Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
A Aufkl FUOf
A Aufkl Log Ustü Of
A Aufkl Op Of
A Aufkl Op Uof
A Fahrlehrer
A Lab Of
A Lab Sdt
A Lab Sdt/Fahr B
A Lab Spez
A Lab Spez/Fahr C1
A Lab Uof
ABC Abw Ns Of
ABC Abw Ns Uof
ABC Abw Of
ABC Abw Sdt
ABC Abw Sdt/Fahr C1
ABC Abw Uof
ABC Aufkl Of
ABC Deko Sdt
ABC Deko Sdt/Fahr C1
ABC Deko Uof
ABC Einh San/Fahr C1
ABC Fachspez
ABC Gfhr Anw
ABC Nachw Sdt
ABC Nachw Sdt/Fahr B
ABC Nachw Sdt/Fahr C1
ABC Nachw Uof
ABC Of
ABC Of Anw
ABC Uof
ABC Uof Anw
ABC Uof Anw DD
ABC Uof Of Anw
Adj
Adm Leiter MZR
Al Of
Alpin Of
Alpin u Sportof
Alpinof
Anl Kdt
Anl Wart
Anl Wart Of
Anlagewart Uof
Apot
Arch
Armeesprecher
Art Einh San/Fahr C1
Art Einh San/San Pz Fahr
Art Nof
Art Ns Of
Art Ns Sdt
Art Ns Sdt/Fahr FUG
Art Ns Sdt/Rpe Trspw Fahr
Art Ns Uof
Art Of
Art Syst Of
Art Uem Of
Art Wet Of
Art Wet Sdt
Art Wet Uof
Asg
Athlet CISM
Aud
Aud MJ-LW
Aud OA
Aufkl
Aufkl Of
Aufkl Uof
Aufkl Uof Anw
Aufkl/Aufklfz Fahr
Ausb Of
Ausb Of ABC
Ausb Of Abt Kdt
Ausb Of Adj
Ausb Of Art
Ausb Of Art ND
Ausb Of Art Syst
Ausb Of Az
Ausb Of Ber
Ausb Of C Ei
Ausb Of C Tr D
Ausb Of C Vet D
Ausb Of Controlling
Ausb Of EKF
Ausb Of FDL
Ausb Of Fhr u Ausb
Ausb Of Fl
Ausb Of Flab
Ausb Of Flpl
Ausb Of Fsch Aufkl
Fonction courte (français)
OAF expl A
Of expl A appui log
Of op expl A
Sof op expl A
Moniteur AEA
Of lab A
Sdt lab A
Sdt lab A/cond B
Spéc lab A
Spéc lab A/cond C1
Sof lab A
Of rav déf ABC
Sof rav déf ABC
Of déf ABC
Sdt déf ABC
Sdt déf ABC/cond C1
Sof déf ABC
Of rec ABC
Sdt déco ABC
Sdt déco ABC/cond C1
Sof déco ABC
San U ABC/con C1
Spéc NBC
Funzione corta (italiano)
Uff AF espl Es
Uff espl Es appo log
Uff op espl Es
Suff op espl ES
Maestro cond Es
Uff lab A
Sdt lab Es
Sdt lab Es/cond B
Spec lab Es
Spec lab A/cond C1
Suff lab A
Uff rif dif ABC
Suff rif dif ABC
Uff dif ABC
Sdt dif ABC
Sdt dif ABC/cond C1
Suff dif ABC
Uff ric ABC
Sdt deco ABC
Sdt deco ABC/cond C1
Suff deco ABC
San U ABC/cond C1
Spec NBC
Sdt détect ABC
Sdt détect ABC/cond B
Sdt détect ABC/cond C1
Sof détect ABC
Of ABC
Sdt detez ABC
Sdt detez ABC/cond B
Sdt detez ABC/cond C1
Suff detez ABC
Uff ABC
Sof ABC
Suff ABC
Adj
Chef adm CMR
Of alarme
Of Alpin
Of alpin et sport
Of alpin
Cdt inst
Prép inst
Of prép ouv
Sof prép inst
Pharm
Arch
Porte-parole A
Art san U/cond C1
Art san U/cond char san
Of rens art
Of rav art
Sdt rav art
Sdt rav art/cond EMC
Sdt rav art/cond vhc trsp chen
Sof rav art
Of art
Of syst art
Of trm art
Of météo art
Sdt météo art
Sof météo art
Aum
Athlète CISM
Aud
Aud JM-FA
Aud OAC
Expl
Of expl
Sof expl
Aiut
Dir amm CMR
Uff al
Uff alpi
Uff alpino e sport
Uff alpi
Cdt inst
Sorv imp
Uff sorv imp
Suff sorv imp
Farm
Arch
Portavoce Es
San U art/cond C1
San U art/cond bl san
Uff SINF art
Uff rif art
Sdt rif art
Sdt rif art/cond FUG
Sdt rif art/cond cing trsp
Suff rif art
Uff art
Uff sist art
Uff trm art
Uff meteo art
Sdt meteo art
Suff meteo art
Capp
Atleti CISM
Udi
Udi GM-FA
Udi UUC
Espl
Uff espl
Suff espl
Expl/cond vhc expl
Of instr
Of instr ABC
Of instr cdt gr
Of instr adj
Of instr art
Of instr S rens art
Of instr syst art
Of instr méd
Of instr disponibilité
Of instr chef eng
Of instr chef S tr
Of instr chef S vét
Of instr controlling
Of instr GE
Of instr dir S vol
Of instr cond et instr
Of instr av
Of instr DCA
Of instr BA
Of instr éclr pch
Espl/cond veic espl
Uff istr
Uff istr ABC
Uff istr cdt gr
Uff istr aiut
Uff istr art
Uff istr SINF art
Uff istr uff sist art
Uff istr med
Uff istr pront
Uff istr capo impg
Uff istr capo S tr
Uff istr capo S vet
Uff istr controlling
Uff istr CGE
Uff istr DSV
Uff istr cond e istr
Uff istr av
Uff istr DCA
Uff istr BA
Uff istr espl par
Funktionstext (deutsch)
Armee Aufklärungs Führungsunterstützungsoffizier
Armee Aufklärungs Logistikunterstützungsoffizier
Armee Aufklärungs Operationsoffizier
Armee Aufklärungsunteroffizier
Armeefahrlehrer
A Laboroffizier
A Laborant Soldat
A Laborant Soldat/Fahrer B
A Laborspezialist
A Laborspezialist/Fahrer C1
A Laborunteroffizier
ABC Abwehr Nachschuboffizier
ABC Abwehr Nachschubunteroffizier
ABC Abwehr Offizier
ABC Abwehr Soldat
ABC Abwehr Soldat/Fahr C1
ABC Abwehr Unteroffizier
ABC Aufklärungsoffizier
ABC Dekontaminationssoldat
ABC Dekontaminationssoldat/Fahrer C1
ABC Dekontaminationsunterofffizier
ABC Einheitssanitäter/Fahrer C1
ABC Fachspezialist
ABC Gfhr Anw
ABC Nachweissoldat
ABC Nachweissoldat/Fahrer B
ABC Nachweissoldat/Fahrer C1
ABC Nachweisunteroffizier
ABC Offizier
ABC-Abwehrtruppen Offiziersanwärter
ABC Unteroffizier
ABC-Abwehrtruppen Unteroffiziersanwärter
ABC-Abwehrtruppen Unteroffiziersanwärter DD
ABC-Abwehrtruppen Unteroffizier Offiziersanwärter
Adjutant
Administrativer Leiter Militärmedizinisches Zentrum der Region
Alarmoffizier
Alpin Offizier
Alpin- und Sportoffizier
Alpinoffizier
Anlagekommandant
Anlagewart
Anlagewartoffizier
Anlagewart Unteroffizier
Apotheker
Architekt
A Sprecher
Artillerieeinheitssanitäter/Fahrer C1
Artillerieeinheitssanitäter/Sanitätspanzerfahrer
Artillerienachrichtenoffizier
Artillerienachschuboffizier
Artillerienachschubsoldat
Artillerienachschubsoldat/Fahrer FUG
Artillerienachschubsoldat/Raupentransportwagenfahr
Artillerienachschubunteroffizier
Artillerie Offizier
Artilleriesystemoffizier
Artillerieübermittlungsoffizier
Artilleriewetteroffizier
Artilleriewettersoldat
Artillerie Wetterunteroffizier
Armeeseelsorger
Athlet CISM
Auditor
Auditor Militärjustitz-Luftwaffe
Auditor Oberauditorat
Aufklärer
Aufklärungsoffizier
Aufklärungsunteroffizier
Aufklärungsunteroffiziersanwärter
Aufklärer/Aufklärungsfahrzeugfahrer
Ausbildungsoffizier
Ausbildungsoffizier ABC
Ausbildungsoffizier Abteilungskommandant
Ausbildungsoffizier Adjutant
Ausbildungsoffizier Artillerie
Ausbildungsoffizier Artillerienachrichtendienst
Ausbildungsoffizier Artilleriesysteme
Ausbildungsoffizier Arzt
Ausbildungsoffizier Bereitschaft
Ausbildungsoffizier Chef Einsatz
Ausbildungsoffizier Chef Traindienst
Ausbildungsoffizier Chef Veterinärdienst
Ausbildungsoffizier Controlling
Ausbildungsoffizier Elektronische Kriegsführung
Ausbildungsoffizier Flugdienstleiter
Ausbildungsoffizier Führung und Ausbildung
Ausbildungsoffizier Flieger
Ausbildungsoffizier Fliegerabwehr
Ausbildungsoffizier Flugplatz
Ausbildungsoffizier Fallschirmaufklärer
Texte fonction (français)
Officier d'appui de feu d'exploration de l'armée
Officier d'exploration de l'armée appui logistique
Officier opérations d'exploration de l'armée
Sous-officier opérations d'exploration de l'armée
Moniteur AEA
Officier laboratoire A
Soldat laborant A
Soldat laborant A/conducteur B
Spécialiste de laboratoire A
Spécialiste de laboratoire A/conducteur C1
Sous-officier laboratoire A
Officier ravitaillement de défense ABC
Sous-officier ravitaillement de défense ABC
Officier de défense ABC
Soldat de défense ABC
Soldat de défense ABC/conducteur C1
Sous-officier de défense ABC
Officier de reconnaissance ABC
Soldat de décontamination ABC
Soldat de décontamination ABC/conducteur C1
Sousofficier de décontamination ABC
Sanitaire d'unité ABC/conducteur C1
Spécialiste NBC
Testo funzione (italiano)
Ufficiale d'appaggio di fuocco d'esplorazione del'esercito
Ufficiale d'esplorazione del'esercito appoggio della logistica
Ufficiale operazione d'esplorazione del'esercito
Sottufficiale operazioni d'esplorazione del'esercito
Maestro cond Es
Ufficiale laboratorio A
Soldato laborante Es
Soldato laborante Es/conducente B
Secialista di laboratorio Es
Secialista di laboratorio A/conducente C1
Sottufficiale laboratorio A
Ufficiale di rifornimento di difesa ABC
Sottufficiale di rifornimento di difesa ABC
Ufficiale di difesa ABC
Soldato di difesa ABC
Soldato di difesa ABC/conducente C1
Sottufficiale di difesa ABC
Ufficiale di ricognizione ABC
Soldato di decontaminazioneABC
Soldato di decontaminazioneABC/conducente C1
Sottufficiale di decontaminazioneABC
Sanitario d'unità ABC/conducente C1
Specialista NBC
Soldat de détection ABC
Soldat de détection ABC/condcteur B
Soldat de détection ABC/condcteur C1
Sous-Officier de détection ABC
Officier ABC
Soldato di detezione ABC
Soldato di detezione ABC/conducente B
Soldato di detezione ABC/conducente C1
Sottufficiale di detezione ABC
Ufficiale ABC
Sous-officier ABC
Sottufficiale ABC
Adjudant
Auditeur
Auditeur justice militaire-Force aérienne
Auditeur de l'auditeur en chef
Explorateur
Officier d'exploration
Sous-officier d'exploration
Aiutante
Dir amm CMR
Ufficiale d'allarme
Ufficiale alpino
Uff alpino e sport
Ufficiale alpino
Commandante d'installazione
Sorvegliante d'impianto
Ufficiale sorvegliante d'impianto
Sottufficiale sorvegliante d'impianto
Farmacista
Architetto
Portavoce Es
Sanitario d'unità d'artiglieria/conducente C1
Sanitario d'unità d'artiglieria/conducente di blindati sanitari
Ufficiale d'informazione d'artiglieria
Ufficiale del rifornimento dell'artiglieria
Soldato del rifornimento dell'artiglieria
Soldato del rifornimento dell'artiglieria/cond FUG
Soldato del rif dell'artiglieria/cond cing trsp
Sottufficiale del rifornimento dell'artiglieria
Ufficiale d'artiglieria
Ufficiale del sistema d'artiglieria
Ufficiale di trasmissione d'artiglieria
Ufficiale di meteorologia d'artiglieria
Soldato meteorologo d'artiglieria
Sottufficiale di meteorologia d'artiglieria
Cappellano
Atleti CISM
Uditore
Uditore giustizia militare-Forze aeree
Uditore dell'uditore in capo
Esploratore
Ufficiale d'esplorazione
Sottufficiale d'esplorazione
Explorateur/conducteur de véhicule d'exploration
Officier d'instruction
Officier instruction ABC
Esploratore/conducente di veicoli d'esplorazione
Ufficiale dell'istruzione
Ufficiale istruzione ABC
Of instr art
Uff istr art
Officier d'alarme
Officier Alpin
Of alpin et sport
Officier alpin
Commandant d'installation
Surveillant d'installation
Officier surveillant d'installation
Sous-officier surveillant d'installation
Pharmacien
Architecte
Porte-parole A
Artilleur sanitaire d'unité/conducteur C1
Artilleur sanitaire d'unité/conducteur de char sanitaire
Officier de renseignement d'artillerie
Officier de ravitaillement de l'artillerie
Soldat de ravitaillement de l'artillerie
Soldat de ravitaillement de l'artillerie/cond EMC
Soldat de rav de l'artillerie/cond vhc trsp chen
Sous-officier de ravitaillement de l'artillerie
Officier d'artillerie
Officier du système d'artillerie
Officier de transmission d'artillerie
Officier de météorologie d'artillerie
Soldat-météorologue de l'artillerie
Sous-officier de météorologie d'artillerie
Aumônier
Uff istr pront
Officier d'instruction pour le controlling
Officier d'instruction de la guerre électronique
Officier d'instructeur pour la direction du service de vol
Ufficiale d'istruzione controlling
Ufficiale d'istruzione guerra elettronica
Ufficiale d'instruzione direzione del servizio di volo
Officier d'instruction d'aviation
Officier d'instruction de défense contr avions
Officier d'instructeur de base aérienne
Officier d'instruction éclaireur-parachutistes
Ufficiale d'istruzione aviazione
Ufficiale d'istruzione difesa contraerea
Ufficiale d'instruzione base aerea
Ufficiale d'istruzione esploratore paracadutista
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Ausb Of FULW
Ausb Of FUOf
Ausb Of G
Ausb Of G/Rttg
Ausb Of Gren
Ausb Of Gren Aufkl
Ausb Of Gren Mw
Ausb Of Gren PAL
Ausb Of Gren Scharf S
Ausb Of Ih
Ausb Of Inf
Ausb Of Kader
Ausb Of Kdt
Ausb Of Kdt Stv
Ausb Of komb U
Ausb Of Komm
Ausb Of Kontingente
Ausb Of Kontr u Steu
Ausb Of Kurse
Ausb Of Log
Ausb Of LT
Ausb Of LUV
Ausb Of Mil Sich
Ausb Of Mun
Ausb Of ND
Ausb Of Notrep
Ausb Of Ns
Ausb Of Ns/Rs
Ausb Of Pz
Ausb Of Qm
Ausb Of Rttg
Ausb Of San
Ausb Of San D
Ausb Of Steuerung
Ausb Of Stv
Ausb Of Tech
Ausb Of Ter Aufgaben
Ausb Of Ter D
Ausb Of Tr D
Ausb Of Uem
Ausb Of Vet Az
Ausb Of Vet D
Ausb Of VT
Ausb Sdt
Ausb Sdt/Fahr B
Ausb Sdt/Fahr C1
Ausb Uof
Ausb Uof D Betr
Ausb Uof Fhr Geh Kdt
Ausb Uof Fhr u Ausb
Ausb Uof Fk
Ausb Uof Gren
Ausb Uof Gren Aufkl
Ausb Uof Gren Mw
Ausb Uof Gren PAL
Ausb Uof Gren Scharf S
Ausb Uof Hfs
Ausb Uof Hundefhr
Ausb Uof ND
Ausb Uof Tr
Ausb Uof Uem
Ausb Uof Vet
Ausbildungsleiter
AV Spez
Aw Of
Aw Of LA
Az
Az Epi
Az FAI
Az LRA
Az MZR
Az Path
Az Rekr Zen
Az UC
B Lab Of
B Lab Si Of
B Lab Spez
B Lab Spez/Fahr C1
B Lab Uof
B Labt Entomol
B Labt Epi
B Labt Humanparasitol
B Labt Path
B Labt Phytopathol
B Labt Toxikol
B Labt Vet Parasitol
B Of
B Of Bakteriol
B Of Entomol
B Of Humanparasitol
B Of Mykol
Fonction courte (français)
Of instr ACFA
Of instr/Of aide cdmt
Of instr G
Of instr G/sauv
Of instr gren
Of instr gren expl
Of instr gren Im
Of instr gren efa
Of instr gren tir élite
Of instr maint
Of instr inf
Of instr cadres
Of instr cdt
Of instr rempl cdt
Instr of ex comb
Instr of comm
Ausb Of Kontingente
Funzione corta (italiano)
Uff istr aiuto cond FA
Uff istr uffAF
Uff istr G
Uff istr G/salv
Uff istr uff gran
Uff istr gran espl
Uff istr gran lm
Uff istr gran ofa
Uff istr gran tir scelto
Uff istr man
Uff istr fant
Uff istr quadri
Uff istr cdt
Uff istr sost cdt
Istr uff eser comb
Uff istr comca
Ausb Of Kontingente
Ausb Of Kurse
Of instr log
Of instr TA
Of instr déf aér
Of instr séc mil
Of instr mun
Of instr rens
Of instr rép urgence
Of instr rav
Of instr rav/évac
Of instr char
Of instr Qm
Of instr sauv
Of instr san
Of instr S san
Of instr pilotage
Suppl of instr
Of instr tech
Of istr tâches ter
Of instr S ter
Of instr S tr
Of instr trm
Of instr méd vét
Of instr S vét
Of instr CT
Sdt instr
Sdt instr/ cond B
Sdt instr/ cond C1
Sof instr
Sof instr marche S
Sof instr aide cdmt cdt
Sof instr cond et instr
Sof instr radio
Sof instr gren
Sof instr gren expl
Sof instr gren Im
Sof instr gren efa
Sof instr gren tir élite
Sof instr mar
Sof instr cond chien
Sof instr S rens
Sof instr tr
Sof instr trm
Sof instr vét
Ausb Of Kurse
Uff istr log
Uff istr TA
Uff istr dif aer
Uff istr Sic mil
Uff istr mun
Uff istr SINF
Uff istr rip urg
Uff istr rif
Uff istr rif/rest
Uff istr bl
Uff istr Qm
Uff istr salv
Uff istr san mil
Uff istr S san
Uff istr gestione
Sost uff istr
Uff istr tecn
Uff istr compiti ter
Uff istr S ter
Uff istr S tr
Uff istr trm
Uff istr med vet
Uff istr S vet
Uff istr CT
Sdt istr
Sdt istr/ cond B
Sdt istr/ cond C1
Suff istr
Suff istr and S
Suff istr aiuto cdo cdt
Suff istr cond e istr
Suff istr radio
Suff istr gran
Suff istr gran espl
Suff istr gran lm
Suff istr gran ofa
Suff istr gran tir scelto
Suff istr mans
Suff istr cond cani
Suff istr SINF
Suff istr tr
Suff istr trm
Suff istr vet
Spéc AV
Of intpr
Of intpr rec aér
Méd
Méd épi
Méd IMA
Méd SSAA
Méd CMR
Méd path
Méd cen recr
Méd CVS
Of lab B
Of sûr lab B
Spéc lab B
Spéc lab B/cond C1
Sof lab B
Labt B entomol
Labt B épi
Labt B parasitol humain
Labt B path
Labt B phytopathol
Labt B toxicol
Labt B parasitol vét
Of B
Of B bactériol
Of B entomol
Of B parasitol humain
Of B mycol
Spec AV
Uff ipr
Uff ipr ric aer
Med
Med epi
Med IMA
Med SSAA
Med CMR
Med pat
Med cen recl
Med CVS
Uff lab B
Uff sic lab B
Spec lab B
Spec lab B/cond C1
Suff lab B
Labt B entomol
Labt B epi
Labt B parasitol umana
Labt B pat
Labt B fitopatol
Labt B tossicol
Labt B parassitol vet
Uff B
Uff B batteriol
Uff B entomol
Uff B parasitol umana
Uff B micol
Funktionstext (deutsch)
Ausbildungsoffizier Führungsunterstützung Luftwaffe
Ausbildungsoffizier Feuerunterstützungssoffizier
Ausbildungsoffizier Genie
Ausbildungsoffizier Genie/Rettung
Ausbildungsoffizier Grenadier
Ausbildungsoffizier Grenadier Aufklärer
Ausbildungsoffizier Grenadier Minenwerfer
Ausbildungsoffizier Grenadier PAL
Ausbildungsoffizier Grenadier Scharfschütze
Ausbildungsoffizier Instandhaltung
Ausbildungsoffizier Infanterie
Ausbildungsoffizier Kader
Ausbildungsoffizier Kommandant
Ausbildungsoffizier Kommandant Stellvertreter
Ausbildungsoffizier kombinierte Übung
Ausbildungsoffizier Kommunikation
Ausb Of Kontingente
Ausbildungsoffizier Kontrolle und Steuerung
Ausb Of Kurse
Ausbildungsoffizier Logistik
Ausbildungsoffizier Lufttransport
Ausbildungsoffizier Luftverteidigung
Ausbildungsoffizier Militärische Sicherheit
Ausbildungsoffizier Munition
Ausbildungsoffizier Nachrichtendienst
Ausbildungsoffizier Notreparatur
Ausbildungsoffizier Nachschub
Ausbildungsoffizier Nachschub/Rückschub
Ausbildungsoffizier Panzer
Ausbildungsoffizier Quartiermeister
Ausbildungsoffizier Rettung
Ausbildungsoffizier Sanität
Ausbildungsoffizier Sanitätsdienst
Ausbildungsoffizier Steuerung
Ausbildungsoffizier Stellvertreter
Ausbildungsoffizier Technik
Ausbildungsoffizier Territoriale Aufgaben
Ausbildungsoffizier Territorial Dienste
Ausbildungsoffizier Traindienst
Ausbildungsoffizier Uebermittlung
Ausbildungsoffizier Veterinärarzt
Ausbildungsoffizier Veterinärdienst
Ausbildungsoffizier Verkehr und Transport
Ausbildungssoldat
Ausbildungssoldat/Fahrer B
Ausbildungssoldat/Fahrer C1
Ausbildungsunteroffizier
Ausbildungsunteroffizier Dienstbetrieb
Ausbildungsunteroffizier Führungsgehilfe Kommand..
Ausbildungsunteroffizier Führung und Ausbildung
Ausbildungsunteroffizier Funker
Ausbildungsunteroffizier Grenadier
Ausbildungsunteroffizier Grenadier Aufklärer
Ausbildungsunteroffizier Grenadier Minenwerfer
Ausbildungsunteroffizier Grenadier Panzerabwehrl.
Ausbildungsunteroffizier Grenadier Scharfschütze
Ausbildungsunteroffizier Hufschmied
Ausbildungsunteroffizier Hundeführer
Ausbildungsunteroffizier Nachrichtendienst
Ausbildungsunteroffizier Train
Ausbildungsunteroffizier Uebermittlung
Ausbildungsunteroffizier Veterinär
Ausbildungsleiter
Audiovisionsspezialist
Auswerteroffizier
Auswertungsoffizier Luftaufklärung
Arzt
Arzt Epidemiologie
Arzt FAI
Arzt Luftrettung der Armee
Arzt Militärmedizinisches Zentrum der Region
Arzt Pathologie
Arzt Rekrutierungszentrum
Arzt Untersuchungskommision
A Laboroffizier
Biologielaborsicherheitsoffizier
B Laborspezialist
B Laborspezialist/Fahrer C1
B Laborunteroffizier
B Laborant Entomologie
Biologielaborant Epidemiologie
Biologielaborant Humanparasitologie
Biologielaborant Pathologie
Biologielaborant Phytopathologie
Biologielaborant Toxikologie
B Laborant Veterinärparasitologie
B Offizier
Biologieoffizier Bakteriologie
Biologieoffizier Entomologie
B Offiizier Humanparasitologie
Biologieoffizier Mykologie
Texte fonction (français)
Officier d'instruction d'aide au commandement des Forces aériennes
Testo funzione (italiano)
Ufficiale d'istruzione aiuto alla condotto delle Forze aeree
Officier d'instruction du génie
Of instr G/sauv
Ufficiale d'istruzione genio
Uff istr G/salv
Of instr maint
Officier d'instruction de l'infanterie
Of instr cadres
Uff istr gran tiratore scelto
Uff istr man
Ufficiale d'istruzione fanteria
Instr of ex comb
Officier d'instructeur pour la communication
Ausb Of Kontingente
Istr uff eser comb
Ufficiale d'instruzione communicazione
Ausb Of Kontingente
Ausb Of Kurse
Officier d'instructeur pour la logistique
Officier d'instructeur TA
Officier d'instruction de défense aérienne
Of instr séc mil
Officier d'instruction pour les munitions
Officier d'instruction pour le renseignement
Officier d'instruction pour les réperation d'urgence
Of instr rav
Of instr rav/évac
Of instr char
Officier d'instructeur quartier-maître
Of instr sauv
Officier instructeur du sanitaire
Officier d'instructeur du service sanitaire
Officier instructeur pilotage
Ausb Of Kurse
Ufficiale d'istruzione logistica
Ufficiale d'instruzione TA
Ufficiale d'istruzione difesa aerea
Uff istr Sic mil
Ufficiale d'istruzione munizioni
Ufficiale d'istruzione servizio informazioni
Ufficiale d'istruzione riparazione d'urgenza
Uff istr rif
Uff istr rif/rest
Uff istr bl
Ufficiale d'istruzione quartiermastro
Uff istr salv
Ufficiale d'istruzione sanitario
Ufficiale d'istruzione servizio sanitario
Ufficiale d'istruzione gestion
Sost ufficiale dell'istruzione
Ufficiale d'istruzione tecnica
Ufficiale istruzione compiti terrotoriali
Ufficiale d'istruzione serviti territoriali
Officier d'instruction technique
Officier instruction des tâches territoriales
Officier instructeur sercices territoriaux
Of instr trm
Uff istr trm
Of instr S vét
Officier d'instruction de circulation et transport
Sdt instr
Sdt instr/ cond B
Sdt instr/ conducteur C1
Sous-officier d'instruction
Uff istr S vet
Ufficiale d'istruzione circolazione e transporto
Sdt istr
Sdt istr/ cond B
Sdt istr/ conducente C1
Sottufficiale d'istruzione
Sousofficier instruction maréchal-ferrant
Sousofficier instruction conducteur chien
Sof instr S rens
Sousofficier instruction train
Suff istr gran tiratore scelto
Sottufficiale istruzione maniscalco
Sottufficiale istruzione conducente di cani
Sottufficiale istruzione treno
Sousofficier instruction vétérinaire
Sottufficiale istruzione veterinario
Spéc AV
Officier interprétateur
Officier interprétateur pour la reconnaissance aérienne
Médecin
Médecin d'épidemie
Médecin IMA
Médecin SSAA
Médecin CMR
Médecin pathologiste
Méd cen recr
Méd CVS
Officier laboratoire B
Officier sûreté laboratoire B
Spécialiste de laboratoire B
Spécialiste de laboratoire B/conducteur C1
Sous-officier laboratoire B
Laborantin B entomol
Laborantin B d'épidemie
Laborantin B parasitol humain
Laborantin B pathologiste
Laborantin B phytopathol
Laborantin B toxicol
Laborantin B parasitol vét
Officier B
Officier B bactériol
Officier B entomol
Officier B parasitol humain
Officier B mycol
Spec AV
Ufficiale interpretatore
Ufficiale interpretatore ricognizione aerea
Medico
Medico d'epidemia
Medico IMA
Medico SSAA
Medico CMR
Medico patologo
Med cen recl
Med CVS
Ufficiale laboratorio B
Ufficiale sicurezza laboratorio B
Secialista di laboratorio B
Secialista di laboratorio B/conducente C1
Sottufficiale laboratorio B
Laborante B entomol
Laborante B d'epidemia
Laborante B parasitol umana
Laborante B patologo
Laborante B fitopatol
Laborante B tossicol
Laborante B parassitol vet
Ufficiale B
Ufficiale B batteriol
Ufficiale B entomol
Ufficiale B parasitol umano
Ufficiale B micol
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
B Of Phytopathol
B Of Vet Parasitol
B Of Virol/Immunol
Bat/Abt Kdt
Bauing
Baupi
Baupi Uof
Baupi Uof Anw
Baupi/Fahr B
Baupi/Fahr C1
Bauzeichner
Ber Contr
Ber Of
Berufsof E1/2
Berufsof E2
Berufsof E3
Berufsof E3+
Berufsof E4
Berufsof E5
Berufsuof E1/2
Berufsuof E2
Berufsuof E3
Berufsuof E4
Berufsuof E5
Betr Of
Betr Of Ei Leit Syst
Betr Pers Of
Betr Sdt
Betr Sdt Lab
Betr Sdt San
Betr Sdt San/Fahr B
Betr Sdt Wpl
Betr Sdt/Fahr B
Betr Sdt/Fahr C1
Betr Sdt/Radspz Fahr
Betr Spez
Betr Uof
Betr Uof Anw
Betr Uof Anw (AuS)
Betreu Of
Bf Geb Of
BF Of
BF Pi
BF Pi/Fahr B
BF Pi/Fahr C1
BF Uof
Bibliothekar
Bm Fahr
Bm Fahr Uof
Bm Fahr Uof Anw
Bm Fahr Uof Anw DD
BMP Anw
Boot S
Boot S Of
Boot S Of Anw
Boot S Uof
Boot S Uof Anw
Boot S/Fahr B
Boot S/Fahr C1
BPz Sdt
BPz Uof
Büroord
Büroord/Fahr B
Bürouof
Bürouof Anw
Bürouof Anw (AuS)
C AAR
C ABC
C Admin
C Alpin D
C Analysegr
C Anäst
C Ansteuerung
C AP
C Apot
C Appl SIGINT
C Art
C Asg A
C Ausb
C Ausb Gr
C Ausb Inhalte
C Ausb Kontingente
C Ausb Konzeption
C Ausb Kurse
C Ausb LT
C Ausb Masterplan
C Ausb MP Ausl Ei
C Ausb Steuerung
C Ausb Strat
C Ausb u Forschung
C Ausb Vorgaben
Fonction courte (français)
Of B phytopathol
Of B parasitol vét
Of B virol/immunol
Cdt bat/gr
Ing G civil
Pi constr
Sof pi constr
Funzione corta (italiano)
Uff B fitopatol
Uff B parasitol vet
Uff B virol/immunol
Cdt bat/gr
Ing civ
Pi costr
Suff pi costr
Pi constr/cond B
Pi constr/cond C1
Dessinateur G civil
Contrôleur dispo
Of disp
Of carr E1/2
Of carr E2
Of carr E3
Of carr E3+
Of carr E4
Of carr E5
Sof carr E1/2
Sof carr E2
Sof carr E3
Sof carr E4
Sof carr E5
Of exploit
Of exploit syst cond eng
Of pers exploit
Sdt exploit
Sdt exploit lab
Sdt exploit san
Sdt exploit san/cond B
Sdt exploit pl armes
Sdt exploit/cond B
Sdt exploit/cond C1
Sdt exploit/cond char g..
Spéc exploit
Sof exploit
Pi constr/cond B
Pi costr/cond C1
Disegnatore edile
Controller pront
Uff pront
Uff prof E1/2
Uff prof E2
Uff prof E3
Uff prof E3+
Uff prof E4
Uff prof E5
Suff prof E1/2
Suff prof E2
Suff prof E3
Suff prof E4
Suff prof E5
Uff eser
Uff eser sist dir impg
Uff pers eser
Sdt eser
Sdt eser lab
Sdt eser san mil
Sdt eser san/cond B
Sdt eser pz armi
Sdt eser/cond B
Sdt eser/cond C1
Sdt eser/cond c arm gra..
Spec eser
Suff eser
Of assist
Of donnée o
Of RA
Pi RA
Pi RA/cond B
Pi RA/cond C1
Sof RA
Bibliothécaire
Cond mach chantier
Sof cond mach chantier
Uff assist
Uff data ordini
Uff RA
Pi RA
Pi RA/cond B
Pi RA/cond C1
Suff RA
Bibliotecario
Cond macc costr
Suff cond macc costr
Fus bord
Of fus bord
Fuc bordo
Uff fuc bordo
Sof fus bord
Suff fuc bordo
Fus bord/cond B
Fus bord/cond C1
Sdt char rem
Sdt chars dépan
Ord bureau
Ord bureau/cond B
Sof bureau
Fuc bordo/cond B
Fuc bordo/cond C1
Sdt c arm ricu
Sdt c arm ricu
Ord ufficio
Ord ufficio/cond B
Suff ufficio
Chef AAR
Chef ABC
Chef admin
Chef S alpin
Chef gr analyse
Chef anesth
Chef Ansteuerung
Chef AP
Pharm chef
Chef appl SIGINT
Chef art
Chef aum A
Chef instr
Chef gr instr
Chef instr
Chef Ausb Kontingente
Chef conception instr
Chef Ausb Kurse
Chef instr TA
Chef instr Plan gén
Chef instr PM eng étr
Chef gestion instr
Chef instr strat
Chef instr et recherche
Chef dir instr
Capo AAR
Capo ABC
Capo amm
Capo S alpino
Capo gr analisi
Capo anest
Capo Ansteuerung
Capo AP
Farm capo
Capo appl SIGINT
Capo art
Capo capp Es
Capo istr
Capo gr istr
Capo istr
Capo Ausb Kontingente
Capo concezione istr
Capo Ausb Kurse
Capo istr TA
Capo istr piano dir
C istr impg estero PM
Capo pil istr
Capo istr strat
Capo istr e ricerca
Capo dir istr
Funktionstext (deutsch)
B Offizier Phytopathologie
Biologieoffizier Veterinärparasitologie
Biologieoffizier Virologie/Immunologie
Bataillon-/Abteilungskommandant
Bauingenieur
Baupionier
Baupionier Unteroffizier
Baupionier Unteroffiziersanwärter
Baupionier/Fahrer B
Baupionier/Fahrer C1
Bauzeichner
Bereitschaftscontroller
Bereitschaftsoffizier
Berufsoffizier E1/2
Berufsoffizier E2
Berufsoffizier E3
Berufsoffizier E3+
Berufsoffizier E4
Berufsoffizier E5
Berufsunteroffizier E1/2
Berufsunteroffizier E2
Berufsunteroffizier E3
Berufsunteroffizier E4
Berufsunteroffizier E5
Betriebsoffizier
Betriebsoffizier Einsatzleitsysteme
Betriebspersonaloffizier
Betriebssoldat
Betriebssoldat Labor
Betriebssoldat Sanität
Betriebssoldat Sanität/Fahrer B
Betriebssoldat Waffenplatz
Betriebssoldat/Fahrer B
Betriebssoldat/Fahrer C1
Betriebssoldat/Radschützenpanzerfahrer
Betriebsspezialist
Betriebsunteroffizier
Betriebsunteroffizier Anwärter
Betriebsunteroffizier Anwärter (AuS)
Betreuungsoffizier
Befehlsgebungsoffizier
Botschaftsfunk offizier
Botschaftsfunk Pionier
Botschafterfunk Pionier/Fahr B
Botschafterfunkpionier/Fahrer C1
Botschafterfunk Unteroffizier
Bibliothekar
Baumaschinenfahrer
Baumaschinenfahrerunteroffizier
Baumaschinenfahrerunteroffiziersanwärter
Baumaschinenfahrerunteroffiziersanwärter DD
Berufsmilitärpilot Anwärter
Bootsschütze
Bootsschützenoffizier
Bootsschützenoffiziersanwärter
Bootsschützenunteroffizier
Bootsschützenunteroffiziersanwärter
Bootsschütze/Fahrer B
Bootsschütze/Fahrer C1
Bergepanzersoldat
Bergepanzerunteroffizier
Büroordonnanz
Büroordonanz/Fahrer B
Bürounteroffizier
Bürounteroffizier Anwärter
Bürounteroffizier Anwärter (AuS)
Chef After Action Review
Chef ABC
Chef Administratives
Chef Alpindienst
Chef Analysegruppe
Chef Anästesiologie
Chef Ansteuerung
Chef AP
Chefapotheker
Chef Applikation SIGINT
Chef Artillerie
Chef Armeeseelsorger der Armee
Chef Ausbildung
Chef Ausbildungsgruppe
Chef Ausbildung Inhalte
Chef Ausb Kontingente
Chef Ausbildung Konzeption
Chef Ausbildung Kurse
Chef Ausbildung Lufttransport
Chef Ausbildung Masterplan
Chef Ausbildung Militärpolizei Auslandeinsätze
Chef Ausbildungssteuerung
Chef Ausbildung Strategie
Chef Ausbildung und Forschung
Chef Ausbildungsvorgaben
Texte fonction (français)
Officier B phytopathol
Officier B parasitol vét
Officier B virol/immunol
Cdt bat/gr
Ingénieur G civil
Pionnier constructeur
Sous-officier pionnier constructeur
Ufficiale B fitopatol
Ufficiale B parasitol vet
Ufficiale B virol/immunol
Cdt bat/gr
Ingegnere civile
Pioniere costruttore
Sottufficiale pioniere costruttore
Testo funzione (italiano)
Pionier constructeur/conducteur B
Pionnier constructeur/conducteur C
Dessinateur G civil
Contrôleur de la disponibilité
Officier de la disponibilité
Officier de carrière E1/2
Officier di carrière E2
Officier de carrière E3
Officier de carrière E3+
Officier de carrière E4
Officier de carrière E5
Sous-officier carrière E1/2
Sous-officier carrière E2
Sous-officier carrière E3
Sous-officier carrière E4
Sous-officier carrière E5
Officier d'exploitation
Officier d'exploitation des système de conduite de l'engagement
Of pers exploit
Soldat d'exploitation
Pioniere construttore/conducente B
Pioniere costruttore/conducente C1
Disegnatore edile
Controller della prontezza
Ufficiale di prontezza
Ufficiale di professione E1/2
Ufficiale di professione E2
Ufficiale di professione E3
Ufficiale di professione E3+
Ufficiale di professione E4
Ufficiale di professione E5
Sottufficiale di professione E1/2
Sottufficiale di professione E2
Sottufficiale di professione E3
Sottufficiale di professione E4
Sottufficiale di professione E5
Ufficiale d'esercizio
Ufficiale esercizio sistemi di direzione dell'impiego
Uff pers eser
Soldato d'esercizio
Soldat d'exploitation sanitaire
Soldat d'exploitation sanitaire/conducteur B
Soldat d'exploitation place d'armes
Soldat d'exploitation/cond B
Soldat d'exploitation/cond C1
Soldato d'esercizio sanitario
Soldato d'esercizio/conducente B
Soldato d'esercizio piazza d'armi
Soldato d'esercizio/cond B
Soldato d'esercizio/cond C1
Spécialiste d'exploitation
Sous-officier d'exploitation
Specialista d'esercizio
Sottufficiale d'esplorazione
Of assist
Officier de donnée d'ordres
Officier RA
Pionnier RA
Pionnier RA/conducteur B
Pionnier RA/conducteur C1
Sous-officier RA
Bibliothécaire
Conducteur de machine de chantier
Sous-officier conducteur de machine de chantier
Uff assist
Ufficiale data d'ordine
Ufficiale RA
Pioniere RA
Pioniere RA/conducente B
Pioniere RA/conducente C1
Sottufficiale RA
Bibliotecario
Conducente di macchine edili
Sottufficiale conducente di macchine edili
Fusilier de bord
Officier fusilier de bord
Fuciliere di bordo
Ufficiale fuciliere di bordo
Sous-officier fusilier de bord
Sottufficiale fuciliere di bordo
Fusilier de bord/conducteur B
Fusilier de bord/conducteur C1
Soldat de char de remorquage
Sous-officier de chars de dépannage
Ordonnance de bureau
Ordonance de bureau/conducteur B
Sous-officier de bureau
Fuciliere di dordo/conducente B
Fuciliere di bordo/conducente C1
Soldato di carri armati di ricupero
Sottufficiale carro armato di ricupero
Ordinanza d'ufficio
Ordinanza d'ufficio/conducente B
Sottufficiale d'ufficio
Chef After Action Review
Chef ABC
Chef de l'aadministration
Chef S alpin
Chef groupe d'analyse
Chef anesth
Chef Ansteuerung
Chef AP
Pharmacien chef
Chef d'application SIGINT
Chef d'artillerie
Chef de l'aumônerie de l'armée
Chef de l'instruction
Chef groupe d'instruction
Chef d'instruction
Chef Ausb Kontingente
Chef conception de l'instruction
Chef Ausbildung Kurse
Chef de l'instruction pour le transport aérien
Chef instruction Plan général
Chef instruction police militaire engagements à l'étranger
Chef gestion instr
Chef instruction stratégie
Capo After Action Review
Capo ABC
Capo amministrazione
Capo S alpino
Capo gruppo analisi
Capo anest
Capo Ansteuerung
Capo AP
Farmacista capo
Capo applicazione SIGINT
Capo artiglieria
Capo cappellano dell'Esercito
Capo istruzione
Capo gruppo d'istruzione
Capo d'istruzione
Capo Ausb Kontingente
Capo concezione istr
Capo Ausbildung Kurse
Capo istruzione trasporto aereo
Capo istruzione piano direttore
Capo istruzione impieghi all'estero polizia militare
Capo gestione istr
Capo istruzione strategia
Capo istr e ricerca
Capo direzione istruzione
Chef direction instruction
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
C Aussendet
C Aw
C Aw Of LA
C Az Anäst
C Az Chir
C Az Epi
C Az Innere Med
C Az LRA
C Az Path u Rechtsmed
C Az Psych
C Az Rekr Zen
C Az UC
C Ber
C Ber Contr
C Bereich Art
C Bereich Energie
C Bereich FU
C Bereich G
C Bereich Inf
C Bereich Log
C Bereich Pz
C beso D
C Betr
C Betr D
C Betr Det
C Betr Ei Leit Syst
C Betr Pers
C Betreu D
C Betrieb
C BF
C Bf Geb
C BFK
C Briefing
C C4I
C CMD Syst
C COM Syst
C Contr
C CTR Syst
CD
C DB u Wissensmgmt
C Doktrin
C Doktrin u Ber
C Dro
C Dro Art Of
C Dro Ei Of
C Ei
C Ei Fhr
C Ei Fin
C Ei Flab
C Ei Infra
C Ei ISTAR
C Ei Jäger
C Ei LA
C Ei Log
C Ei LT
C Ei LW
C Ei Plan
C Ei Stv
C Ei Ustü
C Ei Ustü Uof
C Ei ZEL
C Einladungen
C Eist FISLW
C Eist FLORAKO
C Eist FULW Na Org
C Eist METEO
C Eist SIGINT
C Eist TAFLIR
C Eist Telematik
C EKF
C Elo Ausb
C ELS LW
C ELS V
C Energie
C EOD
C Events
C EZ LA
C EZ LT
C EZ LUV
C EZ LUV SG
C Fach D
C Fachausb
C Fachb EBA
C Fachb MP S
C Fachb VBA MP
C Fachb Weiterbildung Kurse
C Fachd SPHAIR
C Fachstab
C FAI
C FB LT
C FB Überleben
Fonction courte (français)
Chef dét extérieur
Chef intpr
Chef of intpr rec aér
Méd chef anest
Méd chef chir
Méd chef ...
