Cognome e Nome Surname - Name Club Appartenenza Club Name
Indirizzo address
Città / Provincia City / Province
Email
Telefono - Phone
A - Il sottoscritto dichiara sotto la propria responsabilità di essere in possesso di adeguata copertura
assicurativa e di esonerare l'organizzazione da ogni responsabilità per danni cagionati a persone, cose e
terzi derivanti dall'attività della manifestazione.
A - I, the undersigned, declare under our own responsibility to be in possession of adequate insurance
coverage and to exempt the organization from any liability for damage caused to persons, property and third
parties arising out of the event.
B - Il sottoscritto autorizza conformemente alle disposizioni del D.L.vo N. 193/2003 all'utilizzo dei dati
personali contenuti nel presente documento ai soli fini della manifestazione.
B - The undersigned authorizes in accordance with the provisions of Legislative Decree No. 193/2003 the
use of personal data contained in this document solely for the purpose of the demonstration .
C – Il sottoscritto dichiara assumendosi piena responsabilità, che e a conoscenza del nuovo regolamento
ENAC , il quale regolamenta l’aeromodellismo in Italia. Che il modello utilizzato corrisponde alle nuove
normative emanate, e solleva dunque il club organizzante da qualsiasi colpevolezza per eventuale
inosservanza delle stesse.
C - The undersigned hereby is assuming full responsibility, is aware of the new regulation ENAC (Civil
Aviation Authority ), which regulates the airplanes in Italy. That the model used corresponds to the new
regulations enacted, It therefore raises the organizing club from any culpability for possible noncompliance of the same.
Firma
Data Date Signature
Nome Pilota Name Pilot
Modello Model
Dimensioni
Size
Motore Engine
Note Modello Description Model
Peso
weight