Mobilità individuale degli alunni Comenius
Un’esperienza di apprendimento europea per gli
alunni e le scuole
Giornata informativa
Rebecca Borgianni - Torino 23/10/2012
Struttura del programma LLP
Programma Lifelong Learning
Comenius
Erasmus
Istruzione
scolastica
Istruzione
superiore e alta
formazione
Leonardo
da Vinci
Formazione
iniziale e
continua
Grundtvig
Educazione
degli adulti
Programma Trasversale
4 attività chiave – Sviluppo politico; Apprendimento delle lingue;
Nuove tecnologie (ICT); Diffusione dei risultati
Programma Jean Monnet
3 attività chiave – Azione Jean Monnet; Istituzioni europee;
Associazioni europee
Paesi partecipanti:
27 Stati membri dalla Ue
Il programma è aperto anche ai Paesi
dello spazio economico europeo:
• Norvegia, Islanda, Liechtenstein
+ Svizzera (a.s. 2011/12)
Paesi candidati:
• Turchia, Croazia
• La Ex Repubblica Jugoslava di
Macedonia partecipa ad alcune azioni (mobilità in uscita) nel regime di
misure preparatorie
in futuro:
• Paesi dei Balcani occidentali
• Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia
Mobilità degli Alunni
Call 2013
 Lanciata con l’Invito 2013 (pubblicato in
Agosto 2012)
 Mobilità degli alunni a partire dall’anno
scolastico 2013/2014
 Partecipazione di tutti i paesi aderenti al
Programma LLP (a inviare e ospitare alunni)
ad eccezione del REGNO UNITO, IRLANDA,
GERMANIA CIPRO
Obiettivi dell’azione - 1
 Permettere agli alunni delle scuole secondarie di II° grado
di trascorrere un periodo dai 3 ai 10 mesi ospiti presso una
scuola e una famiglia all’estero.
 Offrire agli alunni esperienze di apprendimento in ambito
europeo, sviluppando la loro comprensione della diversità
culturale e linguistica europea e favorendo l’acquisizione di
competenze necessarie al loro sviluppo personale.
Obiettivi dell’azione - 2
 Offrire agli insegnanti coinvolti una preziosa
esperienza pedagogica internazionale.
 Aiutare a costruire una cooperazione sostenibile tra le
scuole partecipanti.
 Incoraggiare le scuole a riconoscere gli studi
effettuati presso la scuola partner all’estero.
Come candidarsi?
Chi si può candidare?
 Scuole secondarie di secondo grado situate nei paesi
aderenti al Programma LLP escluso UK, IE,DE, CY
 Scuole coinvolte nello stesso partenariato Comenius
Come candidarsi?
 Candidatura inviata dalla scuola di provenienza alla sua AN
entro il 3 Dicembre 2012 avvallata e firmata dalla scuola
ospitante.
Il Manuale per la Mobilità individuale
degli alunni Comenius
Tutti gli attori devono consultare il Manuale che li aiuta a realizzare la
mobilità e assicura la sicurezza degli alunni coinvolti
Il Manuale:
 Specifica i ruoli e le responsabilità, le scadenze e fornisce linee guida e
consigli utili
 Contiene i moduli e gli schemi che devono essere utilizzati dai partecipanti
Il Manuale è disponibile sul sito dell’Agenzia LLP
Risk and Young Person Protection in the
European Union
A Country Guide
2006
(latest update 2009)
RISORSE UTILI
http://www.programmallp.it
ATTORI COINVOLTI
•Alunni
•Famiglia di provenienza
•Docente di contatto
•Scuola ospitante
•Famiglia ospitante
Alunni
Informazione, orientamento
e preparazione generale
• Informazioni in merito al paese ospitante, alla scuola,
al sistema educativo e alla famiglia ospitante
• Preparazione al viaggio: CI/passaporto, biglietto,
TEAM, Guida all’assicurazione per l’alunno Comenius,
Tessera dell'Assicurazione, Modulo di rimborso sanitario
internazionale, Modello Sanitario (parte 2), Gestione delle
situazioni di emergenza, Piano di azione per le situazioni di
emergenza, Country guide
• Contratto formativo
Alunni
Norme di comportamento
dell’alunno (maggiorenne e
minorenne) a scuola, in famiglia e nel paese
ospitante
• la frequenza a scuola è obbligatoria; è necessario che
l'alunno partecipi a tutte le attività scolastiche e
completi tutti i compiti e i lavori in classe
• l'abuso di alcol e l'utilizzo di droghe è severamente
vietato
• non è consentita la guida di veicoli a motore
• è necessario tenere un comportamento responsabile
Alunni
• Comportarsi in modo responsabile e rispettare le norme
a scuola, in famiglia e comunità locale
• Potestà parentale della famiglia ospitante
• Relazioni con la famiglia ospitante
• Solitudine
• Nostalgia
• Gestione dei conflitti
• Fare nuove amicizie
• Gestire il tempo libero
• Apprendere nuove lingue
• Integrazione
• Shock culturale
Piano di azione per
le situazioni di emergenza
Docente di contatto
TEAM
Assicurazione AXA
Modello sanitario
Norme di
comportamento
Selezione
degli alunni
Contratto formativo
SCUOLA DI
PROVENIENZA
Modulo consenso
genitori
Informazione,
orientamento
preparazione
generale
Piano di azione per
le situazioni di emergenza
Mentore e
mentore alla pari
Contatti con la
famiglia ospitante
Controllo dei progressi
scolastici
(apprendimento e
valutazione)
Norme di
comportamento
Selezione delle
famiglie ospitanti
SCUOLA
OSPITANTE
Integrazione
dell’alunno
a scuola e nella
comunità
Controllo/vigilanza
Piano di azione per
le situazioni di
emergenza
Controllo sulla famiglia
Certificato del casellario giudiziario
Controllo da parte della
Famiglia
(controllo parentale)
Regole di
comportamento
FAMIGLIE
OSPITANTI
Inserimento nella famiglia
e nella comunità locale
DOCUMENTI OBBLIGATORI
Moduli del manuale
che devono essere compilati
Contratto formativo
• Obiettivi generali e specifici del periodo di mobilità
• Frequenza scolastica
• Attività speciali (se esistenti)
• Valutazione dei progressi
Relazione sul contratto formativo
Valutazione sul raggiungimento degli obiettivi fissati
nel contratto formativo
Modulo per il consenso dei genitori
formalizza il consenso dei genitori alla mobilità del proprio figlio con
gli obblighi che ne conseguono
Modello sanitario
Parte 1: parere medico sull’idoneità dell’alunno a partecipare alla
mobilità
Parte 2: informazioni riservate in busta chiusa sulla storia
clinica dell’alunno, da aprirsi solo in caso di necessità
Piano di azione per le situazioni di emergenza
Indirizzi utili
Procedure d’emergenza
Numeri d’emergenza
TEAM
Dà diritto a ricevere le cure alle stesse condizioni
degli assistiti del Paese in cui ci si trova
AXA ASSISTANCE
Polizza assicurativa è complementare alla TEAM
• E’ gratuita e obbligatoria
• Gli Istituti di provenienza devono effettuare
l’iscrizione on-line: global.msh-intl.com A practical
guide to on-line enrolment
• Inserire il codice nazionale fornito dall’AN
AXA ASSISTANCE
Leggere attentamente !
Manuale per la mobilità individuale
degli alunni Comenius – Sezione 9
Piano Assicurativo - Guida per alunni
Comenius
Contatti Agenzia LLP Italia
Laura Natali – Rebecca Borgianni
E-mail: [email protected]
Tel: 055/2380326-338
Grazie per la vostra attenzione!