Méd chef méd int
Chef méd SSAA
Méd chef path et méd lég
Méd chef psych
Méd chef cen recr
Méd chef CVS
Chef disponibilité
Chef contr dispo
Chef domaine art
Chef domaine énergie
Chef domaine aide cdmt
Chef domaine G
Chef domaine inf
Chef domaine log
Chef domaine chars
Chef S B
Chef exploit
Chef S exploit
Chef dét exploit
Chef exploit syst cond eng
Chef pers exploit
Chef S assist
Chef Exploit
Chef RA
Chef donnée o
Chef CAP
Chef Briefing
Chef C4I
Chef Syst CMD
Chef syst COM
Chef controlling
Chef syst CTR
Chef services
Chef bases de donnés et..
Chef doctrine
Chef doctrine et dispo..
Chef drone
Chef of art drone
Chef of eng drone
Chef eng
Chef cond eng
Chef eng fin
Chef eng DCA
Chef eng infra
Chef eng ISTAR
Chef eng av chass
Chef eng rec aér
Chef log eng
Chef eng TA
Chef eng FA
Chef planif eng
Chef eng rempl
Chef appui eng
Chef sof appui eng
Chef eng dir eng civ
Chef invitations
Chef po eng FISLW
Chef po eng FLORAKO
Chef po eng AC org rens FA
Chef po eng METEO
Chef po eng SIGINT
Chef po eng TAFLIR
Chef po eng télématique
Chef GE
Chef instr élo
Chef GEC FA
Chef ELS V
Chef énergie
Chef EOD
Chef Events
Chef CEN rec aér
Chef CEN TA
Chef CEN déf aér
Chef CEN déf aér SG
Chef S tech
Chef instr tech
Chef dom spéc IAE
Chef dom spéc E PM
Chef dom spéc IFO PM
Chef dom spéc C perf
Funzione corta (italiano)
Capo dist esterno
Capo ipr
Capo uff ipr ric aer
Med capo anest
Med capo chir
Primario ...
Med capo med int
Capo med salv aer Es
Primario patol e med legale
Primario psichiatr
Capomed cen recl
Med capo CVS
Capo pront
Capo Controlling pront
Capo ambito art
Capo ambito energia
Capo ambito aiuto cond
Capo ambito G
Capo ambito fant
Capo ambito log
Capo ambito bl
Capo S B
Capo eser
Capo S eser
Capo dist eser
Capo eser sist dir impg
Capo pers eser
Capo S assist
C eser
Capo RA
Capo data ordine
Capo CAP
Capo Briefing
Capo C4I
Capo sist CMD
C sist COM
Capo controlling
C sist CTR
Capo servizi
Capo BD e gest conoscenze
Capo dottr
Capo dottrina e pront
Capo drone
Capo uff art drone
Capo uff impg drone
Capo impg
Capo cond impg
Capo Fin impg
Capo impg DCA
Capo infra impg
Capo impg ISTAR
Capo impg caccia
Capo impg ric aer
Capo impg log
Capo impg TA
Capo impg FA
Capo pianif impg
Capo impg sost
Capo supp impg
SUff capo supp impg
Capo impg dirciv impg
Capo inviti
Capo po interv FLORAKO
Capo po interv FLORAKO
Capo po interv org aiuto cond FA
Capo po interv METEO
Capo po interv SIGINT
Capo po interv TAFLIR
capo po interv telematica
Capo CGE
Capo istr elo
Capo GIC FA
Capo ELS V
Capo energia
C EOD
Capo Events
Capo CIN ric aer
Capo CIN TA
Capo CIN dif aer
Capo CIN dif aer SG
C S spec
Capo istr spec
C Sett spec ISI
C sett spec scuola PM
C Sett spec IDR PM
C Sett spec corsi perf
Chef EM spéc
Chef IMA
Chef domaine TA
Chef domaine survie
Capo SM spec
Capo IMA
Capo sett spec TA
Capo sett spec sopravvivenza
Funktionstext (deutsch)
Chef Aussendetachement
Chef Auswertung
Chef Auswertungsoffizier Luftaufklärung
Chefarzt Anästhesie
Chefarzt Chirurgie
Chefarzt Epilepsie
Chefarzt Innere Medizin
Chefarzt Luftrettung der Armee
Chefarzt Pathologie und Rechtsmedizin
Chefarzt Psychiatrie
Chefarzt Rekrutierungszentrum
Chefarzt Untersuchungskommission
Chef Bereitschaft
Chef Bereitschaftscontrolling
Chef Bereich Artillerie
Chef Bereich Energie
Chef Bereich Führungsunterstützung
Chef Bereich Genie
Chef Bereich Infanterie
Chef Bereich Logistik
Chef Bereich Panzer
Chef besondere Dienste
Chef Betrieb
Chef Betriebsdienst
Chef Betriebsdetachement
Chef Betrieb Einsatzleitsysteme
Chef Betriebspersonal
Betreuungsdienstchef
Chef Betrieb
Chef Botschaftsfunk
Chef Befehlsgebung
Chef Berufsfliegercorps
Chef Briefing
Chef C4I
Chef CMD System
Chef COM System
Chef Controlling
Chef CTR System
Chef Dienste
Chef Datenbanken und Wissensmanagement
Chef Doktrin
Chef Doktrin u Bereitschaft
Chef Drohne
Chef Drohnenartillerieoffizier
Chef Drohneneinsatzoffizier
Chef Einsatz
Chef Einsatzführung
Chef Einsatzfinanzen
Chef Einsatz Fliegerabwehr
Chef Einsatzinfrastruktur
Chef Einsatz ISTAR
Chef Einsatz Jäger
Chef Einsatz Luftaufklärung
Chef Einsatz Logistik
Chef Einsatz Lufttransport
Chef Einsatz Luftwaffe
Chef Einsatzplanung
Chef Einsatz Stellvertreter
Chef Einsatzunterstützung
Chef Einsatzunterstützungsunteroffizier
Chef Einsatz zivile Einsatzleitung
Chef Einladungen
Chef Einsatzstelle FISLW
Chef Einsatzstelle FLORAKO
Chef Einsatzstelle Führungsunterstützung Luftwaffe Nachrichten Organisation
Chef Einsatzstelle METEO
Chef Einsatzstelle SIGINT
Chef Einsatzstelle TAFLIR
Chef Einsatzstelle Telematik
Chef Elektronische Kriegsführung
Chef elektronische Ausbildung
Chef Einsatz- und Laufbahnsteuerung Luftwaffe
Chef ELS V
Chef Energie
Chef Explosive Ordnance Disposal
Chef Events
Chef Einsatzzentrale Luftaufklärung
Chef Einsatzzentrale Lufttransport
Chef Einsatzzentrale Luftverteidigung
Chef Einsatzzentrale Luftverteidigung SG
Chef Fachdienste
Chef Fachausbildung
Chef Fachbereich einsatzbezogene Ausbildung
Chef Fachbereich Militärpolizeischule
Chef Fachbereich Verbandsausbildung Militärpolizei
Chef Fachbereich Weiterbildung Kurse
Chef Fachdienst SPHAIR
Chef Fachstab
Chef Fliegerärztliches Institut
Chef Fachbereich Lufttransport
Chef Fachbereich Überleben
Texte fonction (français)
Chef détachement extérieur
Chef de l'interprétateur
Chef officier interprétateur de la reconnaissance aérienne
Médecin chef d'anesthésie
Médecin chef de chirurgie
Médecin chef ...
Médecin chef de médecin interne
Chef méd SSAA
Médecin chef pathologie et médecine légale
Médecin chef psychiatrie
Méd chef cen recr
Médecin chef Commission de visite sanitaire
Chef dispo
Chef controlling de la disponibilité
Chef domaine art
Chef du domaine énergie
Chef domaine aide cdmt
Chef domaine G
Chef domaine inf
Chef domaine log
Chef domaine chars
Chef exploitation
Chef de service de exploitation
Chef détachement exploitation
Chef de l'explotation des systémes de conduite de l'engagement
Chef pers exploit
Chef de service d'assistance
Chef exploitation
Chef RA
Chef de la donnéö d'ordres
Chef du Corps des aviateurs professionnels
Chef Briefing
Chef C4I
Chef du systéme CMD
Chef du systéme COM
Chef controlling
Chef du systéme CTR
Chef services
Chef bases de donnés et gestion connaisseurs
Chef doctrine
Testo funzione (italiano)
Capo distaccamento esterno
Capo interpretazione
Capo ufficiale interpretatore ricognizione aera
Medico capo d'anestesia
Medico capo di chirurgia
Primario in ...
Medico capo di medizina interiore
Capo med salv aer Es
Primario in patologie e medicina legale
Primario in psichiatria
Capomed cen recl
Medico capo Commissione per la visita sanitaria
Capo pront
Capo Controlling della prontezza
Capo ambito art
Capo ambito energia
Capo ambito aiuto cond
Capo ambito G
Capo ambito fant
Capo ambito log
Capo ambito bl
Capo S B
Capo esercizio
Capo di servizio d'esplorazione
Capo distaccamento esercizio
Capo esercione sistemi di direzione dell'impiego
Capo pers eser
Capo di servizio d'assistenza
Capo esercizio
Capo RA
Capo data d'ordine
Capo Corpo degli aviatori di professione
Capo Briefing
Capo C4I
Capo sistema CMD
Capo sistema COM
Capo controlling
Capo sistema CTR
Capo servizi
Capo banche dati e gestione conoscenze
Chef de l'engagement de la reconnaissance aérienne
Chef log eng
Chef de l'engagement du transport aérien
Chef de l'engagement des Forces aériennes
Chef de la planification de l'engagement
Chef engagement remplaçant
Chef de l'appui à l'engagement
Chef sof appui eng
Chef d'engagement de la direction d'engagement civile
Chef invitations
Chef du poste d'engagement FISLW
Chef du poste d'engagement FLORAKO
Chef du Post d'engagement de l'aide au commandement de l'organisation des
Chef du poste d'engagement METEO
Chef du poste d'engagement SIGINT
Chef du poste d'engagement TAFLIR
Chef du poste d'engagement de la télématique
Chef de la guerre électronique
Chef instruction électronique
Chef de la gestion de l'engagement et de la carrière au sein des Forces aériennes
Chef ELS V
Chef énergie
Chef Explosive Ordnance Disposal
Chef Events
Chef de la centrale d'engagement de la reconnaissance aérienne
Chef de la centrale d'engagement du transport aérien
Chef de la centrale d'engagement de la défense aérienne
Chef de la centrale d'engagement de la défense aérienne SG
Chef des services techniques
Chef de l'instruction technique
Chef dom spéc instruction axée sur l'engagement
Chef domaine spécialisé école de la police militaire
Chef domaine spécialisé instruction en formation police militaire
Chef domaine spécialisé cours perfectionnement
Capo dottrina e pront
Capo drone
Capo ufficiale d'artigleria drone
Capo ufficiale impiego drone
Capo impiego
Capo cond impg
Capo Finanze d'impiego
Capo impiego difesa contraerea
Capo infrastruttura per l'impiego
Capo impiego ISTAR
Capo d'impiego aviatore di caccia
Capo impiego ricognizione aerea
Capo impg log
Capo impiego transporto aereo
Capo impiego Forze aeree
Capo pianificazione dell'impiego
Capo impiego sostituto
Capo appoggio all'impiego
Suff capo supp impg
Capo impiego direzione civile d'impieghi
Capo inviti
Capo poste d'intervento FISLW
Capo poste d'intervento FLORAKO
Capo posto d'intervento organizzazione informationi forze aeree
Capo Posto d'ntervento METEO
Capo poste d'intervento SIGINT
Capo poste d'intervento TAFLIR
Capo poste d'intervento telematica
Capo guerra elettronica
Capo istruzione elettronica
Capo Gestione degli impieghi e delle carriere delle Forze aeree
Capo ELS V
Capo energia
Capo Explosive Ordnance Disposal
Capo Events
Capo Capo centrale d'intervento ricognizione aerea
Capo centrale d'intervento transporto aereo
Capo centrale d'intervento difesa aerea
Capo centrale d'intervento difesa aerea SG
Capo servici specialistici
Capo instruzione specialista
Capo Settore specialistico istruzione specifica all'impiego
Capo Settore specialistico scuola di polizia militare
Capo Settore specialistico istruzione di reparto polizia miltiare
Capo Settore specialistico corsi di perfezionamento
Chef EM spéc
Chef IMA
Chef du domaine du transport aérien
Chef du domaine de la survie
Capo SM spec
Capo IMA
Capo settore specialistico transporto aereo
Capo settore specialistico sopravvivenza
Chef des drone
Chef officier artillerie drone
Chef officier engagement drone
Chef engagement
Chef cond eng
Chef engagements financiers
Chef de l'engagement de la défense contre avions
Chef de l'engagement de l'infrastructure
Chef engagement ISTAR
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
C FD CFO
C FD EK
C FD EKF
C FD EZ
C FD FLIR
C FD FLORAKO
C FD LA
C FD LK
C FD TDL
C FD Überleben
C FDL
C FEBEKO
C FGG
C FGG 1
C FGG 2
C FGG 3
C FGG 3/5
C FGG 4
C FGG 4/5
C FGG 6
C FGG 7
C Fhr D
C Fhr Gr
C Fhr Org
C Fhr Rm
C Fhr u Stabsausb
C Finanzen
C Finanzplanung
C Fk
C Fl
C FL HO
C Fl Psychol
C Fl PUMA
C Flab
C Flab Org
C FLORG
C Flpl
C Flpl Si
C Fluglehrer GA
C Fluglehrer Heli
C Fluglehrer Jet
C Flugmed
C Flugwegüberw
C Flusi Zen
C FP
C Fsch Aufkl
C FSH
C FST A
C FU
C FU Plan Fhr
C FUB
C FUM
CG
C G Infra
C GMP
C Grundber Überprüfung
C Grundlagen
C GSteu
C GVA
C HE Stab
C Hosp
C HQ
C HQ A
C HQ Support LW
C IBLW
C Id
C Ih
C Ih A
C Ih LE
C Ik
C IKT LE
C Immob
C Inf
C Info Gr
C Info Op
C Infra
C Infra A
C Infra KP u Fhr Anl
C Infra Plan
C Insp
C Int Ausb
C Interop
C ISTAR
C K Med
C KAMIBES
C Kant Ter Vrb Stab
C Kata Hi
C Kata Hi/HH
C Kom D
C komb Ü
C Komm
Fonction courte (français)
Chef s tech
Chef S tech cbt sol
Chef S tech GE
Chef S tech CEN
Chef S tech FLIR
Chef S tech FLORAKO
Chef S tech rec aér
Chef S tech cbt aér
Chef S tech TDL
Chef S tech survie
Resp chefs S vol
Chef COFEMO
Chef DBEM
Chef BDEM 1
Chef DBEM 2
Chef DBEM 3
Chef DBEM 3/5
Chef DBEM 4
Chef DBEM 4/5
Chef DBEM 6
Chef DBEM 7
Chef S cdmt
Chef gr cond
Chef org cond
Chef sect cond
Chef cond et instr EM
Chef FI
Chef planif financière
Chef radio
Chef av
Chef instr vol HO
Chef psychol av
Chef instr vol PUMA
Chef DCA
Chef org DCA
Chef FLORG
Chef Flpl
Chef sûr aérod
Funzione corta (italiano)
Capo s spec CFO
Capo S spec cbt suolo
Capo S spec CGE
Capo S spec CIN
Capo S spec FLIR
Capo S spec FLORAKO
Capo S spec ric aer
Capo S spec G aer
Capo S spec TDL
Capo S spec sopravvivenza
Capo resp S volo
Capo COFUMO
Capo AFC
Capo AFC 1
Capo AFC 2
Capo AFC 3
Capo AFC 3/5
Capo AFC 4
Capo APC 4/5
Capo AFC 6
Capo AFC 7
Capo S cond
Capo gr cond
Capo cond org
Capo locale cond
Capo cond e istr SM
Capo finanze
Capo Pianificazione finanziaria
Capo radio
Capo av
Cpao istr volo HO
Capo psicol aer
Capo istr volo PUMA
Capo DCA
Capo org DCA
Capo org aer
Chef Flpl
Capo sic aerod
Funktionstext (deutsch)
Chef Fachdienst
Chef Fachdienst Erdkampf
Chef Fachdienst Elektronische Kriegsführung
Chef Fachdienst Einsatzzentrale
Chef Fachdienst FLIR
Chef Fachdienst FLORAKO
Chef Fachdienst Luftaufklärung
Chef Fachdienst Luftkampf
Chef Fachdienst TDL
Chef Fachdienst Überleben
Chef Flugdienstleister
Chef Feuerbewegungskoordination
Chef Führungsgrundgebiet
Chef Führungsgrundgebiet 1
Chef Führungsgrundgebiet 2
Chef Führungsgrundgebiet 3
Chef Führungsgrundgebiet 3/5
Chef Führungsgrundgebiet 4
Chef Führungsgrundgebiet 4/5
Chef Führungsgrundgebiet 6
Chef Führungsgrundgebiet 7
Chef Führungsdienst
Chef Führungssgruppe
Chef Führungsorganisation
Chef Führungsraum
Chef Führung und Stabsausbildung
Chef Finanzen
Chef Finanzplanung
Chef Funker
Chef Flieger
Chef Fluglehrer Hornet
Chef Flugpsychologie
Chef Fluglehrer PUMA
Chef Fliegerabwehr
Chef Fliegerabwehrorganisation
Chef Fliegerische Organisation
Chef Flugplatz
Chef Flugplatz Sicherung
Texte fonction (français)
Chef du Service technique
Chef du service technique du combat au sol
Chef du service technique de la guerre électronique
Chef du service technique des centrales d'engagement
Chef du service technique FLIR
Chef du service technique FLORAKO
Chef du service technique de la reconnaissance aérienne
Chef du service technique du combat aérien
Chef du service technique TDL
chef du service technique concernant la survie
chefs des Responsable du service de vol
Chef de la coordination du feu et du mouvement
Chef domaine de base d'état-major
Chef domaine de base d'état-major 1
Chef domaine de base d'état-major 2
Chef domaine de base d'état-major 3
Chef domaine de base d'état-major 3/5
Chef domaine de base d'état-major 4
Chef domaine de base d'état-major 4/5
Chef domaine de base d'état-major 6
Chef domaine de base d'état-major 7
Chef S cdmt
Chef groupe de conduite
Chef org cond
Chef sect cond
Chef de la conduite et de l'instruction d'état-major
Chef des finances
Chef de la planification financière
Chef radio
Chef aviateur
Chef des instructeur de vol sur Hornet
Chef psychologie aviation
Chef des instructeurs de vol pour le PUMA
Chef de défense contre avions
Chef org DCA
Chef de l'organisation aéronautique
Chef Flpl
Chef de la sûreté d'aérodrome
Testo funzione (italiano)
Capo servizio specialistico
Capo servizio specialistico combattimento al suolo
Capo servizio specialsitico guerra elettronica
Capo servizio specialistico centrale d'intervento
capo servizio specialistico FLIR
Capo servizio specialistico FLORAKO
Capo servizio specialistico ricognizione aerea
Capo servizio specialistico guerra aerea
Capo servizio specialistico TDL
Capo servizio specialistico sopravvivenza
Capo responsabili servizio di volo
Capo coodinazione del fuoco e del movimento
Capo ambito fondamentale di condotta
Capo ambito fondamentale di condotta 1
Capo ambito fondamentale di condotta 2
Capo ambito fondamentale di condotta 3
Capo ambito fondamentale di condotta 3/5
Capo ambito fondamentale di condotta 4
Capo ambito fondamentale di condotta 4/5
Capo ambito fondamentale di condotta 6
Capo ambito fondamentale di condotta 7
Capo S cond
Capo gruppo di condotta
Capo cond org
Capo locale cond
Capo condotta e instruzione di stato maggiore
Capo finanze
Capo Pianificazione finanziaria
Capo radio
Capo aviatore
Capo instruttore di volo Hornet
Capo psicologia aeronautica
Capo istruttore di volo PUMA
Capo di difesa contraera
Capo org DCA
Capo organizzazione aeronautica
Chef Flpl
Capo della sicurezza d'aerodromo
Chef méd aéronaut
Chef surv nav aér
Chef cen séc vol
Chef P camp
Chef éclr pch
Chef séc vol
Chef EM cond A
Chef aide cdmt
Chef FU Plan Fhr
Chef BAC
Chef FUM
Chef G
Chef infra G
Chef GMP
Chef vérif dispo base
Chef bases
Chef gestion affaires
Chef GVA
Chef EM FT
Chef hosp
Chef QG
Chef QG A
Chef support QG FA
Chef RIFA
Chef id
Chef maint
Chef maint A
Chef Ih LE
Chef infm
Chef IKT LE
Chef immo
Chef inf
Chef gr info
Chef op info
Chef infra
Chef infra A
Chef infra PC u inst cont
Chef planif infra
Chef insp
Chef instr int
Chef interop
Chef ISTAR
Chef méd G
Chef DEMUNEX
Chef EM cant li ter
Chef acc
Chef acc/AH
Chef S com
Chef ex comb
Chef comm
Capo med aer
Capo sorv aer
C sic aer cen
Capo P campo
Capo espl par
Capo sic volo
Capo SMCOEs
Capo aiuto cond
Capo FU Plan Fhr
Capo BAC
Capo FUM
Capo G
Capo infra G
Capo GMP
Capo contr pront base
Capo basi
Capo Gest affari
Capo GVA
Capo SM FT
Capo osp
Capo QG
Capo QG Es
Capo supporto QG FA
Capo Rel int FA
Capo id
Capo man
Capo man Es
Capo Ih LE
Capo infm
Capo IKT LE
Capo immob
Capo fant
Capo gr info
Capo op info
Capo infra
Capo infra Es
Capo infra PC e inst cond
Capo pianif infra
Capo isp
Capo Int Ausb
Capo interop
Capo ISTAR
Capo med guerra
C KAMIBES
Capo SM cant colg ter
Capo acc
Capo acc/AU
Capo S com
Capo eser comb
Capo comca
Chef Flugmedizin
Chef Flugwegüberwachung
Chef Flugsicherheit Zentrale
Chef Feldpost
Chef Fallschirmaufklärer
Chef Flugsicherheit
Chef Führungsstab der Armee
Chef Führungssunterstützung
Chef FU Plan Fhr
Chef Führungsunterstützungsbasis
Chef Führungsausbildung unteres Milizkader
Chef Genie
Chef Genie Infrastruktur
Chef GMP
Chef Grundbereitschaft Überprüfung
Chef Grundlagen
Chef Geschäftssteuerung
Chef GVA
Chef Heeresstab
Chef Hospitalisation
Chef Hauptquartier
Chef Hauptquartier der Armee
Chef Hauptquartier Support Luftwaffe
Chef Internationale Beziehungen Luftwaffe
Chef Identifikation
Chef Instandhaltung
Chef Instandhaltung der Armee
Chef Ih LE
Chef Informatik
Chef IKT LE
Chef Immobilien
Chef Infanterie
Chef Informationsgruppe
Chef Informationsoperationen
Chef Infrastruktur
Chef Infrastruktur der Armee
Chef Infrastruktur Kommandoposten und Führungsanlagen
Chef Infrastrukturplanung
Chef Inspektionen
Chef internationale Ausbildung
Chef Interoperabilität
Chef ISTAR
Chef Kriegsmedizin
Chef Kampfmittelbeseitigung
Chef kantonaler Territorialverbindungsstab
Chef Katastrophenhilfe
Chef Katastrophenhilfe/Humanitäre Hilfe
Chef Kommissariatsdienst
Chef kombinierte Übung
Chef Kommunikation
Chef méd aéronaut
Chef de la surveillance de la navigation aérienne
Chef centrale de la sécurité de vol
Chef de la poste de campagne
Chef des éclaireurs parachutistes
Chef sécurité de vol
Capo med aeron
Capo sorveglianza aerea
Capo sicurezza aerea centrale
Capo posta da campo
Capo esploratori paracadutisti
Capo sicurezza di volo
Capo SMCOEs
Capo aiuto cond
Capo FU Plan Fhr
Capo base d'aiuto alla condotta
Capo formazione alla condotta dei quadri, subalterni di miliza
Capo geniodi
Capo infrastruttura del genio
Capo GMP
Capo controllo della prontezza di base
Capo basi
Capo Gestione degli affari
Capo GVA
Capo Stato maggiore Forze terrestri
Capo osp
Capo QG
Capo QG Es
Capo supporto Quartiere generale Forze aeree
Capo Relazioni internationali Forze aeree
Capo identificazione
Capo manutenzione
Capo di manutenzione Es
Capo Ih LE
Capo informatica
Capo IKT LE
Capo immobili
Capo fanteria
Capo gruppo informazzioni
Capo operazioni d'informazione
Capo infrastruttura
Capo dell'infrastruttura Es
Capo infrastruttura posto di comando e installaziono di condotta
Capo pianificazione dell'infrastruttura
Capo ispezioni
Capo istruzione internazionale
Capo interop
Capo ISTAR
Capo med guerra
Capo eliminazione di munizioni inesplose
Capo SM cant colg ter
Capo aiuto cata
Capo aiuto cata/aiuto umanitario
Capo servizio commissariato
Capo eser comb
Capo comunicazione
Chef aide cdmt
Chef FU Plan Fhr
Chef base d'aide au commandement
Chef FUM
Chef génie
Chef de l'infrastructure du génie
Chef GMP
Chef de la vérification de la disponibilité de base
Chef de la gestion des affaires
Chef de l'Etat-major des Forces terrestres
Chef hosp
Chef QG
Chef QG A
Chef du support Quartier Générale des Forces aériennes
Chef des Relations internationales des Forces aériennes
Chef de l'identification
Chef de la maintenance
Chef de maintenance A
Chef Ih LE
Chef de l'informatique
Chef IKT LE
Chef immobilier
Chef de l'infanterie
Chef gruope d'information
Chef opérations d'information
Chef de l'infrastructure
Chef d'infrastructure A
Chef de l'infrastructure des postes de commandement et des installations de
Chef de la planification de l'infrastructure
Chef inspections
Chef instruction internationale
Chef ISTAR
Chef méd guerre
Chef élimination des munitions non explosées
Chef EM cant li ter
Chef aide en cas de catastrophe
Chef aide en cas de catastrophe/aide humanitaire
Chef service commissariat
Chef ex comb
Chef de la communication
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
C Kontr u Steu
C Konzeption
C Koop
C Koord
C Koord GuS CH
C Koord HH
C Koord Med Pers
C KSD
C Lab Of
C Lab Sdt
C Lab Sdt/Fahr B
C Lab Spez
C Lab Spez/Fahr C1
C Lab Uof
C LBA
C LBO HQ
C LFz
C LIA
C LKZ
C LLP
C Log
C Log Ausb
C Log Ei Ustü
C Log Fhr
C Log Op
C Log Plan u Fhr
C Log tech Uh öV
C LT
C LT OP Ausl
C Luftrm Bewirtschaftung
C LUV Op Ausl
C LW Stab
C LWD
C Management Syst
C Marketing
C Mat D
C Mech Dro
C Mech Flz
C Mech Heli
C Mech Jet
C med Abw ABC
C med Stab
C Med Tech
C Medien
C Medien u Info OA
C Mgt u Sup
C Mil Az D
C Mil Kripo
C MJ-LW
C MWA
C Na Ausb Grundlagen
C Na Aw
C Na Beschaffung
C ND
C NFZ
C Ns
C Ns A
C Ns Mat
C OEE
C Öff Bez
C Op
C Op Fhr
C Op Plan San
C Op Zen LW
C OPFOR
C OSINT
C Pers
C Pers LW
C Pers u HQ Support LW
C PES
C Pfl
C Plan
C Plan Flusi
C Plan u Fhr
C Plan u Steuerung
C Planungsgr
C Pol Beratung
C PPD
C PPV
C Präv Med
C Projekt mgt
C Projekte
C Prot
C PRV
C PST A
C Psychol
C QS
C Qualitätsicherung
CRuN
C Radiol/Nuklearmed
C Recht
Fonction courte (français)
Funzione corta (italiano)
Chef Konzeption
Chef Koop
Chef coord
Chef coord santé suisse
Chef coord AH
Chef coord pers méd
Chef SSC
Of lab Chef
Sdt lab Chef
Sdt lab Chef/cond B
Spéc lab Chef
Spéc lab Chef/cond C1
Sof lab Chef
Chef BLA
Chef QG org bénéf prest
Chef aéronefs
Chef IDAA
Chef CCL
C LLP
Chef log
Chef Log Ausb
Chef appui eng log
Chef cond log
Chef op log
Chef planif et cond log
Chef log ETP
Chef TA
Chef TA op étranger
Chef gestion esp aér
Chef déf aér op étranger
Chef EM FA
Chef doctrine FA
Chef syst dir
Chef marketing
Chef S mat
Chef méc drone
Chef méc av
Chef méc héli
Chef méc jet
Chef déf méd ABC
Chef EM méd
Chef tech méd
Chef médias
Chef médias et info AC
Chef Mgt u Sup
Chef S méd mil
Chef pol jud mil
Chef JM-FA
Chef MWA
Chef rens bases instr
Chef ipr rens
Chef rech rens
Chef S rens
Chef cen urg
Chef rav
Chef rav A
Chef rav mat
Chef EEOp
Chef rel publ
Chef op
Chef cond op
Chef Op Plan San
Capo Konzeption
Capo Koop
Capo coord
Capo coord salute CH
Capo coord AU
Capo coord pers med
Capo SSC
Uff lab Capo
Sdt lab Capo
Sdt lab Capo/cond B
Spec lab Capo
Spec lab Capo/cond C1
Suff lab Capo
Capo BLEs
Capo OBP QG
Capo aeromob
C IDAE
Capo CCL
C LLP
Capo log
Capo Log Ausb
Capo appo impg log
Capo cond log
Capo op log
Capo Pianif log e cond
Capo log ITP
Capo TA
Capo op TA estero
Capo gest spazio aer
Capo dif aer op estero
Capo SM FA
Capo Dottr Fa
Capo gestione sist
Capo marketing
Capo S mat
Capo mecc drone
Capo mecc aer
Capo mecc eli
Capo mecc jet
Capo dif med ABC
Capo SM med
Capo tecn med
Capo media
Capo media e info UC
Capo Mgt u Sup
Capo SMM
C PG mil
Capo GM-FA
Capo MWA
Capo SINF basi istr
Capo ipr info
Capo ricerca info
Capo SINF
Capo cen urg
Capo rif
Capo rif Es
Capo rif mat
Capo SOV
Capo rel pub
Capo op
Capo cond op
Capo Op Plan San
Chef OPFOR
Chef OSINT
Chef pers
Chef pers FA
Chef pers et support QG FA
Chef planif sauv cond exist
Chef soins
Chef planif
Chef planif séc vol
Chef planif et cond
Chef planif et pilot
Chef gr planif
Chef conseil pol
Chef SPP
Chef EPE
Chef méd prév
Chef gest projets
Chef projets
Chef PV
Chef planif sûr sect et D
Chef EM planif A
Chef Psychol
Chef AQ
Capo OPFOR
Capo OSINT
Capo pers
Capo Pers FA
Capo Pers e supporto QG FA
Capo pianif salvaguardia cond esist
Capo cure
Capo pianif
Capo pianif sic aer
Capo pianif e cond
Capo pianif e gest
Capo gr pianif
Capo consul pol
Capo SPP
Capo PPP
Capo med prev
Capo gest prog
Capo progetti
Capo protocollo
Capo PSD
Capo SMPEs
Capo psicol
Capo GQ
C R et N
Chef radiol/méd nucléaire
Chef affaires juridiques
CReN
Capo radiol/med nucleare
Capo affari giuridici
Funktionstext (deutsch)
Chef Kontrolle und Steuerung
Chef Konzeption
Chef Koop
Chef Koordination
Chef Koordination Gesundheit und Sanität Schweiz
Chef Koordination Humanitäre Hilfe
Chef Koordination medizinisches Personal
Chef koordinierter Sanitätsdienst
C Laboroffizier
C Laborant Soldat
C Laborant Soldat/Fahrer B
C Laborspezialist
C Laborspezialist/Fahrer C1
C Laborunteroffizier
Chef Logistikbasis der Armee
Chef Leistungsbezügerorganisation Hauptquartier
Chef Luftfahrzeuge
Chef Lebensmittel Inspektorat Armee
Chef Logistikkoordinationszentrum
Chef Lessons Learned Prozess
Chef Logistik
Chef Log Ausb
Chef Logistik Einsatzunterstützung
Chef Logistikführung
Chef Logistikoperationen
Chef Log Planung und Führung
Chef Logistik technischer Unterhalt öffentlicher Verkehr
Chef Lufttransport
Chef Lufttransport Operationen Ausland
Chef Luftraumbewirtschaftung
Chef Luftverteidigung Operation Ausland
Chef Luftwaffenstab
Chef Luftwaffendoktrin
Chef Managementsystem
Chef Marketing
Chef Materialdienst
Chefmechaniker Drohne
Chefmechaniker Flugzeug
Chefmechaniker Helikopter
Chefmechaniker Jet
Chef medizinische Abwehr ABC
Chef medizinischer Stab
Chef Medizinaltechnik
Chef Medien
Chef Medien und Information Oberauditorat
Chef Mgt u Sup
Chef militärärztlicher Dienst
Chef Militärische Kriminalpolizei
Chef Militärjustitz-Luftwaffe
Chef militärwissenschaftliche Arbeitsgruppe
Chef Nachrichtendienst Ausbildung Grundlagen
Chef Nachrichtenauswertung
Chef Nachrichtenbeschaffung
Chef Nachrichtendienst
Chef Nachrichtenführungszentrale
Chef Nachschub
Chef Nachschub der Armee
Chef Nachschub Material
Chef Operationelle Erprobung und Evaluation
Chef Öffentlichkeitsbeziehungen
Chef Operationen
Chef Operationsführung
Chef Op Plan San
Chef Operationszentrum Luftwaffe
Chef Opposing Force
Chef OSINT
Chef Personelles
Chef Personelles Luftwaffe
Chef Personelles und Hauptquartier Support Luftwaffe
Chef Planung Existenzsicherung
Chef Pflege
Chef Planung
Chef Planung Flugsicherung
Chef Planung und Führung
Chef Planung und Steuerung
Chef Planungsgruppe
Chef Polizeiberatung
Chef psychologisch pädagogischer Dienst
Chef Planung Projekte Versuche
Chef Präventivmedizin
Chef Projektmanagement
Chef Projekte
Chef Protokoll
Chef Planung Raumsicherung und Verteidigung
Chef Planungsstab der Armee
Chef Psychologie
Chef Qualitätssicherung
Chef Qualitätsicherung
Chef Regeln und Normen
Chef Radiol/Nuklearmedizin
Chef Recht
Texte fonction (français)
Chef Konzeption
Chef Koop
Chef coord
Testo funzione (italiano)
Officier laboratoire C
Soldat laborant C
Soldat laborant C/conducteur B
Spécialiste de laboratoire C
Spécialiste de laboratoire C/conducteur C1
Sous-officier laboratoire C
Capo Konzeption
Capo Koop
Capo coord
Capo coord salute CH
Capo coordinazione aiuto umanitario
Capo coord pers med
Capo SSC
Ufficiale laboratorio C
Soldato laborante C
Soldato laborante C/conducente B
Secialista di laboratorio C
Secialista di laboratorio C/conducente C1
Sottufficiale laboratorio C
Chef du quartier général de l'organisation des bénéficiaires de prestations
Chef des aéronefs
Chef de l'inspectorat des denrées alimentaires de l'armée
Capo organizzazione beneficiaria di prestazioni Quartiere generale
Capo aeromobile
Capo ispettorato delle derrate alimentari dell'esercito
Chef Lessons Learned Prozess
Chef logistique
Chef Log Ausb
Chef appui eng log
Chef cond log
Chef op log
Chef planification et conduite de la logistique
Chef Lessons Learned Prozess
Capo logistica
Capo Log Ausb
Capo appo impg log
Capo cond log
Capo op log
Capo Pianificazione logistica e condotta
Capo log ITP
Capo trasporto aereo
Capo operazioni traspoto aereo estero
Capo gestione spazio aereo
Capo di difesa aerea operazione estero
Capo Stato maggiore delle Forze aeree
Capo Dottrina delle Forze aeree
Capo gestione sist
Capo marketing
Capo servizio di materiale
Capo meccanico drone
Capo mecc aer
Chef coordination aide humanitaire
Chef transport aérien
Chef du transport aérien pour les opérations à l'étranger
Chef de la gestion de l'espace aérien
Chef de la défense aéerienne pour les opération à l'étranger
Chef de l'Etat-ajor des Forces aériennes
Chef de la doctrine des Forces aériennes
Chef marketing
Chef service de matériel
Chef mécanicien drone
Chef défense médiciale ABC
Chef d'état-major médical
Chef médias
Chef médias et informations auditeur en chef
Chef Mgt u Sup
Chef service médico-militaire
Chef police judiciaire militaire
Chef justice militaire-Force aérienne
Chef MWA
Chef renseignement bases instruction
Chef ipr rens
Chef rech rens
Chef S rens
Chef du centre d'urgence
Chef du ravitaillement
Chef de ravitaillement A
Chef du ravitaillement en matériel
Chef des essais et des évaluations opérationnels
Chef relations publiques
Chef op
Chef conduite des opérations
Chef Op Plan San
Chef Opposing Force
Chef OSINT
Chef personnel
Chef du personnel des Forces aériennes
Chef du personel et du support Quartier général des Forces aériennes
Chef planification de la sauvegarde des conditions d'existence
Chef de soins
Chef de la planification
Chef de la planification de la sécurité de vol
Chef de la planification et de la conduite
Chef de la planification et du pilotage
Chef groupe de planification
Capo difesa medica ABC
Capo Stato maggiore medico
Capo tecn med
Capo media
Capo media e informatori uditore in capo
Capo Mgt u Sup
Capo Servicio medice militare
Capo polizia giudiziaria militare
Capo Giustizia militare-Forze aeree
Capo MWA
Capo servizio informazioni basi istruzione
Capo ipr info
Capo ricerca info
Capo SINF
Capo cen urg
Capo rifornimento
Capo del rifornimento Es
Chef rifornimento materiale
Capo Sperimentazione operativa e valutazione
Capo relazioni pubbliche
Capo op
Capo condotta delle operazioni
Capo Op Plan San
Chef SPP
Chef des études, projets et essais
Chef méd prév
Chef de la gestion de projets
Chef projets
Capo Opposing Force
Capo OSINT
Capo personale
Capo Personale delle Forze aeree
Capo Personale e supporto Quartiere generale Forze aeree
Capo pianificazione salvaguardia delle condizioni d'esistenza
Capo di cure
Capo di planificazione
Capo di planificazione sicurezza aerea
Capo pianificazione e condotta
Capo pianificazione e gestione
Capo gruppo di pianificazione
Capo consul pol
Capo SPP
Capo Pianificazione Progetti Prove
Capo med prev
Capo gestione dei progetti
Capo progetti
Chef planification sûreté sectorielle et défense
Capo Pianificazione, Sicurezza del territorio e difesa
Chef Psychologie
Capo psicologo
Capo GQ
Chef règles et normes
Capo regole e norme
Capo radiologie/Nuklearmedizin
Capo affari giuridici
Chef affaires juridiques
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
C Rechtsberatung
C Rekr
C REMIL
C Reorg
C Ressourcen Steuerung
C RKD
C RM
C Rü Plan
C SA FLORAKO
C SA LUNAS
C SA RALUS
C San Basierung
C San D
C San Fhr Az
C San Log
C San Log Apot
C San ND
C Schulung LKF
C Selektion
C Service mgt
C Si
C Sich
C Sich Flhf
C Sich HQA
C SIGINT Aw
C SIGINT Op
C Sim
C Sim HO
C Sim PC 21
C Sim PC 7 / Selektion
C Sim SP
C Sparte LA
C Sparte LT
C Spit Lab
C Ssp
C Staatsrecht
C Stab Ei LW
C Stabs U
C Stabsgr
C Strat Fhr Ausb
C Stv MJ-LW
C Sup Flpl Kdo
C Sup Flugbetr
C Sup u Betr
C Syst Op
C Syst SISSY
C Szenarien
C Tc D LE
C Team PPD
C Tech Flab Syst
C Tech FU Syst
C Tech Gr
C Tech LFz
C Technologie
C Ter D
C Ter Koord
C Tm
C Tr D
C Trainer
C Trainer Stv
C Trainerausbildung
C Trainerweiterbildung
C Triage
C Trp U
C U Anl
C Übersetzungen
C UE
C Uem D
C Unstel Trp
C UR
C Ustü gr
C Vereinbarungen
C Verw Fin
C Vet
C Vet D
C VOB
C Vrb Gr
C Vrb Stab
C VT
C VT A
C Wk Betr D
C Wk Schutz
C Wk Sich
C Wk Tech
C Zahnmed
C ZBA
C Zeremonien/Preise
C ZMZ
C ZRH
C Zustand FU
CdA
Fonction courte (français)
Chef conseil jur
Chef recr
Chef REMIL
Chef réorg
Chef gestion ressources
Chef SCR
Chef gest risques
Chef planif acquis
Chef analyse syst FLORAKO
Chef analyse syst LUNAS
Chef analyse syst RALUS
Chef attr bases san
Chef S san
Méd chef cond san
Chef San Log
Chef pharm log san
Chef rens san
Chef instr CGA
Chef sélection
Chef gest sercices
Chef sûr
Chef séc
Chef séc aérop
Chef Sich HQA
Chef SIGINT Aw
Chef op SIGINT
Chef sim
Chef sim HO
Chef sim PC 21
Funzione corta (italiano)
Capo consulenza giuridica
Capo recl
C REMIL
Capo riorg
Capo gest risorse
Capo SCR
Capo Gest rischi
Capo pianif arm
capo analisi sist FLORAKO
Capo analisi sist LUNAS
Capo analisi sist RALUS
Capo base san
Capo S san
Capo med cond san
Capo San Log
Capo log san farm
Capo SINF san
Capo addestr GA
Capo selezione
Capo gest servizi
Capo sic
Capo sic
Capo sic aerop
Capo Sich HQA
Capo SIGINT Aw
Capo op SIGINT
Capo sim
Capo sim HO
Capo sim PC 21
Funktionstext (deutsch)
Chef Rechtsberatung
Chef Rekrutierung
Chef Regulation Militärluftfahrt
Chef Reorganisation
Chef Ressourcen Steuerung
Chef Rotkreuzdienst
Chef Risikomanagement
Chef Rüstungsplan
Chef Systemanalyse FLORAKO
Chef Systemanalyse LUNAS
Chef Systemanalyse RALUS
Chef Sanitätsbasierung
Chef Sanitätsdienst
Chef Sanitätsführungsarzt
Chef Sanitätslogistik
Chef Sanitätslogistikapotheker
Chef Sanitätsnachrichtendienst
Chef Schulung Luftkriegsführung
Chef Selektion
Chef Servicemanagement
Chef Sicherung
Chef Sicherheit
Chef Sicherheit Flughafen
Chef Sich HQA
Chef SIGINT Aw
Chef Signal Intelligence Operationen
Chef Simulator
Chef Simulator Hornet
Chef Simulator PC 21
Texte fonction (français)
Chef conseil juridique
Chef recr
Chef de la régulation de l'aviation militaire
Chef réorganisation
Chef de la gestion des ressources
Chef SCR
Chef gestion des risques
Chef de la planification des acquisitions
chef d'analyse du système FLORAKO
Chef d'analyse du systéme LUNAS
Chef d'analyse du systéme RALUS
Chef de l'attribution des bases sanitaires
Chef du service sanitaire
Médecin en chef de la conduite sanitaire
Chef San Log
Chef pharmacien de la logistique sanitaire
Chef sim SP
Chef domaine rec aér
Chef domaine TA
Chef lab hôp
Chef spéc langues
Chef droit constitution..
Chef EM eng FA
Chef ex EM
Chef gr EM
Chef Strat Fhr Ausb
Repml chef JM-FA
Chef sup cdmt BA
Chef sup S de vol
Chef sup ...
Chef syst op
Chef appui SISSY
Chef scénario
Chef Tc D LE
Chef team SPP
Chef tech syst DCA
Chef tech syst aide cdmt
Chef gr tech
Chef tech aéro
Chef Technologie
Chef S ter
Chef coord ter
Chef tm
Chef S tr
Chef entraîneur
Chef entraîneur rempl
Chef instr format
Chef perfect format
Chef triage
Chef ex trp
Chef inst ex
Chef trad
Chef DE
Chef S trm
Chef Unstel Trp
Chef JI
Chef gr appui
Chef convention
Chef gest fin
Chef vét
Chef S vét
Chef BOA
Chef gr li
Chef EM li
Chef CT
Chef CT A
Chef S exploit ouv
Chef prot ouv
Chef séc ouv
Chef tech ouv
Chef méd dent
Chef ZBA
Chef cérémonie/prix
Chef ZMZ
Chef ZRH
Chef état aide cdmt
Chef A
Capo sim SP
Capo ambito ric aer
Capo ambito TA
Capo lab osp
Capo spec lingue
Capo diritto costit
Capo SM impg FA
Capo eser SM
Capo gr SM
Capo Strat Fhr Ausb
Capo GM-FA sost
Capo supp cdo aerod
Capo supp S volo
Capo supp ...
