FORD ECOSPORT
PREISLISTE
LISTE DE PRIX
LISTINO PREZZI
Ford
Easy Fuel gültig ab
valable à partir du 01.01.2016
valido dal
inkl. 3 Jahre Garantie Ford Protect
incl. 3ème année garantie Ford Protect
incl. 3° anno di garanzia Ford Protect
Extra Garantie bis 5 Jahre
Garantie suppl. jusqu‘à 5 ans
Garanzia extra fino a 5 anni
Fr. 200.-
www.fordcredit.ch
Attraktive Leasingangebote
Offres de leasing attractives
Interessanti offerte di leasing
2013
Version 29.12.2015
ford.ch
E
mpfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets recommandés en CHF / Prezzi netti raccomandati in CHF
inkl. 8.0% MwSt. / 8.0% TVA comprise / incl. 8.0% IVA
Motor
Getriebe
EK1)
Trend
Titanium
Titanium S 5-türig / 5 portes
5-türig / 5 portes
5-türig / 5 portes
—>
1.0 SCTi EcoBoost 125 PS
5-Gang / 5 vitesses
D
FWD
17‘900
20‘500
21‘800
1.0 SCTi EcoBoost 140 PS
5-Gang / 5 vitesses
n.A
FWD
-
21‘000
22‘300
1.5 Ti-VCT Duratec 112 PS
Automat / boîte automatique
E
FWD
18‘900
21‘500
-
1.5 TDCi Duratorq 95 PS
5-Gang / 5 vitesses
B
FWD
16‘900
19‘500
20‘800
1)
Energieeffizienz-Kategorie per 01.01.2016, Catégorie d'efficacité énergétique per 01.01.2016, Categoria d'efficienza energetica 01.01.2016
TREND Serienausstattung (Highlights)
2 IPS Intelligent Protection System inkl. 7 Airbags
Système de protection intelligent IPS y compris 7 airbags
IPS (Sistema di protezione intelligente) incl. 7 airbag
Deaktivierungsschalter für den Beifahrerairbag (PADI)
Commutateur de désactivation pour l'airbag passager avant
Interruttore di disattivazione per l'airbag sul lato passeggero
TPMS (Tire Pressure Monitoring System)
TPMS (Système de contrôle de la pression des pneus)
TPMS (Sistema monitoraggio pressione pneumatici)
ABS, ESC, TCS
ABS, ESC, TCS
ABS, ESC, TCS
Berganfahrassistent (nur auf 1.5 Powershift Automat)
Aide au démarrage en côte (uniquement avec transmission
automatique 1.5 PowerShift)
Sistema di assistenza alla partenza in salita (solo per 1.5
PowerShift automatico)
ISOFIX-Kindersitzvorbereitung (äussere Sitze hinten)
Préparation pour fixation ISOFIX (sièges latéraux arrière)
Preparazione per dispositivo ISOFIX per seggiolino bambino (su
Fahrersitz 4-fach manuell verstellbar, mit Lenden wirbelstütze und Armlehne
Siège conducteur réglable manuellement en 4 positions, avec
support lombaire manuel et accoudoir
Sedile conducente regolabile manualmente in 4 posizioni, con
supporto lombario manuale
Stoffsitze, schwarz
Tissue noir
Coprisedile stoffa nero
Umklappbare Rücksitzlehnen 60/40
Dossiers AR divisés et rabattables 60/40
Sedili dietro a ribaltare 60/40
Notbremswarnanlage
Aide au freinage d'urgence
Sistema di segnalazione frenata di emergenza
Elektrische Servolenkung (EPAS)
Direction assistée électrique (EPAS)
Servosterzo elettrico (EPAS)
Nebelscheinwerfer
Phares antibrouillard
Fendinebbia
Türgriffe in Wagenfarbe
Poignées de portes dans la couleur de la carosserie
Maniglie in colore di carrozzeria
Manuelle Klimaanlage
Climatisation manuelle
Sistema di condizionamento dell'aria manuale
Audiosystem 1 mit 6 Lautsprechern (4 vorne, 2 hinten),
Radio/CD, AUX-IN und USB mit Fernbedienung
Système audio 1 avec 6 haut-parleurs (4 à l'avant, 2 à l'arrière),
radio/CD, AUX-IN et USB avec télécommande
