LISTA RICAMBI / PART LIST
MPL137 S (3°versione)
EDIZIONE 2008
Rif. Cod.
motore / alternatore
engine / alternator
Q.ty Descrizione
1 023823-0
1
1a
1
1b
1
1c
1
1d
1
1e
1
1f
1
2
020322
1
3
70414 cm 140
4
71157
m 2,9
Motore DEUTZ UE2 BF6M 1013 FC
Cartuccia filtro aria
Cartuccia filtro olio
Cartuccia filtro gasolio
Cartuccia prefiltro gasolio
Cinghia pompa acqua motore
Cinghia alternatore motore
Cablaggio motore
Tubo di sfiato D.8x12
Tubo D.13x20
FIG. 1 / 11
Rev. / Rel.
Description
DEUTZ UE2 BF6M 1013 FC
Air filter cartridge
Oil filter cartridge
Gasoil filter cartridge
Gasoil pre-filter cartridge
Engine-water pump belt
Engine -alternator belt
Engine harness
Pipe D.8x12
Pipe D.13x20
LISTA RICAMBI / PART LIST
MPL137 S (3°versione)
Rif. Cod.
EDIZIONE 2008
5
5a
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
020823-0
70229
63073
020781
70198
019700
71401
019696
019710
019698
62965
019701
018854
63178
019692
80292
019400
70151
021431
020883-0
70516
70210
A10703-0
63428
63185
10904
024180
motore / alternatore
engine / alternator
FIG. 1 /11
Rev. / Rel.
Q.ty Descrizione
Description
1
m 4,5
2
1
m 2,6
1
4
1
2
1
4
1
2
1
1
1
1
2
1
1
cm 36
m 3,8
1
1
1
2
2
Mecc-Alte ECP34-1L 130k alternator
Adhesive gasket 10x3
Engine support
Alternator support bracket
Fuel pipe
Frame closure tank side
Shock absorber BRB110 C60 M12
Frame
Lateral edge frame
Front edge frame
Feet frame
Upper lifter element
Vertical lifter element
Right foot bracket
Engine support bracket
Battery 12V 140Ah
Battery cables
Battery fixing bracket
Back closure panel
Soundproofing kit 25mm
Gasket GUISTAL BAULE
Adhesive gasket 20x3
Screw kit
Bracket air filter
Pipe D.100X1,5
Clamp D. 87/112
Brachet Vertical lifter element
Alternatore Mecc-Alte ECP34-1L 130k completo
Guarnizione adesiva 10x3
Staffa motore
Staffa alternatore H125
Tubo carburante D.10x17
Lamiera di fondo telaio lato serbatoio
Antivibrante a flangia BRB110 C60 M12
Telaio
Fianco telaio
Testata telaio lato motore
Piede telaio
Traverso ponte di sollevamento
Montante ponte sollevamento
Staffa fermo piede motore
Rinforzo piede motore
Batteria 12V 140Ah
Cavi batteria
Staffa fissaggio batteria
Pannello chiusura fondo 370x170
Kit insonorizzante 25mm
Guarnizione GUISTAL BAULE
Guarnizione adesiva 20x3
Kit viteria
Staffa filtro aria motore
Tubo D.100X1,5
Fachetta D. 87/112
Staffa rinforzo ponte sollevamento
LISTA RICAMBI / PART LIST
cassa insonorizzante
soundproofing box
MPL137 S (3°versione)
EDIZIONE 2008
Rif.
Cod.
1 023266-0
1a 023259
1b
11648
1c
63130
1d
81543
1e
81542
1f
62358
2
019707
3
018271
4
019702
5
019704
6
019706
7
019708
8
019712
9
024200
10 019719
11 024198
12
11747
13 019727
14 024196
15 019732
16 019734
17 019736
Q.ty Descrizione
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Kit impianto di scarico completo
Collettore di scarico D.102
Fascetta D.104/112 H24
Giunto flex Di.103 L.550
Marmitta
Silenziatore
Parapioggia silenziatore D. 103
Paratia radiatore
Aletta parapioggia L.685
Pannello con vano rifornimento
Pannello sinistro lato motore
Convogliatore aria motore
Cofano vano marmitta
Cofano lato alternatore
Sportello laterale lato motore
Pannello grigliato sinistro
Sportello serratura 522x888
Maniglia con serratura cromata
Pannello grigliato destro
Sportello serratura 678x888
Testata alternatore 990x890x36
Coperchio montante destro
Coperchio montante sinistro
FIG. 2 /11
Description
Exhaust kit complete
Exhaust manifold
Clamp D.104/112 H24
Flex joint Di.103 L.550
Muffler
Silencer
Rainproof D.103
Radiator bulkhead
Flap rain
Fuel service panel
Left engine side panel
Engine air convejor
Muffler side cover
Alternator side cover
Lateral engine side panel
Left grided panel
Door with lock
Handle with lock
Right grided panel
Door with lock
Alternator side panel
Right lifter cover
Left lifter cover
Rev. / Rel.