Capo op sist
Capo appo SISSY
Capo scenari
Capo Tc D LE
Capo team SPP
Capo tecn sist DCA
Capo tecn sist aiuto cond
Capo gr tecn
Capo tecn aeromob
Capo Technologie
Capo S ter
Capo coord ter
Capo tm
Capo S tr
Capo allen
Sost C allen
Capo istr format
Capo aggiom format
Capo smista
Capo eser trp
Capo inst eser
Capo traduzioni
Capo Svil aziendale
Capo S trm
Capo Unstel Trp
Capo GI
Capo gr appoggio
Capo convenzioni
Capo Fin amm
Capo vet
Capo S vet
Capo BOA
Capo gr colg
Capo SM colg
Capo CT
Capo CT Es
Capo S eser O
Capo prot O
Capo sic O
Capo tecn O
Capo med dent
Capo ZBA
Capo cerimonia/premi
Capo CCM
Capo ZRH
Capo stato mezzi aiuto ..
CEs
Chef Simulator Super Puma
Chef Sparte Luftaufklärung
Chef Sparte Lufttransport
Chef Spitallabor
Chef Sprachspezialist
Chef Staatsrecht
Chef Einsatzstab Luftwaffe
Chef Stabsübung
Chef Stabsgruppe
Chef Strat Fhr Ausb
Chef Stellvertreter Militärjustitz-Luftwaffe
Chef Support Flugplatzkommando
Chef Support Flugbetrieb
Chef Support u Betr
Chef Systemoperationen
Chef Syst SISSY
Chef Szenarien
Chef Tc D LE
Chef Team psychologisch pädagogischer Dienst
Chef Technik Fliegerabwehrsysteme
Chef Technik Führungsunterstützungssystem
Chef technische Gruppe
Chef Technik Luftfahrzeuge
Chef Technologie
Chef Territorialdienst
Chef Territoriale Koordination
Chef Telematik
Chef Traindienst
Chef Trainer
Chef Trainer Stellvertreter
Chef Trainerausbildung
Chef Trainerweiterbildung
Chef Triage
Chef Truppenübung
Chef Übungsanlage
Chef Übersetzungen
Chef Unternehmensentwicklung
Chef des Uebermittlungsdienstes
Chef Unstel Trp
Chef Untersuchungsrichter
Chef Unterstützungsgruppe
Chef Vereinbarungen
Chef Verwaltungsfinanzen
Chef Veterinär
Veterinärdienstchef
Chef vorgeschobene Operationsbasis
Chef Verbindungsgruppe
Chef Verbindungsstab
Chef Verkehr und Transport
Chef Verkehr und Transport A
Chef Werkbetriebsdienst
Chef Werkschutz
Chef Werksicherheit
Chef Werktechnik
Chef Zahnmedizin
Chef ZBA
Chef Zeremonien/Preise
Chef zivile und militärische Zusammenarbeit
Chef ZRH
Chef Zustand Führungsunterstützung
Chef der Armee
Chef du simulateur pour le Super Puma
Chef du domaine de la reconnaissance aérienne
Chef du domaine du transport aérien
Chef laboratoire d'hôpital
Chef spéc langues
Chef droit constitutionnel
Chef de l'Etat-major d'engagement des Forces aériennes
Chef d'exercice d'état-major
Chef groupe d'etat-major
Chef Strat Fhr Ausb
Remplaçant chef justice militaire-Force aérien
Chef support commandement de base aérienne
Chef support service de vol
Chef support ...
Chef syst op
Chef appui SISSY
Chef scénario
Chef Tc D LE
Chef team SPP
Chef de la technique du système de défense contre avions
Chef technique du système d'aide au commandement
Chef groupe technique
Chef de la tecnique des aéronefs
Chef Technologie
Chef service territorial
Chef coord ter
Chef télématique
Chef service train
Chef entraîneur
Chef entraîneur remplaçant
Chef instruction des formateurs
Chef perfectionnement des formateurs
Chef triage
Chef d'exercice de troupe
Chef installation pour les exercices
Chef traductions
Chef du développement d'enterprise
Chef de service transmission
Chef Unstel Trp
Chef juge d'instruction
Chef groupe d'appui
Chef de l'instruction de la conduite de la guerre aérienne
Chef sélection
Chef de la gestion des services
Chef de la sûreté
Chef sécurité
Chef séc aérop
Chef Sich HQA
Chef SIGINT Aw
Chef opérations SIGINT
Chef sim
Chef du simulateur pour le Hornet
Chef simulateur PC 21
Chef gestion financière
Chef vétérinaire
Chef de service vétérinaire
Chef base avancée opérations
Chef gr li
Chef état-major de liaison
Chef circulation et transport
Chef circulation et transport A
Chef service d'exploitation d'ouvrage
Chef de protection d'ouvrage
Chef sécurité d'ouvrage
Chef technique d'ouvrage
Chef méd dent
Chef ZBA
Chef cérémonie/prix
Chef ZRH
Chef état aide cdmt
Chef A
Testo funzione (italiano)
Capo consulenza giuridica
Capo recl
Capo regolazione aviazione militaire
Capo reorganisazione
Capo gestione risorse
Capo SCR
Capo Gestione rischi
Capo pianificazione dell'armamento
Capo analisi di sistema FLORAKO
Capo analisi di sistema LUNAS
Capo analisi di sistema RALUS
Capo base sanitaria
Capo servizio sanitario
Capo medico condotta sanitaria
Capo San Log
Capo logistica sanitaria farmacista
Capo SINF san
Capo addestramento guerra aerea
Capo gestione dei servizi
Capo sicurezza
Capo sicurezza
Capo sic aerop
Capo Sich HQA
Capo SIGINT Aw
Capo op SIGINT
Capo sim
Capo simulatore Hornet
Capo simulatore PC 21
Capo simulatore Super Puma
Capo ambito ricognizione aerea
capo ambito trasporto aereo
Capo laboratorio d'ospedale
Capo spec lingue
Capo diritto costit
Capo Stao maggiore d'impiego Forze aeree
Capo esercizio di stato maggiore
Capo gruppo di stato maggiore
Capo Strat Fhr Ausb
Capo Giustizia militare-Forze aeree sostituto
Capo supporto comando d'aerodromo
Capo supporto servizio di volo
Capo supporto ...
Capo op sist
Capo appo SISSY
Capo scenari
Chef Tc D LE
Capo team SPP
Capo tecnica sistema di difesea contraerea
Capo tecnica sistema d'aiuto alla condotta
Capo gruppo tecnico
Capo tecnica aeromobili
Capo Technologie
Capo servizio territoriale
Capo coord ter
Capo telematica
Capo servizio treno
Capo allenatore
Sostituto capo allenatore
Istructtore capo dei formatori
Capo dell'aggiomamento dei formatori
Capo smista
Capo esercizio di truppa
Capo installazione d'esercizio
Capo traduzioni
Capo Sviluppo aziendale
Capo di servizio trasmissione
Capo Unstel Trp
Capo giudice istruttore
Capo gruppo d'appoggio
Capo convenzioni
Capo Finanze amministrative
Capo veterinario
Capo di servizio veterinario
Capo base operativa avanzata
Capo gr colg
Capo collegamento di stato maggiore
Capo circolazione e trasporto
Capo circolazione e trasporto Es
Capo servizio d'esercizio d'opera
Capo di protezione d'opera
Capo sicrezza d'opera
Capo tecnico d'opera
Capo med dent
Capo ZBA
Capo CCM
Capo ZRH
Capo stato mezzi aiuto cond
Capo Es
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Chef Fachb Ausb Ustü
Chiropraktiker
CISM Disziplinen C
CISM Tech Leiter
DB Of
DC Asg
DC Fl Pers
Designer
Det C
Det C LIA
Det C Stv
Diagn Art Komm Ffhr
Diagn Art Komm Flt
Diagn Fest Komm Ffhr
Diagn Fest Komm Flt
Diagn Fk Aufkl
Diagn Hb El Anlage
Diagn Ik Syst
Diagn IMFS
Diagn Komm
Diagn KW Komm
Diagn M Flab
Diagn Pz Komm Ffhr
Diagn Pz Komm Flt
Diagn RAPIER
Diagn Uof Art Komm Ffhr
Diagn Uof Art Komm Flt
Diagn Uof Fest Komm Ffhr
Diagn Uof Fk Aufkl
Diagn Uof Hb El Anlage
Diagn Uof Ik Syst
Diagn Uof IMFS
Diagn Uof Komm
Diagn Uof KW Komm
Diagn Uof M Flab
Diagn Uof Pz Komm Flt
Diagn Uof RAPIER
Diagn Uof Spz 2000
Diagn Wet P Art
Didaktiker
Dro Art Of
Dro Ei Of
Dro MES Of
Dro NLO Of
Dro Of
Dro Pil
Dro St Nof
Dro Tech Of
Ei Kontr Of
Ei Koord Mil Pers HQ
Ei Of
Ei Of Beso D
Ei Of EOD / PSO
Ei Of Log
Ei Of LT
Ei Of Plan
Ei Of Plan/Fhr
Ei Of Sup
Ei Plan of Syst
Ei Uof Beso D
Ei Ustü Uof
Einh BO
Einh Four
Einh Fw
Einladung Of
Eisb Of
EKF Of
EKF Sdt
EKF Uof
Elo Ausb Ustü Uof
Entwickler
Experte
Fabr Of
Fabr Pers
Fachausb
Fachausb BU
Fachaz FMH Allergol/Immunol
Fachaz FMH Allgemeinmed
Fachaz FMH Anäst
Fachaz FMH Anäst Nf Med
Fachaz FMH Chir
Fachaz FMH Chir Noteing
Fachaz FMH Dermatol/Venereol
Fachaz FMH Gyn
Fachaz FMH Infektiol
Fachaz FMH Innere Med
Fachaz FMH Kardiol
Fachaz FMH Neurochir
Fachaz FMH Ophthalm
Fachaz FMH ORL
Fachaz FMH Orthopädie
Fonction courte (français)
Chef dom spéc aide instr
Chiroprat
Chef discipline CISM
Chef tech CISM
Of banque données
Chef S aum A
Chef S pers nav
Designer
Chef dét
Chef dét IDAA
Rpl chef dét
Diagn art comm cond feux
Diagn art comm dir feux
Diagn fort comm cond feux
Diagn fort comm dir feux
Diagn expl radio
Diagn inst él ob
Diagn syst infm
Diagn RITM
Diagn comm
Diagn comm OC
Diagn DCA m
Diagn comm chars cond f..
Diagn comm chars dir feux
Diagn RAPIER
Sof diagn art comm cond..
Sof diagn art comm dir ..
Sof diagn fort comm con..
Sof diagn expl radio
Sof diagn inst él ob
Sof diagn syst infm
Sof diagn RITM
Sof diagn comm
Sof diagn comm OC
Sof diagn DCA m
Sof diagn comm chars dir
Sof diagn RAPIER
Sof diagn chars gren 2000
Diagn prév météo art
Didacticien
Of art drone
Of eng drone
Of MES drone
Of OCU drone
Of drone
Pil drone
Of rens esc drone
Of tech drone
Of contr eng
Ei Koord Mil Pers HQ
Of eng
Of eng S spéc
Of eng EOD/PSO
Of eng log
Of eng TA
Of eng planif
Of eng planif/cond
Of eng support
Of planif eng syst
Sof eng S spéc
Sof appui eng
Of car U
Four U
Sgtm U
Of invitations
Of chf
Of GE
Sdt GE
Sof GE
Funzione corta (italiano)
C Sett spc appo istr
Chiroprat
Capo discipline CISM
Dir tecn CISM
Uff banca dati
Capo S capp
Capo S pers av
Designer
Capo dist
Capo dist IDAE
Diagn comca art cond fuoc
Diagn art comca dir fuoco
Diagn comca fort cond f..
Diagn comca fort dir fuoc
Diagn espl radio
Diagn imp el ob
Diagn sist infm
Diagn RITM
Diagn comca
Diagn comm OC
Diagn DCA m
Diagn comca c arm cond ..
Diagn comca c arm dir fuo
Diagn RAPIER
Suff diagn comca art co..
Suff diagn art comca di..
Suff diagn comca fort d..
Suff diagn espl radio
Suff diagn imp el ob
Suff diagn sist infm
Suff diagn RITM
Suff diagn comca
Suff diagn comm OC
Suff diagn DCA m
Suff comca c arm dir fuoc
Suff diagn RAPIER
Suff diagn c arm gran 2..
Diagn prev meteo art
Didattico
Uff art drone
Uff impg drone
Uff MES drone
Uff operatore carico ut..
Uff drone
Pil drone
Uff info sqg drone
Uff tecn drone
Uff contr impg
Ei Koord Mil Pers HQ
Uff impg
Uff impg S spec
Uff impg EOD/PSO
Uff impg log
Uff impq TA
Uff impg pianif
Uff impg pianif/cond
Uff impg sup
Uff pianif eng syst
Suff impg S spec
Suff appo impg
Suff prof U
Fur U
Sgtm U
Uff inviti
Uff ferr
Uff CGE
Sdt CGE
Suff CGE
Dévelop
Expert
Of fabr
Pers fabr
Formateur spéc
Sof carr formateur spéc
Méd spéc FMH allergol/im.
Méd spéc FMH méd gén
Méd spéc FMH anest
Méd spéc FMH anesth méd..
Méd spéc FMH chir
Méd spéc FMH intervchi..
Méd spec FMH dermat/vén..
Méd spec FMH gyn
Méd spéc FMH infectiol
Méd spéc FMH méd int
Méd spéc FMH cardiol
Méd spéc FMH neurochir
Méd spéc FMH ophtalm
Spéc FMH ORL
Méd spéc FMH orthop
Svilup
Esperto
Uff fabbr
Pers fabbr
Istr spec
Istr spec suff prof
Spec FMH allergol/immunol
Med spec FMH med gen
Med spec FMH anest
Mec spec FMH anest med ..
Med spec FMH chir
Mec spec FMH interv chi..
Med spec FMH dermat/ven..
Med spec FMH gin
Med spec FMH infezio
Med spec FMH med int
Med spec FMH cardiol
Spec FMH neurochir
Med spec FMH oftalm
Med spec FMH ORL
Med spec FMH ortop
Funktionstext (deutsch)
Chef Fachbereich Ausbildungsunterstützung
Chiropraktiker
CISM Disziplinenchef
CISM Technikleiter
Datenbankoffizier
Dienstchef Armeeseelsorger
Dienstchef Fliegerpersonal
Designer
Detachementschef
Detachementchef Lebensmittel Inspektorat Armee
Detachementschef Stellvertreter
Diagnostiker Artillerie Kommunikation Feuerführung
Diagnostiker Artillerie Kommunikation Feuerleitung
Diagnostiker Festung Kommunikation Feuerführung
Diagnostiker Festung Kommunikation Feuerleitung
Diagnostiker Funkaufklärer
Diagnostiker Haubitzelektrizität Anlage
DiagnostikerInformatiksystem
Diagnostiker IMFS
Diagnostiker Kommunikation
Diagnostiker Kurzwellen Kommunikation
Diagnostiker Mittlere Fliegerabwehr
Diagnostiker Panzer Kommunikation Feuerführung
Diagnostiker Panzer Kommunikation Feuerleitung
Diagnostiker RAPIER
Diagnostiker Unteroffizier Artillerie Komm Ffhr
Diagnostiker Unteroffizier Artilleriekommunikation Feuerleitung
Diagnostikerunteroffizier Festungskommunikation Feuerführung
Diagnostiker Unteroffizier Funkaufklärer
Diagnostiker Unteroffizier Haubitzenelektrizitätsanlage
Diagnostiker Unteroffizer Informatiksystem
Diagnostiker Unteroffizier IMFS
Diagnostiker Unteroffizier Kommunikation
Diagnostiker Unteroffizier KW Kommunikation
Diagnostiker Unteroffizier Mittlere Fliegerabwehr
Diagnostiker Unteroffizier Panzer Kommunikation Feuerleitung
Diagnostikerunteroffizier RAPIER
Diagnostiker Unteroffizier Schützenpanzer 2000
Diagnostiker Wetterprognose Artillerie
Didaktiker
Drohnenartillerieoffizier
Dro Ei Of
Drohnen MES Offizier
Drohnen Nutzlastoperateur Offizier
Drohnenoffizier
Drohnenpilot
Drohnenstaffelnachrichtenofficier
Drohnentechnikoffizier
Einsatzkontrolle Offizier
Ei Koord Mil Pers HQ
Einsatzoffizier
Einsatzoffizier Besondere Dienste
Einsatzoffizier Explosive Ordnance Disposal/Peace Support Operation
Einsatzoffizier Logistik
Einsatzoffizier Lufttransport
Einsatzoffizier Planung
Einsatzoffizier Planung/Führung
Einsatzoffizier Support
Einsatzplanungsoffizier System
Einsatzunteroffizier Besondere Dienste
Einsatzunterstützungsunteroffizier
Einheitsberufsoffizier
Einheitfourier
Einheitfeldweibel
Einladungsoffizier
Eisenbahnoffizier
EKF Offizier
EKF Soldat
EKF Unteroffizier
Elektronische Ausbildungsunterstützung Unteroffizier
Entwickler
Experte
Fabrikationsoffizier
Fabrikationspersonal
Fachausbilder
Fachausbilder Berufsunteroffizier
Facharzt FMH Allergologie/Immunologie
Facharzt FMH Allgemeinmedizin
Facharzt FMH Anästhesiologie
Facharzt FMH Anästhesiologie Notfallmedizin
Facharzt FMH Chirurgie
Facharzt FMH Chirurgische Noteingriffe
Facharzt FMH Dermatologie/Venereologie
Facharzt FMH Gynäkologie
Facharzt FMH Infektiologie
Facharzt FMH Innere Medizin
Facharzt FMH Kardiologie
Facharzt FMH Neurochirurgie
Facharzt FMH Ophthalmologie
Facharzt FMH Oto-Rhino-Laryngologie
Facharzt FMH Orthopädie
Texte fonction (français)
Chef domaine spécialisé aide à l'instruction
Chiropraticien
Testo funzione (italiano)
Capo Settore specialistico appoggio all'istruzione
Chiroprat
Capo discipline CISM
Dir tecn CISM
Ufficiale banca dati
Caposervicio dei cappellani dei esercito
Caposervizio personale d'aviazione
Designer
Capo dist
Capo distaccamento ispettorato delle derrate alimentari dell'esercito
Officier de banque de données
Chef de service aumônier de l'armée
Chef de service du personnel navigant
Designer
Chef dét
Chef détachement inspectorat des denrées de l'armée
Remplacant du chef détachment
Diagnosticien artillerie comm conduite des feux
Diagnosticien artillerie comm direction des feux
Diagnosticien fortification comm conduite du feu
Diagnosticien fortification comm dir des feux
Diagnosticien explorateur radio
Diagnosticien installation électrique obusier
Diagnosticien système informatique
Diagnosticien RITM
Diagnosticien comm
Diagnosticien comm OC
Diagnosticien défense contre avions moyen
Diagnosticien comm chars de la conduite du feu
Diagnosticien comm chars direction des feux
Diagnosticien RAPIER
Sous-officier diagnosticien art comm cond feux
Sous-officier diagnosticien art comm dir feux
Sous-officier diagnosticien fort comm cond feux
Sous-officier diagnosticien explorateur radio
Sous-officier diagnosticien inst él obusier
Sous-officier diagnosticien système informatique
Sous-officier diagnosticien RITM
Sous-officier diagnosticien comm
Sous-officier diagnosticien comm OC
Sous-officier diagnosticien défense contre avions
Sous-officier diagn comm char direction des feux
Sous-officier diagnosticien RAPIER
Sous-officier diagnosticien chars de grenadier 2..
Diagnosticien prév météorologiques artillerie
Didacticien
Of art drone
Of eng drone
Officier MES drone
Officier opérateur de charge utile drone
Of drone
Pilote de drone
Officier renseignement escadrille drone
Officier technique des drones
Officier contrôle d'engagement
Ei Koord Mil Pers HQ
Officier d'engagement
Officier d'engagement services spéciaux
Officier engagement Explosive Ordnance Disposal/Peace Support Operation
Of eng log
Officier d'engagement du transport aérien
Of eng planif
Officier engagement planification/conduite
Officier d'engagement support
Officier de planification de l'engagement des systèmes
Sous-officier d'engagement services spéciaux
Sof appui eng
Officier de carrière unité
Fourrier d'unité
Sergent-major d'unité
Officier invitations
Officier des chemins de fer
Officier GE
Soldat GE
Sous-officier GE
Diagnostico comm artigliera condotta del fuoco
Diagnostico comm artigliera direzione del fuoco
Diagnostico comm fortificazione condotta del fuoco
Diagnostico comca fortificazione direzione fuoco
Diagnostico esploratore radio
Diagnostico obice installazione elettrica
Diagnostico sistema informatica
Diagnostico RITM
Diagnostico comca
Diagnostico comm OC
Diagnostico difesa contraerea media
Diagnostico comca carro armato condotta del fuoco
Diagnostico comca carro armato direzione del fuoco
Diagnostico RAPIER
Sottufficiale diagnostico comm art cond fuoco
Sottufficiale diagnostico comm artigliera dir fuoc
Sottufficiale diagnostico comm fortezza cond fuoco
Sottufficiale diagnostico esploratore radio
Sottufficiale obice diagnostico inst elettrico
Sottufficiale diagnostico sistema informatica
Sottufficiale diagnostico RITM
Sottufficiale diagnostico comm
Sottufficiale diagnostico comm OC
Sottufficiale diagnostico difesa contraerea media
Suff diagn comm carro armato direzione del fuoco
Sottufficiale diagnostico RAPIER
Sottufficiale diagnostico carro armato gran 2000
Diagnostico meteorologia P artigliera
Didatticatore
Uff art drone
Uff impg drone
Ufficiale MES drone
Ufficiale operatore carico utile drone
Uff drone
Pilota di drone
Ufficiale informatore squadriglia drone
Ufficiale tecnico di drone
Ufficiale controllo d'impiego
Ei Koord Mil Pers HQ
Ufficiale d'impiego
Ufficiale d'impiego servizi speciali
Uff impg Explosive Ordnance Disposal/Peace Support Operation
Uff impg log
Ufficiale impiego trasporto aereo
Uff impg pianif
Ufficiale impiego pianificazione/condotta
Ufficiale d'impiego supporto
Ufficiale pianificazione impiego sistemi
Sottufficiale d'impiego servizi speciali
Suff appo impg
Sottufficiale di professione d'unità
Furiere d'unità
Sergente maggiore d'unità
Ufficiale inviti
Ufficiale di ferroviario
Ufficiale CGE
Soldato CGE
Sottufficiale CGE
Développeur
Expert
Officier de fabrication
Personnel de fabrication
Formateur spécialisé
Sous-officier de carrière formateur spécialisé
Médecin specialiste FMH allergologie/immunologie
Médicin spécialiste FMH médecine générale
Médecin spécialiste FMH anesthésiologie
Médecin specialiste anesthésiologie méd d'urgence
Médecin spécialiste FMH chirurgie
Médecin spécialiste FMH intervention chir urg
Médecin spécialiste FMH dermatologie/vénérologie
Médecin spécialiste FMH gynécologie
Médecin spécialiste FMH infectiologie
Médecin spécialiste FMH médecine interne
Médecin spécialiste FMH cardiologie
Médecin spécialiste FMH neurochirurgie
Médecin spécialiste FMH ophtalmologie
Médecin spécialiste FMH ORL
Médecin spécialiste FMH orthopédie
Svilup
Esperto
Ufficiale di fabbricazione
Personale di fabbricazione
Istruttore specialista
Istruttore specialista sottufficiale di professione
Spec FMH allergol/immunol
Specialista FMH medizina generale
Specialista FMH anestesiol
Mec spec FMH anest med urg
Specialista FMH chirurgia
Mec spec FMH interv chir urg
Spec FMH dermat/venereo
Med spec FMH gin
Med spec FMH infezio
Specialista FMH medicina interna
Spec FMH cardiol
Specialista FMH neurochirurgia
Specialista FMH oftalmol
Specialista FMH orl
Specialista FMH ortopedia
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Fachaz FMH Path/Rechtsmed
Fachaz FMH Präv Med
Fachaz FMH Psych
Fachaz FMH Radiol
Fachberufsof
Fachberufsuof
Fachlehrer Anäst
Fachlehrer IPS
Fachlehrer Noteingriffe
Fachlehrer OPS
Fachpers
Fachpers Fabr
Fachpers Krypt
Fachpers PDG
Fachpers SRC
Fachpers Ssp
Fachpers Ssp Of Anw
Fachpers Tc
Fachspez
Fachspez BD
Fachspez G
Fachspez Hyg D
Fachspez Med Tech
Fachspez Rttg
Fachspez Spit Lab D
Fachspez Sportmed
Fachspez TD
Fachspez traumat Stress
FD Of FLORAKO
FD Uof FLORAKO
FDL
FEBEKO Of
FEC
FFZ Of
Fhr Geh
Fhr Geh Bat/Abt Stab
Fhr Geh C A7
Fhr Geh C Ei LW
Fhr Geh C Vet D A
Fhr Geh ELS BU V
Fhr Geh GMP
Fhr Geh Kdt
Fhr Geh Kdt LVb
Fhr Geh Stab Gs Vb
Fhr St Of
Fhr St Sdt
Fhr St Sdt/Fahr B
Fhr St Sdt/Fahr C1
Fhr St Uof
Fhr St Uof Anw
FISLW Of
FISP Of
Fk Aufkl Aw/Fahr B
Fk Aufkl Aw/Fahr C1
Fk Aufkl Of
Fk Aufkl Of Anw
Fk Aufkl Of Aw
Fk Aufkl Peilung/Fahr B
Fk Aufkl Peilung/Fahr C1
Fk Aufkl Planer IFASS
Fk Aufkl Planer Ristl
Fk Aufkl Ristl
Fk Aufkl Ristl/Fahr B
Fk Aufkl Ristl/Fahr C1
Fk Aufkl Sensor Auswerter
Fk Aufkl Sensor Peiler
Fk Aufkl Störung
Fk Aufkl Störung/Fahr B
Fk Aufkl Störung/Fahr C1
Fk Aufkl Uof Anw Aw
Fk Aufkl Uof Anw Peil
Fk Aufkl Uof Anw Stör
Fk Aufkl Uof Aw
Fk Aufkl Uof Ristl
Fk Aufkl Uof Sensor Peiler
Fk Aufkl Uof Störung
Fk Aufkl/Radspz Fahr
Fl Az
Fl Ei Of
Fl Nof
Fl Nof Anw
Fl Of
Fl Of Anw
Fl Of Anw DD
Fl Of HO
Fl Of TI
Fl Psychol
Fl Sdt
Fl Sdt Aw
Fl Sdt Betr HO
Fl Sdt Betr TI
Fonction courte (français)
Méd spec FMH path/méd lé.
Méd spec FMH méd prév
Méd spéc FMH psych
Méd spéc FMH radiol
Of spéc prof
Sof spéc prof
Enseignant spéc anesth
Enseignant spéc SSI
Enseignant spéc op urg
Enseignant spéc salle OP
Pers spéc
Pers spéc fabr
Pers spéc crypto
Spéc PdG
Spéc SRC
Pers spéc spéc langues
Pers spéc asp of spéc langues
Pers spéc Tc
Spéc
Spéc S B
Spéc G
Spéc S hyg
Spéc tech méd
Spéc sauv
Spéc S lab hôp
Spéc méd sport
Spéc ST
Spéc stress traumatique
Of S tech FLORAKO
Sof S tech FLORAKO
Chef S vol
Of COFEMO
CUF
Of CCF
Aide cdmt
Aide de cdmt EM bat/gr
Aide de cdmt Chef A7
Aide cdmt chef Eng FA
Aide de cdmt chef S vét A
Fhr Geh ELS BU V
Fhr Geh GMP
Aide de cdmt
Aide cdmt cdt FOAP
Aide de cdmt EM GU
Of éch cond
Sdt éch cond
Sdt éch cond/cond B
Sdt éch cond/cond C1
Sof éch cond
Funzione corta (italiano)
Med spec FMH pat/med le..
Med spec FMH med prev
Med spec FMH psicol
Med spec FMH radiol
Uff prof spec
Suff prof spec
Isegnante spec anest
Insegnante spec SCI
Istr interv urg
Insegnante spec sala OP
Pers spec
Pers spec fabbr
Pers spec critt
Pers spec PDG
Pers spec SRC
Spec spec lingue
Pers spec spec lingue asp uff
Pers spec Tc
Spec
Spec S B
Spec G
Spec S ig
Spec tecn med
Spec salv
Spec S lab osp
Spec med sport
Spec ST
Spec stress traumat
Uff S spec FLORAKO
Suff S spec FLORAKO
Resp S volo
Uff COFUMO
capo UF
Uff CCF
Aiuto cdo
Aiuto cdo SM bat/gr
Aiuto cdo Capo A7
Aiuto cdo capo impg FA
Aiuto cdo capo S vet Es
Fhr Geh ELS BU V
Fhr Geh GMP
Aiuto cdo
Aiuto cdo cdt FOA
Aiuto cdo SM GU
Uff scagl cond
Sdt scagl cond
Sdt scagl cond/cond B
Sdt scagl cond/cond C1
Suff scagl cond
Of FIS FA
Of insp finances
Expl radio ipr/cond B
Expl radio ipr/cond C1
Of expl radio
Uff SIC FA
Uff isp finanze
Espl radio ipr/cond B
Espl radio ipr/cond C1
Uff espl radio
Of expl radio ipr
Expl radio radiogon/cond B
Expl radio radiogon/cond C1
Expl radio planif IFASS
Expl radio planif ondi
Expl radio ondi
Expl radio ondi/cond B
Expl radio ondi/cond C1
Uff espl radio ipr
Espl radio radiogon/con B
Espl radio radiogon/cond C1
Espl radio pianif IFASS
Espl radio pianif ondi
Espl radio ondi
Espl radio ondi/cond B
Espl radio ondi/cond C1
Expl radio brouillage
Expl radio brouillage/cond B
Expl radio brouillage/cond C1
Espl radio disturbo
Espl radio disturbo/cond B
Espl radio disturbo/cond C1
Sof expl radio ipr
Sof expl radio ondi
Suff espl radio ipr
Suff espl radio ondi
Sof expl radio brouillage
Expl radio/cond char gr..
Méd av
Of eng av
Of rens av
Suff espl radio disturbo
Espl radio/cond bl ruot
Med av
Uff impg av
Uff info av
Of av
Uff av
Of av HO
Of av TI
Psychol av
Sdt av
Sdt av ipr
Sdt av exploit HO
Sdt av exploit TI
Uff av HO
Uff av TI
Piscol aer
Sdt av
Sdt av ipr
Sdt av eser HO
Sdt av eser TI
Funktionstext (deutsch)
Facharzt FMH Pathologie/Rechtsmedizin
Facharzt FMH Präventivmedizin
Facharzt FMH Psychiatrie
Facharzt FMH Radiologie
Fachberufsoffizier
Fachberufsunteroffizier
Fachlehrer Anästesiologie
Fachlehrer Intensivpflegestation
Fachlehrer Noteingriffe
Fachlehrer Operationssaal
Fachpersonal
Fachpersonal Fabrikation
Fachpersonal Kryptomerie
Fachpersonal Patrouille des Glaciers
Fachpersonal Swiss Raid Commando
Fachpersonal Sprachspezialist
Fachpersonal Sprachspezialist Offiziersanwärter
Fachpersonal Telecom
Fachspezialist
Fachspezialist Biologiedienst
Fachspezialist G
Fachspezialist Hygienedienst
Fachspezialist Medizinaltechnik
Fachspezialist Rettung
Fachspezialist Spitallabordienst
Fachspezialist Sportmedizin
Fachspezialist Transfusionsdienst
Fachspezialist traumatischer Stress
Fachdienstoffizier FLORAKO
Fachdienstunteroffizier FLORAKO
Flugdienstleiter
Feuerbewegungskoordinationsoffizier
Feuereinheitschef
Feuerführungszentrum Offizier
Führungsgehilfe
Führungsgehilfe Bataillon-/Abteilungsstab
Führungsgehilfe Chef A7
Führungsgehilfe Chef Einsatz Luftwaffe
Führungsgehilfe Chef Veterinärdienst der Armee
Fhr Geh ELS BU V
Fhr Geh GMP
Führungsgehilfe Kommandant
Führungsgehilfe Kommandant Lehrverband
Führungsgehilfe Stab Grosser Verband
Führungsstaffeloffizier
Führungsstaffelsoldat
Führungsstaffelsoldat/Fahrer B
Führungsstaffelsoldat/Fahrer C1
Führungsstaffelunteroffizier
Führungsstaffelunteroffiziersanwärter
FISLW
FISP Of
Funkaufklärer Auswerter/Fahrer B
Funkaufklärer Auswerter/Fahrer C1
Funkaufklärer Offizier
Funkaufklärer Offiziersanwärter
Funkaufklärer Offizier Auswerter
Funkaufklärer Peilung/Fahrer B
Funkaufklärer Peilung/Fahrer C1
Funkaufklärer Planer IFASS
Funkaufklärer Planer Richtstrahl
Funkaufklärer Richtstrahl
Funkaufklärer Richtstrahl/Fahrer B
Funkaufklärer Richtstrahl/Fahrer C1
Funkaufklärer Sensor Auswerter
Funkaufklärer Sensor Peiler
Funkaufklärer Störung
Funkaufklärer Störung/Fahrer B
Funkaufklärer Störung/Fahrer C1
Funkaufklärer Unteroffizier Anwärter Auswerter
Funkaufklärer Unteroffizier Anwärter Peiler
Funkaufklärer Unteroffizier Anwärter Störung
Funkaufklärer Unteroffizier Auswerter
Funkaufklärer Unteroffizier Richtstrahl
Funkaufklärerunteroffizier Sensor Peiler
Funkaufklärerunteroffizier Störung
Funkaufklärer Radschützenpanzerfahrer
Fliegerarzt
Flieger Einsatzoffizier
Flieger Nachrichtenoffizier
Flieger Nachrichtenoffiziersanwärter
Fliegeroffizier
Fliegertruppen Offiziersanwärter
Fliegertruppen Offiziersanwärter DD
Fliegeroffizier Hornet
Fliegeroffizier TI
Flugpsychologe
Fliegersoldat
Fliegersoldat Auswerter
Fliegersoldat Betrieb HO
Fliegersoldat Betrieb TI
Texte fonction (français)
Médecin specialiste FMH pathologie/méd légale
Médecin spécialiste FMH méd prév
Médecin spécialiste FMH psychologie
Médecin spécialiste FMH radiologie
Officier spécialiste professionnel
Enseignant spéc station de soins intensifs
Spécialiste
Personnel spécialisé fabrication
Personnel spécialisé cryptomeria
Spécialiste Patrouille des Glaciers
Spécialiste Swiss Raid Commando
Personnel spécialisé spécialiste des langues
Personnel spécialisé aspirant officier spécialiste des langues
Personnel spécialisé Télécom
Spéc
Spécialiste Service biologique
Spéc G
Spéc S hyg
Spéc sauv
Spéc service du laboratoire d'hôpital
Spéc méd sport
Spéc ST
Spéc stress traumatique
Officier du service technique du système FLORAKO
Suos-officier du service technique du système FLORAKO
Chef du service de vol
Officier de coordination du feu et des mouvements
Chef d'unité de feu
Of CCF
Aide de commandement
Aide de cdmt / EM bat/gr
Aide de commandement Chef A7
Aide de commandement du chef de l'engagement des Forces aériennes
Aide de commandement du chef du service vétérinaire de l'armée
Fhr Geh ELS BU V
Fhr Geh GMP
Aide de commandement
Aide de commanement commandant formation d'application
Aide de cdmt EM GU
Officier échelon de conduite
Soldat échelon de conduite
Soldat échelon de conduite/conducteur B
Soldat échelon de conduite/conducteur C1
Sous-officier échelon de conduite
Testo funzione (italiano)
Med spec FMH pat/med legale
Med spec FMH med prev
Specialista FMH psicologia
Specialista FMH radiologia
Ufficiale di professione specialista
Istr anest
Istr interv urg
Persona tecnica
Personale specializzato fabbricazione
Personale specializzato crittometria
Personale specialista Patrouille des Glaciers
Personale specialista Swiss Raid Commando
Personale specializzato specialista lingue
Personale specializzato specialista lingue aspirante ufficiale
Personale specializzato Telecom
Spec
Spec S biol
Spec G
Spec S ig
Spec tecn med
Spec salv
Spez servizio del laboratorio d'ospedale
Spec med sport
Spec ST
Spec stress traumatico
Ufficiale servicio specialistico FLORAKO
Sottufficiale servizio specialistico FLORAKO
Responsabile del servizio di volo
Ufficiale coordinamento del fuoco e del movimento
capo d'unità di fuoco
Uff CCF
Aiuto di commando
Aiuto cdo SM bat/gr
Aiuto cdo Capo A7
Aiuto di comando capo impiego Forze aeree
Aiuto di comando del capo del Servicio veterinario dell esercito
Fhr Geh ELS BU V
Fhr Geh GMP
Aiuto cdo
Aiuto di comando comandante formazione d'addestramento
Aiuto cdo SM GU
soldato dello scaglione della condotta
soldato dello scaglione della condotta/conduce...
Officier FIS FA
Of insp finances
Explorateur radio interprète/conducteur B
Explorateur radio interprète/conducteur C1
Officier explorateur radio
Ufficiale SIC FA
Uff isp finanze
Esploratore radio interpretatore/conducente B
Esploratore radio interpretatore/conducente C1
Ufficiale esploratore radio
Officier explorateur radio interprète
Explorateur radio radiogoniométrie/conducteur B
Explorateur radio radiogoniométrie/conducteur C1
Explorateur radio planificateur IFASS
Explorateur radio planificateur ondes dirigées
Explorateur radio ondes dirigées
Explorateur radio ondes dirigées/conducteur B
Explorateur radio ondes dirigées/conducteur C1
Ufficiale esploratore radio interpretatore
Esploratore radio radiogoniometria/conducente B
Esploratore radio radiogoniometria/conducente C1
Esploratore radio pianificatore IFASS
Esploratore radio pianificatore onde direttive
Esploratore radio onde direttive
Esploratore radio onde direttive/conducente B
Esploratore radio onde direttive/conducente C1
Explorateur radio brouillage
Explorateur radio brouillage/conducteur B
Explorateur radio brouillage/conducteur C1
Esploratore radio disturbo
Esploratore radio disturbo/conducente B
Esploratore radio disturbo/conducente C1
Sous-officier explorateur radio interprète
Sous-officier explorateur radio ondes dirigées
Sottufficiale esploratore radio interpretatore
Sottufficiale esploratore radio onde direttive
Sous-officier explorateur radio brouillage
Explorateur radio/cond de chars gren à roues
Médecin d'aviation
Officier d'engagement aviation
Officier de renseignements aviation
Sottufficiale esploratore radio disturbo
Esploratore radio/cond di blindati ruotati
Medico d'aviazione
Ufficiale d'impiego aviazione
Ufficiale informatore aviazione
Officier d'aviation
Ufficiale d'aviazione
Officier d'aviation HO
Officier d'aviation TI
Psychologie aviation
Soldat d'aviation
Soldat d'aviation interprète
Soldat d'aviation de l'explotation HO
Soldat d'aviation de l'explotation TI
Ufficiale d'aviazione HO
Ufficiale d'aviazione TI
Psicologia aeronautica
Soldato d'aviazione
Soldato d'aviazione interpretatore
Soldato d'aviazione esercizio HO
Soldato d'aviazione esercizio TI
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Fl Sdt Dro Ei
Fl Sdt Dro Elo
Fl Sdt Dro Mech
Fl Sdt Dro Mech/Fahr C1
Fl Sdt Dro MES Op
Fl Sdt Dro MES Op/Fahr C1
Fl Sdt Ei
Fl Sdt Elm HO
Fl Sdt Elm TI
Fl Sdt Flz Elo Gtm HO
Fl Sdt Flz Elo Gtm TI
Fl Sdt Flz Gtm HO
Fl Sdt Flz Gtm PT
Fl Sdt Flz Gtm TI
Fl Sdt Flz Spe
Fl Sdt Flz Spe PT
Fl Sdt Flz Statiker
Fl Sdt Flz Wafm HO
Fl Sdt Flz Wafm TI
Fl Sdt Flz Wt HO
Fl Sdt Flz Wt TI
Fl Sdt Flzm HO
Fl Sdt Flzm PT
Fl Sdt Flzm PT/Fahr B
Fl Sdt Flzm TI
Fl Sdt Fsch Wt
Fl Sdt Heli Elm PU
Fl Sdt Heli Elo Gtm A3
Fl Sdt Heli Elo Gtm PU
Fl Sdt Heli Spe
Fl Sdt Heli Statiker
Fl Sdt Heli Wt A3
Fl Sdt Heli Wt PU
Fl Sdt Helim A3
Fl Sdt Helim A3/Fahr B
Fl Sdt Helim PU
Fl Sdt Helim PU/Fahr B
Fl Sdt Mat Wt
Fl Sdt Mat Wt OM
Fl Sdt Mat Wt/Fahr B
Fl Sdt Mat Wt/Fahr Gasta
Fl Sdt Na
Fl Sdt Tech Büro
Fl Sdt Tech Koord
Fl Sdt Twm HO
Fl Sdt Twm TI
Fl Sdt Waf Wt HO
Fl Sdt Waf Wt TI
Fl Sdt Wt PT
Fl Uof
Fl Uof Anw
Fl Uof Anw Aw
Fl Uof Anw DD
Fl Uof Aw
Fl Uof Dro
Fl Uof Dro Ei
Fl Uof Dro MES Op
Fl Uof Ei
Fl Uof Flz Spe PT
Fl Uof Flz Wt HO
Fl Uof Flz Wt TI
Fl Uof Heli Elm PU
Fl Uof Heli Elo Gtm A3
Fl Uof Heli Elo Gtm PU
Fl Uof Heli Spe
Fl Uof Heli Wt A3
Fl Uof Heli Wt PU
Fl Uof Helim A3
Fl Uof Helim PU
Fl Uof Last Spez
Fl Uof Mat Wt
Fl Uof Tech Koord
Fl Uof Waf Wt HO
Fl Uof Waf Wt TI
Fl Uof Wt PT
Flab Koord Of
Flab Of
Flab Of Anw
Flab Of Anw DD
Flhf Si Of
Flo C HO
Flo C LT
Flo C TI
Flpl Ei Of
Flpl Of
Flpl Of Na
Flpl Of Ns
Flpl Of Si
Flpl Sap
Flpl Sap Uof
Flpl Sap Uof Anw
Fonction courte (français)
Sdt av eng drone
Sdt av élo drone
Sdt av méc drone
Sdt av méc drone/cond C1
Sdt av op MES drone
Sdt av op MES drone/cond C1
Sdt eng av
Sdt av méc él HO
Sdt av méc él TI
Sdt av méc ap élo av HO
Sdt av méc ap élo av TI
Sdt av méc ap av HO
Sdt av méc app avion PT
Sdt av méc ap av TI
Sdt av ferb av
Sdt av ferb avion PT
Sdt av spéc stat av
Sdt av méc arm av HO
Sdt av méc arm av TI
Sdt av prép av HO
Sdt av prép av TI
Sdt av méc av HO
Sdt av méc avion PT
Sdt av méc av PT/cond B
Sdt av méc av TI
Sdt av prép pch
Sdt av méc élo héli PU
Sdt av méc ap élo héli A3
Sdt av méc ap élo héli PU
Sdt av ferb héli
Sdt av spéc stat héli
Sdt av prép héli A3
Sdt av prép héli PU
Sdt av méc héli A3
Sdt av méc héli A3/cond B
Sdt av méc héli PU
Sdt av méc héli PU/cond B
Sdt av garde mat
Sdt av prép mat mag local
Sdt av garde mat/cond B
Sdt av prép mat/cond élv.