Impianto audio 1 con 6 diffusori (4 anteriori, 2 posteriori), radio/
CD, AUX-IN e USB con comando a distanza
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Verrouillage centralisé avec télécommande
Chiusura centralizzata con telecomando
Globalschliessung
Fermeture simultanée
Chiusura totale
Bordcomputer
Ordinateur de bord
Computer di bordo
Aussenspiegel elektrisch verstellbar mit integrierten
Blinkern mit Blind Spot
Rétroviseurs extérieurs à réglage électriques avec clignotants
intégrés avec Blind Spot
Retrovisori esterni regolabili elettricamente nel con indicatori di
direzione integrati e Blind Spot
3 TREND
Serienausstattung (Highlights)
Fortsetzung
TREND Equipement de série (Highlights)
TREND Dotazione di serie (Highlights)
Elektrische Fensterheber vorne und hinten inkl.
Schnellabsenkung/ -schliessung Fahrerseite
Lève-vitres automatique AV et AR, ouverture/fermeture rapides
conducteur
Alzacristalli elettrici anteriori, abbassamento/chiusura rapidi sul
lato guida
12V Stromanschluss hinten
Prise de courant de 12V à l'arrière
Presa elettrica 12 V posteriore
Lederlenkrad mit Audio-Steuerung
Volant en cuir avec commandes audio
Volante in pelle con comandi audio
Innenbeleuchtung mit Dimmfunktionen
Éclairage intérieur avec fonctions de gradation
Illuminazione interna con funzioni di regolazione
Passformteppiche vorne und hinten
Sur-tapis à l'avant et à l’arrière
Tappetini sagomati anteriori e posteriori
16‘‘ Stahlfelgen, 205/60 R16
Jantes en acier 16" 205/60 R16
Cerchi in acciaio 16‘‘, 205/60 R16
Easy Fuel System
Easy Fuel System
Easy Fuel System
Heckklappe ohne Reserverad (mit Reifenreparaturkit)
Hayon sans roue de secours (kit de gonflage des pneus)
Portellone posteriore senza ruota di scorta
TITANIUM Serienausstattung (Highlights)
zusätzlich zu Trend
TITANIUM Equipement de série (Highlights)
TITANIUM Dotazione di serie (Highlights)
Automatische Klimaanlage
Climatisation automatique
Sistema di condizionamento dell'aria automatico
Ford KeyFree System inkl. Ford Power Startfunktion und
KeyFree Entry Türöffunngssystem mit 2 Passive Keys
Système Ford Keyfree, avec bouton de démarrage Ford Power et
système d'ouverture des portes KeyFree Entry avec 2 clés
passives
Sistema Ford KeyFree incl. funzione di avviamento Ford Power e
sistema di apertura porte KeyFree Entry con 2 chiavi passive
Kühlergrill mit Chromumrandung
Calandre avec contour chromé
Griglia radiatore con cornice cromo
Nebelscheinwerfer mit Chromumrandung
Phares antibrouillard avec contour chromé
Fendinebbia con cornice cromo
Einstiegszierleiste mit EcoSport Logo
Seuil de porte avec logo EcoSport
Soglie battitacco con logo EcoSport
Teilledersitze
Sièges en cuir partiel
Sedili parzialmente in pelle
16‘‘ Alufelgen 205/60 R16
Jantes aluminium 16" 205/60 R16
Cerchi in alluminio 16‘‘ 205/60 R16
Premium Passformteppiche vorne und hinten
Sur-tapis Premium à l'avant et à l’arrière
Tappetini sagomati Premium anteriori e posteriori
TITANIUM S Serienausstattung (Highlights)
zusätzlich zu Titanium
TITANIUM S Equipement de série (Highlights)
TITANIUM Dotazione di serie (Highlights)
Sportliche Abstimmung elektrische Servolenkung
Direction assistée électrique spéciale