LISTA RICAMBI / PART LIST
cassa insonorizzante
soundproofing box
MPL137 S (3°versione)
Rif.
Cod.
Q.ty Descrizione
EDIZIONE 2008
18 021969
1
19 019818
1
20
71298 m 1,3
21
71299 m 1,3
22
71313
1
23 020732
1
24 020821
2
24a 020789
2
24b 019722
2
25 019717
1
26
06683
1
27 024178-0
3
28
11740
12
29
63018
2
30
41900
1
31
71280
2
32
09781
2
33 024202
1
34
24204
1
35
70517 cm 60
36
70210 m 3,8
37
71267 m 5,6
38
10921
8
Quadro elettrico completo standard
Sportello cruscotto
Profilo gomma 1030-01
Profilo serraggio 1030-04
Protezione strumenti
Paratia divisoria antirumore
Convogliatore aria completo
Deflettore interno convogliatore aria
Convogliatore aria
Testata lato motore
Pannello di accesso tappo radiatore
KIT serratura INOX MPL111S 3°
Cerniera 60x60 INOX
Gancio di sollevamento
Targa MASE GENERATORS
Piedino in gomma 15-068
Cavetto di terra L300
Kit insonorizzante 25mm
Kit termoisolante adesivo 30mm
Guarnizione GUISTAL PORTE
Guarnizione adesiva 20x3
Guarnizione sportello
Distanziale D.20X 8,5 H20
FIG. 2 /11
Rev. / Rel.
Description
Control box complete
Control panel door
Window gasket 1030-01
Window gasket 1030-04
Instruments protection
Soundproofing bulkhead
Air conveyor complete
Internal flap
Air conveyor
Engine side panel
Radiator cap panel
kit INOX Handle MPL111S 3°
INOX Hinge 60x60
Lifting hook
MASE GENERATORS plate
Cap
Earth cable
Soundproofing kit
Thermoproofing kit
Gasket GUISTAL PORTE
Adhesive gasket 20x3
Door gasket
Spacer D.20X 8,5 H20
LISTA RICAMBI / PART LIST
MPL137 S (3°versione)
EDIZIONE 2008
Rif.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Cod.
serbatoio 155 lt
Fuel tank 155 lt
Q.ty Descrizione
020734-0
1
71366
1
71312
1
022123
1
71427
1
023642
2
11602
1
11600
1
11601
1
018843-0
1
10146
6
019051-0
1
11349
6
11649
1
20502
1
71407 0,4mt
Kit serbatoio carburante 155 Lt.D12
Serbatoio 850x520x400 L155 PE
Tappo D.80x6 femmina con chiave
Flangia tubo ingresso gasolio
Guarnizione flangia gasolio
Staffa fissaggio serbatoio
Tappo sfiato 3/8" TSFT/N2G
Manicotto femmina 3/8" GAS
Tubo 3/8" GAS maschio L120
Galleggiante livello H355
Vite autofilettante 3,9x12,7UNI6954
Tubo pescaggio / ritorno D12 L375
Fascetta D.16/25 H9
Gomito 90° M/F 3/8"
Portagomma D.14 3/8"
Guarnizione adesiva 30x20
FIG. 3 /11
Rev. / Rel.
Description
Tank 155 lt kit
Pe tank 155 lt
Cap with key D.80x 6 F
Flange
Flange gasket
Fuel tank bracket
Male cap GAS 3/8" TSFT/N2G
Female manifold 3/8" GAS
Male pipe 3/8" GAS
Fuel level ballcock H355
Screw 3,9x12,7UNI6954
Inlet pipe D.12 L375
Clamp D. 16/ 25 H 9
Elbow 90° 3/8" Male/Female
Union D.14 3/8"
Adhesive gasket 30x20
LISTA RICAMBI / PART LIST
MPL137 S (3°versione)
Rif. Cod.