Funzione corta (italiano)
Sdt av impg drone
Sdt av elo drone
Sdt av mecc drone
Sdt av mecc drone/cond C1
Sdt av drone staz mob impg op
Sdt av drone staz mob impg op/cond c1
Sdt impg av
Sdt av el mecc aer HO
Sdt av el mecc aer TI
Sdt av mecc elo ap aer HO
Sdt av mecc elo ap aer TI
Sdt av mecc ap aer HO
Sdt av mecc app aer PT
Sdt av mecc ap aer TI
Sdt av latt aer
Sdt av latt aer PT
Sdt av statico aer
Sdt av mecc arm aer HO
Sdt av mecc arm aer TI
Sdt av prep aer HO
Sdt av prep aer TI
Sdt av mecc aer HO
Sdt av mecc aer PT
Sdt av mecc aer PT/cond B
Sdt av mecc aer TI
Sdt av prem par
Sdt av mecc elo eli SC
Sdt av mecc ap elo eli A3
Sdt av mecc ap elo eli PU
Sdt av latt eli
Sdt av statico eli
Sdt av prep eli A3
Sdt av prep eli PU
Sdt av mecc eli A3
Sdt av mecc eli A3/cond B
Sdt av mecc eli PU
Sdt av mecc eli PU/cond B
Sdt av prep mat
Sdt av prep mat mag loc
Sdt av prep mat/cond B
Sdt av prép mat/cond car.
Sdt av bureau tech
Sdt av coord tech
Sdt av méc réac HO
Sdt av méc réac TI
Sdt av prép arme HO
Sdt av prép arme TI
Sdt av prép PT
Sof av
Sdt av coord ufficio
Sdt av coord tecn
Sdt av mecc prop aer HO
Sdt av mecc prop aer TI
Sdt av prep armi HO
Sdt av prep armi TI
Sdt av prep PT
Suff av
Sof av ipr
Sof av drone
Sof av eng drone
Sof av station mob d'eng drones
Sof eng av
Sof av ferbl avion PT
Sof av prép av HO
Sof av prép av TI
Sof av méc élo héli PU
Sof av méc ap élo héli A3
Sof av méc ap élo héli PU
Sof av ferb héli
Sof av prép héli A3
Sof av prép héli PU
Sof av méc héli A3
Sof av méc héli PU
Sof av spéc chg
Sof av garde mat
Sof av coord tech
Sof av prép arme HO
Sof av prép arme TI
Sof av prép PT
Of coord DCA
Of DCA
Suff av ipr
Suff av drone
Suff av impg drone
Suff av drone staz mob impg op
Suff impg av
Suff av latt aer PT
Suff av prep aer HO
Suff av prep aer TI
Suff av mecc elo eli SC
Suff av mecc ap elo eli A3
Suff av mecc ap elo eli PU
Suff av latt eli
Suff av prep eli A3
Suff av prep eli PU
Suff av mecc eli A3
Suff av mecc eli PU
Suff av spec crco
Suff av prep mat
Suff av coord tecn
Suff av prep armi HO
Suff av prep armi TI
Suff av prep PT
Uff coord DCA
Uff DCA
Of sûr aérop
Chef flotte HO
Chef flotte TA
Chef flotte TI
Of eng BA
Of BA
Of BA rens
Of BA rav
Of BA sûr
Sap BA
Sof sap BA
Uff sic aerop
Capo flotta HO
Capo flotta TA
Capo flotta TI
Uff impg aerod
Uff aerod
Uff aerod info
Uff aerod rif
Uff aerod sic
Zap aerod
Suff zap aerod
Funktionstext (deutsch)
Fliegersoldat Drohneneinsatz
Fliegersoldat Drohne Elektronik
Fliegersoldat Drohne Mechaniker
Fliegersoldat Drohne Mechaniker/Fahrer C1
Fliegersoldat Drohne mobile Einsatzstation Operation
Flieger Soldat Drohne mobile Einsatzstation Operation/Fahrer C1
Fliegersoldat Einsatz
Fliegersoldat Elektromechaniker HO
Fliegersoldat Elektromechaniker TI
Fliegersoldat Flugzeug Elelektronikgerätemechaniker HO
Fliegersoldat Flugzeug Elelektronikgerätemechaniker TI
Fliegersoldat Flugzeug Gerätemechaniker HO
Fliegersoldat Flugzeuggerätemechaniker PT
Fliegersoldat Flugzeug Gerätemechaniker TI
Fliegersoldat Flugzeugspengler
Fliegersoldat Flugzeugspengler PT
Fliegersoldat Flugzeugstatiker
Fliegersoldat Flugzeug Waffenmechaniker HO
Fliegersoldat Flugzeug Waffenmechaniker TI
Fliegersoldat Flugzeugwart HO
Fliegersoldat Flugzeugwart TI
Fliegersoldat Flugzeugmechaniker HO
Fliegersoldat Flugzeugmechaniker PT
Fliegersoldat Flugzeugmechaniker PT/Fahrer B
Fliegersoldat Flugzeugmechaniker TI
Fliegersoldat Fallschirm Wt
Fliegersoldat Helikopterelektromechaniker PU
Fliegersoldat Helikopterelektronikgerätmechaniker A3
Fliegersoldat Helikopterelektronikgerätmechaniker PU
Fliegersoldat Helikopterspengler
Fliegersoldat Helikopter Statiker
Fliegersoldat Helikopterwart A3
Fliegersoldat Helikopterwart PU
Fliegersoldat Helikoptermechaniker A3
Fliegersoldat Helikoptermechaniker A3/Fahrer B
Fliegersoldat Helikoptermechaniker PU
Fliegersoldat Helikoptermechaniker PU/Fahrer B
Fliegersoldat Materialwart
Fliegersoldat Materialwart Ortsmagazin
Fliegersoldat Materialwart/Fahrer B
Fliegersoldat Materialwart/Fahrer Gabelstapler
Fliegersoldat Nachrichten
Fliegersoldat Technischer Büro
Fliegersoldat Technischer Koordination
Fliegersoldat Triebwerkmechaniker HO
Fliegersoldat Triebwerkmechaniker TI
Fliegersoldat Waffenwart HO
Fliegersoldat Waffenwart TI
Fliegersoldat Wart PT
Fliegerunteroffizier
Fliegertruppen Unteroffiziersanwärter
Fliegerunteroffiziersanwärter Auswerter
Fliegertruppen Unteroffiziersanwärter DD
Fliegerunteroffizier Auswerter
Fliegerunteroffizier Drohne
Fliegerunteroffizier Drohneneinsatz
Flieger Unteroffizier Drohne mobile Einsatzstation Operation
Flieger Unteroffizier Einsatz
Fliegerunteroffizier Flugzeugspengler PT
Fliegerunteroffizier Flugzeugwart HO
Fliegerunteroffizier Flugzeugwart TI
Fliegerunteroffizier Helikopterelektromechaniker PU
Fliegerunteroffizier Helikopterelektronikgerätmechaniker A3
Fliegerunteroffizier Helikopterelektronikgerätmechaniker PU
Fliegerunteroffizier Helikopterspengler
Fliegerunteroffizier Helikopterwart A3
Fliegerunteroffizier Helikopterwart PU
Fliegerunteroffizier Helikoptermechaniker A3
Fliegerunteroffizier Helikoptermechaniker PU
Fliegerunteroffizier Lastenspezialist
Fliegerunteroffizier Materialwart
Fliegerunteroffizier Technischer Koordination
Fliegerunteroffizier Waffenwart HO
Fliegerunteroffizier Waffenwart TI
Fliegerunteroffizier Wart PT
Flab Koordinationsoffizier
Flaboffizier
Flaboffiziersanwärter
Flaboffiziersanwärter DD
Flughafensicherungsoffizier
Flottenchef Hornet
Flottenchef Lufttransport
Flottenchef Tiger
Flugplatz Einsatzoffizier
Flugplatzoffizier
Flugplatzoffizier Nachrichten
Flugplatzoffizier Nachschub
Flugplatzoffizier Sicherung
Flugplatzsappeur
Flugplatzsappeurunteroffizier
Flugplatzsappeurunteroffiziersanwärter
Texte fonction (français)
Soldat aviation engagement drone
Soldat d'aviation électronique drone
Soldat d'aviation mécanicien drone
Soldat d'aviation mécanicien drone/conducteur C1
Soldat d'aviation opération MES drone
Soldat aviateur opération MES drone/conducteur C1
Soldat d'engagement aviateur
Soldat d'avion mécanicien-électricien HO
Soldat d'aviation mécanicien-électricien TI
Soldat d'aviation mécanicien d'appareils électroniques avion HO
Soldat d'aviation mécanicien d'apparecchi électroniques aviation TI
Soldat d'aviation mécanicien d'appareils avion HO
Soldat d'aviation mécanicien d'appareils d'avion PT
Soldat d'aviation mécanicien d'appareils avion TI
Soldat d'aviation ferblantier d'avion
Soldat d'aviation ferblantier d'avion PT
Soldat d'aviation staticien d'avion
Soldat d'aviation armurier d'avion HO
Soldat d'aviation armurier d'avion TI
Soldat d'aviation préposé aux avions HO
Soldat d'aviation préposé aux avions TI
Soldat d'aviation mécanicien d'aviation HO
Soldat d'aviation mécanicien d'avion PT
Soldat d'aviation mécanicien d'aviation PT/cond B
Soldat d'aviation mécanicien d'avion TI
Soldat aviateur prép parachute
Soldat aviation électromécanicien héli PU
Soldat d'aviation mécanicien d'appareils élo héli A3
Soldat d'aviation mécanicien d'appareils élo héli PU
Soldat d'aviation ferblantier d'hélicoptères
Soldat aviation spéc en statique d'hélicoptère
Soldat d'aviation préposé helicoptères A3
Soldat d'aviation préposé helicoptères PU
Soldat d'aviation mécanicien d'hélicoptères A3
Soldat d'aviation mécanicien hélicoptères A3/cond B
Soldat d'aviation mécanicien d'hélicoptères PU
Soldat d'aviation mécanicien d'hélicoptères PU/cond B
Soldat d'aviation garde du matériel
Soldat d'aviation préposé du matériel des magasins local
Soldat d'aviation garde du mat/conducteur B
Soldat d'aviation garde du mat/conducteur élv fche
Testo funzione (italiano)
Soldato d'aviazione impiego drone
Soldato d'aviazione elettronico drone
Soldato d'aviazione meccanico drone
Soldato d'aviazione meccanico drone/conducente C1
Soldato d'aviazione drone stazione mobile d'impiego operazione
Soldato d'aviazione drone stazione mobile d'impiego operazione/conducente C1
Soldato d'impiego aviatore
Soldato d'aviazione elettromeccanico HO
Soldato d'aviazione elettromeccanico TI
Soldato aviazione meccanico d'apparecchi elettronico aviazione HO
Soldatod' aviazione meccanico d'apparecchi elettronici d'aeroplani TI
soldato d'aviazione meccanico d'apparecchi d'aeroplani HO
Soldato d'aviazione meccanico d'apparecchi d'aeroplani PT
Soldato aviazione meccanico d'apparecchi aviazione TI
soldato aviazione lattoniere d'aereo
Soldato d'aviazione lattoniere d'aeroplani PT
soldato aviazione statico d'aereo
Soldato d'aviazione armaiolo d'aeroplani HO
Soldato d'aviazione armaiolo d'aeroplani TI
Soldato d'aviazione preposto agli aerei HO
Soldato d'aviazione preposto agli aerei TI
Soldato d'aviazione meccanico d'aeroplani HO
Soldato d'aviazione meccanico d'aeroplani PT
Soldato d'aeroplano meccanico d'aeroplan PT/cond B
Soldato d'aviazione meccanico d'aeroplani TI
Soldato aviatore prep paracadute
Soldato d'aviazione elettromeccanico eli PU
Soldato d'aviazione meccanico d'apparecchi elo eli A3
Soldato d'aviazione meccanico d'apparecchi elo eli PU
Soldato d'aviazione lattoniere d'elicotteri
Soldato aviazione statico di elicottero
Soldato d'aviazione preposto agli elicotter A3
Soldato d'aviazione preposto agli elicotter PU
Soldato d'aviazione meccanico d'elicotteri A3
Soldato d'aviazione meccanico d'elicotteri A3/conducente B
Soldato d'aviazione meccanico di elicotteri PU
Soldato d'aviazione meccanico d'elicotteri PU/conducente B
Soldato d'aviazione preposto al materiale
Soldato d'aviazione preposto al materiale ML
Soldato d'aviazione preposto al materiale/conducente B
Soldato d'aviazione preposto al materiale /conducente carrello elevatore
Soldat aviation bureau technique
Soldat aviation coordination technique
Soldat d'aviation mécanicien réacteur HO
Soldat d'aviation mécanicien réacteur TI
Soldat d'aviation préposé aux armes HO
Soldat d'aviation préposé aux armes TI
Soldat d'aviation préperation PT
Sous-officier aviation
Soldato aviazione coordinazione ufficio
Soldato aviazione coordinazione tecnica
Soldato d'aviazione meccanico di propulsori d'aeroplani HO
Soldato d'aviazione meccanico di propulsori d'aeroplani HO
Soldato d'aviazione preposto alle armi HO
Soldato d'aviazione preposto alle armi TI
Soldato d'aviazione preposto PT
Sottufficiale d'aviazione
Sous-officier aviation interprète
Sous-officier aviation drone
Sous-officier aviation engagement drone
Sous-officier d'aviateur de la opération MES drone
Sous-officier d'engagement av
Sous-officier d'aviation ferblantier d'avion PT
Sous-officier d'aviation préposé aux avions HO
Sous-officier d'aviation préposé aux avions TI
Sous-officier d'aviation électromécanicien hélicoptères PU
Sous-officier d'aviation mécanicien d'appareils électroniques hélicoptères A3
Sous-officier d'aviation mécanicien d'appareils électroniques hélicoptères PU
Sous-officier d'aviation ferblantier d'hélicoptères
Sous-officier d'aviation préposé helicoptères A3
Sous-officier d'aviation préposé helicoptères PU
Sous-officier d'aviation mécanicien d'hélicoptères A3
Sous-officier d'aviation mécanicien d'hélicoptères PU
Sous-officier d'aviation spéc charge
Sous-officier d'aviation garde du mat
Sous-officier aviation coordination technique
Sous-officier d'aviation préposé aux armes HO
Sous-officier d'aviation préposé aux armes TI
Sous-officier d'aviation préperation PT
Officier de coordination DCA
Officier DCA
Sottufficiale aviazione interpretatore
Sutofficiale d'aviazione drone
Sutofficiale d'aviazione impiego drone
Sottufficiale d'aviatione stazione mobile d'impiego operazione
Sottufficiale d'impiego aviatore
Sottufficiale d'aviazione lattoniere d'aeroplani PT
Sottufficiale d'aviazione preposto agli aerei HO
Sottufficiale d'aviazione preposto agli aerei TI
Sottufficiale d'aviazione elettromeccanico elicotteri PU
Sottufficiale d'aviazione meccanico d'apparecchi eletronici d'elicotteri A3
Sottufficiale d'aviazione meccanico d'apparecchi eletronici d'elicotteri PU
Sotufficiale d'aviazione lattoniere d'elicotteri
Sottufficiale d'aviazione preposto agli elicotter A3
Sottufficiale d'aviazione preposto agli elicotter PU
Sottufficiale d'aviazione meccanico d'elicotteri A3
Sottufficiale d'aviazione meccanico d'elicotteri PU
Sottufficiale d'aviazione spec crco
Sottufficiale d'aviazione preposto al mat
Sottufficiale aviazione coordinazione tecnica
Sottufficiale d'aviazione preposto alle armi HO
Sottufficiale d'aviazione preposto alle armi TI
Sottufficiale d'aviazione preposto PT
Ufficiale di coordinazione DCA
Ufficiale DCA
Officier de sûreté d'aéroport
Chef de la flotte Hornet
Chef de la flotte du transport aérien
Chef de la flotte Tiger
Officier d'engagement base aérienne
Officier base aérienne
Officier base aérienne renseignements
Officier base aérienne ravitaillement
Officier base aérienne de sûreté
Sapeur base aérienne
Sous-officier sapeur base aérienne
Ufficiale di sicurezza d'aeroporto
Capo flotta Hornet
Capo flotta trasporto aereo
Capo flotta Tiger
Ufficiale d'impiego aerodromo
Ufficiale d'aerodromo
Ufficiale d'aerodromo informatzioni
Ufficiale d'aerodromo rifornimento
Ufficiale d'aerodromo di sicurezza
Zappatore d'aerodromo
Sottufficiale zappatore d'aerodromo
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Flpl Sap/Fahr B
Flpl Sap/Fahr C1
Flpl Sdt
Flpl Sdt Betr
Flpl Sdt Betr/Fahr B
Flpl Sdt Betr/Fahr C1
Flpl Sdt Büro
Flpl Sdt Diagn IMFS
Flpl Sdt Flz Mun
Flpl Sdt Na
Flpl Sdt Ns
Flpl Sdt Ristl
Flpl Sdt Ristl/Fahr C1
Flpl Sdt Ristl/Fahr C1 Verm
Flpl Sdt Si
Flpl Sdt Si/Aufkl Fz Fahr
Flpl Sdt Si/Fahr B
Flpl Sdt Si/Fahr C1
Flpl Sdt Si/Hundefhr
Flpl Sdt Uem Gtm
Flpl Sdt UP
Flpl Sdt Wk Si
Flpl Sdt Wk Wt
Flpl Sdt/Fahr B
Flpl Sdt/Fahr C1
Flpl Sdt/Fahr Gasta
Flpl Sich Of
Flpl Uof
Flpl Uof Anw Ristl
Flpl Uof Betr
Flpl Uof Büro
Flpl Uof Flz Mun
Flpl Uof Na
Flpl Uof Ns
Flpl Uof Ristl
Flpl Uof Si
Flpl Uof Si Anw
Flpl Uof Si Anw DD
Flpl Uof Uem Gtm
Flpl Uof UP
Flpl Uof Wk Si
Flst Uof
Flt Uof
Fluglehrer GA
Fluglehrer Jet
Flusi Of
Flz Elm Uof HO
Flz Elm Uof TI
Flz Elo Gtm Uof HO
Flz Elo Gtm Uof TI
Flz Gtm Uof HO
Flz Gtm Uof PT
Flz Gtm Uof TI
Flz Mech Uof PT
Flz Mun Of
Flz Rep Of
Flz Spe Uof
Flz Statiker Uof
Flz Twm Uof HO
Flz Twm Uof TI
Flz Wafm Uof HO
Flz Wafm Uof TI
Flzm Uof HO
Flzm Uof TI
Fot
FP Uof
FP Uof Anw
FP Uof Wpl
Fsch Aufkl Of
Fsch Aufkl Of Anw
Fsch Aufkl Uof
Fsch Wt Uof
FU Of
FU Of HE
FU Of LW
FU Of Plan u Fhr
FULW Einh San
FULW Gtm BBUS
FULW Gtm BBUS/Fahr B
FULW Gtm DIDATU
FULW Gtm EKF
FULW Gtm FEBEKO
FULW Gtm FLORAKO
FULW Gtm KOMSYS
FULW Gtm Radar TAFLIR
FULW Gtm Uem TAFLIR
FULW Gtm Uof BBUS
FULW Gtm Uof BBUS Anw
FULW Gtm Uof DIDATU
FULW Gtm Uof FLORAKO
FULW Gtm Uof IMFS/FEBEKO
Fonction courte (français)
Sap BA/cond B
Sap BA/cond C1
Sdt BA
Sdt BA exploit
Sdt aérod exploit/cond B
Sdt BA exploit/cond C1
Sdt BA bureau
Sdt aérod Diagn RITM
Sdt BA mun av
Sdt BA rens
Sdt BA rav
Sdt BA ondi
Sdt BA ondi/cond C1
Sdt aérod ondi/cond C1 topo
Sdt BA sûr
Sdt BA sûr/cond vhc expl
Sdt BA sûr/cond B
Sdt BA sûr/cond C1
Sdt BA sûr/cond chien
Sdt BA méc ap trm
Sdt BA piquet en cas d'accident
Sdt BA sûr ouv
Sdt BA garde ouv
Sdt BA/cond B
Sdt BA/cond C1
Sdt BA/cond élv fche
Of séc BA
Sof BA
Funzione corta (italiano)
Zap aerod/cond B
Zap aerod/cond C1
Sdt aerod
Sdt aerod eser
Sdt aerod eser/cond B
Sdt aerod eser/cond C1
Sdt aerod Ufficio
Sdt aérod Diagn RITM
Sdt aerod mun aer
Sdt aerod info
Sdt aerod rif
Sdt aerod ondi
Sdt aerod ondi/cond C1
Sdt aérod ondi/cond C1 topo
Sdt aerod sic
Sdt aerod si/cond veic es
Sdt aerod sic/cond B
Sdt aerod sic/cond C1
Sdt aerod sic/cond cani
Sdt aerod mecc ap trm
Sdt aerod PI
Sdt aerod sic O
Sdt aerod prep O
Sdt aerod/cond B
Sdt aerod/cond C1
Sdt aerod/cond carr elv
Uff sic aerod
Suff aerod
Sof BA exploit
Sof BA bureau
Sof BA mun av
Sof BA rens
Sof BA rav
Sof BA ondi
Sof BA sûr
Suff aerod eser
Suff aerod ufficio
Suff aerod mun aer
Suff aerod info
Suff aerod rif
Suff aerod ondi
Suff aerod sic
Sof BA méc ap trm
Sof BA PA
Sof BA séc ouv
Sof PCT
Sof dir feux
Suff mecc ap trm aerod
Suff aerod PI
Suff aerod sic O
Suff PCT
Suff dir fuoco
Of séc vol
Sof méc él av HO
Sof méc él av TI
Sof méc ap élo av HO
Sof méc ap élo av TI
Sof méc ap av HO
Sof méc app avion PT
Sof méc ap av TI
Sof méc avion PT
Of mun av
Of rép av
Sof ferb av
Sof spéc stat av
Sof méc réac av HO
Sof méc réac av TI
Sof méc arm av HO
Sof arm av TI
Sof méc av HO
Sof méc av TI
Photo
Sof P camp
Uff sic aer
Suff el mecc aer HO
Suff el mecc aer TI
Suff mecc ap elo aer HO
Suff mecc ap elo aer TI
Suff mecc ap aer HO
Suff mecc app aer PT
Suff mecc ap aer TI
Suff mecc aer PT
Uff mun aer
Uff rip aer
Suff latt aer
Suff statico aer
Suff mecc prop aer HO
Suff mecc prop aer TI
Suff arm aer HO
Suff arm aer TI
Suff mecc aer HO
Suff mecc aer TI
Foto
Suff P campo
Sof P camp pl armes
Of éclr pch
Suff P campo pz armi
Uff espl par
Sof éclr pch
Sof prép parachutes
Of aide cdmt
FU Of HE
FU Of LW
FU Of Plan u Fhr
Suff espl par
Suff prep paracadute
Uff aiuto cond
FU Of HE
FU Of LW
FU Of Plan u Fhr
Méc ap ACFA BBUS
Méc ap ACFA BBUS/cond B
Méc ap ACFA DIDATU
Méc ap ACFA GE
Méc ap ACFA COFEMO
Méc ap ACFA FLORAKO
Méc ap ACFA KOMSYS
Méc ap ACFA radar TAFLIR
Méc ap ACAFA trm TAFLIR
Sof ACFA méc ap BBUS
Mecc ap auito cond FA B..
Mecc ap aiuto cond FA ...
Mecca ap aiuto cond FA..
Mecc ap aiuto cond FA CGE
Mecc ap aiuto cond FA C..
Mecc ap auito cond FA F..
Mecc ap aiuto cond FA K..
Sdt ACFA mecc ap radar TA
Sdt ACFA mecc ap trm TAF
Suff aiuto cond FA mecc..
Sof ACFA méc ap DIDATU
Sof ACFA méc ap FLORAKO
Sof ACFA méc ap RITM/COFEMO
Suff aiuto cond FA mecc..
Suff aiuto cond FA mecc..
Suff aiuto cond FA mecc ap RITM/COFUMO
Funktionstext (deutsch)
Flugplatzsappeur/Fahrer B
Flugplatzsappeur/Fahrer C1
Flugplatzsoldat
Flugplatzsoldat Betrieb
Flugplatzsoldat Betrieb/Fahrer B
Flugplatzsoldat Betrieb/Fahrer C1
Flugplatzsoldat Büro
Flpl Sdt Diagn IMFS
Flugplatzsoldat Flugzeugmunition
Flugplatzsoldat Nachrichten
Flugplatzsoldat Nachschub
Flugplatzsoldat Richtstrahl
Flugplatzsoldat Richtstrahl/Fahrer C1
Flugplatzsoldat Richtstrahl/Fahrer C1 Vermesser
Flugplatzsoldat Sicherung
Flugplatzsoldat Sicherung/Aufklärung Fahrzeugfahrer
Flugplatzsoldat Sicherung/Fahr B
Flugplatzsoldat Sicherung/Fahr C1
Flugplatzsoldat Sicherung/Hundeführung
Flugplatzsoldat Uebermittlungsgerätemechaniker
Flugplatzsoldat UP
Flugplatzsoldat Werksicherung
Flugplatzsoldat Werk Wt
Flugplatzsoldat/Fahr B
Flugplatzsoldat/Fahr C1
Flugplatzsoldat/Fahrer Gabelstapler
Flugplatzsicherheitsoffizier
Flugplatzunteroffizier
Flugplatz Unteroffiziersanwärter Richtstrahl
Flugplatz Unteroffizier Betrieb
Flugplatz Unteroffizier Büro
Flugplatzunteroffizier Flugzeugmunition
Flugplatz Unteroffizier Nachrichten
Flugplatz Unteroffizier Nachschub
Flugplatz Unteroffizier Richtstrahl
Flugplatz Unteroffizier Sicherung
Flugplatz Unteroffiziersanwärter Sicherung
Flugplatz Unteroffiziersanwärter Sicherung DD
Flugplatz Unteroffizier Uebermittlung Gerätmech
Flugplatzunteroffizier UP
Flugplatzunteroffizier Werksicherung
Feuerleitstelle Unteroffizier
Feuerleitunteroffizier
Texte fonction (français)
Sapeur base aérienne/conducteur B
Sapeur base aérienne/conducteur C1
Soldat base aérienne
Soldat base aérienne exploitation
Soldat aerodrome explotation/conducteur B exploitation
Soldat de base aérienne exploitation/conducteur C1
Soldat base aérienne bureau
Sdt aérod Diagn RITM
Soldat base aérienne de munition d'avion
Soldat base aérienne renseignements
Soldat base aérienne ravitaillement
Soldat base aérienne ondes dirigées
Soldat base aérienne ondes dirigées/conducteur C1
Sdt aérod ondi/cond C1 topographe
Soldat base aérienne sûreté
Soldat base aérienne sûreté/conducteur véhicule
Soldat base aérienne sûreté/conducteur B
Soldat base aérienne sûreté/conducteur C1
Soldat base aérienne sûreté/conduite de chiens
Soldat base aérienne méc d'appareils de transmi..
Soldat base aérienne pour le piquet en case d'accident
Soldat base aérienne de sûreté d'ouvrage
Soldat base aérienne garde d'ouvrage
Soldat base aérienne/conducteur B
Soldat base aérienne/conducteur C1
Soldat base aérienne/conducteur élévateur fourche
Officier de sécurité de base aérienne
Sous-officier base aérienne
Testo funzione (italiano)
Zappatore d'aerodromo/conducente B
Zappatore d'aerodromo/conducente C1
Soldato d'aerodromo
Soldato aerodromo esercizio
Soldato d'aerodromo esercizio/conducente B
Soldato d'aerodromo esercizio/conducente C1
Soldato aerodromo Ufficio
Sdt aérod Diagn RITM
Soldato di aerodromo di munizione di aero
Soldato d'aerodromo informatzioni
Soldato d'aerodromo rifornimento
Soldato aerodromo onde direttive
Soldato aerodromo onde direttive/conducente C1
Sdt aérod ondi/cond C1 topografo
Soldato d'aerodromo sicurezza
Soldato d'aerodromo sicurezza/cond veicolo espl
Soldato d'aerodromo sicurezza/conducente B
Soldato d'aerodromo sicurezza/conducente C1
Soldato d'aerodromo sicurezza/condotta di cani
Soldato aerodromo mecc d'apparecchi di trasmission
Soldato d'aerodromo picchetto in caso d'incidente
Soldato aerodromo di sicurezza d'opera
Soldato d'aerodromo preposto all'opera
Soldato d'aerodromo/conducente B
Soldato d'aerodromo/conducente C1
Soldato d'aerodromo/conducente carello elevator
Ufficiale sicurezza d'aerodromo
Sottufficiale d'aerodromo
Sous-officier base aérienne exploitation
Sous-officier base aérienne bureau
Sous-Officier base aérienne de munition d'avion
Sous-officier base aérienne renseignements
Sous-officier base aérienne ravitaillement
Sous-officier base aérienne ondes dirigées
Sous-officier base aérienne de sûreté
Sottufficiale aerodromo esercizio
Sottufficiale aerodromo Ufficio
Sottufficiale di aerodromo di munizione di aero
Sottufficiale aerodromo informazioni
Sottufficiale aerodromo rifornimento
Sottufficiale aerodromo onde direttive
Sottufficiale aerodromo di sicurezza
Sous-officier base aérienne méc d'appareils de trm
Sous-officier de base aérienne pour le piquet en case d'accident
Sous-officier base aérienne de sécurité d'ouvrage
Sous-officier du poste central du tir
Sous-officier direction des feux
Sottufficiale mecc d'apparecchi di trm aerodromo
Sottufficiale d'aerodromo PS
Sottufficiale aerodromo di sicurezza d'opera
Sottufficiale del posto centrale di tiro
Sottufficiale direzione del fuoco
Flugsicherungsoffizier
Flugzeug Elektromechanikerunteroffizier HO
Flugzeug Elektromechaniker Unteroffizier TI
Flugzeug Elektronikgerätemechaniker Unteroffizier HO
Flugzeug Elektronikgerätemechaniker Unteroffizier TI
Flugzeug Gerätemechaniker Unteroffizier HO
Flugzeug Gerätemechanikerunteroffizier PT
Flugzeug Gerätemechaniker Unteroffizier TI
Flugzeugmechanikerunteroffizier PT
Flugzeug Munitionsoffizier
Flugzeug Reparaturoffizier
Flugzeugspenglerunteroffizier
Flugzeugstatiker Unteroffizier
Flugzeug Triebwerkmechaniker Unteroffizier HO
Flugzeug Triebwerkmechaniker Unteroffizier TI
Flugzeug Waffenmechaniker Unteroffizier HO
Flugzeug Waffenmechaniker Unteroffizier TI
Flugzeugmechanikerunteroffizier HO
Flugzeug Mechaniker Unteroffizier TI
Fotograf
Feldpostunteroffizier
Feldpostunteroffizier Anwärter
Feldpostunteroffizier Waffenplatz
Fallschirmaufklärungsoffizier
Fallschirm Aufklärungsoffiziersanwärter
Fallschirm Aufklärungsunteroffizier
Fallschirmwart Unteroffizier
Führungsunterstützungsoffizier
FU Of HE
FU Of LW
FU Of Plan u Fhr
FULW Einheits Sanitäter
Führungsunterstützung Gerätmechaniker BBUS
Führungsunterstützung Gerätmechaniker BBUS/Fahrer B
Führungsunterstützung Gerätmechaniker DIDATU
Führungsunterstützung Gerätmechaniker EKF
Führungsunterstützung Gerätmechaniker FEBEKO
Führungsunterstützung Gerätmechaniker FLORAKO
Führungsunterstützung Gerätmechaniker KOMSYS
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Radar TAFLIR
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Uebermittlung TAFLIR
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffizier BBUS
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffiziersanwärter BBUS
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffizier DIDATU
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffizier FLORAKO
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffizier IMFS/FEBEKO
Officier sécurité de vol
Sous-officier mécanicien électricien d'avion HO
Sous-officier mécanicien électricien d'avion TI
Sous-officier mécanicien d'appareils électroniques d'avion HO
Sous-officier mécanicien d'appareils électroniques d'avion TI
Sous-officier mécanicien d'appareils d'avion HO
Sous-officier mécanicien d'appareils d'avion PT
Sous-officier mécanicien d'appareils d'avion TI
Sous-officier mécanicien d'avion PT
Officier de munition d'avion
Officier de réparation d'avion
Sous-officier ferblantier d'avion
Sous-officier spécialiste en statique d'avion
Sous-officier mécanicien réacteur d'avion HO
Sous-officier mécanicien réacteur d'avion TI
Sous-officier armurier d'avion HO
Sous-officier armurier d'avion TI
Sous-officier mécanicien d'avion HO
Sous-officier mécanicien d'aviation TI
Photographe
Sous-officier de la poste de campagne
Ufficiale sicurezza aerea
Sottufficiale elettromeccanico d'aeroplani HO
Sottufficiale elettromeccanico d'aeroplani TI
Sottufficiale meccanico d'apparecchi elettronici d'aeroplani HO
Sottufficiale meccanico d'apparecchi elettronici d'aeroplani TI
Sottufficiale meccanico d'apparecchi d'aeroplani HO
Sottufficiale meccanico d'apparecchi d'aeroplani PT
Sottufficiale meccanico d'apparecchi d'aeroplani TI
Sottufficiale meccanico d'aeroplani PT
Ufficiale di munizione di aeroplano
Ufficiale di riparazione di aeroplano
Sottufficiale Lattoniere d'aereo
Sottufficiale statico d'aereo
Sottufficiale meccanico di propulsori d'aeroplani HO
Sottufficiale meccanico di propulsori d'aeroplani TI
Sottufficiale armaiolo d'aeroplani HO
Sottufficiale armaiolo d'aeroplani TI
Sottufficiale meccanico d'aeroplani HO
Sottufficiale meccanico d'aeroplani TI
Fotografo
Sottufficiale della posta da campagna
Sof P camp pl armes
Officier éclaireur parachutiste
Suff P campo pz armi
Ufficiale esploratore paracadutista
Sous-officier éclaireur parachutiste
Sous-officier préperation des parachtes
Of aide cmdt
FU Of HE
FU Of LW
FU Of Plan u Fhr
Sottufficiale esploratore paracadutista
Sottufficiale preposto ai paracadute
Uff aiuto cond
FU Of HE
FU Of LW
FU Of Plan u Fhr
Mécanicien appareil ACFA BBUS
Mécanicien appareil ACFA BBUS/conducteur B
Mécanicien appareil ACFA DIDATU
Mécanicien appareil ACFA CGE
Mécanicien appareil ACFA COFEMO
Mécanicien appareil ACFA FLORAKO
Mécanicien appareil ACFA KOMSYS
Mécanicien appareil ACFA radar TAFLIR
Mécanicien appareil ACFA trm TAFLIR
Sous-officier ACFA mécanicien appareil BBUS
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi BBUS
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi BBUS/cond B
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi DIDATU
Meccanico d'apparacchi ACFA CGE
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi COFEMO
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi FLORAKO
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi KOMSYS
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi radar TAFLIR
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi trm TAFLIR
Sottufficiale ACFA meccanico d'apparacchi BBUS
Sous-officier ACFA mécanicien appareil DIDATU
Sous-officier ACFA mécanicien appareil FLORAKO
Sous-officier ACFA mécanicien appareil RITM/COFEMO
Sottufficiale ACFA meccanico d'apparacchi DIDATU
Sottufficiale ACFA meccanico d'apparacchi FLORAKO
Sottufficiale ACFA meccanico d'apparacchi RITM/COFUMO
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
FULW Gtm Uof KOMSYS
FULW Gtm Uof Radar TAFLIR
FULW Gtm Uof TAFLIR Anw
FULW Gtm Uof Uem TAFLIR
FULW Gtm Uof Uem TAFLIR Anw
FULW Gtm Wet
FULW Of
FULW Of Anw FLINTE
FULW Of BBUS
FULW Of EKF
FULW Of EKF Anw
FULW Of FEBEKO
FULW Of FISLW
FULW Of Gtm Uem TAFLIR
FULW Of IMFS
FULW Of IMFS Anw
FULW Of Na
FULW Of Na Anw
FULW Of TAFLIR
FULW Of TAFLIR Anw
FULW Of Wet
FULW Of Wet Anw
FULW Of Wet SOND
FULW Of Wet Zen
FULW Of Wk Betr FH
FULW Of Wk Betr FH Anw
FULW Of Wk Betr Zen
FULW Of Wk Betr Zen Anw
FULW Sdt
FULW Sdt Det Koch
FULW Sdt EKF COMINT
FULW Sdt EKF ELINT
FULW Sdt FISLW
FULW Sdt I IMFS
FULW Sdt I IMFS/Fahr B
FULW Sdt I Wet SOND
FULW Sdt III EKF Aw COMINT
FULW Sdt III EKF Aw ELINT
FULW Sdt III FLINTE/FahrB
FULW Sdt IMFS/Fahr C1
FULW Sdt IMFS/FEBEKO
FULW Sdt Na
FULW Sdt Na/Fahr C1
FULW Sdt TAFLIR
FULW Sdt Wet
FULW Sdt Wet/FahrC1
FULW Sdt Wk Betr FH
FULW Sdt Wk Betr Zen
FULW Sdt Wk Betr Zen/Fahr C1
FULW Si Of
FULW Si Of Anw
FULW Si Sdt
FULW Si Sdt/Fahr C1
FULW Si Uof
FULW Si Uof Anw
FULW tech Uof BBUS
FULW Tech Uof BBUS Anw
FULW tech Uof EKF
FULW tech Uof FISLW
FULW Tech Uof FLINTE Anw
FULW tech Uof IMFS
FULW tech Uof IMFS/FEBEKO
FULW tech Uof KOMSYS
FULW tech Uof Na
FULW tech Uof TAFLIR
FULW tech Uof Wet
FULW Uof
FULW Uof Anw DD
FULW Uof EKF COMINT
FULW Uof EKF COMINT Anw
FULW Uof EKF ELINT
FULW Uof EKF ELINT Anw
FULW Uof FISLW
FULW Uof FLINTE Anw
FULW Uof IMFS
FULW Uof IMFS Anw
FULW Uof IMFS/FEBEKO
FULW Uof Na
FULW Uof Na Anw
FULW Uof TAFLIR
FULW Uof TAFLIR Anw
FULW Uof Wet
FULW Uof Wet SOND
FULW Uof Wet SOND Anw
FULW Uof Wk Betr FH
FULW Uof Wk Betr FH Anw
FULW Uof Wk Betr Zen
FULW Uof Wk Betr Zen Anw
Funktionär CISM
FUOf
Füs
Fonction courte (français)
Sof ACFA méc ap KOMSYS
Sof ACFA méc ap radarTAFLIR
Funzione corta (italiano)
Suff aiuto cond FA mecc..
Suff aiuto cond FA mecc ap radar TAFLIR
Sof ACFA méc ap trm TAF..
Suff aiuto cond FA mecc..
Méc ap ACFA météo
Of ACFA
Sdt aiuto cond FA mecc ..
Uff aiuto cond FA
Of ACFA BBUS
Of ACFA GE
Uff aiuto cond FA BBUS
Uff aiuto cond FA CGE
Of ACFA COFEMO
Of ACFA FIS FA
Of ACFA méc ap trm TAFLIR
Of ACFA RITM
Uff aiuto cond FA COFUMO
Uff ACFA SIC FA
Uff ACFA mecc ap trm TA..
Uff aiuto cond FA RITM
Of ACFA rens
Uff aiuto cond FA info
Of ACFA TAFLIR
Uff aiuto cond FA TAFLIR
Of ACFA méteo
Uff aiuto cond FA meteo
Of ACFA SOND météo
Of ACFA cen météo
Of ACFA exploit ouv FH
Uff aiuto cond FA SOND ..
Uff aiuto cond FA cen m..
Uff aiuto cond FA eser ..
Of ACFA cen exploit ouv
Uff aiuto cond FA cen e..
Sdt ACFA
Sdt ACFA dét cuis
Sdt ACFA GE COMINT
Sdt ACFA GE ELINT
Sdt ACFA FIS FA
Sdt I ACFA RITM
Sdt ACFA
Sdt aiuto cond FA cu..
Sdt aiuto cond FA CGE COMINT
Sdt ACFA CGE ELINT
Sdt ACFA SIC FA
Sdt I aiuto cond FA RITM
Sdt I ACFA SOND météo
Sdt III ACFA ipr GE COMINT
Sdt III ACFA ipr GE ELINT
Sdt III ACFA FLINTE/condB
Sdt ACFA RITM/cond C1
Sdt ACFA RITM/COFEMO
Sdt ACFA rens
Sdt ACFA rens/cond C1
Sdt ACFA TAFLIR
Sdt ACFA météo
Sdt ACFA météo/cond C1
Sdt ACFA exploit ouv FH
Sdt ACFA cen exploit..
Sdt ACFA cen exploit/cond C1
Of sûr ACFA
Sdt I aiuto cond FA SON..
Sdt III ACFA ipr CGE COMINT
Sdt III aiuto cond FA G..
Sdt III aiuto cond FA F..
Sdt aiuto cond FA RITM/cond C1
Sdt aiuto cond FA RITM/COFUMO
Sdt aiuto cond FA info
Sdt aiuto cond FA info/cond C1
Sdt aiuto cond FA TAF..
Sdt aiuto cond FA meteo
Sdt aiuto cond FA meteo/cond C1
Sdt aiuto cond FA eser op FH
Sdt aiuto cond FA cen e..
Sdt aiuto con FA cen eser/cond C1
Uff auito cond FA sic
Sdt ACFA sûr
Sdt ACFA sûr/cond C1
Sof ACFA sûr
Sdt sic aiuto cond FA
Sdt sic aiuto cond FA/c..
Suff sic aiuto cond FA
Sof tech ACFA BBUS
Suff aiuto cond FA tecn..
Sof tech ACFA GE
Sof tech ACFA FIS FA
Suff aiuto cond FA tecn..
Suff ACFA tecn SIC FA
Sof tech ACFA RITM
Sof tech ACFA RITM/COFEMO
Sof tech ACFA KOMSYS
Sof tech ACFA rens
Sof tech ACFA TAFLIR
Sof tech ACFA météo
Sof ACFA
Suff aiuto cond FA tecn..
Suff aiuto cond FA tec RITM/COFUMO
Suff aiuto cond FA tecn..
Suff aiuto cond FA tecn..
Suff aiuto cond FA tecn..
Suff aiuto cond FA tecn..