Abbinamento specifico servosterzo elettrico
Sportfahrwerk
Châssis Sport
Telaio sportivo
17‘‘ Alufelgen, schwarz lackiert,
mit Reifen 205/50 R17 89V
Jantes aluminium 17", noires, avec pneus 205/50 R17 89V
Cerchi in alluminio 17", verniciati in nero, con pneumatici 205/50
R17 89V
Aussenspiegel lackiert — schwarz
Rétroviseurs extérieurs colorés - Panther Black
Specchietti esterni verniciati — Panther Black
Dunkel getönte Scheiben hinten
Vitres teintées foncées à l'arrière
Cristalli posteriori sfumati
Dach lackiert — schwarz
Toit coloré - Black Panther
Tetto verniciato — Panther Black
Ohne Dachreling
Sans rail de toit
Senza barra da tetto
Audiosystem 4 mit 6 Premium Lautsprechern inkl. DAB+ und
SYNC 1.1
Système audio 4 avec 6 haut-parleurs Premium, y compris DAB+ Impianto audio 4 con 6 diffusori Premium incl. DAB+ e SYNC 1.1
et SYNC 1.1
Optionspakete
Code
WINTER PACK
- beheizte Frontscheibe „Quickclear“
- Sitzheizung vorne
- Aussenspiegel elektrisch verstell– und beheizbar
- Automatische Klimaanlage (serie ab Titanium)
VUM
-
COMFORT PACK
- Rückspiegel mit Abblendautomatik
- Scheibenwischanlage mit Regensensoren
- Lichtautomatik
- Tempomat
VUB
-
AUDIOSYSTEM 4 inkl. DAB+
4.2‘‘ Farbdisplay (MFD4), Notfall-Assistent SYNC 1.1
(inkl. Bluetooth + Voice Control), Radio/CD, Mikrofon
in Dachkonsole, 6 Lautsprecher
VJT
SONY AUDIO inkl. DAB+
4.2‘‘ Farbdisplay (MFD5), Notfall-Assistent SYNC 1.1
(inkl. Bluetooth + Voice Control), Radio/CD, Mikrofon
in Dachkonsole, 6 Lautsprecher
-
SD-NAVIGATION inkl. DAB+
- 4.2‘‘ Farbdisplay (MFD5), Notfall-Assistent SYNC 1.1
(inkl. Bluetooth + Voice Control), Radio/CD, Mikrofon
in Dachkonsole, 6 Lautsprecher
VJV
● = serienmässig / de série / di serie
4 Trend
Paquet d‘Options
Paccheti opzionaii
Titan- Titanium
ium S
730
480
480
PACK HIVER
- Dégrivrage du pare-brise "Quickclear"
- Sièges avant chauffants
- Rétroviseurs extérieurs dégivrants à réglage
électrique
- Climatisation automatique
PACCHETTO WINTER
- Parabrezza termico "Quickclear"
- Riscaldamento sedili anteriori
- Specchietti esterni riscaldabili e regolabili
elettricamente
- Sistema di condizionamento dell'aria
automatico
-
550
550
PACK CONFORT
- Rétroviseur intérieur anti-éblouissement
automatique
- Essuie-glace avec capteurs de pluie
- Allumage automatique des phares
- Régulateur de vitesse
PACCHETTO COMFORT
- Specchietti retrovisori con antiabbagliamento
automatico
- Impianto tergicristalli con sensori pioggia
- Sistema automatico luci
- Tempomat (Controllo della velocità di crociera)
P
P
-
SYSTÈME AUDIO 4 avec DAB+
Écran couleur 4.2‘‘ (MFD4), aide en cas d'urgence
SYNC 1.1 (avec Bluetooth + Voice Control),
radio/CD, microphone dans la console de pavillon,
6 haut-parleurs
IMPIANTO AUDIO 4 incl. DAB+
Display a colori 4.2‘‘ (MFD4), sistema di assistenza
situazioni d'emergenza SYNC 1.1 (incl. Bluetooth +
Voice Control), radio/CD, microfono nella console
-
-
P
SYSTÈME AUDIO SONY incl. DAB+
- Écran couleur 4.2‘‘ (MFD5), aide en cas d'urgence
SYNC 1.1 (avec Bluetooth + Voice Control), radio/
CD, microphone dans la console de pavillon, 6
haut-parleurs
IMPIANTO AUDIO SONY incl. DAB+
- Display a colori 4.2‘‘ (MFD5), sistema di
assistenza situazioni d'emergenza SYNC 1.1 (incl.
