MONITOR
Gestione ed evoluzione del sistema per il monitoraggio degli
interventi in campo ambientale e per la condivisione delle basi
dati ambientali e territoriali
Utilizzo dell’applicativo web: Metadata Editor
CINIGeo
Roma 22 Settembre 2010
Metadata Editor
 L’accesso alla sezione Metadata Editor dell’applicativo GEStione
COndivisione Dati avviene tramite l’indirizzo http://cart.ancitel.it/gescod
Roma 22 settembre 2010
2
Login

L’accesso all’applicativo
avviene inserendo le
proprie credenziali nella
maschera di login
L’interfaccia è composta da:
 una barra in alto a destra
che riporta:
 il
nome
dell’utente
connesso
 la
gestione
delle
credenziali dell’utente
 la guida all’uso
 un albero delle funzioni
che permette di accedere a:
 Metadata Editor
 Bug tracker
Roma 22 settembre 2010
3
Preferenze
 Dalla sezione Preferenze è possibile aggiornare i dati relativi all’utente e
modificare la propria password di accesso
Roma 22 settembre 2010
4
Guida all’utilizzo della sezione
Roma 22 settembre 2010
5
GESCOD
 Dal menù ad albero riportato a destra dell’interfaccia è possibile accedere a:
 Metadata Editor – consente di visualizzare e gestire gli strati
informativi che sono stati assegnati all'utente
L’inserimento delle informazioni relative allo strato
informativo è organizzato per Sezioni
 Bug Tracker – consente agli utenti di registrare eventuali errori ed
anomalie riscontrate nell’utilizzo del software OpenGIADA
e di usufruire di un’area dedicata alle FAQ
Roma 22 settembre 2010
6
Metadata Editor – Gestione strati
 Gli strati informativi del progetto realizzato con OpenGIADA vengono
assegnati dall’amministratore del sistema all’utente nella sezione Gestione
Strati
Roma 22 settembre 2010
7
Metadata Editor – Ricerca
 L’utente può selezionare lo strato su cui lavorare o selezionandolo
direttamente dalla lista o utilizzando i filtri messi a disposizione nella
sezione Ricerca
●
Roma 22 settembre 2010
8
Metadata Editor – Ricerca
 La Ricerca può essere effettuata utilizzando i filtri su:
 Nome dello strato
 Stato di lavorazione dello strato (Aperto – Pronto – Salvato)
 Visibilità su Geonetwork
 Visibilità sulla sezione Dati per le Valutazioni Ambientali del portale
www.dva.anci.it
Roma 22 settembre 2010
9
Metadata Editor – Ricerca - Stato

E’ possibile definire il filtro per la ricerca dello strato in base al suo Stato che può essere:
 Aperto: quando alcune sezioni di metadati non sono state completate e quindi lo
strato è in corso di lavorazione
 Pronto: quando tutte le sezioni sono state completate e da questo momento lo
strato può essere salvato
 Salvato: quando lo strato è stato salvato e tutti i metadati inseriti sono disponibili
per la pubblicazione
Roma 22 settembre 2010
10
Metadata Editor – Ricerca - Visibilità
 E’ possibile definire il filtro per la ricerca dello strato in base alla visibilità
pubblica sia su GeoNetwork che sulla Sezione Dati per le Valutazioni
Ambientali
Roma 22 settembre 2010
11
Metadata Editor – Gestione strati
 Una volta selezionato lo strato si attiva il pannello superiore di
navigazione tra le sezioni dei metadati che permette di accedere
rapidamente alle sezioni del metadato
 Tutte le sezioni sono navigabili anche attraverso il menu principale
posizionato sulla destra dell'interfaccia grafica, sotto la voce Gestione >
Metadati
Roma 22 settembre 2010
12
Metadata Editor – Gestione strati
 Il pannello superiore di navigazione tra le sezioni dei metadati offre una
panoramica dello stato di completamento dell'intero Core di metadati.
La presenza di questa icona
indica che la sezione è stata visionata
almeno una volta e che sono stati compilati gli eventuali campi obbligatori
in essa contenuti.
Roma 22 settembre 2010
13
Metadata Editor – Descrizione delle Sezioni