Suff aiuto cond FA
Sof ACFA GE COMINT
Suff aiuto cond FA CGE COMINT
Sof ACFA GE ELINT
Suff aiuto cond FA CGE ELINT
Sof ACFA FIS FA
Suff ACFA SIC FA
Sof ACFA RITM
Suff aiuto cond FA RITM
Sof ACFA RITM/COFEMO
Sof ACFA rens
Suff aiuto cond FA RITM/COFUMO
Suff aiuto cond FA info
Sof ACFA TAFLIR
Suff aiuto cond FA TAFLIR
Sof ACFA météo
Sof ACFA SOND météo
Suff aiuto cond FA meteo
Suff aiuto cond FA SOND meteo
Sof ACFA exploit ouv ins
Suff aiuto cond FA eser op FH
Sof ACFA cen exploit ouv
Suff aiuto cond FA cen op
Fonctionnaire CISM
OAF
Fus
Funzionari CISM
UffAF
Fuc
Funktionstext (deutsch)
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffizier KOMSYS
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffizier Radar TAFLIR
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffiziersanwärter TAFLIR
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffizier Uem TAFLIR
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Unteroffiziersanwärter Uem TAFLIR
Führungsunterstützung Gerätmechaniker Wetter
Führungsunterstützung Luftwaffe - Offizier
FULW Offiziersanwärter FLINTE
Führungsunterstützung Luftwaffe Offizier BBUS
Führungsunterstützung Luftwaffe - Offizier EKF
FULW Offiziersanwärter EKF
FULW Offizier FEBEKO
FULW Offizier FISLW
FULW Offizier Gerätmechaniker Übermittlung TAFLIR
FULW Offizier IMFS
FULW Offiziersanwärter IMFS
Führungsunterstützung Luftwaffe - Offizier Nachrichten
FULW Offiziersanwärter Nachrichten
FULW Offizier TAFLIR
FULW Offiziersanwärter TAFLIR
Führungsunterstützung Luftwaffe - Offizier Wetter
FULW Offiziersanwärter Wetter
FULW Offizier Wetter SOND
Führungsunterstützung Luftwaffe - Offizier Wetter Zentrale
FULW Offizier Werk Betrieb FH
FULW Offiziersanwärter Werk Betrieb FH
Führungsunterstützung Luftwaffe - Offizier Werk Betrieb Zentral
FULW Offiziersanwärter Werk Betrieb Zentral
FULW Soldat
FULW Soldat Detachement Koch
FULW Soldat EKF COMINT
FULW Soldat EKF ELINT
FULW Soldat FISLW
FULW Soldat I IMFS
FULW Soldat I Wetter SOND
FULW Soldat III EKF Aw COMINT
FULW Soldat III EKF Aw ELINT
FULW Soldat III FLINTE/Fahrer B
FULW Soldat IMFS/Fahrer C1
FULW Soldat IMFS/FEBEKO
FULW Soldat Nachrichten
FULW Soldat Nachrichten/Fahrer C1
FULW Soldat TAFLIR
FULW Soldat Wetter
FULW Soldat Wetter /Fahrer C1
FULW Soldat Werk Betrieb FH
ACFA Soldat Werk Betrieb Zentral
FULW Soldat Werk Betrieb Zentral/Fahrer C1
Führungsunterstützung Luftwaffe - Sicherungsoffizier
Führungsunterstützung Sicherungsoffiziersanwärter
Führungsunterstützung Sicherungssoldat
Führungsunterstützung Sicherungssoldat/Fahrer C1
Führungsunterstützung Sicherungsunteroffizier
Führungsunterstützung Sicherungsunteroffiziersanwärter
Führungsunterstützung Luftwaffe technischer Unteroffizier BBUS
Führungsunterstützung Technisch Unteroffiziersanwärter BBUS
Führungsunterstützung Luftwaffe technischer Unteroffizier EKF
Führungsunterstützung technischer Unteroffizier FISLW
Führungsunterstützung Technisch Unteroffiziersanwärter FLINTE
Führungsunterstützung technischer Unteroffizier IMFS
Führungsunterstützung technischer Unteroffizier FEBEKO
Führungsunterstützung Luftwaffe technischer Unteroffizier KOMSYS
Führungsunterstützung Luftwaffe technischer Unteroffizier Nachrichten
Führungsunterstützung technischer Unteroffizier TAFLIR
Führungsunterstützung Luftwaffe technischer Unteroffizier Wetter
Führungsunterstützung LuftwaffeUnteroffizier
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter DD
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier EKF COMINT
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter EKF
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier EKF ELINT
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter EKF
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier FISLW
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter FLINTE
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier IMFS
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter IMFS
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier IMFS/FEBEKO
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier Nachrichten
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter Nachrichten
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier TAFLIR
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter TAFLIR
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier Wetter
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier Wetter SOND
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter Wetter SOND
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier Werk Betrieb
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter Werk Betrieb FH
Führungsunterstützung Luftwaffe Unteroffizier Werk Betrieb Zentral
Führungsunterstützung Unteroffiziersanwärter Werk Betrieb
Funktionär CISM
Feuerunterstützungsoffizier
Füsilier
Texte fonction (français)
Sous-officier ACFA mécanicien appareil KOMSYS
Sous-officier ACFA mécanicien appareil radar TAFLIR
Testo funzione (italiano)
Sottufficiale ACFA meccanico d'apparacchi KOMSYS
Sottufficiale ACFA meccanico d'apparacchi radar TAFLIR
Sous-officier ACFA mécanicien appareil trm TAFLIR
Sottufficiale ACFA meccanico d'apparacchi trm TAFL
mécanicien appareil ACFA météorologie
Officier ACFA
Soldato ACFA meccanico d'apparacchi meteorologia
Officier ACFA BBUS
Officier ACFA GE
Ufficiale aiuto cond FA BBUS
Ufficiale aiuto conf FA CGE
Officier ACFA COFEMO
Officier ACFA FIS FA
Officier ACFA mécanicien appareil tranmission TA..
Officier ACFA RITM
Ufficiale aiuto cond FA COFUMO
Ufficiale aiuto cond FA SIC FA
Ufficiale ACFA meccanico d'apparacchi trasmissio..
Ufficiale aiuto cond FA RITM
Officier ACFA renseignements
Ufficiale aiuto cond FA informazioni
Officier ACFA TAFLIR
Ufficiale aiuto cond FA TAFLIR
Officier ACFA météorologie
Ufficiale aiuto cond FA meteorologia
Officier ACFA SOND météorologie
Officier ACFA centrale météorologie
Officier ACFA exploitation ouvrage FH
Ufficiale ACFA SOND meteorologia
Ufficiale ACFA centrale meteorologia
Ufficiale ACFA esercizio opera FH
Officier ACFA centrale exploitation ouvrage
Ufficiale centrale ACFA esercizio opera
Soldat ACFA
Soldat ACFA détachement cuisinier
Soldat ACFA GE COMINT
Soldat ACFA GE ELINT
Soldat ACFA FIS FA
Soldat I ACFA RITM
Soldato ACFA
Soldato ACFA distaccamento cuccina
Soldato ACFA CGE COMINT
Soldato ACFA CGE ELINT
Sdt aiuto cond FA SIC FA
Soldato ACFA I RITM
Soldat I ACFA SOND météorologie
Soldat III ACFA ipr GE COMINT
Soldat III ACFA GE ipr ELINT
Soldat III ACFA FLINTE/conducteur B
Soldat ACFA RITM/conducteur C1
Soldat ACFA RITM/COFEMO
Soldat ACFA renseignements
Soldat ACFA renseignements/conducteur C1
Soldat ACFA TAFLIR
Soldat ACFA météorologie
Soldat ACFA météorologie/conducteur C1
Soldat ACFA exploitation ouvrage inst FH
Soldat ACFA central exploitation ouvrage
Soldat ACFA central exploitation ouvrage/cond C1
Officier ACFA de sécurité
Soldato ACFA I SOND meteorologia
Soldato III ACFA ipr CGE COMINT
Soldato ACFA III CGE ipr ELINT
Soldato ACFA III FLINTE/conducente B
Soldato ACFA RITM/conducente C1
Soldato ACFA RITM/COFUMO
Soldato ACFA informazioni
Soldato ACFA informazioni/conducente C1
Soldato ACFA TAFLIR
Soldato ACFA meteorologia
Soldato ACFA meteorologia/conducente C1
Soldato ACFA esercizio opera FH
Soldato ACFA centrale esercizio opera
Soldato ACFA centrale esercizio opera/cond C1
Ufficiale ACFA di sicurezza
Soldat ACFA de sûreté
Soldat ACFA de sûreté/conducteur C1
Sous-officier ACFA de sûreté
Soldato di sicurezza dell'aiuto alla condotta FA
Soldato di sicurezza aiuto condotta FA/cond C1
Sottufficiale ACFA di sicurezza
Sous-officier technique ACFA BBUS
Sottufficiale ACFA tecnico BBUS
Sous-officier technique ACFA GE
Sous-officier ACFA technique FIS FA
Sottufficiale ACFA tecnico CGE
Sottufficiale aiuto cond FA tecnico SIC FA
Sous-officier ACFA technique RITM
Sous-officier ACFA technique RITM/COFEMO
Sous-officier technique ACFA KOMSYS
Sous-officier technique ACFA renseignements
Sous-officier technique ACFA TAFLIR
Sous-officier technique ACFA météorologie
Sous-officier ACFA
Sottufficiale ACFA tecnico RITM
Sottufficiale ACFA tecnico RITM/COFUMO
Sottufficiale ACFA tecnico KOMSYS
Sottufficiale ACFA tecnico informazioni
Sottufficiale ACFA tecnico TAFLIR
Sottufficiale ACFA tecnico meteorologia
Suff aiuto cond FA
Sous-officier ACFA GE COMINT
Sottufficiale ACFA CGE COMINT
Sous-officier ACFA GE ELINT
Sottufficiale ACFA CGE ELINT
Sous-officier ACFA FIS FA
Sottufficiale aiuto cond FA SIC FA
Sous-officier ACFA RITM
Sottufficiale ACFA RITM
Sous-officier ACFA RITM/COFEMO
Sous-officier ACFA renseignements
Sottufficiale ACFA RITM/COFUMO
Sottufficiale ACFA informazioni
Sous-officier ACFA TAFLIR
Sottufficiale ACFA TAFLIR
Sous-officier ACFA météorologie
Sous-officier ACFA SOND météorologie
Sottufficiale centrale ACFA meteorologia
Sottufficiale centrale ACFA SOND meteorologia
Sous-officier ACFA exploitation ouvrage installa..
Sottufficiale ACFA esercizio opera FH
Sous-officier ACFA central exploitation ouvrage
Sottufficiale centrale ACFA esercizio opera
Fonctionnaire CISM
Officier d'appui de feu
Fusilier
Funzionari CISM
Ufficiale d'appoggio di fuocco
Fuciliere
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Füs Bes Of
Füs Bes Uof
Füs Bes/Radspz Fahr
Füs Of
Füs Scharf S
Füs Uof
Füs/Fahr B
Füs/Fahr C1
G Einh San/Fahr C1
G Einh San/San Pz Fahr
G Ns Of
G Ns Sdt
G Ns Sdt/Fahr B
G Ns Sdt/Fahr C1
G Ns Sdt/Fahr FUG
G Ns Uof
G Ns Uof Anw
G Of
G Of Anw
G Of KAMIBES
G tech Uof
G Uof Anw
Geb Spez
Geb Spez Of
Geb Spez Uof
Geb Spez/Fahr B
Geb Spez/Fahr C1
Geograph
Geologe
Ger Schr
Ger Schr MJ-LW
GIS Spez
Gr C
Grafiker
Gren
Gren Aufkl
Gren Aufkl Of
Gren Aufkl Uof
Gren Aufkl/Fahr B
Gren Aufkl/Fahr C1
Gren Einh San
Gren Einh San Uof
Gren Fhr St Sdt
Gren Fhr St Sdt/Fahr B
Gren Fhr St Sdt/Fahr C1
Gren Fhr St Uof
Gren Mw Beob Uof
Gren Mw Flt Uof
Gren Mw Kan
Gren Mw Kan/Fahr B
Gren Mw Kan/Fahr C1
Gren Mw Of
Gren Mw Uof
Gren Of
Gren Scharf S
Gren Scharf S Of
Gren Scharf S Uof
Gren Uof
Gren Ustü Of
Gren Ustü Sdt
Gren Ustü Sdt/Fahr B
Gren Ustü Sdt/Fahr C1
Gren Ustü Uof
Gren/Fahr B
Gren/Fahr C1
Gst Of
Gst Of Log Op
Gst Of Op
Gtm Flab Komm
Gtm Flab Komm/Fahr B
Gtm Flab Radar
Gtm Flab Servo
Gtm San
Gtm STINGER
Gtm Uof
Gtm Uof Flab Komm
Gtm Uof San
Gtm Uof STINGER
Gtw
Gtw Rttg/ABC
Gtw/Fahrer C1
Hauptadj
Heli Rep Of
Hfs
Hfs Uof
Hosp Of
Hpt Kom SDMP
HQ Of
Hundefhr
Hundefhr Of
Hundefhr Uof
Fonction courte (français)
Of fus éq
Sof fus éq
Fus éq/cond char gren ro.
Of fus
Fus tir élite
Sof fus
Fus/cond B
Fus/cond C1
Sdt G san U/cond C1
Sdt G san U/cond char san
Of rav G
Sdt rav G
Sdt rav G/cond B
Sdt rav G/cond C1
Sdt rav G/cond EMC
Sof rav G
Funzione corta (italiano)
Uff Fuc eq
Suff Fuc eq
Fuc eq/cond c arm gran ru
Uff fuc
Fuc tir scelto
Suff fuc
Fuc/cond B
Fuc/cond C1
San U G/cond C1
San U G/cond bl san
Uff rif G
Sdt rif G
Sdt rif G/cond B
Sdt rif G/cond C1
Sdt riv G/cond FUG
Suff rif G
Of G
Uff G
Of G DEMUNEX
Sof tech G
Uff G KAMIBES
Suff tecn G
Spéc mont
Of spéc mont
Sof spéc mont
Spéc mont/cond B
Spéc mont/cond C1
Géographe
Géologue
Greffier
Greffier JM-FA
Spéc SIG
Chef gr
Graphiste
Gren
Expl gren
Of expl gren
Sof expl gren
Expl gren/cond B
Expl gren/cond C1
Gren san U
Sof gren san U
Sdt éch cond gren
Sdt éch cond gren/cond B
Sdt éch cond gren/cond C1
Sof éch cond gren
Sof obs grenadier lm
Sof gren dir feux lm
Gren can lm
Gren can lm/cond B
Gren can lm/cond C1
Of gren lm
Sof gren lm
Of gren
Gren tir élite
Of gren tir élite
Sof gren tir élite
Sof gren
Of sout gren
Sdt sout gren
Sdt sout gren/cond B
Sdt sout gren/cond C1
Sof sout gren
Gren/cond B
Gren/cond C1
Of EMG
Of EMG op log
Of EMG op
Méc ap comm DCA
Méc ap comm DCA/cond B
Méc ap radar DCA
Méc ap servo DCA
Méc ap san
Méc ap STINGER
Sof méc ap
Sof méc ap comm DCA
Sof méc ap san
Sof méc ap STINGER
Prép engins
Spec mont
Uff spec mont
Suff spec mont
Spec mont/cond B
Spec mont/cond C1
Geografo
Geologo
Segr trib
Segr trip GM-FA
Spec SIG
Capogr
Grafico
Gran
Gran espl
Uff gran espl
Suff gran espl
Gran espl/cond B
Gran espl/cond C1
San U gran
Suff San U gran
Sdt gran scagl cond
Sdt gran scagl cond/cond
Sdt gran scagl cond/cond C1
Suff gran scagl cond
Suff gran lm oss
Suff gran lm dir fuoco
Gran can lm
Gran can lm/cond B
Gran can lm/cond C1
Uff gran lm
Suff gran lm
Uff gran
Gran tiratore scelto
Uff gran tiratore scelto
Suff gran tiratore scelto
Suff gran
Uff gran appo
Sdt gran appo
Sdt gran appo/cond B
Sdt gran appo/cond C1
Suff gran appo
Gran/cond B
Gran/cond C1
Uff SMG
Uff SMG op log
Uff SMG op
Mecc ap comca DCA
Mecc ap comca DCA/cond B
Mecc ap radar DCA
Mecc app DCA servo
Mecc ap san
Mecc ap STINGER
Suff mecc ap
Suff mecc ap comca DCA
Suff mecc ap san
Suff mecc ap STINGER
Prep atzo
Prép engins/cond C1
Adj maj
Of rép héli
Mar
Sof mar
Of hosp
Com princ SSPM
Of QG
Cond chiens
Of cond chiens
Sof cond chiens
Prep atzo/cond C1
Aiut magg
Uff rip eli
Mans
Suff mans
Uff ospe
Com princ SSPM
Uff QG
Cond cani
Uff cond cani
Suff cond cani
Funktionstext (deutsch)
Füsilier Besatzer Offizier
Füsilier Besatzer Unteroffizier
Füsilier Besatzer/Radschützenpanzerfahrer
Füsilieroffizier
Füsilier Scharf S
Füsilierunteroffizier
Füsilier/Fahrer B
Füsilier/Fahrer C1
Genieeinheitssanitäter/Fahrer C1
Genieeinheitssanitäter/Sanitätspanzerfahrer
Genienachschuboffzier
Genienachschubsoldat
Genienachschubsoldat/Fahrer B
Genienachschubsoldat/Fahrer C1
Genienachschubsoldat/Fahrer Feldumschlaggerät
Genienachschubunteroffzier
Genienachschubunteroffziersanwärter
Genieoffizier
Genie Offiziersanwärter
Genieoffizier KAMIBES
Genie technischer Unteroffizier
Genie Unteroffiziersanwärter
Gebirgsspezialist
Gebirgsspezialistoffizier
Gebirgsspezialistunteroffizier
Gebirgsspezialist/Fahrer B
Gebirgsspezialist/Fahrer C1
Geograph
Geologe
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiber Militärjustitz-Luftwaffe
Geographisches Informationssystem Spezialist
Gruppenchef
Grafiker
Grenadier
Grenadieraufklärer
Grenadieraufklärungsoffizier
Grenadieraufklärungsunteroffizier
Grenadieraufklärer/Fahrer B
Grenadieraufklärer/Fahrer C1
Grenadiereinheitssanitäter
Grenadiereinheitssanitätunteroffizier
Grenadierführungsstaffelsoldat
Grenadierführungsstaffelsoldat/Fahrer B
Grenadierführungsstaffelsoldat/Fahrer C1
Grenadierführungsstaffelunteroffizier
Grenadierminenwerferbeobachtungs-unteroffizier
Grenadierminenwerferfeuerleitunteroffizier
Grenadierminenwerferkanonier
Grenadierminenwerferkanonier/Fahrer B
Grenadierminenwerferkanonier/Fahrer C1
Grenadierminenwerferoffizier
Grenadierminenwerferunteroffizier
Grenadieroffizier
Grenadierscharfschütze
Grenadierscharfschützenoffizier
Grenadierscharfschützenunteroffizier
Grenadierunteroffizier
Grenadierunterstützungsoffizier
Grenadierunterstützungssoldat
Grenadierunterstützungssoldat/Fahrer B
Grenadierunterstützungssoldat/Fahrer C1
Grenadierunterstützungsunteroffizier
Grenadier/Fahrer B
Grenadier/Fahrer C1
Generalstabsoffizier
Generalstabsoffizier Logistik Operationen
Generalstabsoffizier Operationen
Gerätemechaniker Fliegerabwehr Kommunikation
Gerätemechaniker Fliegerabwehr Kommunikation/Fahr B
Gerätemechaniker Fliegerabwehrradar
Gerätemechaniker Fliegerabwehr Servo
Gerätemechaniker Sanität
Gerätemechaniker STINGER
Gerätemechanikerunteroffizier
Gerätemechanikerunteroffizier Fliegerabwehr Kommunikation
Gerätemechanikerunteroffizier Sanität
Gerätemechanikerunteroffizier STINGER
Gerätewart
Gerätewart Rettung / ABC
Gerätewart/Fahrer C1
Hauptadjutant
Helikopter Reparaturoffizier
Hufschmied
Hufschmiedunteroffizier
Hospitalisationsoffizier
Hauptkommissär Sicherheitsdienst der Militärpolizei
Hauptquartieroffizier
Hundeführer
Hundeführer Offizier
Hundeführer Unteroffizier
Texte fonction (français)
Officier fusilier d'équipier
Sous-officier fusilier d'équipier
Fusilier équipier/conducteur de char de gren roues
Officier de fusilier
Fusilier tir élit
Sous-officier de fusilier
Fusilier/conducteur B
Fusilier/conducteur C1
Soldat du génie sanitaire d'unité/conducteur C1
Soldat du génie sanitaire d'unité/conducteur de char sanitaire
Officier de ravitaillement du génie
Soldat de ravitaillement du génie
Soldat de ravitaillement du génie/conducteur B
Soldat de ravitaillement du génie/conducteur C1
Testo funzione (italiano)
Ufficiale fuciliere d'equipaggio
Sottufficiale fuciliere d'equipaggio
Fuciliere d'equipaggio/conducente di blindati ruot
Ufficiale fucilieri
Fuciliere tir scelto
Sottufficiale fucilieri
Fuciliere/conducente B
Fuciliere/conducente C1
Sanitario d'unità del genio/conducente C1
Sanitario d'unità del genio/conducente di blindati sanitari
Ufficiale del rifornimento del genio
Soldato del rifornimento del genio
Soldato del rifornimento del genio/conducente B
Soldato del rifornimento del genio/conducente C1
Sous-officier de ravitaillement du génie
Sottufficiale del rifornimento del genio
Officier génie
Ufficiale genio
Officier du génie DEMUNEX
Sous-offcier technique de génie
Ufficiale del genio KAMIBES
Sottufficiale tecnico di genio
Spécialiste de la montagne
Officier spécialiste de la montagne
Sous-officier spécialiste de la montagne
Spécialiste de la montagne/conducteur B
Spécialiste de la montagne/conducteur C1
Géographe
Géologue
Greffier
Greffier justice militaire-Force aérienne
Spéc SIG
Chef de groupe
Graphiste
Grenadier
Explorateur grenadier
Officier d'exploration grenadier
Sous-officier d'exploration grenadier
Explorateur grenadier/conducteur B
Explorateur grenadier/conducteur C1
Grenadier sanitaire d'unité
Sous-officier grenadier sanitaire d'unité
Soldat échelon de conduite grenadier
Soldat échelon de conduite grenadier/conducteur B
Soldat échelon de conduite grenadier/conducteur C1
Sous-officier échelon de conduite grenadier
Sous-officier observateur grenadier lance-mines
Sous-officier grenadier direction des feux lance-mines
Grenadier canonnier lance-mines
Grenadier canonnier lance-mines/conducteur B
Grenadier canonnier lance-mines/conducteur C1
Officier grenadier lance-mines
Sous-officier grenadier lance-mines
Officier grenadiers
Grenadier tireur d'élite
Officier grenadier tireur d'élite
Sous-officier grenadier tireur d'élite
Sous-officier grenadier
Officier soutien grenadier
Soldat soutien grenadier
Soldat soutien grenadier/conducteur B
Soldat soutien grenadier/conducteur C1
Sous-officier soutien grenadier
Grenadier/conducteur B
Grenadier/conducteur C1
Officier d'état-major général
Officier d'état-major général opérations logisti..
Officier d'état-major général opérations
Mécanicien d'appareils de communication de défense contre avion
Mécanicien d'appareils de communication de défense contre avion/conducteur B
Mécanicien d'appareils radar défense contre avions
Mécanicien d'appareils servo défense contre avions
Mécanicien d'appareils sanitaires
Mécanicien sur appareils STINGER
Sous-officier mécanicien sur appareils
Sous-officier mécanicien sur appareils de communication de défense contre avions
Sous-officier mécanicien sur appareils sanitaires
Sous-officier mécanicien sur appareils STINGER
Préposé aux engins
Specialista alpino
Ufficiale specialista della montagna
Sottufficiale specialista della montagna
Specialista della montagna/conducente B
Specialista montagna/conducente C1
Geografo
Geologo
Segretario tribunale
Segretario tribunale giustizia militare-Forze aere
Spec SIG
Capo gruppo
Grafico
Granatiere
Granatiere esploratore
Ufficiale granatiere esploratore
Sottufficiale granatiere esploratore
Granatiere esploratore/conducente B
Granatiere esploratore/conducente C1
Sanitario d'unità di granatieri
Sottufficiale sanitario d'unità di granatieri
Soldato granatiere scaglione di condotta
Soldato granatiere scaglione di condotta/conducente B
Soldato granatiere scaglione di condotta/conducente C1
Sottufficiale granatiere scaglione di condotta
Sottufficiale granatiere lanciamine osservatore
Sottufficiale granatiere lanciamine direzione del fuoco
Granatiere cannoniere lanciamine
Granatiere cannoniere lanciamine/conducente B
Granatiere cannoniere lanciamine/conducente C1
Ufficiale granatiere lanciamine
Sottufficiale granatiere lanciamine
Ufficiale granatieri
Granatiere tiratore scelto
Ufficiale granatiere tiratore scelto
Sottufficiale granatiere tiratore scelto
Sottufficiale granatieri
Ufficiale granatiere appoggio
Soldato granatiere appoggio
Soldato granatiere appoggio/conducente B
Soldato granatiere appoggio/conducente C1
Sottufficiale granatiere appoggio
Granatiere/conducente B
Granatiere/conducente C1
Ufficiale di stato maggore generale
Ufficiale di stato maggore generale operazioni log
Ufficiale di stato maggore generale operazioni
Meccanico d'apparecchi comunicazione della difesa contraerea
Meccanico d'apparecchi comunicazione della difesa contraerea/conducente B
Meccanico d'apparecchi radar difesa contraerea
Meccanico d'apparecchi difesa contraerea servo
Meccanico d'apparecchi sanitari
Meccanico d'apparecchi STINGER
Sottufficiale meccanico d'apparecchi
Sottufficiale meccanico d'apparecchi comunicazione della difesa contraerea
Sottufficiale meccanico d'apparecchi sanitari
Sottufficiale meccanico d'apparecchi STINGER
Preposto agli attrezzi
Préposé aux engins/conducteur C1
Adjudant major
Officier réparation hélicoptère
Maréchal-ferrant
Sous-officier de maréchal-ferrant
Officier d'hospitalisation
Commissaire principal du service de sécurité de la police militaire
Officier quartier général
Conducteur de chiens
Officier conducteur de chiens
Sous-officier conducteur de chiens
Preposto agli attrezzi/conduttore C1
Aiutante maggiore
Ufficio riparazione elicottero
Maniscalco
Sottufficiale maniscalco
Ufficiale d'ospedalizzazione
Commissario principale di Servicio sicurezza della polizia militare
Ufficiale del quartiere generale
Conducente di cani
Ufficiale conducente di cani
Sottufficiale conducente di cani
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Ih Of
Ih Of Anw
Ih Of Flab Syst
Ih Of Fz
Ih Uof
Ih Uof Anw
Ik Koord
Ik Lehrer
Ik Of
Ik Of Anw
Ik Of SAP
Ik Of SISSY
Ik Pi
Ik Pi Admin
Ik Pi Planer
Ik Pi/Fahr B
Ik Sdt
Ik Uof
Ik Uof Admin
Ik Uof Anw
IMFS Of
IMFS Pi
IMFS Pi / Gef Ord
IMFS Pi Vm
IMFS Pi Vm / Fahr B
IMFS Pi/Fahr C1
IMFS Uof
IMFS Uof Vm
IMFS Vm Betreuer
Inf Einh San Uof
Inf Einh San/Fahr C1
Inf Einh San/San Pz Fahr
Inf Ns Of
Inf Ns Sdt
Inf Ns Sdt/Fahr B
Inf Ns Sdt/Fahr C1
Inf Ns Sdt/Fahr FUG
Inf Ns Sdt/Rpe Trspw Fahr
Inf Ns Uof
Inf Of
Info Management Of
Infra Of
Infra Of Anw
Infra Schutzsdt
Infra Sich Sdt
Infra Sich Sdt/Fahr C1
Infra Tech Sdt
Infra Uof
Infra Uof Anw
Insp SDBR
Insp SDMP
Internetof
Internetsdt
Internetuof
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J9
Jlt Of
Journalistof
K Uof
KAMIBES Experte
KAMIBES Spez
Kan
Kan Fest
Kan Fest Of Anw
Kan Fest Uof Anw
Kan Kdo
Kan Kdo/Aufkl Fz Fahr
Kan Kdo/Fahr C1
Kan Pz Hb
Kan Pz Mw
Kan Radarsdt Kdo/Fahr B
Kan Uof
Kan Uof Anw
Kan Uof Anw DD
Kan Uof Fest
Kan Uof Kdo
Kan Uof Pz Hb
Kan Uof Pz Mw
Kan/Fahr B
Kan/Fahr C1
Kan/Pz Hb Fahr
Kata Hi Of
Kata Hundefhr
Kata Hundefhr/Fahr B
KC
Fonction courte (français)
Of maint
Uff man
Funzione corta (italiano)
Of maint syst DCA
Of maint vhc
Sof maint
Uff man sist DCA
Uff man veic
Suff man
Coord infm
Ens infm
Of infm
Coordinatore infm
Insegn infm
Uff infm
Of infm SAP
Of infm SISSY
Pi infm
Pi infm admin
Pi infm planif
Pi infm/cond B
Sdt infm
Sof infm
Sof infm admin
Uff infm SAP
Uff infm SISSY
Pi infm
Pi infm ammin
Pi infm pianif
Pi infm/cond B
Sdt infm
Suff infm
Suff infm ammin
Of RITM
Pi RITM
Pi RITM / ord cbt
Pi RITM commut
Pi RITM commut / cond B
Pi RITM/cond C1
Sof RITM
Sof RITM commut
Préposé à l'assistance topo RITM
Sof inf san U
Inf san U/cond C1
Inf san U/cond char san
Of rav inf
Sdt rav inf
Sdt rav inf/cond B
Sdt rav inf/cond C1
Sdt rav inf/cond EMC
Sdt rav inf/cond vhc tr..
Sof rav inf
Of inf
Of gestion info
Of infra
Uff RITM
Pi RITM
Pi RITM / ord cbt
Pi RITM commut
Pi RITM commut / cond B
Pi RITM/cond C1
Suff RITM
Suff RITM commut
Addetto all'assistenza topo RITM
Suff san U fant
San U fant/cond C1
San U fant/cond bl san
Uff rif fant
Sdt rif fant
Sdt rif fant/cond B
Sdt rif fant/cond C1
Sdt rif fant/cond FUG
Sdt rif fant/cond veic ..
Suff rif fant
Uff fant
Uff gestione info
Uff infra
Sdt prot infra
Sdt séc infra
Sdt séc infra/cond C1
Sdt tech infra
Sof infra
Sdt prot infra
Sdt sic infra
Sdt sic infra/cond C1
Sdt tecn infra
suff infra
Insp DPCF
Insp SSPM
Of internet
Internetsdt
Sof internet
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J9
Of contr int
Of journaliste
Isp DPCF
Isp SSPM
Uff internet
Internetsdt
Suff internet
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J9
Uff contr intc
Uff giornalista
Expert DEMUNEX
Spéc DEMUNEX
Can
Can fort
Esperto KAMIBES
Spec KAMIBES
Can
Can fort
Can cdmt
Can cdmt/cond vhc expl
Can cdmt/cond C1
Can ob bl
Can lm chars
Can sdt radar cdmt/cond B
Sof can
Can cdo
Can cdo/cond veic es
Can cdo/cond 1
Can ob bl
Can lm bl
Can sdt radar cdo/cond B
Suff can
Sof can fort
Sof can cdmt
Sof can ob bl
Sof can lm chars
Can/cond B
Can/cond C1
Can/cond ob bl
Of acc
Cond chiens cata
Cond chien cata/cond B
Chef chanc
Suff can fort
Suff can cdo
Suff can ob bl
Suff can lm bl
Can/Cond B
Can/cond C1
Can/cond ob bl
Uff acc
Cond cani cata
Cond cani cata/cond B
Capo canc
Funktionstext (deutsch)
Instandhaltungsoffizier
Instandhaltung Offiziersanwärter
Instandhaltungsoffizier Fliegerabwehrsystem
Instandhaltungsoffizier Fahrzeuge
Instandhaltungsunteroffizier
Instandhaltung Unteroffiziersanwärter
Informatik Koordinator
Informatiklehrer
Informatikoffizier
Informatik Offiziersanwärter
Informatikoffizier SAP
Ik Of SISSY
Informatikpionier
Informatikpionier Administration
Informatikpionier Planer
Informatikpionier/Fahrer B
Informatik Soldat
Informatik Unteroffizier
Informatik Unteroffizier Administration
Informatik Unteroffiziersanwärter
Integriertes Militärisches Fernmeldesystem Offizier
Integriertes Militärisches Fernmeldesystem Pionier
Integriertes Militärisches Fernmeldesystem Pionier / Gefechtsordonnanz
Integriertes Militärisches Fernmeldesystem Pionier Vermittler
Integriertes Militärisches Fernmeldesystem Pionier Vermittler / Fahrer B
Integriertes Militärisches Fernmeldesystem Pionier/Fahrer C1
Integriertes Militärisches Fernmeldesystem Unteroffizier
Integriertes Militärisches Fernmeldesystem Vermittler
IMFS Vermittler Betreuer
Infanterieeinheitssanitäterunteroffizier
Infanterieeinheitssanitäter/Fahrer C1
Infanterieeinheitssanitäter/Sanitätspanzerfahrer
Infanterienachschuboffizier
Infanterienachschubsoldat
Infanterienachschubsoldat/Fahrer B
Infanterienachschubsoldat/Fahrer C1
Infanterienachschubsoldat/Fahrer FUG
Infanterienachschubsoldat/Raupen Trspw Fahrer
Infanterienachschubunteroffizier
Infanterieoffizier
Informationsmanagementoffizier
Infrastrukturoffizier
Infrastruktur Offiziersanwärter
Infrastrukturschutzsoldat
Infrastruktursicherheitssoldat
Infrastruktursicherheitssoldat/Fahrer C1
Infrastrukturtechniksoldat
Infrastrukturunteroffizier
Infrastruktur Unteroffiziersanwärter
Inspektor Schutzdetachement Bundesrat
Inspektor Sicherheitsdienst Militärpolizei
Internetoffizier
Internetsoldat
Internetunteroffizier
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J9
Jägerleitoffizier
Journalistoffizier
Kanzleiunteroffizier
Kampfmittelbeseitigungsexperte
Kampfmittelbeseitigungsspezialist
Kanonier
Kanonier Festung
Kanonier Festung Offiziersanwärter
Kanonier Festung Unteroffiziersanwärter
Kanonier Kommando
Kanonier Kommando/Aufklärungsfahrzeugfahrer
Kanonier Kommando / Fahrer C1
Panzerhaubitzekanonier
Kanonierpanzerminenwerfer
Kanonier Radarsoldat Kommando/Fahrer B
Kanonierunteroffizier
Kanonierunteroffiziersanwärter
Kanonierunteroffiziersanwärter Durchdiener
Kanonierunteroffizier Festung
Kanonierunteroffizier Kommando
Kanonierunteroffizier Panzerhaubitze
Kanonierunteroffizier Panzerminenwerfer
Kanonier/Fahrer B
Kanonier/Fahrer C1
Kanonier/PanzerhaubitzeFahrer
Katastrophenhilfeoffizier
Katastrophen Hundeführer
Katastrophenhundeführer/Fahrer B
Kanzleichef
Texte fonction (français)
Testo funzione (italiano)
Officier de maintenance
Ufficiale di manutenzione
Officier de la maintenance des systèmes de défense contre avions
Officier de maintenance des véhicules
Sous-officier de maintenance
Ufficiale di manutenzione sistema di difesa contaerea
Ufficiale di manutenzione veicoli
Sottufficiale di manutenzione
Coordinateur de l'informatique
Officier informatique
Coordinatore informatico
Insegnante informatica
Ufficiale informatico
Officier informatique SAP
Of infm SISSY
Pionnier informatique
Pionnier informatique administration
Pionnier informatique planificateur
Pionnier informatique/conducteur B
Soldat informatique
Sous-officier informatique
Sous-officier informatique administration
Ufficiale informatico SAP
Uff infm SISSY
Pioniere informatica
Pioniere informatica amministrazione
Pioniere informatica pianificatore
Pioniere informatica/conducente B
Soldato informatica
Sottufficiale informatica
Sottufficiale informatica amministrazione
Officier du réseau intégré de télécommunications militaires
Réseau intégré de télécommunications militaires pionnier
Pionnier réseau intégré de télécommunications militaires / ordonnance de
Pionnier Réseau intégré de télécommunications militaires commut
Pionnier réseau intégré de télécommunications militaires commut /
Pionnier Réseau intégré de télécommunications militaires/conducteur C1
Sous-officier réseau intégré de télécommunications militaires
Sous-officier réseau intégré de télécommunications militaires commut
Préposé à l'assistance topographe RITM
Sous-officier infanterie sanitaire d'unité
Infanterie sanitaire d'unité/conducteur C1
Infanterie sanitaire d'unité/conducteur de char sanitaire
Officier de ravitaillement de l'infanterie
Soldat de ravitaillement de l'infanterie
Soldat de ravitaillement de l'infanterie/cond B
Soldat de ravitaillement de l'infanterie/cond C1
Soldat de ravitaillement de l'infanterie/cond FUG
Soldat de ravitaillement de l'inf/cond chen
Sous-officier de ravitaillement de l'infanterie
Officier d'infanterie
Officier d'infrastructure
Ufficiale della rete integrata delle telecomunicazioni militari
Rete integrata delle telecomunicazioni militari pionier
Pionier rete integrata delle telecomunicazioni militari / ordinanza di combattimento
Pionier rete integrata delle telecomunicazioni militari commut
Pionier rete integrata delle telecomunicazioni militari commut / conducente B
Pionier rete integrata delle telecomunicazioni militari/conducente C1
Sottufficiale rete integrata delle telecomunicazioni militari
Sottufficiale rete integrata delle telecomunicazioni militari commut
Addetto all'assistenza topografo RITM
Sottufficiale sanitario di unità di fanteria
Sanitario di unità di fanteria/conducente C1
Sanitario di unità di fanteria/conducente di blindati sanitari
Ufficiale del rifornimento della fanteria
Soldato del rifornimento della fanteria
Soldato del rifornimento della fanteria/cond B
Soldato del rifornimento della fanteria/cond C1
Soldato del rifornimento della fanteria/cond FUG
Soldato del rifornimento della fant/cond veic cing
Sottufficiale del rifornimento della fanteria
Ufficiale di fanteria
Uff gestione info
Ufficiale dell'infrastruttura
Soldat de protection d'infrastructure
Soldat de sécurité d'infrastructure
Soldat de sécurité d'infrastructure/conducteur C1
Soldat technique d'infrastructure
Suos-officier d'infrastructure
Soldato di protezione dell'infrastruttura
Soldato di sicurezza dell'infrastruttura
Soldato di sicurezza dell'infrastruttura/cond C1
Soldato della tecnica dell'infrastruttura
Sotufficiale infrastruttura
Inspecteur DPCF
Inspecteur SSPM
Officier internet
Internetsoldat
Sous-officier internet
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J9
Officier contrôleur d'interception
Officier journaliste
Ispettore DPCF
Ispettore SSPM
Ufficiale internet
Internetsoldat
Sotufficiali internet
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J9
Ufficiale controllore d'intercettazione
Ufficiale giornalista
Expert élimination des munitions non explosées
Spécialiste élimination des munitions non explosées
Canonnier
Canonier de forteresse
Esperto eliminazione di munizioni inesplose
Specialista eliminazione di munizioni inesplose
Cannoniere
Cannoniere di fortezza
Cannonier commandement
Cannonier commandement/conducteur de véhicule d'exploration
Cannonier commandement / conducteur C1
Canonnier obusier blindé
Canonnier lance-mines de chars
Canonnier soldat radar commandement/conducteur B
Sous-officier canonnier
Cannoniere commando
Cannoniere commando/conducente di veicoli d'esplorazione
Cannoniere comando / conducente C1
Cannoniere obice blindato
Cannoniere lanciamine di carro armato
Cannoniere soldato di radar comando/conducente B
Sottufficiale cannoniere
Sous-officier canonnier forteresse
Sous-officier cannonier commandement
Sous-officier canonnier obusier blindé
Sous-officier canonnier lance-mines de chars
Cannonier/conducteur B
Cannonier/conducteur C1
Canonnier/conducteur d'obusier blindé
Of aide cata
Conducteur de chiens de catastrophes
Conducteur de chien de catastrophe/conducteur B
Chef de la chancellerie
Sottufficiale cannoniere fortezza
sottufficiale cannoniere comando
Sottufficiale cannoniere obice blindato
Sottufficiale cannoniere lanciamine di carro armat
Cannoniere/conducente B
Cannoniere/conducente C1
Cannoniere/conducente di obici blindati
Uff acc
Conducente di cani di catastrofi
Conducente di cani da catastrofe/conducente B
Capo cancelleria
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Kdt
Kdt Ausb Ustü
Kdt AZ
Kdt EBA
Kdt HKA
Kdt HQ
Kdt KGr
Kdt Sportk/Wettk
Kdt Stv
Kdt Stv KGr
Kdt Stv MP S
Kdt Stv Sportk/Wettk
Kdt Stv/SC
Kdt Weiterbildung Kurse
Klassen Lehrer
Kom SDBR
Kom SDMP
Kom Uof
Komm Of
Komm Sdt
Komm Uof
Kontrolleur
Koord Of Ei Fhr
Koord Of Projekte
Koord Pol Mat u Ausb
Kp Kdt
Kranw Fahr
Krisenstab Of
Krk Pfl
Krk Pfl Uof
Krk Pfl MZR
Krk Pfl Psych
Krk Pfl Uof MZR
Krypt Of
Kü C
LA Of Dro
Lab Of
Lab Of Anw
Lab Uof
Lab Uof Anw
Lab Uof Anw DD
Labt
Lehrpers PPD
Lei Az MZR
Lei Nof
Leiter Sich Trsp
LG Kdt Pilotenauswahl und fliegerische GA
LG Kdt Spartenausbildung
Log Einh Four
Log Einh Four DD
Log Einh Fw
Log Einh Fw DD
Log Four Anw
Log Four Anw DD
Log höh Uof Qm Anw
Log Hptfw Anw
Log Hptfw Anw DD
Log Kü C Anw
Log Kü C Anw DD
Log Kü C DD
Log Of
Log Of Ber
Log Of Ih A
Log Of Infra
Log Of Infra A
Log Of Ns A
Log Of VT A
Log Of/Ber Of
Log Op Uof
Log Qm Anw
Log Qm Anw DD
Log Qm DD
Log Uof
Log Uof Four Anw
Log Uof Four Anw DD
Log Uof Hptfw Anw
Log Uof Qm Anw
Log Zfhr
Log Zfhr Anw
LT Einh San
LT Of
LW Nof
LW Of
Lwf Of
Lwf Of Anw
Lwf Of Anw DD
Lwf Of Beob
Lwf Of Beob Anw DD
Lwf Of RAP
Lwf Of STI
Lwf Sdt
Fonction courte (français)
Cdt
Cdt aide instr
Cdt centre instr
Cdt IAE
Cdt FSCA
Cdt QG
Cdt grpt cbt
Cdt C sport et concours
Rempl cdt
Rempl cdt grpt cbt
Rempl cdt E PM
Rempl cdt C sport et concurs
Cdt rempl/CEM
Cdt C perf
Chef classe
Com DPCF
Com SSPM
Sof com
Of comm
Sdt comm
Sof comm
Contrôleur
Of coord cond eng
Of coord projets
Coord mat pol et instr
Cdt cp
Cond cam grue
Of état-major crises
Infirm
Sof infirm
Infirm CMR
Infirm psych
Krankenpfl Uof MZR
Of crypt
Chef cuis
Of rec aér drones
Of lab
Funzione corta (italiano)
Cdt
Cdt appo istr
Cdt centro istr
Cdi ISI
Cdt ISQ
Cdt QG
Cdt aggr cbt
Cdt C sport/gare
Sost cdt
Sost cdt aggr cbt
Sost cdt scuola PM
Sost cdt C sport/gare
Sost cdt/CSM
Cdt corsi perf
capoclasse
Com DPCF
Com SSPM
Suff com
Uff comca
Sdt comca
Suff comca
Controllore
Uff coord cond impg
Uff coord progetti
Coord mat pol e istr
Cdt cp
Cond autogru
Uff SM crisi
Inferm
Suff inferm
Inferm CMR
Inferm psico
Krankenpfl Uof MZR
Uff cripto
Capocuc
Uff ric aer drone
Uff lab
Sof lab
Suff lab
Labt
Pers ens SPP
Méd chef CMR
Of rens dir
Resp trsp séc
Labt
Pins SPP
Med dir CMR
Uff info dir
Resp trsp sic
Of log
Of log disponibilité
Of log maint A
Of log infra
Of log infra A
Of log rav A
Of log CT A
Of log/...
Sof op log
Uff log
Uff log pront
Uff log man Es
Uff log infra
Uff log infra Es
Uff log rif Es
Uff log CT Es
Uff log/....