Bluetooth + Voice Control), radio/CD, microfono
nella console tetto, 6 diffusori
760
760
300
Navigation SD incl. DAB+
Écran couleur 4.2‘‘ (MFD 5), aide en cas d'urgence
SYNC 1.1 (avec Bluetooth + Voice Control),
radio/CD, microphone dans la console de pavillon,
6 haut-parleurs
SISTEMA DI NAVIGAZIONE SD incl. DAB+
Dsplay a colori 4.2‘‘ (MFD5), sistema di assistenza
situazioni di emergenza SYNC 1.1 (incl. Bluetooth +
Voice Control), radio/CD, microfono nella console
tetto, 6 diffusori
P = Teil eines Paketes / Partie d'un paquet / Parte di un pacchetto
Optionen
Code
Trend
Options
Opzioni
STYLING
STYLING
Cristalli posteriori sfumati
Titan- Titanium
ium S
STYLING
Dunkel getönte Scheiben hinten
VLE
300
300
●
Vitres teintées foncées à l'arrière
Heckklappe mit Reserverad (ohne
Reifenreparaturkit)
VOE
200
200
-
Hayon avec roue de secours (sans kit de réparation Sportello posteriore con ruota di scorta (senza kit
des pneus)
riparazione pneumatici)
TECHNIK
TECHNIQUE
TECNOLOGIA
Parkdistanzsensoren hinten
VTB
550
550
550
Capteurs de distance de stationnement à l’arrière
Sensori di parcheggio posteriori
Rückfahrkamera
VLB
400
400
400
Caméra de recul
Sistema telecamera posteriore
(nur mit SD Navigation VJV)
(uniquement avec navigation SD)
(solo con sistema di navigazione SD)
KOMFORT
CONFORT
COMFORT
Manuelle Klimaanlage
●
-
-
Climatisation manuelle
Sistema di condizionamento dell'aria manuale
Automatische Klimaanlage
P
●
●
Climatisation automatique
Sistema di condizionamento dell'aria automatico
TRANSPORT
TRASPORTO
Rails de toit argentés
Barre da tetto color argento
JANTES
CERCHI
TRANSPORT
Dachreling Silber
VLA
250
●
-
FELGEN
A) 16‘‘ Alufelgen 205/60 R16
VOB
1000
●
-
A) Jantes aluminium 16‘‘ 205/60 R16
A) Cerchi in alluminio 16‘‘ 205/60 R16
B) 17‘‘ Alufelgen
VOD
1600
600
-
B) Jantes aluminium 17‘‘
B) Cerchi in alluminio 17‘‘
-
-
-
●
C) Jantes aluminium 17‘‘ (style 1), noires
C) Cerchi in alluminio 17‘‘ (Style 1), verniciati in nero
COULEUR
COLORI
Peinture Diamond White
Vernice Diamond White
C) 17‘‘ Alufelgen (Style 1), lackiert schwarz
FARBE
Lackierung Diamond White
250
250
-
Metallic Lackierung
600
600
600
Peinture métallisée
Vernice metallizzata
Fashion Metallic Mars-Red
600
600
600
Peinture métallisée fashion Mars-Red
Fashion Metallic Mars-Red
A) B) C) 5 ● = serienmässig / de série / di serie
Dimensionen / Dimensions / Dimensione
Motorisierung / Motorisation / Motorizzazione
1.0
EcoBoost
1.0
EcoBoost
1.5 Ti-VCT
Duratec
1.5 TDCi
Duratorq
Zylinder / Cylindres / Cilindri