In ogni sezione da compilare sono
presenti le seguenti icone:
Infobox - icona che, al passaggio del
mouse,
mostra
una
descrizione
dettagliata del tipo di dato da inserire
nel campo e dell'eventuale dominio
e/o formato da utilizzare
Campi bloccati – campi il cui
contenuto non può essere modificato.
Contengono
informazioni
che
provengono
direttamente
dalle
informazioni riportate sulle schede di
metadato degli strati di OpenGIADA
Campi obbligatori (in grassetto) campi obbligatori che devono essere
compilati correttamente. Se una
sezione contiene campi obbligatori
non compilati, non verrà considerata
"pronta" e non sarà quindi possibile
salvare lo strato attivo
Roma 22 settembre 2010
14
Metadata Editor – Sezione 1 - Identificazione

Roma 22 settembre 2010
Nella sezione Identificazione è
obbligatorio specificare:
 Tipo di risorsa - indica il tipo di
risorsa descritto dai metadati
 Versione del formato dei dati
15
Metadata Editor – Sezione 2 - Classificazione
 Nella sezione Classificazione è possibile riportare il nome dei campi della
tabella di dati alfanumerici associata allo strato e relativa breve descrizione
Roma 22 settembre 2010
16
Metadata Editor – Sezione 3 – Parole chiave

Nella sezione Parole chiave si richiede almeno la presenza di una parola
chiave generalmente definita da:
 un valore chiave (una parola chiave)
 un “vocabolario controllato di origine”, Thesaurus, dal quale si prende il
valore della parola chiave
Qualora il dataset territoriale che si
sta descrivendo rientri in uno o più
temi INSPIRE, la prima parola chiave
sarà appunto il tema, o i temi, cui lo
strato potrebbe appartenere
Se il dataset non rientra in uno dei 34
temi INSPIRE si procederà alla
compilazione della sezione Thesaurus
inserendo le parole chiave che
prendono origine da un qualsiasi
“vocabolario controllato di origine”
Roma 22 settembre 2010
17
Selezione lingua
 La ricerca dei temi INSPIRE si effettua tramite l’accesso al sito
http://www.eionet.europa.eu/gemet/inspire_themes?langcode=it).
Una volta effettuato
l’accesso:
 Selezionare la lingua
 Scegliere la sezione
INSPIRE Spatial Data
Themes
 Scegliere il tema
INSPIRE tra quelli
disponibili
Roma 22 settembre 2010
18
Descrizione temi INSPIRE
 Selezionando il tema si accede alla relativa
all’identificazione del tema da attribuire alla risorsa
Roma 22 settembre 2010
descrizione
utile
19
GEMET – INSPIRE themes
 Individuato il tema INSPIRE la sezione
Thesaurus n.1 dovrà essere compilata con
le seguenti informazioni:
 Parola Chiave: Zone sottoposte a
gestione/limitazioni/regolamentazione e
unità con obbligo di comunicare dati
 Nome del Thesaurus: GEMET –
INSPIRE themes, version 1.0
 Data: 2008-06-01
 Tipo di data: pubblicazione
Roma 22 settembre 2010
20
GEMET - Concepts