Suff op log
Sof log
Suff log
Chef sct log
Caposez log
San U TA
Of TA
Of rens FA
Of FA
Of eg
San U TA
Uff TA
Uff info FA
Uff FA
Uff mis
Of eg obs
Uff mis oss
Of eg RAP
Of eg STI
Sdt eg
Uff mis RAP
Uff mis STI
Sdt mis
Funktionstext (deutsch)
Kommandant
Kommandant Ausbildungsunterstützung
Kommandant Ausbildungszentrum
Kommandant einsatzbezogene Ausbildung
Kommandant Höhere Kaderausbildung
Kommandant Hauptquartier
Kommandant Kampfgruppe
Kommandant Sportkurse/Wettkämpfe
Kommandant Stellvertreter
Kommandant Stellvertreter KGr
Kommandant Stellvertreter Militärpolizeischule
Kommandant Stellvertreter Sportkurse/Wettkämpfe
Kommandant Stellvertreter/Stabschef
Kommandant Weiterausbildung Kurse
Klassenlehrer
Kommissar Schutzdetachement Bundesrat
Kommissariat Sicherheitsdients Militärpolizei
Komissariatsunteroffizier
Kommunikationsoffizier
Kommunikationssoldat
Kommunikationsunteroffizier
Kontrolleur
Koordinationsoffizier Einsatzführung
Koordinationsoffizier Projekte
Koordinator Polizeimaterial und Ausbildung
Kompaniekommandant
Kranwagenfahrer
Offizier Krisenstab
Krankenpfleger
Krankenpflegerunteroffizier
Krankenpfleger Militärmedizinisches Zentrum der Region
Krankenpfleger Psychiatrie
Krankenpfleger Unteroffizier Militärmedizinisches
Kryptomerieoffizier
Küchenchef
Luftaufklärungsoffizier Drone
Labor Offizier
Labor Offiziersanwärter
Labor Unteroffizier
Labor Unteroffiziersanwärter
Labor Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Laborant
Lehrpersonal psychologischer pädagogischer Dienst
Leitender Arzt militärmedizinisches Zentrum der Region
Leitender Nachrichtenoffizier
Leiter Sicherheitstransporte
Lehrgangskommandant Pilotenauswahl und fliegerische GA
Logistik Einheitfourier
Logistik Einheitfourier Durchdiener
Logistikeinheitsfeldweibel
Logistik Einheitfeldweibel Durchdiener
Logistiktruppen Fourieranwärter
Logistiktruppen Fourieranwärter Durchdiener
Logistiktruppen höherer Unteroffizier Quartiermeister Anwärter
Logistiktruppen Hauptfeldweibelanwärter
Logistiktruppen Hauptfeldweibelanwärter Durchdiener
Logistiktruppen Küchenchefanwärter
Logistiktruppen Küchenchefanwärter Durchdiener
Logistik Küchenchef Durchdiener
Logistikoffizier
Logistikoffizier Bereitschaft
Logistikoffizier Instandhaltung der Armee
Logistikoffizier Infrastruktur
Logistikoffizier Infrastruktur der Armee
Logistikoffizier Nachschub der Armee
Logistikoffizier Verkehr und Transport der Armee
Logistikoffizier/Bereitschaftsoffizier
Logistikoperationenunteroffizier
Logistiktruppen Quartiermeister Anwärter
Logistiktruppen Quartiermeister Anwärter Durchdiener
Quartiermeister Durchdiener
Logistikunteroffizier
Logistiktruppen Unteroffizier Fourieranwärter
Logistiktruppen Unteroffizier Fourieranwärter Durchdiener
Logistiktruppen Unteroffizier Hauptfeldweibelanwärter
Logistiktruppen Unteroffizier Quartiermeisteranwärter
Logistikzugführer
Logistiktruppen Zugführeranwärter
Lufttransporteinheitssanitäter
Lufttransportoffizier
Luftwaffennachrichtenoffizier
Luftwaffenoffizier
Lenkwaffenoffizier
Lenkwaffenoffiziersanwärter
Lenkwaffenoffiziersanwärter Durchdiener
Lenkwaffenoffizier Beobachter
Lenkwaffenoffiziersanwärter Beobachter Durchdiener
Lenkwaffenoffizier RAPIER
Lenkwaffenoffizier STINGER
Lenkwaffensoldat
Texte fonction (français)
Commandant
Commandant aide à l'instruction
Commandant centre d'instruction
Commandant instruction axée sur l'engagement
Testo funzione (italiano)
Comandante
Comandante appoggio all'istruzione
Comandente centro d'istruzione
Comandante istruzione specifica all'impiego
Cdt QG
Cdt grpt cbt
Commandant cours de sport et concours
Remplaçant commandant
Rempl cdt grpt cbt
Remplaçant commandant école de la police militaire
Remplaçant du commandant cours de sport et concours
Remplaçant commandant/Chef d'état-major
Commandant cours perfectionnement
Chef de classe
Commissaire DPCF
Commissariat SSPM
Officier du commisariat
Of comm
Sdt comm
Sof comm
Cdt QG
Cdt aggr cbt
Comandante corsi di sport/gare
Sostituto comandante
Sost cdt aggr cbt
Sostituto comandante scuola di polizia militare
Sostituto del comandante corsi di sport/gare
Sostituto comandante/Capo di stato maggiore
Comandante corsi di pefezionamento
capoclasse
Commissario DPCF
Commissariato SSPM
Sottufficiale del commissariato
Uff comca
Sdt comca
Suff comca
Officier de coordination de la conduite de l'engagement
Officier de coordination des projets
Coordinateur matériel police militaire et instruction
Cdt cp
Conducteur de camion de grue
Officier d'état-major de crises
Infirmier
Sous-officier infirmière
Infirm CMR
Infirm psych
Krankenpfl Unteroffizier MZR
Officier cryptomeria
Chef de cuisine
Officier de reconnaissance aérienne par drones
Officier du laboratoire
Ufficiale coordinamento condotta dell'impiego
Ufficiale coordinazione progetti
Coordinatore materiale di polizia e istruzione
Cdt cp
Conducente d'autogrua
Ufficiale stato maggiore in caso di crisi
Infermiere
Sottufficiale infermiere
Inferm CMR
Inferm psico
Krankenpfl Unteroffizier MZR
Ufficiale crittomeria
Capo di cuccina
Ufficiale di ricognizione aerea drone
Ufficiale di laboratorio
Sous-officier du laboratoire
Sottufficiale di laboratorio
Laborantin
Personnel enseignant du service psychologique et pédagogique
Officier de renseignement dirigeant
Responsable transports de sécurité
Laborante
Personale insegnante Servizio psicopedagogico
Med dir CMR
Ufficiale informatore dirigente
Responsabile trasporti di sicurezza
Officier logistique
Officier logistique disponibilité
Officier logistique de maintenance A
Officier logistique d'infrastructure
Officier logistique d'infrastructure A
Officier logistique ravitaillement A
Officier logistique circulation et transport A
Officier logistique/.....
Sof op log
Ufficiale logistica
Ufficiale logistica prontezza
Ufficiale logisticadi manutenzione Es
Ufficiale logistica dell'infrastruttura
Ufficiale logistica dell'infrastruttura Es
Ufficiale logistica rifornimento Es
Ufficiale logistica circolazione e trasporto Es
Ufficale logistica/.......
Suff op log
Sof log
Suff log
Chef de section logistique
Caposezione logistica
Sanitaire d'unité de transport aérien
Officier transport aérien
Officier de renseignements FA
Officier FA
Of eg
Sanitario d' unita di transporto aereo
Ufficiale di transporto aereo
Ufficiale informatore FA
Ufficiale FA
Uff mis
Officier d'engin guidé observateur
Ufficiale d'ordigno guidato osservatore
Officier engin gidé missile RAPIER
Officier engin gidé missile STINGER
Soldat d'engins guidés
Ufficiale ordigno guidato missile RAPIER
Ufficiale ordigno guidato missile STINGER
Soldato di missili
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Lwf Sdt Beob
Lwf Sdt Beob/Fahr B
Lwf Sdt Kdo
Lwf Sdt Kdo/Aufkl Fz Fahr
Lwf Sdt Kdo/Fahr B
Lwf Sdt Kdo/Fahr C1
Lwf Sdt S
Lwf Sdt S/Fahr B
Lwf Sdt/Fahr C1
Lwf Uof
Lwf Uof Anw
Lwf Uof Anw DD
Lwf Uof Beob
Lwf Uof Beob Anw
Lwf Uof Beob Anw DD
Lwf Uof Kdo
Marketing Of
Masseur
Mat Of
Mat u Mun C
Mech Agr
Mech Bison El
Mech Bison Gesch
Mech Bm
Mech Brü Pz
Mech CH Pz
Mech Eagle
Mech El Gr
Mech Fest Mw
Mech G Gt
Mech G Pz
Mech G-/ Rttg Gt
Mech Hb Fahrgestell
Mech Hb Turm
Mech Kranw
Mech Leo Fahrgestell
Mech Leo Turm
Mech M Flab
Mech Mirm Pz
Mech Motfz
Mech Ns Art
Mech Ns Pz
Mech Pzj
Mech Radspz
Mech RAPIER
Mech Spz
Mech Spz 2000 Fahrgestell
Mech Spz 2000 Turm
Mech Uof Agr
Mech Uof Bison
Mech Uof Bm
Mech Uof Brü Pz
Mech Uof CH Pz
Mech Uof Eagle
Mech Uof Fest Mw
Mech Uof G Pz
Mech Uof Hb Fahrgestell
Mech Uof Hb Turm
Mech Uof Leo Fahrgestell
Mech Uof Leo Turm
Mech Uof M Flab
Mech Uof Mirm Pz
Mech Uof Motfz
Mech Uof Ns Art
Mech Uof Ns Pz
Mech Uof Pzj
Mech Uof Radspz
Mech Uof RAPIER
Mech Uof Spz
Mech Uof Spz 2000
Mech Uof Spz 2000 Fahrgestell
Mech Uof Spz 2000 Turm
Mech Uof Waf u Gt
Mech Waf u Gt
Med Ik Of
Med Ik Sdt
Med Ik Uof
Med Labt
Med Labt Uof
Med R Gtm
Med tech Assist
Med tech R Assist
Medien u Info Of
Medien u Info Of OA
Medienspez
Mil Kripo Uof
Mil Sich Of
Mil Sich Uof Anw
Mil Sich Uof Of Anw
Mob MP Grfhr
Mob MP Sdt
Fonction courte (français)
Sdt eg obs
Sdt eg obs/cond B
Sdt eg cdmt
Sdt eg cdmt/cond vhc expl
Sdt eg cdmt/cond B
Sdt eg cdmt/cond C1
Sdt eg tir
Sdt eg tir/cond B
Sdt eg/cond C1
Sof eg
Funzione corta (italiano)
Sdt mis oss
Sdt otg oss/cond B
Sdt mis cdo
Sdt mis cdo/cond veic es
Sdt og mis/cond B
Sdt mis cdo/cond C1
Sdt mis tiratore
Sdt mis tiratore/cond B
Sdt mis/cond C1
Suff mis
Sof eg obs
Suff mis oss
Sof eg cdmt
Of Marketing
Masseur
Of mat
Chef mat et mun
Méc gr él
Méc él Bison
Méc pce art Bison
Méc mach chantier
Méc chars pont
Méc chars CH
Méc Eagle
Méc El Gr
Méc lm fort
Méc engins G
Méc chars G
Méc app G/sauv
Méc châss ob
Méc tour ob
Méc cam grue
Méc châss Leo
Méc tour Leo
Méc DCA m
Méc chars démin
Méc vhc mot
Méc rav art
Méc chars rav
Méc chass chars
Méc chars gren roues
Méc RAPIER
Méc chars gren
Méc châss chars gren 2000
Méc tour chars gren 2000
Sof méc gr él
Sof méc Bison
Sof méc mach chantier
Sof méc chars pont
Sof méc chars CH
Sof méc Eagle
Sof méc lm fort
Sof méc chars G
Sof méc châss ob
Sof méc tour ob
Sof méc châss Leo
Sof méc tour Leo
Sof méc DCA m
Sof méc chars démin
Sof méc vhc mot
Sof méc rav art
Sof méc chars rav
Sof méc chass chars
Sof méc chars gren roues
Sof méc RAPIER
Sof méc chars gren
Sof méc chars gren 2000
Sof méc châss chars gre..
Sof méc tour chars gren..
Sof méc armes et ap
Méc armes et ap
Of infm méd
Sdt infm méd
Sof infm méd
Labt méd
Sof labt méd
Méc ap R méd
Assist méd tech
Assist méd tech R
Of médias et info
Of médias et info AC
Spéc médias
Sof pol jud mil
Of séc mil
Suff mis cdo
Uff Marketing
Massaggiatore
Uff mat
Capo mat e mun
Mecc gr el
Mecc el Bison
Mecc pez Bison
Mecc macc costr
Mecc c arm ponti
Mecc c arm CH
Mecc Eagle
Mecc El Gr
Mecc lm fort
Mecc atzo G
Mecc c arm G
Mecc app G/salv
Mecc tel ob
Mecc torr ob
Mecc autogru
Mecc tel Leo
Mecc torr Leo
Mecc DCA m
Mecc c arm smin
Mecc veic mot
Mecc rif art
Mecc c arm rif
Mecc c carri
Mecc c arm gran ruot
Mecc RAPIER
Mecc c arm gran
Mecc tel c arm gran 2000
Mecc torr c arm gran 2000
Suff mecc gr el
Suff mecc Bison
Suff mecc macc costr
Suff mecc c arm ponti
Suff mecc c arm CH
Suff mecc Eagle
Suff mecc lm fort
Suff mecc c arm G
Suff mecc tel ob
Suff mecc torr ob
Suff mecc tel Leo
Suff mecc torr Leo
Suff mecc DCA m
Suff mecc c arm smin
Suff mecc veic mot
Suff mecc rif art
Suff mecc c arm rif
Suff mecc c carri
Suff mecc c arm gran ruot
Suff mecc RAPIER
Suff mecc c arm gran
Suff mecc c arm gran 2000
Suff mecc tel c arm gran
Suff mecc torr c arm gr..
Suff mecc armi e ap
Mecc armi e ap
Uff infm med
Sdt infm med
Suff infm med
Labt med
Suff labt med
Mecc ap R med
Assist med tecn
Assist med tecn R
Uff media e info UC
Uff media e info Uffici..
Spec media
Suff PG mil
Uff sic mil
Chef gr PM mob
Sdt mob PM
Capo rm PM mob
Sdt mob PM
Funktionstext (deutsch)
Lenkwaffensoldat Beobachter
Lenkwaffensoldat Beobachter/Fahrer B
Lenkwaffensoldat Kommando
Lenkwaffensoldat Kommando/Aufklärungsfahrzeugfahrer
Lenkwaffensoldat Kommando/Fahrer B
Lenkwaffensoldat Kommando/Fahrer C1
Lenkwaffensoldat Schütze
Lenkwaffensoldat Schütze/Fahrer B
Lenkwaffensoldat/Fahrer C1
Lenkwaffenunteroffizier
Lenkwaffenunteroffiziersanwärter
Lenkwaffenunteroffiziersanwärter Durchdiener
Lenkwaffenunteroffizier Beobachter
Lenkwaffenunteroffiziersanwärter Beobachter
Lenkwaffenunteroffiziersanwärter Beobachter Durchdiener
Lenkwaffenunteroffizier Kommando
Marketingoffizier
Masseur
Materialoffizier
Material- und Munitionschef
Mechaniker Aggregate
Mechaniker Bison Elektriker
Mechaniker Bison Geschütz
Mechaniker Baumaschine
Mechaniker Brückenlegerpanzer
Mechaniker CH-Panzer
Mechaniker Eagle
Mechaniker Elektrogruppe
Mechaniker Festung Minenwerfer
Mechaniker Genie Gerät
Mechaniker Geniepanzer
Mechaniker Genie und Rettungsgeräte
Mechaniker Haubitzfahrgestell
Mechaniker Haubitz Turm
Mechaniker Kranwagen
Mechaniker Leo-Fahrgestell
Mechaniker Leo Turm
Mechaniker Mittelkaliber Fliegerabwehr
Mechaniker Minenräumungpanzer
Mechaniker Motorfahrzeuge
Mechaniker Nachschubartillerie
Mechaniker Nachschubpanzer
Mechaniker Panzerjäger
Mechaniker Radschützenpanzer
Mechaniker RAPIER
Mechaniker Schützenpanzer
Mechaniker Schützenpanzer 2000 Fahrgestell
Mechaniker Schützenpanzer 2000 Turm
Mechanikerunteroffizier Aggregat
Mechanikerunteroffizier Bison
Mechanikerunteroffizier Baumaschine
Mechanikerunteroffizier Brückenlegerpanzer
Mechanikerunteroffizier CH-Panzer
Mechanikerunteroffizier Eagle
Mechanikerunteroffizier Festung Minenwerfer
Mechanikerunteroffizier Geniepanzer
Mechanikerunteroffizier Haubitzfahrgestell
Mechanikerunteroffizier Haubitzenturm
Mechanikerunteroffizier Leo-Fahrgestell
Mechanikerunteroffizier Leo Turm
Mechanikerunteroffizier Mittelkaliber Fliegerabwehr
Mechanikerunteroffizier Minenräumungspanzer
Mechanikerunteroffizier Motorfahrzeug
Mechanikerunteroffizier Nachschubartillerie
Mechanikerunteroffizier Nachschubpanzer
Mechanikerunteroffizier Panzerjäger
Mechanikerunteroffizier Radschützenpanzer
Mechanikerunteroffizier RAPIER
Mechanikerunteroffizier Schützenpanzer
Mechanikerunteroffizier Schützenpanzer 2000
Mechanikerunteroffizier Schützenpz 2000 Fahrgestell
Mechanikerunteroffizier Schützenpz 2000 Turm
Mechanikerunteroffizier für Waffe und Gerät
Mechaniker Waffe und Gerät
Medizinischer Informatikoffizier
Medizinischer Informatiksoldat
Medizinischer Informatikunteroffizier
Medizinischer Laborant
Medizinischer Laborant Unteroffizier
Medizinisch Röntgen Gerätmechaniker
Medizinisch-technischer Assistent
Medizinisch-technischer Röntgen Assistent
Medien und Informationsoffizier
Medien und Information Offizier Oberauditorat
Medienspezialist
Militärischer Kriminalpolizeiunteroffizier
Militärischersicherheitsoffizier
Truppe für militärische Sicherheit Unteroffiziersanwärter
Truppe für militärische Sicherheit Unteroffizier Offiziersanwärter
Gruppenführer Mobile Militärpolizei
Mobiler Militärpolizeisoldat
Texte fonction (français)
Soldat d'engins guidés observateur
Soldat d'engins guidés observateur/conducteur B
Soldat d'engins guidés commandement
Soldat d'engins guidés commandement/conducteur de véhicule
Soldat d'engins guidés commandement/conducteur B
Soldat d'engins guidés commandement/conducteur C1
Soldat d'engins guidés tireur
Soldat d'engins guidés tireur/conducteur B
Soldat d'engin guidés/conducteur C1
Sous-officier d'engin guidé
Testo funzione (italiano)
Soldato di missili osservatore
Soldato di missili osservatore/conducente B
Soldato d'ordigni guidati comando
Soldato d'ordigni guidati commando/conducente di veicoli d'esplorazione
Soldato d'ordigni guidati comando/conducente B
Soldato d'ordigni guidati comando/conducente C1
Soldato d'ordigni guidati tiratore
Soldato di missili tiratore/conducente B
Soldato di missilii/conducente C1
Sottufficiale d'ordigno guidato
Sous-officier d'engin guidé observateur
Sottufficiale d'ordigno guidato osservatore
Sous-officier d'engin guidé commandement
Officier marketing
Masseur
Of mat
Chef matériel et munition
Mécanicien groupe électrogène
Mécanicien él Bison
Mécanicien pièce d'artillerie Bison
Mécanicien de machine de chantier
Mécanicien de char poseur de ponts
Mécanicien de chars CH
Mécanicien Eagle
Mécanicien El Gr
Mécanicien lance-mines fortification
Mécanicien engins de génie
Mécanicien sur chars de génie
Mécanicien appareils du génie et de sauvtage
Mécanicien châssis obusier
Mécanicien obusier Turm
Mécanicien de camion-grue
Mécanicien châssis Leo
Mécanicien tour Leo
Mécanicien défense contre avions moyenne
Mécanicien sur chars de déminage
Mécanicien sur véhicules à moteur
Mécanicien de ravitaillement de l'artillerie
Mécanicien sur chars de ravitaillement
Mécanicien de chasseurs de chars
Mécanicien de chars grenadiers roues
Mécanicien RAPIER
Mécanicien de chars de grenadiers
Mécanicien de châssis de chars de grenadiers 2000
Mécanicien de la tour de chars de grenadiers 2000
Sous-officier mécanicien groupe électrogène
Sous-officier mécanisé Bison
Sous-officier mécanisé de machine de chantier
Sous-officier mécanicien de char poseur de ponts
Sous-officier mécanicien de chars CH
Sous-officier mécanisé Eagle
Sous-officier mécanisé lance-mines fortification
Sous-officier mécanisé de génie de chars
Sous-officier mécanisé obusier Fgst
Sous-officier mécanisé obusier Turm
Sous-officier mécanisé châssis Leo
Sous-officier mécanisé Leo....
Sous-officier mécanicien défense contre avions moyenne
Sous-officier mécanicien de chars de déminage
Sous-officier mécanicien sur véhicules à moteur
Sous-officier mécanisé de ravitaillement de l'art
Sous-officier mécanisé de ravitaillement de chars
Sous-officier mécanisé de chasseurs de chars
Sous-officier mécanicien de chars grenadiers roues
Sous-officier mécanicien RAPIER
Sous-officier mécanicien de chars de grenadiers
Sous-officier mécanisé de chars de grenadiers 2000
Sous-officier mécanisé châssis chars de grenadi...
Sous-officier mécanisé tour chars de grenadiers..
Sous-officier mécanisé d'arme et d'appareil
Mécanicien d'arme et d'appareil
Sottufficiale d'ordigno guidato comando
Ufficiale marketing
Massaggiatore
Uff mat
Capo materiale e munizione
Meccanico di gruppi elettrogeni
Elettricista meccanizzato Bison
Meccanico pezzo Bison
Meccanico di macchina di cantiere
Meccanico carro armato posaponti
Meccanico carro armato CH
Meccanico Eagle
Meccanico El Gr
Meccanico lanciamine fortificazione
Meccanico apparecchio genio
Meccanico di genio carro armato
Meccanico di apparacchi del genio e di salvataggio
Meccanico obice Fgst
Meccanico obice Turm
Meccanico di autogru
Meccanico torr Leo
Meccanico difesa contraerea media
Meccanico di carro armato sminamento
Meccanico di veicoli a motore
Meccanizzato del rifornimento dell'artigliera
Meccanizzato del rifornimento di carro armato
Meccanico di caccia carri
Meccanico di carro armato granatieri ruote
Meccanico RAPIER
Meccanico di carro armato granatieri
Laborantin médecin
Sof laborantin médecin
Mécanicien appareils de la radiologie médicale
Assistant médical technique
Assistant médical technique de radiologie
Of médias et info
Officier médias et information auditeur en chef
Spécialiste des médias
Sous-officier police judiciaire militaire
Officier de la Sécurité militaire
Meccanico di carro armato granatieri 2000
Sottufficiale meccanico gruppo elettrogeno
Sottufficiale meccanizzato Bison
Sottufficiale meccanizzato di macchina di cantiere
Sottufficiale meccanico carro armato posaponti
Sottufficiale meccanico carro armato CH
Sottufficiale meccanizzato Eagle
Sottufficiale meccanizzato lanciamine fortificazio
Sottufficiale meccanizzato di genio carro armato
Sottufficiale meccanizzato obice Fgst
Sottufficiale meccanizzato obice Turm
Sottufficiale meccanizzato ... Leo
Sottufficiale meccanizzato Leo...
Sottufficiale meccanico difesa contraerea media
Sottufficiale meccanico carro armato sminamento
Sottufficiale meccanico veicoli a motore
Sottufficiale meccanizzato del rifornimento art
Sottufficiale meccanizzato del rifornimento c arm
Sottufficiale meccanizzato di caccia carri
Sottufficiale meccanico c armato granatieri ruote
Sottufficiale meccanico RAPIER
Sottufficiale meccanico di carro armato gran
Sottufficiale meccanizzato di c armato gran 2000
Sottufficiale meccanizzato di c armato gran 2000
Sottufficiale meccanizzato di c armato gran 2000
Sottufficiale meccanizzato d'arma e apparecchio
Meccanico d'armi e apparecchio
Uff infm med
Sdt infm med
Suff infm med
Laborante medico
Suff laborante medico
Meccanico di apparecchio della radiologia medicale
Assistente medico tecnico
Assistenta medico tecnico della radiologia
Uff media e info UC
Ufficiale media e informatori uditore in capo
Spec media
Sotufficiale della polizia giudiziaria militare
Ufficiale della Sicurezza militare
Chef de group police militaire mobile
Soldat mobile police militaire
Capo gruppo polizia militare mobile
Soldato mobile della polizia militare
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Mob MP Truppfhr
Mob MP Zfhr
Moderator
Motf
Motf Langmatwagen
Motf Sattelmotfz Schwimmbrücke
Motf Tankw
Motf UP
Motf WABRA
MP Ei Of
MP Ei Uof
MP Gren
MP Gren Of
MP Gren Uof
MP Gren/Aufkl Fz Fahr
MP Gren/Fahr C1
MP Gren/Radspz Fahr
MP Grfhr
MP Ns Sdt
MP Of
MP Po C
MP Uof
MP Zfhr
Musikof
Mw Kan
Mw Kan/Fahr B
Mw Kan/Fahr C1
Mw Of
Mw Uof
Na Sdt
Na Sdt/Fahr B
Na Sdt/Fahr C1
Na Uof
Na Uof Anw
ND Beschaffer
ND Uof
NFZ Of
Nof
Nof Anw
Nof Ausb
Nof Aw
Nof Aw SISSY
Nof Besch
Nof Grundlagen Ausland
Nof Grundlagen Inland
Nof Konzeption
Nof Koop
Nof Koord
Nof LW
Nof Na Aw
Nof Na Beschaffung
Nof OSINT
Nof Unstel Trp
Nof Verbreitung
Nof Wirtschaft ND
Ns Of
Ns Of Anw
Ns Of Anw DD
Ns Of Fl Mun
Ns Sdt
Ns Sdt Ik
Ns Sdt Postangestellter
Ns Sdt/Fahr B
Ns Sdt/Fahr C1
Ns Sdt/Fahr Gasta
Ns Uof
Ns Uof Anw
Ns Uof Anw DD
OA
OA Stv
OBA
Oberaz Fl Med
Oelwehr Uof
Of AAR
Of AIM Experte
Of Anw Az
Of Appl CMD Syst
Of Appl COM Syst
Of Appl CTR Syst
Of Appl SIGINT
Of ATM Experte
Of ATM Sich
Of Ausb
Of Aw
Of Ber Steu Flab
Of Besch SISSY
Of Briefing
Of CAD
Of Controlling
Of DB u Wissensmgmt
Of DL Network Manager
Fonction courte (français)
Chef équipe PM mob
Chef sect PM mob
Modérateur
Auto
Auto vhc mat lg
Auto vhc artic pont flot
Auto cam cit
Auto PA
Auto WABRA
Of PM
Sof eng PM
Gren PM
Of gren PM
Sof gren PM
Gren PM/cond vhc expl
Gren PM/cond C1
Gren PM/cond char gren ..
Chef gr PM
Sdt rav PM
Of PM
C po PM
Sof PM
Chef sct PM
Of musique
Can lm
Can lm/cond B
Can lm/cond C1
Of lm
Sof lm
Sdt rens
Sdt rens/cond B
Sdt rens/cond C1
Sof rens
Funzione corta (italiano)
Capo ncl Pm mob
Capo sez PM mob
Moderatore
Auto
Auto veic mat lg
Auto veic artic ponte gal
Auto autocit
Auto PS
Auto WABRA
Uff impg PM
Suff impg PM
Gran PM
Uff gran PM
Suff gran PM
Gran PM/cond veic espl
Gran PM/cond C1
Gran PM/cond c arm gran..
Capogr PM
Sdt rif PM
Uff PM
C po PM
Suff PM
Caposez PM
Uff musica
Can lm
Can lm/cond B
Can lm/cond C1
Uff lm
Suff lm
Sdt info
Sdt info/cond B
Sdt info/cond C1
Suff info
Funktionstext (deutsch)
Truppführer Mobile Militärpolizei
Mobile Militärpolizei Zugführer
Moderator
Motorfahrer
Motorfahrer Langmaterialwagen
Motorfahrer Sattelmotorfahrzeug Schwimmbrücke
Motorfahrer Tankwagen
Motorfahrer Unfallpikett
Motorfahrer WABRA
Militärpolizei Einsatzoffizier
Militärpolizei Einsatzunteroffizier
Militärpolizeigrenadier
Militärpolizeigrenadier Offizier
Militärpolizeigrenadierunteroffizier
Militärpolizeigrenadier/Aufklärungsfahrzeugfahrer
Militärpolizeigrenadier/Fahrer C1
Militärpolizeigrenadier/Radschützenpanzerfahrer
Gruppenführer Militärpolizei
Militärpolizei Nachschubsoldat
Militärpolizeioffizier
Militärpolizei Posten Chef
Militärpolizeiunteroffizier
Zugführer Militärpolizei
Musikoffizier
Minenwerferkanonier
Minenwerferkanonier/Fahrer B
Minenwerferkanonier/Fahrer C1
Minenwerferoffizier
Minenwerferunteroffizier
Nachrichtensoldat
Nachrichtensoldat/Fahrer B
Nachrichtensoldat/Fahrer C1
Nachrichtenunteroffizier
Nachrichtenunteroffizier
Texte fonction (français)
Chef d'équipe police militaire mobile
Chef section police militaire mobile
Modérateur
Automobiliste
Automobiliste vhc mat lg
Automobiliste véhicule articulé pour pont flottant
Automobiliste camion-citeme
Automobiliste piquet d'accident
Automobiliste WABRA
Officier police militaire d'engagement
Sous-officier engagement police militaire
Grenadier police militaire
Officier grenadier de la police militaire
Sous-officier grenadier police militaire
Grenadier Police Militaire/conducteur de véhicule d'exploration
Grenadier de la police militaire/conducteur C1
Gren de la police militaire/cond char gren roues
Chef de groupe de la police militaire
Soldat de ravitaillement de la police militaire
Officier police militaire
Chef de poste police militaire
Sous-officier de la police militaire
Chef de section de la police militaire
Of musique
Canonnier lance-mines
Canonnier lance-mines/conducteur B
Canonnier lance-mines/conducteur C1
Officier lance-mines
Sous-officier lance-mines
Soldat du renseignement
Soldat de renseignements/conducteur B
Soldat du renseignement/conducteur C1
Sous-officier de renseignements
Testo funzione (italiano)
Capo nucleo polizia militare mobile
Capo sezione polizia militare mobile
Moderatore
Autista
Automobilista veic mat lg
Automobilista veicolo artic ponte galleggiante
Auto autocisterna
Automobilista PS
Automobilista WABRA
Ufficiale d'impiego della polizia militare
Sottufficiale d'impiego della polizia militare
Granatiere polizia militare
Ufficiale granatiere della polizia militare
Sottufficiale granatiere polizia militare
Granatiere polizia militare/conducente di veicoli d'esplorazione
Granatiere della polizia militare/conducente C1
Gran della polizia militare/cond di bl ruotati
Capogruppo della polizia militare
Soldato del rifornimento della polizia militare
Ufficiale polizia militare
Capo di posto polizia militare
Sottufficiale della polizia militare
Caposezione della polizia militare
Uff musica
Cannoniere di lanciamine
Cannoniere lanciamine/conducente B
Cannoniere di lanciamine/conducente C1
Ufficiale lanciamine
Sottufficiale lanciamine
Soldato informatore
Soldato d'informazione/conducente B
Soldato informatore/conducente C1
Sottufficiale informatore
Sof S rens
Of cen urg
Of rens
Suff S info
Uff cen urg
Uff info
Sous-officier de service de renseignements
Of centre des urgences
Officier de renseignement
Sottufficiale di servizo di informatore
Uff cen urg
Ufficiale informatore
Of rens ...
Nof Aw
Nof Aw SISSY
Nof Besch
Of rens ...
Of rens ...
Of rens ...
Of rens ...
Of rens ...
Of rens ...
Of rens ipr rens
Of rens rech rens
Of rens OSINT
Of rens ...
Nof Verbreitung
Of rens S rens écon
Of rav
Uff info ...
Nof Aw
Nof Aw SISSY
Nof Besch
Uff info ...
Uff info ...
Uff info ...
Uff info ...
Uff info ...
Uff info ...
Uff info ipr info
Uff info ricerca info
Uff info OSINT
Uff info ...
Nof Verbreitung
Uff info SINF econ
Uff rif
Officier de renseignements ...
Nachrichtenoffizier Auswertung
Nachrichtenoffizier Auswertung SISSY
Nachrichtenoffizier Beschaffung
Officier de renseignements ...
Officier de renseignements ...
Officier de renseignements ...
Officier de renseignements ...
Officier de renseignements ...
Officier de renseignements ..
Officier de renseignements ipr rens
Officier de renseignements rech rens
Officier de renseignements OSINT
Officier de renseignements ...
Nachrichtenoffizier Verbreitung
Officier de rensrignoment Service de renseignements économiques
Officier de ravitaillement
Ufficiale d'informazione ...
Nachrichtenoffizier Auswertung
Nachrichtenoffizier Auswertung SISSY
Nachrichtenoffizier Beschaffung
Ufficiale d'informazione ...
Ufficiale d'informazione ...
Ufficiale d'informazione ...
Ufficiale d'informazione ...
Ufficiale d'informazione ...
Ufficiale d'informazione ..
Ufficiale d'informazioneipr info
Ufficiale d'informazione ricerca info
Ufficiale d'informazione OSINT
Ufficiale d'informazione ...
Nachrichtenoffizier Verbreitung
Ufficiale informatore servicio informazioni in ambito economico
Ufficiale del rifornimento
Of rav mun av
Sdt rav
Sdt rav infm
Sdt rav empl postal
Sdt rav/cond B
Sdt rav/cond C1
Sdt rav/cond élv fche
Sof rav
Uff rif mun av
Sdt rif
Sdt rif infm
Sdt rif impiegato postale
Sdt rif/cond B
Sdt rif/cond C1
Sdt rif/cond carrello elv
Suff rif
Officier de ravitaillement en munitions d'aviation
Soldat de ravitaillement
Soldat de ravitaillement informatique
Soldat de ravitaillement employé postal
Soldat de ravitaillement/conducteur B
Soldat de ravitaillement/conducteur C1
Soldat de ravitaillement/conducteur élv à fourche
Sous-officier de ravitaillement
Ufficiale del rifornimento munizioni aviazione
Soldato del rifornimento
Soldato del rifornimento informatica
Soldato del rifornimento impiegato postale
Soldato del rifornimento/conducente B
Soldato del rifornimento/conducente C1
Soldato del rifornimento/conducente carrello elv
Sottufficiale del rifornimento
AC
Rempl AC
CCA
Méd C méd av
Sof lutte hydrocarbures
Of AAR
Of expert AIM
UC
Sost UC
CCEs
Med capo med aer
Suff lotta incidenti ch..
Uff
Uff esperto AIM
Auditeur en chef
Auditeur en chef remplaçant
Commandant en chef de l'armée
Médecin chef médecine aviation
Sof lutte contre les hydrocarbures
Officier After Action Review
Officier expert AIM
Uditore in capo
Uditore in capo sostituto
CCEs
Medico capo medicina aeronautica
Suff lotta contro danni carburanti
Ufficiale After Action Review
Ufficiale esperto AIM
Of appl syst CMD
Of appl syst COM
Of appl syst CTR
Of appl SIGINT
Of expert ATM
Of ATM séc
Of instr
Of ipr
Of pilotage disp DCA
Of Besch SISSY
Of Briefing
Of CAD
Of controlling
Of bases de données et g.
Of DL Network Manager
Uff appl sist CMD
Uff appl sist COM
Uff appl sist CTR
Uff appl SIGINT
Uff esperto ATM
Uff ATM sic
Uff istr
Uff ipr
Uff gest pront DCA
Of Besch SISSY
Uff Briefing
Uff CAD
Uff controlling
Uff banche dati e gest ..
Uff DL Network Manager
Nachrichtendienstunteroffizier
NFZ Of
Nachrichtenoffizier
Nachrichtenoffiziersanwärter
Nachrichtenoffizier Ausbildung
Nachrichtenoffizier Auswertung
Nachrichtenoffizier Auswertung SISSY
Nachrichtenoffizier Beschaffung
Nachrichtenoffizier Grundlagen Ausland
Nachrichtenoffizier Grundlagen Inland
Nachrichtenoffizier Konzeption
Nachrichtenoffizier Kooperation
Nachrichtenoffizier Koordination
Nachrichtenoffizier LW
Nachrichtenoffizier Nachrichtenauswertung
Nachrichtenoffizier Nachrichtenbeschaffung
Nachrichtenoffizier OSINT
Nachrichtenoffizier Unstel Trp
Nachrichtenoffizier Verbreitung
Nachrichtenoffizier wirtschaftlicher Nachrichtendienst
Nachschuboffizier
Nachschuboffizier Anwärter
Nachschub Offiziersanwärter Durchdiener
Nachschuboffizier Fliegermunition
Nachschubsoldat
Nachschubsoldat Informatik
Nachschubsoldat Postangestellter
Nachschubsoldat/Fahrer B
Nachschubsoldat/Fahrer C1
Nachschubsoldat/Fahrer Gabelstapler
Nachschubunteroffizier
Nachschubunteroffizier Anw
Nachschub Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Oberauditor
Oberauditor Stellvertreter
Oberbefehlshaber der Armee
Oberarzt Flugmedizin
Oelwehr Unteroffizier
Offizier After Action Review
Offizier AIM Experte
Offiziersanwärter Arzt
Officier Applikation CMD System
Offizier Applikation COM System
Offizier Applikation CTR System
Offizier Applikation SIGINT
Offizier Air Traffic Management Experte
Offizier Air Traffic Management Sicherheit
Ausbildung Offizier
Of Auswertung
Offzier Bereitschaftssteuerung Fliegerabwehr
Of Besch SISSY
Offizier Briefing
Offizier Chief air defences
Offizier Controlling
Of Datenbanken und Wissensmanagement
Offizier Data Link Network Manager
Officier d'applications du système CMD
Officier d'applications du système COM
Officier d'applications du système CTR
Officier des applications SIGINT
Officier expert Air Traffic Management
Officier Air Traffic Management sécurité
Officier instruction
Of interprétateur
Officier du pilotage de la disponibilité de la défense contre
Of Besch SISSY
Officier Briefing
Officier Chief air defences
Of controlling
Of bases de données et gestion connaisseurs
Officier Data Link Network Manager
Ufficiale applicazione sistema CMD
Ufficiale applicazione sistema COM
Ufficiale applicazione sisteme CTR
Ufficiale applicazione SIGINT
Ufficiale esperto Air Traffic Management
Ufficiale Air Traffic Management securizza
Ufficiale istruzione
Uff interpretazione
Ufficiale gestione della prontezza difesa contraerea
Of Besch SISSY
Ufficiale Briefing
Ufficiale Chief air defences
Uff controlling
Uff banche dati e gestione conoscenze
Ufficiale Data Link Network Manager
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Of Ei Fhr
Of Ei LT
Of Ei Plan
Of FD Überleben
Of Fhr Infra
Of Fhr Syst
Of Finanzen
Of Flt Syst
Of Flugwegüberw
Of FSH
Of FUM
Of Geschäfte
Of IBLW
Of Id
Of Info Op
Of Infra Plan
Of Ing Plan/Koord
Of K Infra
Of Kampf Erfa Aw
Of Konv u Recht
Of Konzepte ABC
Of Konzeptionelle Plan
Of KSD
Of LA FLIR
Of Log/Plan
Of Marketing
Of MWA
Of OEE
Of Op Daten Bord Sys
Of OPFOR
Of Ord
Of Ord Of
Of Ord Uof
Of Pers
Of Pers Ei Plan
Of Pers Trp
Of Plan
Of Plan BODLUV
Of Plan Flab
Of Plan Inf
Of Plan LA
Of Plan LT
Of Plan LUV
Of Plan u Steuerung
Of Plan Zfl
Of Plan ziv
Of Pol Beratung
Of PPD
Of Projekte
Of QS
Of Recht
Of Rechtsberatung
Of RKD
Of Rü Plan
Of SA LUNAS
Of SA MICAMS
Of SA RALUS
Of San D Koord
Of SC
Of Sim
Of SKE
Of Staatsrecht
Of Strat Fhr Ausb
Of Sup u Betr
Of Szenarien
Of takt Sim
Of Ter D
Of U Controlling
Of UE
Of z Vf kant mil Dir
Of z Vf Kdt
Of ZMZ
Of Zustand Flab
Of Zustand Flpl
Ofaz
Öff Bez Of
Op Of
Op Of LW
Op Of/Vrb Of
Op Uof
PAL Of
PAL Sdt
PAL Uof
PDG Of
Pharm Tech
Pharm Tech Uof
Pharmakol
Pil
Pil PT
Pil/Sim Of
PL Ter Aufgaben
Fonction courte (français)
Of cond eng
Of eng TA
Of planif eng
Of S spéc survie
Chef infra cond
Of syst cond
Of finances
Of syst cond tir
Of surv nav aér
Of séc vol
Of FUM
Of affaires
Of RIFA
Of ident
Of op info
Of planif Infra
Of ing planif/coord
Off infra cbt
Of intpr exp cbt
Of conv et affaires
Of concepts ABC
Of planif concept
Of SSC
Of rec aér FLIR
Of log/planif
Funzione corta (italiano)
Uff cond impg
Uff impg TA
Uff pianif impg
Uff S spec sopravvivenza
Uff infra cond
Uff cond sist
Uff finanze
Uff sist dir fuoco
Uff sorv rotte aer
Uff sic volo
Of FUM
Uff affari
Uff Rel int FA
Uff id
Uff op info
Uff pianif infra
Uff ing pianif/coord
Uff infra cbt
Uff val esperienza cbt
Uff conv e dir
Uff concetti ABC
Uff pianif concettuale
Uff SSC
Uff ric aer FLIR
Uff log/pianif
Of GTSA
Of EEOp
Of syst op données bord
Of OPFOR
Ord of
Of ord of
Sof ord of
Of pers
Of planif eng pers
Of pers trp
Of planif
Of planif BODLUV
Of planif DCA
Of planif inf
Of planif rec aér
Of planif TA
Of planif déf aér
Of planif et pilotage
Of planif vols civils
Of planif civ
Of conseil pol
Of SPP
Of projets
Of AQ
Of droit
Of conseil jur
Of SCR
Of planif acquis
Of analyse syst LUNAS
Of analyse syst MICAMS
Of analyse syst RALUS
Of coord S san
Of SC
Of sim
Of DFA
Of droit constitutionnel
Of Strat Fhr Ausb
Of sup ...
Of scénario
Of sim tact
Of S ter
Of U Controlling
Of DE
Of à d dir mil cant
Of à d cdt
Of CIMIC
Of état DCA
Of état BA
Méd chef A
Of rel publ
Of op
Of op FA
Of op/Of li
Sof op
Of efa
Sdt efa
Sof efa
Of PDG
Tech pharm
Sof tech pharm
Pharmacologue
Pil
Pil PT
Pil/Of sim
CP tâches ter
Uff GSM
Uff SOV
Uff sist op dati bordo
Uff OPFOR
Ord uff
Uff ord uff
Suff ord uff
Uff pers
Of pianif impg pers
Of Pers trp
Uff pianif
Uff pianif DTA
Uff pianif DCA
Uff pianif fant
Uff pianif ric aer
Uff pianif TA
Uff pianif dif aer
Uff pianif e gest
Uff pianif volo punt
Uff pianif civ
Uff consul pol
Uff SPP
Uff progetti
Uff GQ
Uff diritto
Uff consulenza giuridica
Uff SCR
Uff pianif armamento
Uff analisi sist LUNAS
Uff analisi MICAMS
Uff analisi sist RALUS
Uff coord S san
Uff SC
Uff sim
Uff svil Forze armate
Uff diritto costit
Of Strat Fhr Ausb
Uff supp ...