3
3
4
4
Hubraum / Cylindrée / Cilindrata
998
998
1498
1499
Leistung (kw/PS)
Puissance (kW/ch)
Potenza (kW/CV)
92 / 125
103 / 140
82 / 112
70 / 95
A
Gesamtlänge / Longueur totale / Lunghezza totale
4‘017 mm
B
Aussenbreite ohne Spiegel / mit Spiegel
Largeur totale sans Pont sans / avec rétroviseurs
Larghezza totale senza / con retrovisori
1‘765 / 2057 mm
H
Gesamthöhe / Hauteur totale / Altezza totale
1‘650 mm
E
Radstand / Empattement / Passo
2‘519 mm
C
Spurweite vorne /hinten/ voie av./ar. / carreggiata av./dietro
1‘530 / 1‘522mm
Wendekreis / Diamètre de bracage / Diametro di volta
10,6 m
Bei U/min / à trs/min / à giri/min.
6‘000
6‘000
6‘300
3‘750
Kofferaumvolumen bei 5 Sitzen mit abgeschlossener Laderaumabdeckung*
Volume de coffre avec 5 sièges avec rouleau cache-bagages en position*
Capacità del cofano con 5 posti fino coprivano bagagli*
355 Liter
Max. Drehmoment Nm
Couple maximal Nm
Coppia massima Nm
170
180
140
215
Kofferaumvolumen bei 2 Sitzen
Volume de coffre avec 2 sièges
Capacità del cofano con 2 posti
1‘238 Liter
Bei U/min / à trs/min /a giri/min.
1‘400 - 4‘500 1‘400 - 4‘500 4‘400
1‘750 - 3‘000
max. Km/h
180
188
172
160
Kopffreiheit vorne/hinten
Dégagement pour la tète AV/AR
Spazio per la testa anteriore/posteriore
1‘008 / 971 mm
0-100Km/h s
12.7
11.8
14.1
14.0
Beinfreiheit vorne/hinten
Dégagement pour les jambes AV/AR
Spazio per le gambe anteriore/posteriore
1‘086 / 956 mm
Abgasstufe / Norme antipollution /
6
6
6
6
Schulterfreiheit
Largeur aux épaules AV/AR
Spazio per le spalle anteriore/posteriore
1‘355 / 1‘302 mm
Stadt/Überland/Gesamt
Urbain/Extra-Urbain/Cycle mixte
Urbano/Interurbano/Misto
6,6 / 4,7 / 5,4 6,6 / 4,7 / 5,4 7,9 / 5,3 / 6,3 4,8 / 4,3 / 4,4
Ladelänge bis Rücksitz / bis Vordersitz
Longueur de chargement jusque sièges AR / sièges AV
Lunghezza di carico fino al sedile posteriore / sedile anteriore
691 / 1369 mm
Ladebreite zwischen Radkästen / Ladehöhe
Largeur entre passages de roues / Hauteur de chargement
Larghezza di carico tra i passaruota / Altezza di carico
950 / 881 mm
[l/100km]
Ausstoss CO 2
Emissions CO 2
Emissioni CO 2
[g/km]
125
130
149
115
Leergewicht
Poids à vide
Peso vuoto
[kg]
1395
K.A
1369
1429
Gesamtgewicht
Poids total
Peso totale
[kg]
1715
K.A
1735
1745
750
K.A
400
700
Anhängelast (gebremst)
Poids remorquable (freiné)[kg]
Carico trainabile (frenato)
6 Hinweis: Sämtliche Angaben in dieser Preisliste entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie können sich bis
zum Kauf ändern.
