano bagagliaio eco antracite con logo Swift codice 990E0-68L40-000 37 | Protezione bordo vano carico acciaio set 2 pz codice 990E0-68L62-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 25 30.07.10 15:05 Protezioni 1 | Set protezioni angolari per paraurti anteriori e posteriori Set 4 pz codice 990E0-68L06-000 2 | Set deflettori per versioni 3 porte codice 990E0-68L23-000 3 | Set deflettori per versioni 5 porte vetri anteriori codice 990E0-68L24-000 4 | Set deflettori per versioni 5 porte vetri posteriori codice 990E0-68L25-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 26 30.07.10 15:05 5 | Set modanature laterali col nero, per versioni 3 porte codice 990E0-68L07-000 6 | Set modanature laterali col nero per versioni 5 porte (no foto). codice 990E0-68L08-000 7 | Set modanature laterali con inserto silver, per versioni 3 porte codice 990E0-62J84-000 8 | Set modanature laterali con inserto silver, per versioni 5 porte codice 990E0-62J79-000 9 | Set modanature laterali con logo Swift, per versioni 3 porte codice 990E0-68L66-000 10 | Set modanature laterali con logo Swift, per versioni 5 porte codice 990E0-68L67-000 11 | Set modanature laterali con logo Swift, per versioni 3 porte codice 990E0-68L68-000 12 | Set modanature laterali con logo Swift, per versioni 5 porte codice 990E0-68L69-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 27 30.07.10 15:05 Protezioni suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 28 30.07.10 15:06 Protezioni 13 | Set paraspruzzi 1, 3 rigidi anteriori grezzi da verniciare codice 990E0-68L11-000 15 | Set paraspruzzi 1, 3 morbidi anteriori codice 990E0-68L13-000 14 | Set paraspruzzi 2, 3 rigidi posteriori grezzi da verniciare codice 990E0-68L12-000 16 | Set paraspruzzi 2, 3 morbidi posteriori codice 990E0-68L14-000 Non in combinazione con minigonne (codice 990E0-68L03-000). Non in combinazione con spoiler posteriore (codice 990E0-68L04-000). 3 Non in combinazione con le estensioni parafango( codice 990E0-68L09-000 e 990E0-68L10-000). 1 2 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 29 30.07.10 15:06 Protezioni 17 | Protezione vernice carrozzeria G3 protettivo Ideale per la vernice carrozzeria dal tetto fino alle ruote, si consiglia di rivolgersi ad un concessionario Suzuki codice 990E0-GLASC-OAT 18 | Sensore pioggia controlla gli schizzi sul tuo parabrezza innestando automaticamente le spazzole tergi solo se necessario codice 990E0-65J81-000 19 | Sensori di parcheggio Set di sensori verniciabili (diametro 25 mm) in dotazione segnalatore acustico codice 990E0-68L49-000 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 30 30.07.10 15:06 20 | Protezione in tessuto impermeabile ideale per il trasporto di animali sui sedili posteriori codice 990E0-79J44-000 21 | Sistema di Allarme per versioni dotate di telecomando di apertura a distanza codice 990E0-68L46-000 22 | Kit primo soccorso conforme DIN 13164 contiene Giubbino fosforescente e triangolo di soccorso codice 990E0-65J79-000 23 | Set ritocchi colore 24 | Ritocchi colore Pearl Ablaze Red Metallic codice 99000-10415-ZRK Superior White codice 99000-10315-26U Smoky Green Metallic codice 99000-10415-ZRM Bright Red codice 99000-10315-ZCF Silky Silver Metallic codice 99000-10415-ZCC Galactic Gray Metallic codice 99000-10415-ZCD Cosmic Black Pearl Metallic codice 99000-10415-ZCE Kashmir Blue Pearl Metallic codice 99000-10415-ZCG Cool White Pearl Metallic codice 99000-10415-ZNL Sunlight Copper Pearl Metallic codice 99000-10415-ZFS suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 31 30.07.10 15:06 Trasporto Il vostro carico in sicurezza 1 | Gancio traino removibile 1, 2, 3 cablaggio da ordinarsi separatamente codice 990E0-68L43-000 2 | Kit cablaggio 13-poli con segnalatori direzionali codice 990E0-68L65-000 3 | Kit cablaggio 7-poli senza segnalatori direzionali codice 990E0-68L63-000 4 | Kit cablaggio 7-poli con segnalatori direzionali codice 990E0-68L64-000 5 | Adattatore per connettere 13 poli a 7 poli codice 990E0-79J67-000 6 | Adattatore per connettere 7 pol a 13 poli codice 990E0-62J41-000 1 Si prega di osservare la capacità massima di massima di 200kg non frenata per A/T, 400kg per M/T e 200kg frenata per A/T, 900Kg per M/T Diesel. Si prega di osservare il carico massimo in verticale di 60 kg e consultare il manuale in dotazione 3 Non in combinazione con lo spoiler posteriore (codice 990E0-68L04-000). 