Oltre il tema INSPIRE possono essere aggiunte altre parole chiave che prendono
origine da un qualsiasi “vocabolario controllato di origine” (Thesaurus, Ontologia) come
per esempio, GEMET, EUROVOC, AGROVOC, ecc.
Per la scelta della
parola chiave accedere
alla sezione Alphabetic
Listings
Roma 22 settembre 2010
21
GEMET - Concepts
 Individuata la parola chiave, la
sezione Thesaurus n.2 dovrà essere
compilata
con
le
seguenti
informazioni:
 Parola
Chiave:
Rumore
ambientale
 Nome del Thesaurus: GEMET Concepts, version 2.4
 Data: 2010-01-13
 Tipo di data: pubblicazione
 La parola chiave può essere anche una parola libera
 E’ possibile aggiungere ulteriori “Thesaurus”
Roma 22 settembre 2010
22
Metadata Editor – Sezione 4 – Localizzazione geografica
 Nella sezione Localizzazione
geografica
selezionare
dall’albero “Territori” l’ambito
amministrativo
(Regione,
Provincia, Comune) in cui
ricade lo strato informativo.
I campi relativi alle quattro
coordinate
del
territorio
interessato saranno compilate
automaticamente.
Roma 22 settembre 2010
23
Metadata Editor – Sezione 5 – Riferimento temporale
 In questa sezione:
 è obbligatorio specificare, dal menù a tendina, la frequenza di
aggiornamento del dato
 è possibile inserire la data di pubblicazione e dell’ultima revisione della
risorsa nel formato aaaa-mm-gg
Roma 22 settembre 2010
24
Metadata Editor – Sezione 6 – Qualità e validità
 In questa sezione è possibile
specificare il formato di
presentazione della risorsa
 ad esempio, per uno
strato in formato raster
o vettoriale dovrà essere
selezionata dall’elenco la
voce “Mappa digitale”
Roma 22 settembre 2010
25
Metadata Editor – Sezione 7 – Conformità
 In questa sezione devono essere inserite le informazioni relative alla
conformità del dato territoriale alle regole di implementazione definite nell’
Art. 7-1 della Direttiva 2007/2/EC (INSPIRE)
 Nell’ambito del progetto MONITOR tale sezione non deve essere compilata
Roma 22 settembre 2010
26
Metadata Editor – Sezione 8 – Vincoli
 In
questa
sezione
è
obbligatorio specificare:
 Limitazione d’uso del
dato
 Vincoli di accesso al
dato per assicurare la
protezione della privacy o
della
proprietà
intellettuale e ogni altra
restrizione o limitazione
ad ottenere la risorsa
 Vincoli di fruibilità al
dato in base a regolamenti
e norme nazionali ed
europee
 Vincoli
di
sicurezza
imposti al dato
Roma 22 settembre 2010
27
Metadata Editor – Sezione 8 – Vincoli
 Qualora al dato non fosse applicata alcuna limitazione all’accesso pubblico e
alcuna condizione specifica all’accesso ed all’uso, la sezione su vincoli di
accesso ed uso può essere compilata come segue
Condizioni applicabili all'accesso e
all'uso
Nessuna condizione applicabile
Limitazioni all'accesso pubblico –
Vincoli di accesso
Altri vincoli
Limitazioni all'accesso pubblico –
Altri vincoli
Non esistono limitazioni all'accesso pubblico
Limitazioni all'accesso pubblico –
Vincoli di sicurezza
Non classificato
Vincoli di fruibilità
Altri vincoli
Roma 22 settembre 2010
28
Metadata Editor – Sezione 9 – Responsabili
 In questa sezione vanno inserite
le
informazioni
relative
al
responsabile
della
risorsa
compilando obbligatoriamente i
campi:
 Nome dell’ente
 Indirizzo e-mail di contatto
 Ruolo
 Aggiungere uno o più blocchi
“Parte responsabile dei dati” nel
caso in cui vengano individuate
più parti responsabili della stessa
risorsa che svolgono ruoli diversi
(autore, proprietario, etc.) o nel
caso in cui la stessa parte
responsabile svolga ruoli diversi
Roma 22 settembre 2010
29
Metadata Editor – Sezione 10 – Metadati dei metadati
 In
questa
sezione
vanno
inserite le informazioni relative
al responsabile della creazione
e manutenzione del metadato
della
risorsa
compilando
obbligatoriamente i campi:
 Denominazione
 Indirizzo e-mail
 Ruolo
 Aggiungere uno o più blocchi
“Soggetto
responsabile
dei
metadati” nel caso in cui
vengano individuate più parti
responsabili del metadato della
risorsa che svolgono ruoli
diversi (autore, proprietario,
etc.) o nel caso in cui la stessa
parte responsabile svolga ruoli
diversi
Roma 22 settembre 2010
30
Metadata Editor – Visualizzazione metadati
 Selezionando “visualizzazione metadati” è possibile visualizzare l’anteprima
della scheda metadato relativa allo strato attivo, dove le informazioni sono
riportate divise per sezioni
Roma 22 settembre 2010
31
 Se lo strato è pronto per essere salvato comparirà in alto il riquadro
"salva i metadati", che lampeggerà ad ogni accesso per ricordare
all'utente che i metadati relativi a quello strato sono stati modificati ma
non ancora salvati
Roma 22 settembre 2010
32
Grazie per l’attenzione
Roma 22 settembre 2010
33