Uff scenari
Uff sim tatt
Uff S ter
Of U Controlling
Uff svil aziendale
Uff a d dir mil cant
Uff a d cdt
Uff CCM
Uff stato DCA
Uff stato aerod
Med capo Es
Uff rel pub
Uff op
Uff op FA
Uff op/Uff colg
Suff op
Uff ofa
Sdt oga
Suff ofa
Uff PDG
Tecn farm
Suff tecn farm
Farmacologo
Pil
Pil PT
Pil/Uff sim
Capoprog combiti ter
Funktionstext (deutsch)
Offizier Einsatzführung
Offizier Einsatz Lufttransport
Offizier Einsatzplanung
Offizier Fachdienst Überleben
Offizier Führungsinfrastruktur
Offizier Führungssysteme
Offizier Finanzen
Offizier Feuerleitsysteme
Offizier Flugwegüberwachung
Offizier Flugsicherung
Of FUM
Offizier Geschäfte
Offizier Internationale Beziehungen Luftwaffe
Offizier Identifikation
Offizier Informationsoperationen
Offizier Infrastrukturplanung
Offizier Ingenieur Planung/Koordination
Offizier Kampfinfrastruktur
Offizier Kampf Erfahrungsauswertung
Offizier Konventionen und Recht
Offizier Konzepte ABC
Officier Konzeptionelle Planung
Offizier koordinierter Sanitätsdienst
Offizier Luftaufklärung FLIR
Offizier Logistik/Planung
Marketingoffizier
Offizier militärwissenschaftliche Arbeitsgruppe
Offizier Operationelle Erprobungen und Evaluation
Offiziere Operationelle Daten für Bordsysteme
Offizier Opposing Force
Offiziersordonnanz
Offiziersordonnanz Offizier
Offiziersordonnanz Unteroffizier
Offizier Personelles
Offizier Personnelles Einsatzplanung
Offizier Personelles der Truppe
Offizier Planung
Planungsoffizier BODLUV
Offizier Planung Fliegerabwehr
Offizier Planung Infanterie
Offizier Planung Luftaufklärung
Offizier Planung Lufttransport
Offizier Planung Luftverteidigung
Offizier Planung und Steuerung
Offizier Planung Zielflug
Offizier Planung zivil
Offizier Polizeiberatung
Offizier psychologisch pädagogischer Dienst
Offizier Projekte
Offizier Qualitätssicherung
Offizier Recht
Offizier Rechtsberatung
Offizier Rotkreuzdienst
Offizier Rüstungsplanung
Officier Systemanalyse LUNAS
Offizier Systemanalyse MICAMS
Offizier Systemanalyse RALUS
Offizier Sanitäts-Koordination
Offizier Software Coordination
Offizier Simulator
Offizier Streitkräfteentwicklung
Offizier Staatsrecht
Of Strat Fhr Ausb
Of Sup u Betr
Offizier Szenarien
Offizier taktischer Simulator
Territorialdienstoffizier
Of U Controlling
Unternehmensentwicklungsoffizier
Offizier zur Verfügung kantonale Miliärdirektion
Offizier zur Verfügung Kommandant
Offizier zivile und militärische Zusammenarbeit
Offizier Zustand Fliegerabwehr
Offizier Zustand Flugplatz
Oberfeldarzt
Öffentlichkeitsbeziehungenoffizier
Operationsoffizier
Operationsoffizier Luftwaffe
Verbindungsoffizier/Op Of
Operationsunteroffizier
Panzerabwehrlenkwaffenoffizier
Panzerabwehrlenkwaffensoldat
Panzerabwehrlenkwaffenunteroffizier
Patrouille des Glaciers Offizier
Pharmazietechniker
Pharmazietechniker Unteroffizier
Pharmakologe
Pilot
Pilot PT
Pil/Sim Of
Projektleiter Teritoriale Aufgaben
Texte fonction (français)
Of cond eng
Officier de l'engagement du transport aérien
Officier planification de l'engagement
Officier service spécialisé survie
Officier infrastructure de conduite
Of syst cond
Of finances
Of syst cond tir
Officier de surveillance de la navigation aérienne
Officier sécurité de vol
Of FUM
Officier des affaires
Officier des Relations internationales des Forces aériennes
Officier d'identification
Officier opérations d'information
Officier de planification de l'infrastructure
Officier ingénieur de planification/coordination
Officier infrastructure de combat
Officier interprétateur des expériences de combat
Officierdes conventions et des affaires juridiques
Officier des concepts ABC
Officier de la planification conceptuelle
Officier service sanitare coordonné
Officier de reconnaissance aérienne FLIR
Officier logistique/planification
Testo funzione (italiano)
Uff cond impg
Ufficiale impiego transporto aereo
Ufficiale pianificazione dell'impiego
Ufficiale servizio specialistico sovpravvivenza
Ufficiale infrastruttura di condotta
Uff cond sist
Uff finance
Uff sist dir fuoco
Ufficiale sorveglianza rotte aeree
Ufficiale sicurezza di volo
Of FUM
Ufficiale affari
Ufficiale Relazioni internazionali Forze aeree
Ufficiali d'identificazione
Ufficiale operazioni d'informazione
Ufficiale pianificazione dell'infrastruttura
Ufficiale ingegnere pianificazione/coordinamento
Ufficiale infrastruttura di combattimento
Ufficiale valutazione esperienza combattimento
Ufficiale convenzione e diritto
Ufficiale concetti ABC
Ufficiale pianificazione concettuale
Ufficiale del servizio sanitario coordinato
Ufficiale ricognizione aerea FLIR
Ufficiale logistica/pianificazione
Of du Groupe de travail scientifique de l'armée
Officier des essais et des evaluations opérationnels
Officier donnés opérationnelles pour systèmes de bord
Officier Opposing Force
Ordonnance d'officier
Officier ordonnance d'officier
Sous-officier d'ordonnance d'officier
Of personnel
Officier de la planification de l'engagement du personnel
Officier du personnel de la troupe
Officier de planification
Officier de planification BODLUV
Officier de la planification de la défense contre avions
Officier de planification de l'infanterie
Officier de planification de la reconnaissance
Of planif TA
Of planif déf aér
Officier de la planification et du pilotage
Officier de la planification des vols civils
Of pour la planification civile
Of conseil politique
Of SPP
Officier de projets
Ufficiale gruppo di lavoro scientifico-militare
Ufficiale sperimentazione operativa e valutazione
Ufficiale sistema operativo dati di bordo
Ufficiale Opposing Force
Ordinanza degli ufficiali
Ufficiale ordinanza d'ufficiali
Sottufficiale d'ordinanza d'ufficiale
Uff personale
Ufficiale pianificazione dell'impiego del personale
Uffciale Personale della truppa
Ufficiale pianificazione
Ufficiale pianificazione BODLUV
Ufficiale pianificazione difesa contraerea
Ufficiale pianificazione fanteria
Ufficiale pianificazione ricognizione aerea
Of droit
Officier conseil juridique
Officier Service de la Croix-Rouge
Officier de la planification des acquisitions
Officier d'analyse du système LUNAS
Officier d' analyse du système MICAMS
Officier d'analyse du système RALUS
Of coord S san
Officier Software Coordination
Of sim
Officier développement des forces armées
Of droit constitutionnel
Of Strat Fhr Ausb
Of sup ...
Of scénario
Of sim tact
Officier de service territorial
Of U Controlling
Officier du développement d'enterprise
Officier à dispostion dir mil cant
Officier à d commandant
Officier de la coordination civile/militaire
Officier d'état de la défense contre avions
Officier d'état de base aérienne
Médecin en chef de l'armée
Officier relations publiques
Of op
Officier opérations Forces aériennes
Verbindungsoffizier/Op Of
Sous-officier opérations
Officier d'engin filoguidé antichar
Soldat d'engins filoguidé antichars
Sous-officier d'engins filoguidé antichars
Ufficiale pianificazione e gestione
Ufficiale pianificazione volo di puntamento
Ufficiale di pianificazione civile
Uff consul pol
Uff SPP
Ufficiale progetti
Ufficiale GQ
Uff diritto
Ufficiale consulenza giuridica
Ufficiale SCR
Ufficiale pianificazione dell'armamento
Ufficiale analisi sistema LUNAS
Ufficiale analisi sistema MICAMS
Ufficiale analisi sistema RALUS
Uff coord S san
Ufficiale Software Coordination
Uff sim
Ufficiale sviluppo delle forze armate
Uff diritto costit
Of Strat Fhr Ausb
Uff supp ...
Uff scenari
Uff sim tatt
Ufficiale di servizio territoriale
Of U Controlling
Ufficiale sviluppo aziendale
Ufficiale a disp dir mil cant
Ufficiale a d comandante
Ufficiale collaborazione civile e militaire
Ufficiale ststo difesa contraerea
Ufficiale stato base aerea
Medico in capo dell'esercito
Ufficiale relazioni pubbliche
Uff op
Ufficiale operazioni delle Forze aeree
Verbindungsoffizier/Op Of
Sottufficiale operazioni
Ufficiale d'ordigno filoguidato anticarro
Soldato di ordigni guidati anticarro
Sottufficiale d'ordigno filoguidato anticarro
Tech pharm
Sof tech pharm
Pharmacologue
Pilote
Pilote PT
Pil/Of sim
Chef de projet tâches territoriales
Tecn farm
Suff tecn farm
Farmacologo
Pilota
Pilota PT
Pil/Uff sim
Capoprogetto combiti territoriali
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Planer / Verantwortlicher VEMZ
Planer Ber / Bel Koord
Planer Ber / BELPLAN
Planer Rm Si u Vtg
Pont
Pont Of
Pont Of Anw
Pont Uof
Pont Uof Anw
Pont/Fahr B
Pont/Fahr C1
Präsident
Präsident OA
Präsident Stv
Presse u Info Of
Programmierer
Projekt Of
Projektof Koord
Pz Einh San Uof
Pz Einh San/Fahr C1
Pz Einh San/San Pz Fahr
Pz Gren
Pz Gren Bes
Pz Gren Bes Of
Pz Gren Bes Richter
Pz Gren Bes Uof
Pz Gren Gef Ord
Pz Gren Of
Pz Gren Uof
Pz Gren Zf
Pz Gren/Spz Fahr
Pz Mw Of
Pz Ns Of
Pz Ns Sdt
Pz Ns Sdt/Fahr B
Pz Ns Sdt/Fahr C1
Pz Ns Sdt/Fahr FUG
Pz Ns Sdt/Rpe Trspw Fahr
Pz Ns Uof
Pz Of
Pz Sap
Pz Sap Of
Pz Sap Of Anw
Pz Sap Uof
Pz Sap Uof Anw
Pz Sap Uof/Brü Pz Fahr
Pz Sap Uof/Mirm Pz Fahr
Pz Sap Uof/Spz Fahr
Pz Sap Uof/Spz Fahr Anw
Pz Sap/Brü Pz Fahr
Pz Sap/Fahr B
Pz Sap/Fahr C1
Pz Sap/Mirm Pz Fahr
Pz Sap/Spz Fahr
Pz Sdt
Pz Sdt/Pz Fahr
Pz Uof
Pzj Of
Pzj Sdt
Pzj Sdt/Radspz Fahr
Pzj Uof
Qm
Radarof
Radarsdt
Radaruof
Radaruof Anw
Radaruof Anw DD
Radspz Fahr
Rammpont
Rammpont Of
Rammpont Of Anw
Rammpont Uof
Rammpont Uof Anw
Rammpont Uof Anw DD
Rammpont/Fahr B
Rammpont/Fahr C1
Rechtsof
Redaktor
Reg C PPD
Reorg Of
Ressortleiterof
Revisor Inspektorat
Richter
Ristl Of
Ristl Of Anw
Ristl Of IMFS
Ristl Of RSA
Ristl Of Syst
Ristl Pi
Ristl Pi Planer
Ristl Pi Verm
Fonction courte (français)
Planif / Resp OEMC
Planif dispo / Coord occupation
Planif dispo / planif occupation
Planif sûr sect et D
Pont
Of pont
Funzione corta (italiano)
Pianificatore / responsabile OIMC
Pianificatore pront / coord occup
Pianificatore pront / BELPLAN
Pianificatore sic ter e dif
Pont
Uff pont
Sof pont
Suff pont
Pont/cond B
Pont/cond C1
Prés
Prés AC
Rempl prés
Of presse et info
Programm
Of projet
Of proj coord
Sof chars san U
Sdt chars san U/cond C1
Sdt chars san U/cond char san
Gren chars
Gren chars éq
Of gren chars éq
Gren chars éq pointeur
Sof gren chars éq
Gren chars ord cbt
Of gren chars
Sof gren chars
Gren chars lu point
Gren chars/cond char gren
Of lm chars
Of rav chars
Sdt rav char
Sdt rav chars/cond B
Sdt rav chars/cond C1
Sdt rav chars/cond EMC
Sdt rav chars/cond vhc ..
Sof rav chars
Of chars
Sap chars
Of sap chars
Pont/cond B
Pont/cond C1
Pres
Pres UC
Sost pres
Uff stampa e info
Programmatore
Uff progetti
Uff prog coord
Suff san U bl
San U bl/cond C1
San U bl/cond bl san
Gran carr
Gran carr eq
Uff gran carr eq
Gran carr eq puntatore
Suff gran c arm eq
Gran carr ord cbt
Uff gran carr
Suff gran carr
Gran carr ca punt
Gran carr/cond bl
Uff lm bl
Uff rif bl
Sdt rif trp bl
Sdt rif trp bl/cond B
Sdt rif bl/cond C1
Sdt rif/cond trp bl FUG
Sdt rif/cond veic cing tr
Suff rif bl
Uff carrista
Zap carr
Uff zap carr
Sof sap chars
Suff zap carr
Sof sap chars/cond chars pos pont
Sof sap chars/cond chars démin
Sof sap chars/cond chars gren
Suff zap/cond c arm ponti
Suff zap carr/cond c arm smin
Suff zap carr/cond c arm gran
Sap chars/cond chars pont
Sap chars/cond B
Sap chars/cond C1
Sap chars/cond char démin
Sap chars/cond char gren
Sdt chars
Sdt chars/cond chars
Sof chars
Of chass chars
Sdt chass chars
Sdt chass chars/cond ch..
Sof chass chars
Qm
Of radar
Sdt radar
Sof radar
Zap carr/cond bl ponti
Zap carr/cond B
Zap carr/cond C1
Zap carr/cond bl smin
Zap carr/cond bl
Carr
Carr/cond bl
Suff carr
Uff caccia c
Sdt caccia c
Sdt caccia c/cond bl ruot
Suff caccia c
Qm
Uff radar
Sdt radar
Suff radar
Pont sonn
Of pont sonn
Pont battipalo
Uff pont battipalo
Sof pont sonn
Suff pont battipalo
Pont sonn/cond B
Pont sonn/cond C1
Of droit
Rédacteur
Chef rég S PP
Of réorg
Of chef sect
Revisore Ispettorato
Juge
Of ondi
Pont battipalo/cond B
Pont battipalo/cond C1
Uff diritto
Redattore
Capo reg SPP
Uff riorg
Uff caposettore
Réviseur Inspectorat
Giudice
Uff ondi
Of ondi RITM
Of ondi SFHA
Of ondi syst
Pi ondi
Pi ondi planif
Pi ondi commut
Uff ondi RITM
Uff ondi sist ondi Es
Uff ondi sist
Pi ondi
Pi ondi pianif
Pi ondi commut
Funktionstext (deutsch)
Planer / Verantwortlicher VEMZ
Planer Bereitschaft / Belegungs-Koordinator
Planer Bereitschaft / Belegungsplanung
Planer Raumsicherung und Verteidigung
Pontonier
Pontonieroffizier
Pontonieroffiziersanwärter
Pontonierunteroffizier
Pontonierunteroffiziersanwärter
Pontonier/Fahrer B
Pontonier/Fahrer C1
Präsident
Präsident Oberauditorat
Präsident Stellvertreter
Presse und Informationsoffizier
Programmierer
Projekt Offizier
Projektoffizier Koordination
Panzereinheitssanitäter Unteroffizier
Panzereinheitssanitäter/Fahrer C1
Panzereinheitssanitäter/Sanitätspanzerfahrer
Panzergrenadier
Panzergrenadier Besatzer
Panzergrenadier Besatzer Offizier
Panzergrenadier Besatzer Richter
Panzergrenadier Besatzer Unteroffizier
Panzergrenadier Gefecht Ordonnanz
Panzergrenadieroffizier
Panzergrenadierunteroffizier
Panzergrenadier Zielfernrohr
Panzergrenadier/Schützenpanzerfahrer
Panzerminenwerferoffizier
Panzernachschuboffizier
Panzernachschubsoldat
Panzernachschubsoldat/Fahrer B
Panzernachschubsoldat/Fahrer C1
Panzernachschubsoldat/Fahrer Feldumschlaggerät
Panzernachschubsoldat/Raupentransportwagenfahrer
Panzernachschubunteroffizier
Panzeroffizier
Panzersappeur
Panzersappeuroffizier
Pz Sap Of Anw
Panzersappeurunteroffizier
Pz Sap Uof Anw
Panzersappeurunteroffizier/Brückenpanzerfahrer
Panzersappeurunteroffizier/Minenräumpanzerfahrer
Panzersappeurunteroffizier/Schützenpanzer Fahrer
Panzersappeurunteroffiziersanwärter/Schützenpanzer Fahrer
Panzersappeur/Brückenpanzerfahrer
Panzersappeur/Fahrer B
Panzersappeur/Fahrer C1
Panzersappeur/Minenräumpanzerfahrer
Panzersappeur/Schützenpanzerfahrer
Panzersoldat
Panzersoldat/Panzerfahrer
Panzerunteroffizier
Panzerjägeroffizier
Panzerjägersoldat
Panzerjägersoldat/Radschützenpanzerfahrer
Panzerjägerunteroffizier
Quartiermeister
Radaroffizier
Radarsoldat
Radarunteroffizier
Radarunteroffiziersanwärter
Radarunteroffiziersanwärter Durchdiener
Radspz Fahr
Rammpontonier
Rammpontonier Offizier
Rammpontonier Offiziersanwärter
Rammpontonier Unteroffizier
Rammpontonier Unteroffiziersanwärter
Rammpontonier Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Rammpontonier/Fahrer B
Rammpontonier/Fahrer C1
Rechtsoffizier
Redaktor
Regionaler Chef Psychologisher Pädagogischer Dienst
Reorganisationsoffizier
Ressortleiteroffizier
Revisor Inspektorat
Richter
Richtstrahloffizier
Richtstrahloffiziersanwärter
Richtstrahloffizier IMFS
Richtstrahloffizier RSA
Richtstrahloffizier Systeme
Richtstrahlpionier
Richtstrahlpionier Planer
Richtstrahlpionier Vermittler
Texte fonction (français)
Planificateur / Responsable de OEMC
Planificateur disponibilité / Coordinateur occupation
Planificateur disponibilité / planification de l'occupation
Planificateur sûreté sectorielle et défense
Pontonnier
Officier pontonnier
Testo funzione (italiano)
Pianificatore / responsabile OIMC
Pianificatore della prontezza / coordinatore dell'occupazione
Pianificatore della prontezza / planificazione dell'occupazione
Pianificatore sicurezza del territorio e difesa
Pontoniere
Ufficiale pontoniere
Sous-officier pontonnier
Sottufficiale pontoniere
Pontonier/Fahrer B
Pontonier/Fahrer C1
Président
Président de l'auditeur en chef
Remplaçant président
Officier de presse et information
Programm
Pontonier/Fahrer B
Pontonier/Fahrer C1
Presidente
Presidente dell'uditore in capo
Presidente sostituto
Ufficiale stampa e informazione
Programmatore
Uff progetti
Ufficiale coordinamento
Sottufficiale sanitario d'unità blindata
Sanitario d'unità blindata/conducente C1
Sanitario d'unità blindata/conducente di blindati sanitari
Granatiere carrista
Granatiere carrista d'equipaggio
Ufficiale granatiere carro armato d'equipaggio
Granatiere carrista d'equipaggio puntatore
Sottufficiale granatiere carro armato d'equipaggio
Granatiere carrista ordonnanza di combattimento
Ufficiale di granatiere di carro armato
Sottufficiale di granatiere di carro armato
Granatiere carrista ZF
Granatiere carrista/conducente di blindati
Ufficiale di lanciamine di carro armato
Ufficiale del rifornimento di carro armato
Soldato del rifornimento delle truppe blindate
Soldato del rifornimento truppe blindate/cond B
Soldato del rifornimento/cond C1 delle truppe bl
Soldato del rifornimento/cond truppe bl FUG
Officier de projet coordination
Sous-officier de chars sanitaire d'unité
Soldat de chars sanitaire d'unité/conducteur C1
Soldat de chars sanitaire d'unité/conducteur de char sanitaire
Grenadier de chars
Grenadier de chars équipier
Officier grenadier de chars équipier
Grenadier de chars équipier pointeur
Sous-officier grenadier de chars équipier
Grenadier de chars ordonnance de combat
Officier de grenadier de chars
Sous-officier de grenadier de chars
Grenadier de chars ZF
Grenadier de chars/cond de char de grenadiers
Officier de lance-mines de chars
Officier de ravitaillement de chars
Soldat de ravitaillement de char
Soldat de ravitaillement de chars/conducteur B
Soldat de ravitaillement de chars/conducteur C1
Soldat de ravitaillement de chars/conducteur EMC
Sdt rav chars/cond vhc trsp chen
Sous-officier de ravitaillement de chars
Officier de chars
Sapeur de chars
Of sap chars
Sottufficiale del rifornimento di carro armato
Ufficiale di carro armato
Zappatore carrista
Uff zap carr
Sof sap chars
Suff zap carr
Sous-officier sapeur de chars/conducteur de chars poseurs de ponts
Sous-officier sapeur de chars/conducteur de chars de déminage
Sous-officier sapeur de chars/conducteur de chars de grenadiers
Sottufficiale zappatore carrista/conducente di carri armati posaponti
Sottufficiale zappatore carrista/conducente di carri armati di sminamento
Sottufficiale zappatore carrista/conducente di carri armati granatieri
Sapeur de chars/conducteur de char poseur de ponts
Zappatore carrista/cond di blindati posaponti
Sapeur de chars/conducteur C1
Sapeur de chars/conducteur de chars déminage
Sapeur de char/conducteur de char de grenadiers
Soldat de chars
Soldat de chars/conducteur de chars
Sous-officier de chars
Officier de chasseur de chars
Soldat de chasseur de chars
Soldat de chasseur de chars/cond chars gren à ro..
Sous-officier de chasseurs de chars
Quartier-maître
Officier de radar
Soldat radar
Sous-officier de radar
Zapatore carrista/conducente C1
Zappatore carrista/cond di blindati di sminamento
Zappatore carrista/cond di blindati
Carrista
Carrista/conducente di blindati
Sottufficiale di carro armato
Ufficiale di cacciacarri
Soldato di cacciacarri
Soldato di cacciacarri/cond di blindati ruotati
Sottufficiale di cacciacarri
Quartiermastro
Ufficiale da radar
Soldato di radar
Sottufficiale da radar
Pontonnier de sonnettes
Officier pontonnier de sonnettes
Pontoniere battipalo
Ufficiale pontoniere battipalo
Sous-officier pontonnier de sonnettes
Sottufficiale pontoniere battipalo
Pontonnier de sonnettes/conducteur B
Pontonnier de sonnettes/conducteur C1
Officier du droit
Rédacteur
Chef rég S PP
Officier réorganisation
Of chef de secteur
Revisore Ispettorato
Juge
Officier d'ondes dirigées
Pontoneire battipalo/conducente B
Pontoniere battipalo/conducente C1
Ufficiale del diritto
Redattore
Capo reg SPP
Ufficiale riorganizzazione
Uff caposettore
Réviseur Inspectorat
Giudice
Ufficiale delle onde direttive
Officier d'ondes dirigées RITM
Officier d'ondes dirigées SFHA
Officier d'ondes dirigées syst
Pionnier d'ondes dirigées
Pionnier d'ondes dirigées planificateur
Pionnier d'ondes dirigées commut
Uttufficiale delle onde direttive RITM
Ufficiale delle onde direttive RSA
Ufficiale delle onde direttive sist
Pioniere delle onde direttive
Pioniere delle onde direttive pianificatore
Pioniere delle onde direttive commut
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Ristl Pi/Fahr B
Ristl Pi/Fahr C1
Ristl Pi/Radspz Fahr
Ristl Uof
Ristl Uof Anw
Ristl Uof Verm
Ristl Uof Verm Anw
Rttg Einh San/Fahr C1
Rttg Gtw
Rttg Gtw Uof
Rttg Gtw Uof Anw
Rttg Gtw Uof Anw DD
Rttg Gtw WELAB
Rttg Ns Sdt
Rttg Ns Sdt/Fahr C1
Rttg Of
Rttg Of Anw
Rttg Of Anw DD
Rttg Of/C Erk
Rttg Sdt
Rttg Sdt WELAB 2
Rttg Sdt/Fahr B
Rttg Sdt/Fahr C1
Rttg Uof
Rttg Uof Anw
Rttg Uof Anw DD
Sachbearb
Sachbearb ABC
Sachbearb ABC Abw
Sachbearb Analyse
Sachbearb ANP
Sachbearb AO
Sachbearb Ausb
Sachbearb Ausb Steuerung
Sachbearb Ber
Sachbearb Betr
Sachbearb Contr
Sachbearb Ei Fin
Sachbearb Fhr
Sachbearb Fhr Rm
Sachbearb Finanzen
Sachbearb G
Sachbearb Hist D
Sachbearb Int Ausb
Sachbearb Kata Hi/HH
Sachbearb Koord
Sachbearb Kurse
Sachbearb Log
Sachbearb Mil Betreu D
Sachbearb Mil Geo
Sachbearb MJ-LW
Sachbearb Of Recht/Wehrpflicht
Sachbearb Op
Sachbearb Pers
Sachbearb Pharm Vsg
Sachbearb PISA/Ik
Sachbearb Plan
Sachbearb Plan Exi Si
Sachbearb Plan/Adm
Sachbearb Pool
Sachbearb Recht/Politik
Sachbearb Rekr
Sachbearb RM
Sachbearb San MAWI
Sachbearb Seminarien
Sachbearb Soz D
Sachbearb Stabsgr
Sachbearb Tech
Sachbearb Ter Aufgaben
Sachbearb TSK
Sachbearb Uem/IT
Sachbearb Verw Fin
Sachbearb Weiterentw Tech
San Fachlehrer
San Fachleiter
San Log Sdt
San Log Sdt/Fahr Gasta
San Log Uof
San Na Sdt
San Na Uof
San Nof
San Of
San Of Anw
San Of Anw DD
San Of Op Plan
San Sdt
San Sdt Notfall
San Sdt Uem
San Sdt/Fahr C1
San Sdt/San Pz Fhr
San Uof
Fonction courte (français)
Pi ondi/cond B
Pi ondi/cond C1
Pi ondi/cond chars gren..
Sof ondi
Funzione corta (italiano)
Pi ondi/cond B
Pi ondi/cond C1
Pi ondi/cond bl ruot
Suff ondi
Sof ondi commut
Suff ondi commut
Sdt sauv san U/cond C1
Prép engins sauv
Sof prép engins sauv
San U salv/cond C1
Prep atzo salv
Suff prep ap salv
Prép engins sauv WELAB
Sdt rav sauv
Sdt rav trp sauv/cond C1
Of sauv
Prep atzo salv WELAB
Sdt rif salv
Sdt rif salv/cond C1
Uff salv
Of sauv/chef rec
Sdt sauv
Sdt sauv WELAB 2
Sdt sauv/cond B
Sdt sauv/cond C1
Sof sauv
Uff salv/capo ric
Sdt salv
Sdt salv WELAB 2
Sdt salv/cond B
Sdt salv/cond C1
Suff salv
Collab spéc
Of collab spéc ABC
Of collab spéc déf ABC
Collab spéc gr analyse
Sachbearb ANP
Of collab spéc OA
Collab spéc istr
Collab spéc pilotage instr
Of collab spéc disponib..
Of collab spéc exploit
Collab spéc Controlling
Collab spéc eng fin
Collab spéc cond
Of collab spéc sect cond
Of collab spéc finances
Collab spéc G
Of collab spéc S hist
Sachbearb Int Ausb
Collab spéc acc/AH
Collab spéc coord
Sachbearb Kurse
Collab spéc log
Of collab spéc S assist..
Collab géomilitaire
Collab spéc JM-FA
Of collab spéc droit/obl.
Sachbearb Op
Of collab spéc pers
Of collab spéc sout pharm
Of collab spéc PISA/infm
Collab spéc planif
Collab spéc planif sauv cond exsist
Collab spéc planif/adm
Spécialiste do pool
Collab spéc droit/pol
Of collab spéc recr
Collab spéc gest risques
Of collab spéc san GEMA
Sachbearb Seminarien
Of collab spéc S social
Collab spéc gr EM
Collab spéc tech
Of collab spéc missions..
Of collab spéc FT/FA
Collab spéc trm/ti
Collab spéc gest fin
Collab spéc dévelop tech
Ens spéc san
Chef spéc san
Sdt log san
Sdt log san/cond élv fche
Sof log san
Sdt rens san
Sof rens san
Of rens san
Of san
Collab spec
Collab spec ABC
Collab spec dif ABC
Collab spec analisi
Sachbearb ANP
Collab spec Oes
Collab spec istr
Collab spec gest istr
Collab spec pront
Collab spec eser
Collab spec Controlling
Collab spec Fin impg
Collab spec cond
Collab spec locale cond
Collab spec finanze
Collab spec G
Collab spec S stor
Sachbearb Int Ausb
Collab spec acc/AU
Collab spec coord
Sachbearb Kurse
Collac spec log
Collab spec S assist mil
Collab geomilitare
Collab spec GM-FA
Collab spec diritto/obb..
Sachbearb Op
Collab spec pers
Collab spec approv farm
Collab spec PISA/infm
Collab spec pianif
Collab spec pianif salvaguardia cond esist
Collab spec pianif/amm
Collaboratore specialista del pool
Collab spec dir/pol
Collab spec recl
Collab spec Gest rischi
Collab spec GEMA san
Sachbearb Seminarien
Collab spec S soc
Collab spec gr SM
Collab spec tecn
Collab spec compiti ter
Collab spez FT/FA
Collab spec trm/ti
Collab spec Fin amm
Collab spec svil tecn
Insegnante spec san
Resp spec san
Sdt log san
Sdt log san/cond carr elv
Suff log san
Sdt info san
Suff info san
Uff info san
Uff san
Of San planif op
Sdt san
Sdt san urg
Sdt san trm
Sdt san/cond C1
Sdt san/cond chars san
Sof san
Uff san pianif op
Sdt san
Sdt san urg
Sdt san trm
Sdt san/cond C1
Sdt san/cond c arm san
Suff san
Funktionstext (deutsch)
Richtstrahlpionier/Fahrer B
Richtstrahlpionier/Fahrer C1
Richtstrahlpionier/Radschützenpanzerfahrer
Richtstrahlunteroffizier
Richtstrahlunteroffiziersanwärter
Richtstrahlunteroffizier Vermesser
RichtstrahlunteroffizierVermesser Anwärter
Rttg Einh San/Fahr C1
Rettungsgerätewart
Rettungsgerätewart Unteroffizier
Rettungsgerätewart Unteroffiziersanwärter
Rettungsgerätewart Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Rettungsgerätewart Wechselladebehälter
Rettungsnachschubsoldat
Rettungsnachschubsoldat/Fahrer C1
Rettungsoffizier
Rettungstruppen Offiziersanwärter
Rettungstruppen Offiziersanwärter Durchdiener
Rettungsoffizier/Chef Erkundung
Rettungssoldat
Rettungssoldat WELAB 2
Rettungssoldat/Fahrer B
Rettungssoldat/Fahrer C1
Rettungsunteroffizier
Rettungstruppen Unteroffiziersanwärter
Rettungstruppen Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Sachbearbeiter
Sachbearbeiteroffizier ABC
Sachbearbeiteroffizier ABC Abwehr
Sachbearbeiter Analyse
Sachbearbeiteroffizier ANP
Sachbearbeiteroffizier Armeeorganisation
Sachbearbeiter Ausbildung
Sachbearbeitung Ausbildungssteuerung
Sachbearbeiteroffizier Bereitschaft
Sachbearbeiteroffizier Betrieb
Sachbearbeiter Controlling
Sachbearbeiter Einsatzfinanzen
Sachbearbeiter Führung
Sachbearbeiteroffizier Führungsraum
Sachbearbeiteroffizier Finanzen
Sachbearbeiter Genie
Sachbearbeiteroffizier Historikdienst
Sachbearb Int Ausb
Sachbearbeiter Katastrophenhilfe/Humanitäre Hilfe
Sachbearbeiter Koordination
Sachbearb Kurse
Sachbearbeiter Logistik
Sachbearbeiteroffizier Militäbetreuungsdienst
Sachbearbeiter Militärgeographie
Sachbearbeiter Militärjustitz-Luftwaffe
Sachbearbeiteroffizier Recht/Wehrpflicht
Sachbearb Op
Sachbearbeiteroffizier Personelles
Sachbearbeiteroffizier pharmazeutische Versorgung
Sachbearbeiteroffizier PISA/Informatik
Sachbearbeiter Planung
Sachbearbeiter Planung Existenzsicherung
Sachbearbeiter Planung/Administration
Sachbearbeiter Pool
Sachbearbeiter Recht/Politik
Sachbearbeiteroffizier Rekrutierung
Sachbearbeiter Risikomanagement
Sachbearbeiteroffizier Sanitätsmaterialbewirtschaftung
Sachbearb Seminarien
Sachbearbeiteroffizier Sozialdienst
Chef Stabsgruppe
Sachbearbeiter Technik
Sachbearbeiteroffizier Territorialaufgaben
Sachbearbeiteroffizier Teilstreitkräfte
Sachbearbeiter Übermittlung/Informationstechnologie
Sachbearbeiter Verwaltunsfinanzen
Sachbearbeiter Weiterentwicklung Technologie
Sanitätsfachlehrer
Sanitätsfachleiter
Sanitätslogistiksoldat
Sanitätslogistiksoldat/Fahrer Gabelstapler
Sanitätslogistikunteroffizier
Sanitätsnachrichtensoldat
Sanitätsnachrichtenunteroffizier
Sanitätsnachrichtenoffizier
Sanitätsoffizier
Sanitätstruppen Offiziersanwärter
Sanitätstruppen Offiziersanwärter Durchdiener
Sanitätsoffizier Operationsplanung
Sanitätssoldat
Sanitätssoldat Notfall
Sanitätssoldat Uebermittlung
Sanitätssoldat/Fahrer C1
Sanitätssoldat/Sanitätspanzerfahrer
Sanitätsunteroffizier
Texte fonction (français)
Pionnier d'ondes dirigées/conducteur B
Pionnier d'ondes dirigées/conducteur C1
Pionnier d'ondes dirigées/cond de chars gren à rou
Sous-officier d'ondes dirigées
Testo funzione (italiano)
Pioniere delle onde direttive/conducente B
Pioniere delle onde direttive/conducente C1
pioniere delle onde direttive/cond di bl ruotati
Sottufficiale delle onde direttive
Sous-officier d'ondes dirigées commut
Sottufficiale delle onde direttive commut
Soldat de sauvetage sanitaire d'unité/conducteur C1
Préposé aux engins sauvetage
Sous-officier préposé aux engins sauvetage
Sanitario d'unità di salvataggio/conducente C1
Preposto agli attrezzi di salvataggio
Sottufficiale preposto apparechi di salvataggio
Préposé aux engins sauvetage WELAB
Soldat de ravitaillement des troupes de sauvetage
Soldat de ravitaillement des troupes de sauvetage/conducteur C1
Officier de sauvetage
Preposto agli attrezzi di salvataggio WELAB
Soldato del rifornimento del salvataggio
Soldato del rifornimenzo del salvataggio/conducente C1
Ufficiale di salvataggio
Officier de sauvetage/chef reconnaissance
Soldat de sauvetage
Soldat de sauvetage WELAB 2
Soldat de sauvetage/conducteur B
Soldat de sauvetage/conducteur C1
Sous-officier de sauvetage
Ufficiale di salvataggio/capo ricognizione
Soldato di salvataggio
Soldato di salvataggio WELAB 2
Soldato di salvataggio/conducente B
Soldato di salvataggio/conducente C1
Sottufficiale di salvataggio
Collaborateur spécialiste
Of collab spéc ABC
Of collab spéc déf ABC
Collaborateur spécialisé analyse
Sachbearbeiteroffizier ANP
Of collab spéc OA
Collaborateur spécialisé instruction
Collaborateur spécialisé dans le pilotage de l'instruction
Of collab spéc disponibilité
Of collab spéc exploit
Collaborateur spécialisé controlling
Collaborateur spécialisé engagements financiers
Collaborateur spécialisé conduite
Of collab spéc sect cond
Of collab spéc finances
Collaborateur spécialiste génie
Of collab spéc S hist
Sachbearb Int Ausb
Collaborateur spécialise aide en cas de catastrophe/aide humanitaire
Collaborateur spécialisé coordination
Sachbearb Kurse
Collborateur spécialisé logistique
Of collab spéc S assist mil
Collaborateur géographie militaire
Collaborateur spéc justice militaire-Force aérie..
Of collab spéc droit/obligations militaires
Sachbearb Op
Of collab spéc pers
Of collaborateur spécialiste PISA/informatique
Collaborateur spécialisé planification
Collaborateur spécialisé planification de la sauvegarde des conditions d'existence
Collaborateur spécialisé planification/administration
Spécialiste do pool
Collaborateur spécialisé droit/politique
Of collab spéc recr
Collaborateur spécialisé gestion des risques
Of collab spéc san GEMA
Sachbearb Seminarien
Of collab spéc S social
Collaborateur spécialisé groupe d'etat-major
Collaborateur spécialisé technique
Of collab spéc missions ter
Of collab spéc FT/FA
Collaborateur spécialisé transmission et technologie d'informatique
Collaborateur spécialisé gestion financière
Collaborateur spécialisé développement de la technologie
Enseignant spéc san
Chef spécialiste sanitaire
Soldat logistique sanitaire
Soldat logistique sanitaire/conducteur élv fche
Sous-officier logistique sanitaire
Soldat de renseignements sanitaires
Sous-officier de renseignements sanitaires
Officier de renseignements sanitaire
Officier sanitaire
Collaboratore specialista
Uff collab spec ABC
Uff collab spec dif ABC
Collaboratore specialisa analisi
Sachbearbeiteroffizier ANP
Uff collab spec Oes
Collaboratore specialista istruzione
Collaboratore specialista gestione dell'istruzione
Uff collab spec pront
Uff collab spec eser
Collaboratore specialista Controlling
Collaboratore sepcialista Finanze d'impiego
Collaboratore specialista condotta
Uff collab spec locale cond
Uff collab spec finanze
Collaboratore specialista Genio
Uff collab spec S stor
Sachbearb Int Ausb
Collaboratore specialista aiuto cata/aiuto umanitario
Collaboratore specialista coordinamento
Sachbearb Kurse
Collboratore specialista logistica
Uff collab spec S assist mil
Collaboratore geographie militare
Collaboratore spec giustizia militare-Forze aeree
Uff collab spec diritto/obbligo S
Sachbearb Op
Uff collab spec pers
Uff collab spec approv farm
Uff collaboratore specialista PISA/informatica
Collaboratore specialista pianificazione
Collaboratore specialista pianificazione salvaguardia delle condizioni d'esistenza
Collaboratore specialista pianificazione/amminstrazione
Collaboratore specialista del pool
Collaboratore specialista diritto/politica
Uff collab spec recl
Collaboratore specialista Gestiona rischi
Uff collab spec GEMA san
Sachbearb Seminarien
Uff collab spec S sociale
Collaboratore specialista gruppo di stato maggiore
Collaboratore specialista tecnica
Uff collab spec compiti ter
Uff collab spez FT/FA
Collaboratore specialista trasmissioni e tecnica informatica
Collaboratore specialista Finanze amministrative
Collaboratore specialista sviuppo tecnologia
Insegnante spec san
Responsabile specialista sanitario
Soldato logistica sanitario
Soldato logistica sanitario/conducente carrello el
Sottufficiale logistica sanitario
Soldato d'informazione sanitario
Sottufficiale d'informazione sanitario
Ufficiale d'informazione sanitario
Ufficiale sanitario
Officier sanitaire de la planification
Soldat sanitaire
Soldat sanitaire urgence
Soldat sanitaire transmission
Soldat sanitaire/conducteur C1
Soldat sanitaire/conducteur de chars sanitaires
Sous-officier sanitaire
Ufficiale sanitario pianificazione operativa
Soldato sanitario
Soldato sanitario emergenza
Soldato sanitario trasmissione
Soldato sanitario/conducente C1
Sodato sanitario/conducente di carri armati sanitari
Sottufficiale sanitario
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
San Uof Anw
San Uof Anw DD
San Uof Notfall
San Uof Of Anw
San Uof Of Anw DD
San/Hosp Of
Sap
Sap Of
Sap Of Anw
Sap Of Anw DD
Sap Uof
Sap Uof Anw
Sap Uof Anw DD
Sap/Fahr B
Sap/Fahr C1
SC
SC Krisenstab
SC OA
SC Stv
SC WK Gr (TOC)
SC/C Missionen
Schlagz
Schutzhundefhr
Schutzhundefhr/Fahr B
Schutzof
SCOS
SDMP Of
Sdt AFUCO
Sdt SAFC
Sdt SAFC/Fahr C1
Sekr
Sekr Uof
Sekr Uof Anw
Selektion Of
Si Of
Si Of Anw
Si Sdt
Si Sdt/Fahr B
Si Sdt/Fahr C1
Si Uof
Si Uof Anw
Si Uof Of Anw
Sich Of
SIGINT Aw
SIGINT Of
SIGINT Op
Sim Op
SKdt
SMO COMSYS
SMO FLORES
SMO LUNAS
SMO RALUS
Sozialberater
Spartenof
Spartenuof
Spez CUA
Spez Of Komm
Spez Of Sport
Spez PPD
Spez Sdt Ik
Spez Sdt Komm
Spez Uof Ik
Spez Uof Komm
Spit Of
Spit Of Anw
Spit Sdt
Spit Sdt Adm
Spit Sdt Anäst
Spit Sdt Aufn
Spit Sdt Hyg
Spit Sdt IPS
Spit Sdt Krankenpfl
Spit Sdt Notf
Spit Sdt OPS
Spit Sdt Physio
Spit Uof
Spit Uof Adm
Spit Uof Anw
Spit Uof Aufn
Spit Uof Hyg
Spit Uof Of Anw
Spit Uof Physio
Spitzensportler
Sportausb
Sportlehrer
Sportof
Sprachlehrer
Spz Bes Uof
Spz Bes/Spz Fahr
Ssp Of
St Ei Of
Fonction courte (français)
Funzione corta (italiano)
Sof san urg
Suff san urg
Of san/hosp
Sap
Of sap
Uff san/ospe
Zap
Uff zap
Sof sap
Suff zap
Sap/cond B
Sap/cond C1
CEM
CEM EM crise
CEM AC
Rempl CEM
CEM gr CR (TOC)
SC/C Missionen
Batteur
Cond chiens prot
Cond chien prot/cond B
Of prot
CEM instr op
Of SSPM
Sdt AFUCO
Sdt SAFC
Sdt SAFC/cond C1
Secr
Sof secr
Zap/cond B
Zap/cond C1
CSM
CSM SM crisi
CSM UC
Sost CSM
CSM gf CR (TOC)
SC/C Missionen
Batterista
Cond cani prot
Cond cani dif/cond B
Uff prot
CSM istr op
Uff SSPM
Sdt AFUCO
Sdt SAFC
Sdt SAFC/cond C1
Segr
Suff segr
Of sélection
Of sûr
Uff sel
Uff sic
Sdt sûr
Sdt sûr/cond B
Sdt sûr/cond C1
Sof sûr
Sdt sic
Sdt sic/cond B
Sdt sic/cond C1
Suff sic
Of séc
SIGINT ipr
Of SIGINT
SIGINT op
Op sim
Cdt tir
SMO COMSYS
Of gestion syst Flores
of gestion sys LUNAS
SMO RALUS
Conseiller soc
Of spéc
Sof spéc
Spéc IAO
Of spéc comm
Of spéc sport
Spéc SPP
Sdt spéc infm
Sdt spéc comm
Sof spéc infm
Sof spéc comm
Of hôp
Uff sic
SIGINT ipr
Uff SIGINT
SIGINT op
Op sim
Cdt tiro
SMO COMSYS
Uff gest sist Flores
uff gest sist LUNAS
SMO RALUS
Cons soc
Uff ambito spec
Suff ambito spec
Spec IAO
Uff spec comca
Uff spec sport
Spec SPP
Sdt spec infm
Sdt spec comca
Suff spec infm
Suff spec com
Uff osp
Sdt hôp
Sdt hôp admin
Sdt hôp anest
Sdt hôp admis
Sdt hôp hyg
Sdt hôp SSI
Sdt hôp infirm
Sdt hôp urg
Sdt hôp SO
Sdt hôp physio
Sof hôp
Sof hôp admin
Sdt osp
Sdt osp amm
Sdt osp anest
Sdt osp ammis
Sdt osp ig
Sdt osp staz cure intense
Sdt osp inferm
Sdt osp emerg
Sdt osp SO
Sdt osp fisio
Suff osp
Suff osp amm
Sof hôp admis
Sof hôp hyg
Suff osp ammis
Suff osp ig
Sof hôp physio
Sportif d'élite
Instr sport
Prof sport
Of sport
Prof langues
Sof éq chars gren
Eq chars gren/cond chars.