2 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 32 30.07.10 15:06 Trasporto La nuova Swift vi dimostrerà ogni giorno che sportività vuol dire divertimento. Per assicurare che la vostra attrezzatura sportiva giunga integra a destinazione, offriamo molteplici soluzioni di trasporto su misura. In pratica, vi alleggeriamo il carico. 7 | Portabici posteriore 2 in acciaio, per 2 biciclette, in combinazione con gancio traino (13 poli) codice 990E0-59J22-000 8 | Modulo bici aggiuntivo 2 per una terza bici (no foto) applicabile solo su portabici tipo 990E0-59J22-000 9 | Rete bloccaoggetti per vano bagagliaio codice 990E0-68L34-000 codice 990E0-59J22-001 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 33 30.07.10 15:06 10 | Modulo bicicletta 1 per trasportare una bici con la ruota anteriore rimossa codice 990E0-59J21-000 11 | Modulo bicicletta 1 per trasportare una bici completa codice 990E0-59J20-000 12 | Modulo Sci 1 per 6 paia sci o 4 snowboard codice 99000-990YT-107 Trasporto 13 | Barre portatutto 1 Alluminio tubolare con sistema di fissaggio a T codice 990E0-68L33-000 14 | Custodia per Barre portatutto col.nero con logo Suzuki codice 990E0-79J91-000 1 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 34 Portata massima di carico barre 50 kg. 30.07.10 15:06 15 | Modulo sci 1 per 4 paia sci o 2 snowboard codice 99000-990YT-106 16 | Cargo box 1 apribile da entrambi i lati volume 430 LT, mis 192 x 82 x 42 cm. codice 990E0-59J45-000 18 | Pedana portapacchi 1 per trasporto materiale ingombrante 114 x 96 x 11 cm. codice 99000-990YT-406 17 | Kit montaggio per cargo Box (no foto). codice 990E0-59J45-001 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 35 30.07.10 15:07 t 1 | Navigatore Pioneer AVIC-F20BT Caratteristiche principali Possibilità di navigazione e intrattenimento video simultaneo Funzionamento a Touch Screen Dimensioni display Schermo WVGA scorrevole da 7" Illuminazione personalizzabile display e tasti Navigazione con girosensore 3D Formati riproducibili • La tua collezione di CD e DVD (compresi i dischi DVD-R/-RW, CD-R/-RW) • MP3, WMA, iTunes (AAC) e musica WAV su CD, DVD, scheda SD e USB kit installazione per navigatori Pioneer necessario su vetture con o senza radio di serie codice 990E0-59J18-KT6 • Streaming audio dal telefono via Bluetooth • Foto digitali JPEG (per personalizzare la schermata iniziale) • Video H.264, WMV e MPEG4 dalla scheda SD e USB • File DivX da CD e DVD • L’iPod e l’iPhone attraverso il cavo opzionale CD-IU50V • Il dispositivo USB attraverso l'ingresso posteriore • Altri dispositivi AV attraverso i 2 ingressi ausiliari posteriori Si prega di ordinare i seguenti ricambi aggiuntivi Per vetture con radio di serie: Telaietto: codice 73861-68L00-5PK (1x) Viti : codice 03541-0516A-000 (4x) Collegamento posteriore dello schermo Codice regionale DVD 2 -Radio - Istruzioni vocali Guida vocale Text-to-Speech Riconoscimento vocale (per le funzioni d'inserimento audio, destinazione e Bluetooth) Il riconoscimento vocale consente di impartire comandi vocali per controllare una serie di funzioni di navigazione, audio e Bluetooth. Protezione antifurto Per vetture senza radio di serie: Supporti : 39321-68L00-000 (1x) e 39322-68L00-000 (1x) Tipo di installazione 2 DIN, in plancia Funzioni di navigazione Copertura navigazione 44 paesi europei (collegamenti stradali per Tipo di mappa Preinstallata nella memoria flash integrata 9 paesi)- Cartine urbane Visualizzazione attrattive in 3D Ricevitore informazioni sul traffico (TMC) ECO Drive Istruzioni vocali 18 lingue supportate: inglese del Regno Unito, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, fiammingo, svedese, danese, portoghese, norvegese, polacco, greco, finlandese, ceco, ungherese, rumeno, turco Lingue riconoscimento vocale 6 lingue supportate: olandese, inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo controllare una serie di funzioni di navigazione, audio e Bluetooth. Il riconoscimento vocale consente di impartire comandi vocali per Menu in 17 lingue Drag & Drop Menu Setting Funzioni Bluetooth Modulo Parrot Bluetooth 1 codice 990E0-59J40-F20 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 36 2 Bluetooth marchio registrato da Bluetooth SIG, Inc. iPod®/iPod Touch®/iPhone® e iTunes® sono marchi registrati da Apple Inc. 30.07.10 15:07 Audio e Navigazione suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 37 30.07.10 15:07 2 | Navigatore Pioneer AVIC-F920BT Caratteristiche principali Possibilità di navigazione e intrattenimento video simultaneo Funzionamento a Touch Screen Dimensioni display Schermo WVGA scorrevole da 6,1" Illuminazione personalizzabile display e tasti Bluetooth Navigazione con girosensore 3D Formati riproducibili • La tua collezione di CD e DVD (compresi i dischi DVD-R/-RW, CD-R/-RW) • MP3, WMA, iTunes (AAC) e musica WAV su CD, DVD, scheda SD e USB • Streaming audio dal telefono via Bluetooth • Foto digitali JPEG (per personalizzare la schermata iniziale) • Video H.264, WMV e MPEG4 dalla scheda SD e USB • File DivX da CD e DVD • L’iPod e l’iPhone attraverso il cavo opzionale CD-IU50V • Il dispositivo USB attraverso l'ingresso posteriore • Altri dispositivi AV attraverso i 2 ingressi ausiliari posteriori Collegamento posteriore dello schermo Codice regionale DVD 2 -Radio - Istruzioni vocali Guida vocale Text-to-Speech Riconoscimento vocale (per le funzioni d'inserimento audio, destinazione e Bluetooth) Il riconoscimento vocale consente di impartire comandi vocali per controllare una serie di funzioni di navigazione, audio e Bluetooth. Protezione antifurto Tipo di installazione 2 DIN, in plancia Funzioni di navigazione Tipo di mappa Preinstallata nella memoria flash integrata Copertura navigazione 44 paesi europei (collegamenti stradali per 9 paesi) - Cartine urbane Visualizzazione attrattive in 3D Ricevitore informazioni sul traffico (TMC) ECO Drive Istruzioni vocali 18 lingue supportate: inglese del Regno Unito, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, fiammingo, svedese, danese, portoghese, norvegese, polacco, greco, finlandese, ceco, ungherese, rumeno, turco Lingue riconoscimento vocale 6 lingue supportate: olandese, inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo Il riconoscimento vocale consente di impartire comandi vocali per controllare una serie di funzioni di navigazione, audio e Bluetooth. Menu in 17 lingue Drag & Drop Menu Setting Funzioni Bluetooth Modulo Parrot Bluetooth codice 990E0-59J40-920 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 38 kit installazione per navigatori Pioneer necessario su vetture con o senza radio di serie codice 990E0-59J18-KT6 Si prega di ordinare i seguenti ricambi aggiuntivi Per vetture con radio di serie: Telaietto: codice 73861-68L00-5PK (1x) Viti : codice 03541-0516A-000 (4x) Per vetture senza radio di serie: Supporti : 39321-68L00-000 (1x) e 39322-68L00-000 (1x) 1 2 Bluetooth marchio registrato da Bluetooth SIG, Inc. iPod®/iPod Touch®/iPhone® e iTunes® sono marchi registrati da Apple Inc. 30.07.10 15:07 Audio e Navigazione 3 | Navigatore Pioneer AVIC-F320BT Caratteristiche principali Possibilità di navigazione e intrattenimento video simultaneo Funzionamento a Touch Screen -Schermo removibile Dimensioni display Schermo WVGA scorrevole da 4,3" Illuminazione personalizzabile display e tasti Navigazione con girosensore 3D Bluetooth Formati riproducibili • La tua collezione di CD e DVD (compresi i dischi DVD-R/-RW, CD-R/-RW) • MP3, WMA, iTunes (AAC) e musica WAV su CD, DVD, scheda SD e USB • Streaming audio dal telefono