EDIZIONE 2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pannello strumenti standard
Standard control panel
Q.ty Descrizione
024189
1
Gruppo pannello strumenti completo
019738
1
Scatola cruscotto
024187
1
Pannello strumenti
32370
1
Indicatore livello carburante JORDA' 12V
31272
1
Contaore 220V 50HZ
018119
1
Modulo protezione motore PDM1 12V
30270
2
Calotta T11-211 TIPO H
33137
1
Coppia chiavi X 31257/32449
32449
+
33890
1
Accensione a chiave + preriscalo
31904
1
Amperometro 250/5A 72x72
30653
1
Voltmetro 500V FS 72x72
11537
2
Distanziale D. 9x7 H 4
30415
2
Rele' 12V 30A SIPEA
30875
1
Microdisgiuntore termico T11-211 5A
32882 cm 50 Canaletta con coperchio.40x60
32552
2
Fusibile 4A 10,3x38
32200
1
Portafusibile SEZ.3P 10,3x38
30906 mm 200 Guida DIN 35x7,5
019762
1
Staffa supporto termico 250A H77 ZN
FIG. 8 /11
Rev. / Rel.
Description
Control panel group
Control panel box
Control panel
Fuel level indicator JORDA' 12V
Hourscounter 220V 50Hz
Engine protection module PDM1 12V
12V DC breaker protection
Couple start keys 31257/32449
Key starter + glow
Ammeter 250/5A
Voltmeter 500V
Spacer D. 9x7 H 4
Relay 12V 30A
5A DC breaker
Cablesguide 40x60
Fuse 4A 10,3x38
Fuse holder 3P 10,3x38
Guide 35x7,5
Thermal switch support
LISTA RICAMBI / PART LIST
MPL137 S (3°versione)
Rif. Cod.
EDIZIONE 2008
19 33213
20 31885
21 62492
22 31905
23 71315
24 71316
25 32752
26 31884
27 32749
28 32747
29 32171
30 32399
31 31029
32
33
32904
34
32905
35
33576
36
32020
37
33427
38
33158
Pannello strumenti standard
Standard control panel
FIG. 8 /11
Rev. / Rel.
Q.ty Descrizione
Description
1
1
4
1
1
1
4
1
4
m3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Thermal switch GE.FEV4 200A 4P
Relay HD-2
Thermal switch bracket
Amperometric transformer 250/5A
Cables lock 50x5 L.195
Cables lock 30x10 L.195
Nut
Toroid HD-T60
Nipple
Sheath
MATE-N-LOCK 15pins F block
MATE-N-LOCK 12pins F block
12A DC breaker
Deutz connector
DC/AC 24V red lamp
Lampholder
Alarm 12/24 V
Basic fixing
Button black ZB4BA2
NO TEL ZBE101 contact
Interruttore magnetotermico GE 200A 4P
Relè differenziale HD-2
Staffa inferiore int.magnetotermico
Trasformatore amperometrico 250/5A
Fermacavi 50x5 L.195
Fermacavi 30x10 L.195
Ghiera NYLON B20 1 1/4"
Toroide HD-T60
Raccordo RTGAMMA 1"1/4 D35-NE
Guaina RTGAMMA GP2 35N-NE
Blocchetto MATE-N-LOK 15VIE PF
Blocchetto MATE-N-LOCK 12VIE F
Microdisgiuntore termico T11-211 12A
Connettore Deutz
Lampada rosso 24V DC/AC
Portalampada
Sirena 12/24V KPEG655
GS
Base fissaggio TEL ZB2-BZ009
Pulsante nero ZB4BA2
Contatto NO TEL ZBE101
LISTA RICAMBI / PART LIST
MPL137 S (3°versione)
Pannello prese standard
Blind sockets panel
EDIZIONE 2008
Rif. Cod. Q.ty Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
021107
021108
017705
019731
11537
30612
30656
32737
31921
05740
33218
33219
33221
33482
41175
33483
33485
018117
11737
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
Gruppo pannello prese
Pannello prese
Aggancio serratura Q.E.
Staffa cerniera pannello prese
Distanziale D.9x7 H4
Interruttore magneto termico 1P 16A
Interruttore magneto termico 3P 32A
Interruttore differenziale aggiunt.4P 63A
Interruttore magneto termico 4P 63A
Staffa supporto magneto termici
Presa MG 16A 230V 2P+T
Presa MG 32A 400V 3P+N+T
Presa MG 63A 400V 3P+N+T
Pulsante emergenza 800FM-MT44
Targa arresto
Base fissaggio pulsante A-B 800F-ALM
Contatto NC A-B 800F-X01
Mostrina chiusura
Pomello
FIG. 10 /11
Rev. / Rel.
Description
Sockets panel group
Sockets panel
Closure hook
Hinge bracket
Spacer D.9x7 H4
Thermal swicht 1P 16A
Thermal swicht 3P 32A
Differential circuit breaker 4P 63A
Thermal swicht 4P 63A
Circuit breakers support bracket
Socket MG 16A 230V 2P+T
Socket MG 32A 400V 3P+N+T
Socket MG 63A 400V 3P+N+T
Emergency stop button
Stop plate
Fix base
NC contact
Closure plate
Closer