Remarque: Toutes les données figurant sur cette liste de prix correspondent à la situation au moment de l’impression. Elle sont cependant
susceptibles d’être modifiées jusqu’au moment de l’achat.
Nota: Tutti i dati del presente listino prezzi sono quelli noti al momento di andare in stampa. Essi possono subire modifiche fino al momento
dell‘acquisto.
Max. Dachlast / Poids maxi sur toit /
Carico max. sul tetto.
[kg]
40
Tankinhalt
Capacité du réservoir
Capienza serbatoio
52
[l]
Garantie & Service
7 Garantie et service
Garanzia e servizio
2 Jahre Werksgarantie (unbeschränkte Kilometerleistung)
●
2 ans garantie d‘usine (kilométrage illimité)
2 anni di garanzia di fabrica (chilometraggio illimitato)
Protect Garantie 3 Jahre oder 100‘000 km
●
Garantie Protect 3 ans ou 100‘000 km
Garanzia Protect 3 anni oppure 100‘000 km
Protect Garantie 5 Jahre oder 100‘000 km
200
Garantie Protect 5 ans ou 100‘000 km
Garanzia Protect 5 anni oppure 100‘000 km
Garantie gegen Durchrostung 12 Jahre
●
Garantie contre la corrosion 12 ans
Garanzia antiruggine 12 anni
Mobilitätsgarantie Ford Assistance
●
Garantie de mobilité Ford Assistance
Garanzia di mobilità Ford Assistance
Standard-Lackierungen / Peintures non-métallisés / Vernice pastello
Ford Credit
Ford Credit hat für jeden Kunden das passende Angebot. Mehr Informationen www.fordcredit.ch
Ford Credit a pour chaque client l’offre adéquate. Plus d’info sur www.fordcredit.ch
Per ogni cliente Ford Credit ha la proposta giusta. Maggiori info www.fordcredit.ch
Zubehör / Accessoires / Accessori
Entdecken Sie unser umfangreiches Zubehörangebot: www.ford-zubehoer.ch
Bright Yellow
Diamond White*
Découvrez notre vaste gamme d’accessoires : www.ford-accessoires.ch
Scoprite la nostra vasta offerta di accessori: www.accessori-ford.ch
Metallic-Lackierungen / Couleurs métallisés / Vernice metallizzata*
Ford Autoversicherung / Assurance Automobile Ford / Assicurazione auto Ford
Exklusive Vorteile für Ford Fahrer: www.ford-autoversicherung.ch
Avantages exclusifs pour les conducteurs Ford: www.ford-assurance-auto.ch
Kinetic Blue*
Vantaggi esclusivi per chi guida una Ford: www.ford-assicurazione-auto.ch
Panther Black*
Die Ford Motor Company (Switzerland) SA und Ford Credit behalten sich das Recht vor, jederzeit und ohne
vorherige Ankündigung Konstruktion, Daten, Ausrüstungen und Preise ihrer Modelle zu ändern.
La Ford Motor Company (Switzerland) SA und Ford Crédit se réservent le droit de modifier à tout moment et sans
préavis la production, les spécifications, l’équipement et les prix de ses modèles.
Smoke Grey*
La Ford Motor Company (Switzerland) SA et Ford Credit si riservono il diritto di modificare in qualsiasi momento e
senza preavviso, la costruzione, i dati tecnici, gli allestimenti e i prezzi dei suoi modelli.
Moondust Silver*
Händler I Concessionnaire I Concessionario
Mars Red*
Golden Bronze*
* gegen Aufpreis / supplément / con sovraprezzo
8 ford.ch