via Bluetooth • Foto digitali JPEG (per personalizzare la schermata iniziale) • Video H.264, WMV e MPEG4 dalla scheda SD e USB • File DivX da CD e DVD • L’iPod e l’iPhone attraverso il cavo opzionale CD-IU50V • Il dispositivo USB attraverso l'ingresso posteriore • Altri dispositivi AV attraverso i 2 ingressi ausiliari posteriori Collegamento posteriore dello schermo Codice regionale DVD 2 -Radio - Istruzioni vocali Guida vocale Text-to-Speech Riconoscimento vocale (per le funzioni d'inserimento audio, destinazione e Bluetooth) Il riconoscimento vocale consente di impartire comandi vocali per controllare una serie di funzioni di navigazione, audio e Bluetooth. Protezione antifurto Tipo di installazione 2 DIN, in plancia Funzioni di navigazione Tipo di mappa Preinstallata nella memoria flash integrata Copertura navigazione 44 paesi europei (collegamenti stradali per 9 paesi) - Cartine urbane Visualizzazione attrattive in 3D Ricevitore informazioni sul traffico (TMC) ECO Drive Istruzioni vocali 18 lingue supportate: inglese del Regno Unito, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, fiammingo, svedese, danese, portoghese, norvegese, polacco, greco, finlandese, ceco, ungherese, rumeno, turco Lingue riconoscimento vocale 6 lingue supportate: olandese, inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo Il riconoscimento vocale consente di impartire comandi vocali per controllare una serie di funzioni di navigazione, audio e Bluetooth. Menu in 17 lingue Drag & Drop Menu Setting Funzioni Bluetooth Modulo Parrot Bluetooth kit installazione per navigatori Pioneer necessario su vetture con o senza radio di serie codice 990E0-59J18-KT6 Si prega di ordinare i seguenti ricambi aggiuntivi Per vetture con radio di serie: Telaietto: codice 73861-68L00-5PK (1x) Viti : codice 03541-0516A-000 (4x) Per vetture senza radio di serie: Supporti : 39321-68L00-000 (1x) e 39322-68L00-000 (1x) codice 990E0-59J40-320 1 2 Bluetooth marchio registrato da Bluetooth SIG, Inc. iPod®/iPod Touch®/iPhone® e iTunes® sono marchi registrati da Apple Inc. suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 39 30.07.10 15:07 Audio e Navigazione 4 | Sistema Bluetooth® Parrot MKi9200 simile al MKi9100 con qualche funzione in piu: Compatibile con SD e SD-HC card. Equalizzatore digitale con amplificazione class-d 20W . TFT-Display (72x57x12mm). codice 990E0-59J33-KIT 5 | Sistema Bluetooth® Parrot MKi9100 viva voce system (Bluetooth® v2.0 + EDR) kit compatibile (iPod® , USB and Line in). riproduce musica da qualsiasi fonte Bluethooth® stereo (A2DP) Uscita Audio diretta dalle casse auto Display a Led (82x32x14 mm) Incluso il kit cablaggio. codice 990E0-59J35-KIT 8 | Fotocamera reversibile Permette di vedere il retro della macchina durante la retromarcia. Il display lavora per mezzo di un monitor radio / navigazione AVIC Pioneer codice 990E0-59J10-KAM 2 9 | Adattatore Pioneer USB / i-POD per vetture con predisposizione di serie presa USB nel cruscotto esclusivamente per navigatori Pioneer AVIC-F20BT and AVIC-F920BT codice 990E0-59J50-920 per navigatore Pioneer AVIC-F320BT codice 990E0-59J50-320 Per vetture prive di predisposizione di serie bisogna ordinare : codice 39105-57L10-000 6 | Set altoparlanti da installare nella parte anteriore e in quella posteriore, a doppio cono, 65 watt, gamma di frequenza 80–17, 500 Hz, più schermo acustico codice 990E0-62J32-000 7 | Set Subwoofer per impianti radio di serie si montano sotto i sedili anteriori Ø 130 mm doppio cono, 2 x 65 watt frequenza 50 – 300 Hz. codice 990E0-59J10-000 1 2 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 40 Bluetooth marchio registrato da Bluetooth SIG, Inc. iPod®/iPod Touch®/iPhone® e iTunes® sono marchi registrati da Apple Inc. 30.07.10 15:07 11 | Pioneer Radio DEH 1200 MP CD-compatible, 4 x 50 Watts output, soft-key operation, illuminazione rossa, frontalino estraibile ingresso frontale AUX-in codice 990E0-59J52-000 10 | Navigatore portatile CLARION MAP790 Display 4.3" colori LCD full touchscreen, RDS integrato , TMC tuner per informazioni traffico, Bluetooth integrato interfaccia Bluetooth con microfono per sistema Vivavoce, modulo Sirf III GPS con 20 canali di ricezione , processore 12 | Pioneer Radio DEH 2200 UB CD-compatible, 4 x 50 Watts output, soft-key operation, illuminazione rossa, frontalino estraibile ingresso frontale AUX-in e USB 400 Mhz], flash memoria integrata 2 GB slot card SD/MMC 4 GB compreso adattatore,alimentatore, cavo USB Kit montaggio, staffa navigatore,antenna TMC , Backup DVD codice 990E0-59J53-000 batterie ricaricabili , USB 2.0 per aggiornamenti e carica, Microsoft Windows CE 5.0, peso 200g Navigazione: 3D realistico e 3D Landmark on the road, TTS con database Fonetico (text to speech), lane assistant and signpost info, landscape in full 3D , mappa interattiva , zoom technology, In dotazione : 13 | Pioneer Radio DEH-3200 UB CD- and MP3-compatibile, 4 x 50 Watts illuminazione pulsanti rossa, display bianca frontalino estraibile , auto muting . ingresso frontale AUX-in e USB codice 990E0-59J54-000 Mappe per 43 Paesi incluso : AL, AD, A, BY, BE, BA, UA, GB; Gestione voce , display in 25 lingue e comunicazione vocale in 11 lingue Player: MP3 e WMA da SD/MMC cards, Equalizzatore digitale grafico 14 | Cavetto adattatore Radio per vetture non dotate di radio di serie Visualizzatore Immagini : JPEG e BMP da SD/MMC, visualizzatore thumbnail e slideshow Movie player: MP4, MOV, AVI, WMV, ASF e 3GP codice 990E0-59J54-KIT codice 990E0-59J51-000 Bluetooth marchio registrato da Bluetooth SIG, Inc. iPod/iPhone® marchio registrato da Apple Inc. 3 Solo in combinazione con il cavetto adattatore (codice. 990E0-59J54-KIT). 1 2 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 41 30.07.10 15:07 Swift Design Corner suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 42 30.07.10 15:07 Design per rendere unica la tua suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 43 30.07.10 15:07 suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 44 30.07.10 15:07 1 | Set adesivi Design l „Square“ Kit per Paraurti,cofano,tetto,lato parafanghi ,portellone Blue per versioni 3 porte codice 990E0-68L96-BLU Blue per versioni 5 porte codice 990E0-68L97-BLU Grigio per versioni 3 porte codice 990E0-68L96-GRY Grigio per versioni 5 porte codice 990E0-68L97-GRY suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 45 30.07.10 15:07 2 | Battitacco design “Square” con logo Swift Blue per versioni 3 porte codice 990E0-68L26-BLU per versioni 5 porte codice 990E0-68L27-BLU Grigio per versioni 3 porte codice 990E0-68L26-GRY per versioni 5 porte codice 990E0-68L27-GRY suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 46 30.07.10 15:08 3 | Set tappetini deluxe „Square“ set di 4 pz in velluto antracite con riporto in pelle Nubuk e e cuciture blu o grigie, senza loghi Blu codice 990E0-68L39-BLU Grigio codice 990E0-68L39-SIL 4 | pomello cambio design “Square” incluso cuffia cambio in pelle nero e cuciture grigie Blue codice 990E0-68L36-BLU Grigio codice 990E0-68L36-GRY suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 47 30.07.10 15:08 99999-SWIFT-010 Gli Accessori Originali Suzuki sono stati disegnati appositamente per le vetture Suzuki e rispondono ai medesimi standard di qualità richiesti per la vettura. Sottolineamo che gli Accessori Originali Suzuki sono stati testati da Suzuki, che ne ha approvato l’utilizzo. Le istruzioni necessarie sono indicate nei relativi manuali. In alcuni casi, l’installazione o l’utilizzo di accessori di marchio diverso potrebbero avere un impatto negativo sulle caratteristiche strutturali della vostra vettura compromettendone, pertanto, la sicurezza di guida. Suzuki non si assume la responsabilità per eventuali danni causati dall’utilizzo di accessori che non siano quelli rientranti nella gamma di Accessori Originali Suzuki. Suzuki raccomanda suz-0028-018_Swift_Facelift_Zubehör_Katalog_EUROPA_RZ.indd 48 www.suzuki.it 30.07.10 15:08