Of spéc langues
Of eng esc
Suff osp fisio
Sportivi di punta
Istr sport
Insegn di sport
Uff sport
Insegn lingue
Suff eq c arm gran
Carr eq/cond bl
Uff spec lingue
Uff impg sqg
Funktionstext (deutsch)
Sanitätstruppen Unteroffiziersanwärter
Sanitätstruppen Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Sanitätsunteroffzier Notfall
Sanitätstruppen Unteroffizier Offiziersanwärter
Sanitätstruppen Unteroffizier Offiziersanwärter Durchdiener
Sanitäts-/Hospitalisationsoffizier
Sappeur
Sappeur Offizier
Sappeur Offiziersanwärter
Sappeur Offiziersanwärter Durchdiener
Sappeur Unteroffizier
Sappeur Unteroffiziersanwärter
Sappeur Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Sappeur/Fahrer B
Sappeur/Fahrer C1
Stabschef
Stabschef Krisenstab
Stabschef Oberauditorat
Stabschef Stellvertreter
Stabchef WK Gruppe (TOC)
SC/Chef Missionen
Schlagzeuger
Schutz Hundeführer
Schutzhundeführer/Fahrer B
Schutzoffizier
SCOS
Sicherheitsdients Militärpolizei Offizier
Sdt AFUCO
Soldat Swiss air force competition
Soldat Swiss air force competition/Fahr C1
Sekretär
Sekretärunteroffizier
Sekretärunteroffiziersanwärter
Selektionsoffizier
Sicherungsoffizier
Sicherungsoffizier Anwärter
Sicherungssoldat
Sicherungssoldat/Fahrer B
Sicherungssoldat/Fahrer C1
Sicherungsunteroffizier
Sicherungsunteroffizier Anw
Sicherungsunteroffizier Offiziersanwärter
Sicherheitsoffizier
SIGINT Auswerter
SIGINT Of
SIGINT Operationen
Simulatoroperator
Schiesskommandant
System Management officer COMSYS
System Management officer FLORES
System Management officer LUNAS
System Management officer FLORES
Sozialberater
Spartenoffizier
Spartenunteroffizier
Spezialist Soldat computerunterstützte Ausbildung
Spezialistenoffizier Kommunikation
Spezialoffizier Sport
Spezialist psychologisch pädagogischer Dienst
Spezialisten Unteroffiziersausbildung Informatik
Spezialist Soldat Kommunikation
Spez Uof Ik
Spezialist Unteroffizier Kommunikation
Spital Offizier
Spital Offiziersanwärter
Spitalsoldat
Spitalsoldat Administration
Spitalsoldat Anästhesiologie
Spitalsoldat Aufnahme
Spitalsoldat Hygiene
Spitalsoldat IPS
Spitalsoldat Krankenpfleger
Spitalsoldat Notfall
Spitalsoldat OPS
Spitalsoldat Physiotherapeut
Spitalunteroffizier
Spitalunteroffizier Administration
Spitalunteroffizier Anwärter
Spitalunteroffizier Aufnahme
Spitalunteroffizier Hygiene
Spitalunteroffizier Offiziersanwärter
Spitalunteroffizier Physiotherapeut
Spitzensportler
Sportausbilder
Sportlehrer
Sportoffizier
Sprachlehrer
Schützenpanzerbesatzerunteroffizier
Schützenpanzerbesatzer/Schützenpanzerfahrer
Sprachspezialist Offizier
Staffel Einsatzoffizier
Texte fonction (français)
Testo funzione (italiano)
Sous-officier sanitaire urgence
Sottufficiale sanitario emergenza
Officier sanitaire/hôspitalisation
Sapeur
Officier de sapeur
Ufficiale sanitario/ospedalizzazione
Zappatore
Ufficiale di zappatore
Sous-officier de sapeur
Sottufficiale di zappatore
Sapeur/conducteur B
Sapeur/conducteur C1
Chef d'état-major
CEM EM crise
Chef d'état-major de l'auditeur en chef
Rempl CEM
Chef d'etat-major groupe CR (TOC)
SC/Chef Missionen
Batteur
Conducteur de chiens de protection
Conducteur chien de protection/conducteur B
Of prot
CEM instr op
Of SSPM
Sdt AFUCO
Soldat Swiss air force competition
Soldat Swiss air force competition/Fahr C1
Secrétaire
Sous-officier de secrétaire
Zappatore/conducente B
Zappatore/conducente C1
Capo di stato maggiore
Capo di stato maggiore dell'uditore in capo
Sost CSM
Capo di stato-maggiore gruppo CR (TOC)
SC/Chef Missionen
Batterista
Conducente di cani di protezione
Conducente di cani da difesa/conducente B
Uff prot
CSM istr op
Uff SSPM
Sdt AFUCO
Soldat Swiss air force competition
Soldat Swiss air force competition/Fahr C1
Segretario
Sottufficiale di segretario
Officier sélection
Officier de sûreté
Ufficiale selezione
Ufficiale di sicurezza
Soldat de sûreté
Soldat de sûreté/conducteur B
Soldat de sûreté/conducteur C1
Sous-officier de sûreté
Soldato di sicurezza
Soldato di sicurezza/conducente B
Soldato di sicurezza/conducente C1
Sottufficiale di sicurezza
Officier de sécurité
SIGINT iinterprète
Of SIGINT
SIGINT operation
Op sim
Commandant de tir
System Management officer COMSYS
System Management officer FLORES
System Management officer LUNAS
System Management officer FLORES
Conseiller social
Ufficiale di sicurezza
SIGINT interpretatore
Uff SIGINT
SIGINT operazione
Op sim
Comandante di tiro
System Management officer COMSYS
System Management officer FLORES
System Management officer LUNAS
System Management officer FLORES
Cons soc
Spéc IAO
Of spéc comm
Officier spécial sport
Spéc SPP
Sdt spéc infm
Sdt spéc comm
Sof spéc infm
Sof spéc comm
Officier d'hôpital
Spec IAO
Uff spec comca
Ufficiale speciale sport
Spec SPP
Sdt spec infm
Sdt spec comca
Suff spec infm
Suff spec com
Ufficiale d'ospedale
Soldat d'hôpital
Soldat d'hôpital administration
Soldat d'hôpital d'anesthésie
Soldat d'hôpital admission
Soldat d'hôpital hygiène
Soldat d'hôpital station de soins intensifs
Soldat d'hôpital infirmier
Soldat d'hôpital urgence
Soldat d'hôpital salle op
Soldat d'hôpital physiothérapeute
Sous-officier d'hôpital
Sous-officier d'hôpital administration
Soldato d'ospedale
Soldato d'ospedale amministrazione
Soldato d'ospedale d'anestesia
Soldato d'ospedale ammissione
Soldato d'ospedale igiene
Soldato d'ospedale CI
Soldato d'ospedale infermiere
Soldato d'ospedale emergenza
Soldato d'ospedale SO
Soldato d'ospedale fisioterapista
Sottufficiale d'ospedale
Sottufficiale d'ospedale amministrazione
Sous-officier d'hôpital admission
Sous-officier d'hôpital hygiène
Sottufficiale d'ospedale ammissione
Sottufficiale d'ospedale igiene
Sous-officier d'hôpital physiothérapeute
Sottufficiale d'ospedale fisioterapista
Sportivi di punta
Istr sport
Insegn di sport
Ufficiale di sport
Insegn lingue
Sottufficiale carrista d'equipaggio
Carrista d'equipaggio/conducente di blindati
Ufficiale specialista di lingue
Ufficiale d'impiego di squadriglia
Prof de sport
Officier du sport
Prof langues
Sous-officier équipage de chars de grenadiers
Equipage de chars de grenadiers/cond de chars gren
Officier spécialiste de langues
Officier d'engagement d'escadrille
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Stabsadj
Stabsof Krisenstab
Stabssekr
Stabssekr Anw
Strat Fk Aufkl Betr
Strat Fk Aufkl Betr/Fahr B
Strat Fk Aufkl Erf
Strat Fk Aufkl Erf/Fahr B
Strat Fk Aufkl Of
Strat Fk Aufkl Of Anw
Strat Fk Aufkl Of Aw
Strat Fk Aufkl Saw
Strat Fk Aufkl Saw/Fahr B
Strat Fk Aufkl Uof Anw DD
Strat Fk Aufkl Uof Anw Erf
Strat Fk Aufkl Uof Erfassung
Strat Fk Aufkl Wk Schutz
Strat Fk Aufkl Wk Schutz/Fahr B
Stv C Ausb
Stv C Ausb Fhr
Stv C Ausb KAMIR
Stv C Ausb Plan
Stv C Aw
Stv C Az Rekr Zen
Stv C Ber
Stv C Betr
Stv C Controlling
Stv C DB u Wissenmgmt
Stv C Doktrin
Stv C Ei
Stv C Ei Konzeption
Stv C Ei LT
Stv C Ei Plan/C ATO Prod
Stv C Eist FISLW
Stv C Eist FULW Na Org
Stv C Eist METEO
Stv C Eist SIGINT
Stv C Eist TAFLIR
Stv C Eist Telematik
Stv C ELS V
Stv C Events
Stv C EZ LA
Stv C EZ LT
Stv C EZ LUV/CAD
Stv C Fachstab
Stv C FGG 7
Stv C Fhr D
Stv C Fhr Rm
Stv C Fhr u Stabsausb
Stv C Finanzen
Stv C Fl
Stv C Fl Psychol
Stv C Flab Org
Stv C Flusi Zen
Stv C FU
Stv C GMP
Stv C Grundlagen
Stv C HE Stab
Stv C HQ A
Stv C HQ Sup LW
Stv C Ih
Stv C Ih A
Stv C Info Op
Stv C Infra A
Stv C Komm
Stv C Kontr u Steu
Stv C KSD
Stv C LIA
Stv C LKZ
Stv C Log
Stv C Log Op
Stv C Log TU öV
Stv C LW Doktrin
Stv C Mil Geo
Stv C MP Po
Stv C Na Besch
Stv C Ns
Stv C Ns A
Stv C OEE
Stv C Op Zen LW/C Ei Fhr
Stv C Pers
Stv C Pers LW
Stv C Pers u HQ Support LW
Stv C PES
Stv C Plan
Stv C Pol Beratung
Stv C PPD
Stv C PRV
Stv C Psychol
Stv C Rechtsberatung
Stv C REMIL
Fonction courte (français)
Adj EM
Of sup EM crise
Secr EM
Funzione corta (italiano)
Aiut SM
Uff sup SM crisi
Segr SM
Expl radio strat ...
Expl radio strat exploit/cond B
Expl radio strat acqui
Expl radio strat acqui/cond B
Of expl radio strat
Espl radio strat ...
Espl radio strat eser/cond B
Espl radio strat acqui
Espl radio strat acqui/cond B
Uff espl radio strat
Of expl radio strat ipr
Expl radio strat ipr langues
Expl radio strat ipr langues/cond B
Uff espl radio strat ipr
Espl radio strat ipr lingue
Espl radio strat ipr lingue/cond B
Sof expl radio strat ac..
Expl radio strat ...
Expl radio strat .../...
Rempl chef instr
Rempl chef cond instr
Rempl chef instr KAMIR
Rempl chef planif instr
Rempl chef ipr
Rempl méd chef cen recr
Rempl chef dispo
Rempl chef exploit
Rempl chef controlling
Rempl chef bases donnée..
Rempl chef doctrine
Rempl chef eng
Rempl chef eng conceptions
Rempl chef eng TA
Suppl chef planif eng/Chef ATO
Suppl chef po eng FISLW
Suppl chef po eng AC org rens
Suppl chef po eng METEO
Suppl chef po eng SIGINT
Suppl chef du po eng TAFLIR
Suppl chef po eng telematique
Stv C ELS V
Rempl chef Events
Rempl chef CEN rec aér
Rempl chef CEN TA
Rempl chef CEN déf aér/CAD
Rempl chef EM spéc
Rempl Chef DBEM 7
Rempl chef S cond
Rempl chef sect cond
Rempl chef cond et instr
C rempl finances
Rempl chef av
Rempl C psychol av
Rempl chef Org DCA
Rempl chef cen séc vol
Rempl c aide cdmt
Stv C GMP
Rempl c bases
Rempl chef EM FT
Rempl chef QG A
Rempl chef support QG FA
Rempl c maint
Rempl chef maint A
Rempl chef op info
Rempl chef infra A
Rempl c comm
Suff espl radio strat a..
Espl radio strat ...
Espl radio strat .../...
Sost capo istr
Sost capo cond istr
Sost C istr KAMIR
Sost capo pianif istr
Sost capo ipr
Sost medico capo cen recl
Sost Capo pront
Sost capo eser
Sost capo controlling
Capo banche dati e gest..
Sost capo dottrina
Sost capo impg
Sost capo impg e concezioni
Sost capo impg TA
Sost capo pianif impg/capo ATO
Sost capo interv FISLW
Sost capo po interv org info aiuto cond FA
Sost capo interv METEO
Sost capo interv SIGINT
Sost capo interv TAFLIR
Sost capo po interv telematica
Stv C ELS V
Sost capo Events
Sost capo CIN ric aer
Sost chef CIN TA
Sost capo CIN dif aer/CAD
Sost capo SM spec
Sost Capo ACF 7
Sost capo S cond
Sost capo locale cond
Sost capo cond e istr SM
Sost c finanze
Sost capo av
Sost c psicol aer
Sost capo org DCA
Sost capo sic aer cen
Sost c aiuto cond
Stv C GMP
Sost c basi
Sost capo SM FT
Sost QG Es
Sost capo supporto QG FA
Sost c man
Sost capo man Es
Sost capo op info
Sost capo infra Es
Sost c comca
C rempl SSC
Rempl chef psychol IDAA
Chef suppl CCL
Rempl chef log
Rempl chef op log
Rempl chef log ETP
Rempl chef doctrine FA
Rempl c géomilitaire
Rempl c po PM
Rempl c rech rens
Rempl c rav
Rempl chef rav A
Rempl chef EEop
Rempl chef COFA/chef cond eng
Rempl chef pers
Rempl chef Pers FA
Rempl chef pers et support QG FA
Rempl chef planif sauv cond exist
Rempl c planif
Rempl chef conseil pol
Rempl chef SPP
Rempl Chef planif sûr sect et D
Rempl chef psychol
Rempl chef conseil jur
Rempl chef REMIL
Sost c SSC
Sost capo IDAE
Sost capo CCL
Sost capo log
Sost capo op log
Sost capo log ITP
Sost capo Dottr FA
Sost c geomilitare
Sost c po PM
Sost c ricerca info
Sost c rif
Sost capo rif Es
Sost capo SOV
Sost capo cen op FA/capo cond impg
Sost capo pers
Sost capo Pers FA
Sost capo pers e supporto QG FA
Sost capo pianif salvaguardia cond esist
Sost c pianif
Sost capo consul pol
Sost capo SPP
Sost Capo PSD
Sost capopsicol
Sost capo consulenza giuridica
Sost C REMIL
Funktionstext (deutsch)
Stabsadjutant
Stabsoffizier Krisenstab
Stabssekretär
Stabssekretär Anwärter
Strategischer Funkaufklärer Betrieb
Strategischer Funkaufklärer Betrieb/Fahrer B
Strategischer Funkaufklärer Erfassung
Strategischer Funkaufklärer Erfassung/Fahrer B
Strategischer Funkaufklärer Offizier
Strategischer Funkaufklärer Offiziersanwärter
Strategischer Funkaufklärer Offizier Auswerter
Strategischer Funkaufklärer Sprachauswerter
Strategischer Funkaufklärer Sprachauswerter/Faher
Strategischer Funkaufklärer Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Strategischer Funkaufklärer Unteroffiziersanwärter Erf
Strategischer Funkaufklärerunteroffizier Erfassung
Strategischer Funkaufklärer Werkschutz
Strategischer Funkaufklärer Werkschutz/Fahrer B
Stellvertreter Chef Ausbildung
Stellvertreter Chef Ausbildungsführung
Stellvertreter Chef Ausbildung Kampfmittelbeseitigung Minenräumung
Stellvertreter Chef Ausbildungsplanung
Stellvertreter Chef Auswertung
Stellvertreter Chefarzt Rekrutierungszentrum
Chef Bereitschaft
Stellvertreter Chef Betrieb
Chef Controlling
Stellvertreter Chef Datenbanken und Wissensmanagement
Stellvertreter Chef Doktrin
Stellvertreter Chef Einsatz
Stellvertreter Chef Einsatz Konzeption
Stellvertreter Chef Einsatz Lufttransport
Stellvertretender Chef Einsatzplanung/Chef ATO Produktion
Stellvertreter Chef Einsatzstelle FISLW
Stellvertreter Chef Einsatzstelle Führungsunterstützung Luftwaffe
Stellvertreter Chef Einsatzstelle METEO
Stellvertreter Chef Einsatzstelle SIGINT
Stellvertreter Chef Einsatzstelle TAFLIR
Stellvertreter Chef Einsatzstelle Telematik
Stv Chef ELS V
Stellvertreter Chef Events
Stellvertreter Chef Einsatzzentrale Luftaufklärung
Stellvertreter Chef Einsatzzentrale Lufttransport
Stellvertreter Chef Einsatzzentrale Luftverteidigung/CAD
Stellvertreter Chef Fachstab
Stellvertreter Chef Führungsgrundgebiet 7
Stellvertreter Chef Führungsdienst
Stellvertreter Chef Führungsraum
Stellvertreter Chef Führung und Stabsausbildung
Stellvertreter Chef Finanzen
Stellvertreter Chef Flieger
Stv Chef Flugpsychologie
Stellvertreter Chef Fliegerabwehr Organisation
Stellvertreter Chef Flugsicherheit Zentrale
Stellvertreter Chef Führungsunterstützung
Stv Chef GMP
Stv Chef Grundlagen
Stellvertreter Chef Heeresstab
Stellvertreter Chef Hauptquartier der Armee
Stellvertreter Chef Hauptquartier Support Luftwaffe
Stellvertreter Chef Instandhaltung
Stellvertreter Chef Instandhaltung der Armee
Stellvertreter Chef Informationsoperationen
Stellvertreter Chef Infrastruktur der Armee
Stellvertreter Chef Kommunikation
Stellvertreter Chef Kontrolle und Steuerung
Stellvertreter Chef koordinierter Sanitätsdienst
Stellvertreter Chef Lebensmittel Inspektorat Armee
Stellvertreter Chef Logistikkoordinationszentrum
Stellvertreter Chef Logistik
Stellvertreter Chef Logistik Operationen
Stellvertreter Chef Logistik technischer Unterhalt öffentlicher Verkehr
Stellvertreter Chef Luftwaffendoktrin
Stv Chef Militärgeographie
Stv Chef Militärpolizei Posten
Stv Chef Na Besch
Stellvertreter Chef Nachschub
Stellvertreter Chef Nachschub der Armee
Stellvertreter Chef Operationelle Erprobung und Evaluation
Stellvertreter Chef Operationszentrale Luftwaffe/Chef Einsatzführung
Stellvertreter Chef Personelles
Stellvertreter Chef Personelles Luftwaffe
Stellvertreter Chef Personelles und Hauptquartier Support Luftwaffe
Stellvertreter Chef Planung Existenzsicherung
Stellvertreter Chef Planung
Stellvertreter Chef Polizeiberatung
Stellvertreter Chef psychologisch pädagogischer Dienst
Stellvertreter Chef Planung Raumsicherung und Verteidigung
Stellvertreter Chef Psychologie
Stellvertreter Chef Rechtsberatung
Stellvertreter Chef Regulation Militärluftfahrt
Texte fonction (français)
Testo funzione (italiano)
Adjudant d'état-major
Of sup EM crise
Secrétaire d'état-major
Segretario di stato maggiore
Explorateur radio stratégique ...
Explorateur radio stratégique exploitation/conducteur B
Explorateur radio stratégique acqui
Explorateur radio stratégique acqui/conducteur B
Officier explorateur radio stratégique
Esploratore radio strategico ...
Esploratore radio strategico esercizio/conducente B
Esploratore radio strategico acqui
Esploratore radio strategico acqui/conducente B
Ufficiale esploratore radio strategico
Officier explorateur radio stratégique interprète
Explorateur radiotélégraphie stratégique interpréte des langues
Explorateur radiotélégraphie stratégique interpréte des langues/conducteur B
Ufficiale esploratore radio strategico interpretat
Esploratore radiotelegrafia strategico interpretatore lingua
Esploratore radiotelegrafia strategico interpretatore lingua/conducente B
Sous-officier explorateur radio stratégique acqui
Explorateur radio stratégique ...
Explorateur radio stratégique .../...
Sous-chef d'instruction
Remplaçant chef conduite de l'instruction
Remplaçant chef instruction élimination mun non explosées et déminage
Remplaçant chef planification de l'instruction
Rempl chef interprétateur
Rempl méd chef cen recr
Remplaçant du chef disponibilité
Rempl chef exploitation
Remlaçant chef controlling
Rempl chef bases de données et gestion connaissa..
Rempl chef doctrine
Remplaçant du chef de l'engagement
Remplaçant chef engagement conceptions
Remplaçant du chef d'engagement du transport aérien
Suppléant du chef de la planification de l'engagement/chef ATO
Suppl chef du poste d'engagement FISLW
Suppl chef du Post d'engagement de l'aide au commandement de l'organisation des
Suppl chef du poste d'engagement METEO
Suppl chef du poste d'engagement SIGINT
Suppl chef du poste d'engagement TAFLIR
Suppl chef du poste d'engagement de la télématique
Stv Chef ELS V
Remlaçant du chef Events
Remplaçant du chef de la centrale d'engagement de la reconaissance aérienne
Remplaçant du chef de la centrale d'engagement du transport
Remplaçant du chef de la centrale d'engagement de la défense aérienne/CAD
Rempl chef EM spéc
Remplaçant Chef domaine de base d'état-major 7
Rempl chef S cond
Rempl chef sect cond
Remplaçantdu chef de la conduite et de l'instruction des états-majors
Chef remplacant finances
Rempl chef aviateur
Rempl chef psychologie aviation
Remplaçant chef organisation défense contre avions
Remlpaçant chef centrale sécurité de vol
Rempl chef aide cdmt
Stv Chef GMP
Rempl chef bases
Remplaçant du chef de l'Etat-major des Forces terrestres
Rempl chef QG A
Remplaçant du chef support du Quartier géneral des Forces aériennes
Rempl chef de maintenance
Rempl chef de maintenance A
Remplaçant chef opérations d'information
Rempl chef d'infrastructure A
Remplacant chef communication
Sottufficiale esploratore radio strategico acqui
Esploratore radio strategico ...
Esploratore radio strategico .../...
Sottocapo d'istruzione
Sostituto capo condotta dell'istruzione
Sostituto capo istruzione eliminazione di munizioni inesplose e sminamento
Sostituto capo pianificazione dell'istruzione
Sost capo interpretazione
Sost capomed cen recl
Sostituto capo pront
Sost capo esercizio
Sostituto capo controlling
Capo banche dati e gestione conoscenze
Sostituto capo impiego
Sostituto capo impiego e concezioni
Sostituto capo impiego trasporto aereo
Sost capo pianificazione dell'impiego / capo ATO
Sostituto capo poste d'intervento FISLW
Capo posto d'intervento organizzazione informationi forze aeree
Sostituto capo posto d'intervento METEO
Sostituto capo posto d'intervento SIGINT
Sostituto capo posto d'intervento TAFLIR
Sostituto capo posto d'intervento telematica
Stv Chef ELS V
Sostituto capo Events
Sostituto capo centrale d'intervento ricognizione aerea
Sostituto capo centrale d'intervento transporto aereo
Sostituto capo centrale d'intervento difesa aerea/CAD
Sost capo SM spec
Sostituto Capo ambito fondamentale di condotta 7
Sost capo S cond
Sost capo locale cond
Sostituto capo condotta e istruzione di stato maggiore
Sostitutio del capo finance
Sost capo aviatore
Sostituto capo psicologia aeronautica
Sostituto capo organizzazione della difesa contraerea
Sostituto capo sicurezza aerea centrale
Sost capo aiuto cond
Stv Chef GMP
Sost capo basi
Sostituto capo Stato maggiore Forze terrestri
Sost QG Es
Sostitutto capo Supporto Quartiere generale delle Forze aeree
Sost capo di manutenzione
Sost capo di manutenzione Es
Sostituto capo operazioni d'informazione
Sost capo dell'infrastruttura Es
Sostituto capo della comunicazione
Chef remplacant service sanitare coordonné
Remplaçant chef inspectorat des denrées alimentaires de l'armée
Sostituto del capo del servizio sanitario coordinato
Sostituto capo ispettorato delle derrate alimentari dell'esercito
Rempl chef logistique
Rempl chef op log
Sost capo logistica
Sost capo op log
Sost capo log ITP
Sostituto capo Dottrina delle Forze aeree
Sost capo geographie militare
Sostituto del capo posto polizia militare
Sost capo ricerca info
Sost capo rifornimento
Sost capo del rifornimento Es
Sostituto capo Sperimentazione operativa e valutazione
Sostituto capo centrale operativa Forze aeree/capo condotta dell'impiego
Sostituto capo personale
Sostituto capo Personale Forze aeree
Sostituto capo personale e supporto quartiere generale Forze aeree
Sostituto capo pianificazione salvaguardia delle condizioni d'esistenza
Sost capo di planificazione
Sost capo consul pol
Sost capo SPP
Sostituto capo Pianificazione, Sicurezza del territorio e difesa
Sostituto capo psicologo
Sostituto capo consulenza giuridica
Sostituto capo regolazione aviazione militaire
Remplaçant du chef de la doctrine des Forces aériennes
Rempl chef géographie militaire
Remplaçant chef de poste police militaire
Rempl chef rech rens
Rempl chef ravitaillement
Rempl chef de ravitaillement A
Remplaçant du chef des essais et des évaluations opérationnels
Remplaçant du chede la centrale d'opération des Forces aériennes/Chef de la conduite de
Remplaçant du chef du personnel
Remplaçant du chef du Personnel des Forces aériennes
Remplaçant du chef du personnel et du support quartier général des Forces aériennes
Remplaçant du chef planification de la sauvegarde des conditions d'existence
Rempl chef de planification
Rempl chef SPP
Remplaçant du chef planification sûreté sectorielle et défense
Remlpaçant chef psychologie
Remplaçant chef conseil juridique
Remplaçant chef régulation de l'aviation militaire
Aiutante del stato maggiore
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Stv C San D
Stv C Schulung LKF
Stv C Sim HO
Stv C Strat Fhr Ausb
Stv C Sup u Betr
Stv C Syst SISSY
Stv C Szenarien
Stv C Team PPD
Stv C Triage
Stv C U u Überprüfung
Stv C Vet
Stv C Vet D A
Stv C Vrb Stab
Stv C VT
Stv C VT A
Stv C ZMZ
Stv C Zustand FU
Stv CdA
Stv J2
Stv J4
Stv J5
Stv J6
Stv KC
Stv Kdt AZ
Stv Kdt EBA
Stv Kdt FDT/C FU Ei
Stv Kdt Weiterbildung Kurse
Stv Lei Az MZR
Stv Lei Nof
Stv Mob MP Grfhr
Stv Mob MP Zfhr
Stv OBA
Stv Reg C PPD
Stv USC Ausb
Stv USC FU
Stv USC FULW
Stv USC IB
Stv USC Log
Stv USC ND
Stv USC Op
Stv USC Op/C Sparte LUV
Stv USC Plan
Stv USC Plan/C Plan/Konzepte
Stv USC ZMZ
Stv VA
Supervisor EOD 3
Syst Fhr BELPLAN
Syst Uof BF
Syst Uof Fk Aufkl
Syst Uof Ik
Syst Uof Ristl
Syst Uof Strat Fk Aufkl
Syst Uof Uem
TA Uof
TAFLIR Of
Tagebuchfhr
Taktiker
Tamb
Tamb Uof
Taucher
Taucher Uof
Tc Of
Tech Leiter DHW
Tech Leiter Sportk
Tech Leiter Wettk
Tech Of
Tech Of Dro
Tech Of Heli
Tech Of Infra
Tech Of Jet
Tech Of Mun/Mat
Tech Uof
Tech Uof Art
Tech Uof Art Komm Ffhr
Tech Uof Art Komm Flt
Tech Uof Diagn IMFS
Tech Uof ELS
Tech Uof HLKS
Tech Uof IMFS
Tech Uof Jet
Tech Uof TM EA
Tech Uof We C
Ter Uof
TL Uof
Tm Eist Of
Tm Of
Tm Sich Of
Tr Of
Tr Sdt
Tr Sdt/Fahr C1
Tr Uof
Fonction courte (français)
Rempl chef S san
Rempl chef instr cond G aér
Rempl chef sim HO
Stv C Strat Fhr Ausb
Rempl c support ...
Rempl chef ...
Rempl chef scénario
Rempl chef team SPP
Rempl c triage
Rempl chef ex et vérif
Rempl chef vét
Rempl chef S vét A
Rempl chef EM li
Rempl chef CT
Rempl chef CT A
Reml chef ZMZ
Suppl chef état aide cdmt
Rempl CdA
Rempl J2
Rempl J4
Rempl J5
Rempl J6
Chef rempl chancellerie
Rempl Cdt centre instr
Rempl cdt IAE
Rempl cdt SP trp/chef eng aide cdmt
Rempl cdt C perf
Rempl méd chef CMR
Rempl of rens dir
Remp chef gr PM mob
Rempl chef sect PM mob
Rempl CCA
Rempl c rég SPP
Rempl SCEM instr
Rempl SCEM aide cdmt
Rempl SCEM ACFA
Rempl SCEM RI
Rempl SCEM log
Rempl SCEM rens
Rempl SCEM op
Rempl SCEM op/chef sect déf aér
Rempl SCEM planif
Rempl SECM planif/chef planif/concepts
Rempl SCEM CIMIC
Rempl AD
Supervisor EOD 3
Chef syst planif réservations
Sof syst RA
Sof syst expl radio
Sof syst infm
Sof syst ondi
Sof expl radio strat syst
Sof syst trm
Sof dép carb
Of TAFLIR
Teneur du journal
Tacticien
Tamb
Sof tamb
Plongeur
Sof plongeur
Of Tc
Resp tech chien S
Chef tech C sports
Dir tech concours
Of tech
Of tech drones
Of tech héli
Of tech infra
of tech jets
Of tech mun/mat
Sof tech
Sof tech art
Sof tech comm art cond ..
Sof tech art comm dir f..
Sof tech detecteur pannes RITM
Sof tech ECF
Sof tech CVCS
Sof tech RITM
Sof tech Jet
Sof tech TM expl élo
Sof tech chef at
Sof ter
Sof extc
Of po eng tm
Of tm
Of séc tm
Of tr
Sdt tr
Sdt tr/cond C1
Sof tr
Funzione corta (italiano)
Sost capo S san
Sost capo addestr G aer
Sost capo sim HO
Stv Cf Strat Fhr Ausb
Sost c supp ...
Sost capo ...
Sost capo scenari
Sost capo team SPP
C sost smista
Sost capo eser e verifica
Sost capo vet
Sost capo S vet Es
Sost capo SM colg
Sost capo CT
Sost capo CT Es
Sost capo CCM
Sost capo stato aiuto cond
Sost CEs
Sost J2
Sost J4
Sost J5
Sost J6
Capo sost canc
Sost Cdt centro istr
Sost cdt ISI
Sost cdt SPT/C impg aiuto cond
Sost cdt corsi perf
Sost med dir CMR
Sost uff info dir
Sost capo gr PM mob
Sost capo sez PM mob
Sost CCEs
Sost c reg SPP
Sost SCSM istr
Sost SCSM aiuto cond
Sost SCSM aiuto cond FA
Sost SCSM rel int
Sost SCSM log
Sost SCSM SINF
Sost SCSM op
Sost SCSM po/C ambito dif aer
Sost SCSM pianif
Sost SCSM pianif/Cpianif/concetti
Sost SCSM CCM
Sost AD
Supervisor EOD 3
Rest sist BELPLAN
Suff sist RA
Suff espl radio
Suff sist infm
Suff sist ondi
Suff sist espl radio st..
Suff sist trm
Suff dep carb
Uff TAFLIR
Tenitore del diario
Tattico
Tamb
Suff tamb
Sommozzatore
Suff sommozzatore
Uff Tc
RT SCS
Resp tecn C sport
Dir tecn gara
Uff tecn
Uff tecn drone
Uff tecn eli
Utt tecn infra
uff tecn jet
Uff tecn mun/mat
Suff tecn
Suff tecn art
Suff tecn comca art con..
Suff tecn art comca dir..
Suff tecn diagn RITM
Suff tecn el corr deb
Suff tecn RVCS
Suff tecn RITM
Suff tecn Jet
Suff tecn TM EE
Suff tecn capo off
Suff ter
Suff estn
Uff po impg tm
Uff tm
Uff sic tm
Uff tr
Sdt tr
Sdt tr/cond C1
Suff tr
Funktionstext (deutsch)
Stellvertreter Chef Sanitätsdienst
Stellvertreter Chef Schulung Luftkriegsführung
Stellvertreter Chef Simulator Hornet
Stv Chef Strat Fhr Ausb
Stv Chef Sup u Betr
Stv C Syst SISSY
Stellvertreter Chef Szenarien
Stellvertreter Chef Team psychologisch pädagogischer Dienst
Stellvertreter Chef Triage
Stellvertreter Chef Übung und Überprüfung
Stellvertreter Chef Veterinär
Stellvertreter Chef Veterinärdienst der Armee
Stellvertreter Chef Verbindungsstab
Stellvertreter Chef Verkehr und Transport
Stellvertreter Chef Verkehr und Transport der Armee
Stellvertreter Chef zivile und militärische Zusammenarbeit
Stellvertreter Chef Zustand Führungsunterstützung
Stellvertreter Chef der Armee
Stellvertreter J2
Stellvertreter J4
Stellvertreter J5
Stellvertreter J6
Stv Kanzleichef
Stellvertreter Kommandant Ausbildungszentrum
Stellvertreter Kommandant einsatzbezogene Ausbildung
Stellvertreter Kdt FDT/C FU E
Stellvertreter Kommandant Weiterausbildung Kurse
Stellvertreter leitender Arzt militärmedizinisches Zentrum der Region
Stellvertreter Leitender Nachrichtenoffizier
Stellvertreter Gruppenführer Mobile Militärpolizei
Stellvertreter Mobile Militärpolizei Zugführer
Stellvertreter Oberbefehlshaber der Armee
Stv Reg Chef PPD
Stellvertreter Unterstabschef Ausbildung
Stellvertreter Unterstabschef Führungsunterstützung
Stellvertreter Unterstabschef Führungsunterstützung Luftwaffe
Stellvertreter Unterstabschef Internationale Beziehungen
Stellvertreter Unterstabschef Logistik
Stellvertreter Unterstabschef Nachrichtendienst
Stellvertreter Unterstabschef Operationen
Stellvertreter Unterstabschef Operationen/Chef Sparte Luftverteidigung
Stellvertreter Unterstabschef Planung
Stellvertreter Unterstabschef Planung/Chef Planung/Konzepte
Stellvertreter Unterstabschef zivile und militärische Zusammenarbeit
Stellvertreter Verteidigungsattaché
Supervisor Explosive Ordnance Disposal 3
Systemführer Belegungsplanung
Systemunteroffizier Botschaftsfunk
System Unteroffizier Funkaufklärer
Systemunteroffizier Informatik
Systemunteroffizier Richtstrahl
Strategischer Funkaufklärer Unteroffizier System
Systemunteroffizier Uebermittlung
Tankanlage Unteroffizier
TAFLIR officer
Tagebuchführer
Taktiker
Tambour
Tambourunteroffizier
Taucher
Taucher Unteroffizier
Telecomoffizier
Technischer Leiter Diensthundewesen
Technischer Leiter Sportkurse
Technischer Leiter Wettkampf
Technischer Offizier
Technischer Offizier Drohne
Technischer Offizier Helikopter
Technischer Offizier Infrastruktur
Technischer Offizier Jet
Technischer Offizier Munition/Material
Technischer Unteroffizier
Technischer Unteroffizier Artillerie
Technischer Unteroffizier Artillerie Kommunikation Feuerführung
Technischer Unteroffizier Artillerie Kommunikation Feuerleitung
Technischer Unteroffizier Diagnostiker IMFS
Technischer Unteroffizier Elektro und Schwachstrom
Technischer Unteroffizier Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär
Technischer Unteroffizier IMFS
Technischer Unteroffizier Jet
Technischer Unteroffizier Telematik Elektronische
Technischer Unteroffizier Werkstattchef
Territorialunteroffizier
Tanklöschunteroffizier
Telematik Einsatzstelle Offizier
Tm Of
Telematik Sicherheitsoffizier
Trainoffizier
Trainsoldat
Trainsoldat/Fahrer C1
Trainunteroffizier
Texte fonction (français)
Rempl chef S san
Remplaçant du chef de l'instruction de la conduite de la guerre aérienne
Remplaçant du chef du simulator Hornet
Stv Chef Strat Fhr Ausb
Rempl chef support ...
Rempl chef ...
Rempl chef team SPP
Remplaçant chef triage
Remplaçant du chef exercices et vérifications
Remlaçant chef vétérinaire
Rempl chef liaison d'état-major
Remplaçant du chef circulation et transport
Rempl chef circulation et transport A
Remlpaçant chef ZMZ
Suppléant du chef de l'état aide au commandemant
Rempl chef A
Remplaçant J2
Remplaçant J4
Remplaçant J5
Remplaçant J6
Chef rempl de chancellerie
Remplaçant Commandant centre d'instruction
Remplaçant commandant instruction axée sur l'engagement
Remplaçant cdt SP trp/chef de l'engagement d'aide au commandement
Remplaçant commandant cours perfectionnement
Remplaçant de l'officier de renseignements dirigeant
Remplaçant chef de groupe police militaire mobile
Remplaçant chef section police militaire mobile
Rempl CCA
Rempl chef rég SPP
Remplaçant du sous-chef d'état-major de l'instruction
Rempl SCEM aide cdmt
Remplaçant du sous-chef d'etat-major de l'aide au commandement des Forces
Rempl sous-chef d'état-major RI
Rempl SCEM log
Remplaçant du sous-chef d'état-major du renseignement
Rempl sous-chef d'état-major opérations
Remplaçant sous-chef d'état-major opérations/chef secteur défense aérienne
Rempl SCEM planif
Remplaçant sous-chef d'état-major planification/chef planification/concepts
Remplaçant du sous-chef d'etat-major de la coordination civile/militaire
Rempl AD
Supervisor Explosive Ordnance Disposal 3
Chef systéme de la planification de l'occupation
Sous-officier du système RA
Sous-officier système explorateur radio
Sous-officier du système informatique
Sous-officier du système des ondes dirigées
Sous-officier explorateur radio stratégique syst.
Sous-officier du système de transmission
Sof de dépôt de carburants
TAFLIR officer
Teneur du journal
Tacticien
Tambour
Sous-officier de tambour
Plongeur
Sous-officier plongeur
Officier Telecom
Responsable technique chiens de service
Chef technique des cours de sport
Dir tech concours
Officier technique
Officier technique pour drone
Officier technique hélicoptères
Officier technique de l'infrastructure
Officier techniques jets
Officier technique munitions/matériel
Sous-offcier technique
Sous-offcier technique d'artillerie
Sous-officier technique artillerie comm cond feu
Sous-offcier technique artillerie comm dir feux
Sous-offcier technique diagnosticien réseau intégré de télécommunication militaires
Sous-officier technique en électricité et en courant faible
Sous-officier technique en chauffage, ventilation, climatisation et sanitaire
Sous-offcier technique RITM
Sous-offcier technique Jet
Sous-offcier technique TM exploration électronique
Sous-offcier technique chef d'atelier
Sous-officier de territorial
Sous-officier extc
Officier du poste d'engagement télématique
Of tm
Officier de sécurité télématique
Officier de train
Soldat du train
Soldat de train/conducteur C1
Sous-officier de train
Testo funzione (italiano)
Sost capo S san
Sostituto capo addestramento guerra aerea
Sostituto capo simulatore Hornet
Stv Chef Strat Fhr Ausb
Sost capo supp ...
Sost capo ...
Sost capo scenari
Sost capo team SPP
Capo sostituto smista
Sostituto capo esercizio e verifica
Sostituto capo veterinario
Sost capo di servizio veterinario dell'esercito
Sost capo collegamento di stato maggiore
Sostituto capo circolazione e trasporto
Sost capo circolazione e trasporto Es
Sostituto capo CCM
Sostituto capo stato aiuto alla condotta
Sost CEs
Sostituto J2
Sostituto J4
Sostituto J5
Sostituto J6
Capo sost cancelleria
Sostituto Comandente centro d'istruzione
Sostituto comandante istruzione specifica all'impiego
Sostituto cdt SPT/capo impiego aiuto alla condotta
Sostituto comandante corsi di perfezionamento
Sost med dir CMR
Sostituto ufficiale informatore dirigente
Sostituto capo gruppo polizia militare mobile
Sostituto capo sezione polizia militare mobile
Sost CCEs
Sost capo reg SPP
sostitoto sottocapo di stato maggiore istruzione
Sost SCSM aiuto cond
Sostituto sottocapo di stato maggiore aiuto alla condotta delle Forze aeree
Sost sottocapo di stato maggiore RI
Sost SCSM log
Sostituto sottocapo di stato maggiore servizio informazioni
Sost sottocapo di stato maggiore operazione
Sostituto sottocapo di stato maggiore operazioni/capo ambito difesa aerea
Sost SCSM pianif
Sostituto sottocapo di stato maggiore planificazione/capo pianificazione/concetti
Sostituto sottocapo di stato maggiore collaborazione civile e militare
Sost AD
Supervisor Explosive Ordnance Disposal 3
Responsabilite sistema BELPLAN
Sottufficiale del sistema RA
Sottufficiale sistema esploratore radio
Sottufficiale del sistema informatica
Sottufficiale del sistema delle onde direttive
Sottufficiale esploratore radio strategico sistema
Sottufficiale del sistema di trasmissione
Suff deposito di carburanti
TAFLIR officer
Tenitore del diario
Tamburino
Sottufficiale di tamburino
Sommozzatore
Sottufficiale sommozzatore
Ufficiale Telecom
Responsabile tecnico Settore cani di servizio
Responsabile tecnico corsi di sport
Dir tecn gara
Ufficiale tecnico
Ufficiale tecnico drone
Ufficiale tecnico elicottero
Ufficiale tecnico Infrastruttura
ufficiale tecnico jet
Ufficiale tecnico munizioni/materiale
Sottufficiale tecnico
Sottufficiale tecnico d'artigliera
Sottufficiale tecnico artigliera Komm cond fuoco
Sottufficiale tecnico artigliera Komm dir fuoco
Sottufficiale tecnico diagnostico rete integrata delle telecomunicazioni militari
Sottufficiale tecnico elettricità e corrente debole
Sottufficiale tecnico riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, sanitari
Sottufficiale tecnico RITM
Sottufficiale tecnico Jet
Sottufficiale tecnico TM esplorazione elettronica
Sottufficiale tecnico capo officina
Sottufficiale di territoriale
Sottufficiale estn
Ufficiale del posto d'intervento telematica
Uff tm
Ufficiale di sicurezza telematica
Ufficiale treno
Soldato del treno
Soldato treno/conducente C1
Sottufficiale treno
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Trainer
Triage Of
Tromp
Tromp Uof
Trp Buchh
Trp Koch
Trsp Of
Trsp Of Anw
Trsp Of Anw DD
Trsp Uof
Trsp Uof Anw
Trsp Uof Anw DD
U Anl Of
Übersetzer
Uem Na Sdt
Uem Na Sdt/Fahr C1
Uem Na Uof
Uem Of
Uem Of Anw
Uem Of Anw DD
Uem Of Syst
Uem Pi
Uem Pi Planer
Uem Pi/Fahr B
Uem Pi/Fahr C1
Uem Pi/Spz Fahr
Uem Sdt
Uem Sdt Betr
Uem Sdt FFZ
Uem Sdt Fk
Uem Sdt/Fahr B
Uem Sdt/Fahr C1
Uem Sdt/Radspz Fahr
Uem Sdt/SKdt Fz Fahr
Uem Sdt/Spz Fahr
Uem Uof
Uem Uof Anw
Uem Uof Anw DD
Uem Uof Of Anw
Uem Uof Of Anw DD
Uem/FU Of
Uof AFUCO
Uof Betr HQ
Uof Betr u Infra
Uof Controlling
Uof Of Anw Az
UP Ei Leiter
UP Zfhr
UR
UR MJ-LW
UR OA
USC Ausb
USC FU
USC FULW
USC IB
USC Log
USC ND
USC Op
USC Op/Plan
USC Plan
USC Ter
USC Ter D
USC ZMZ
VA
Verm Beob
Verm Flst
Verm Fw Anw
Verm Stelrm
Verm Stelrm Uof
Verm Tech
Verschiedene
Vet Az Of
Vet Az Of Anw
Vet D u A Tiere Az Anw
Vet D u A Tiere Of Anw
Vet D u A Tiere Uof Anw
Vet DuA Ti höh Uof Az Anw
Vet DuA Tiere Uof Az Anw
Vet DuA Tiere Uof Of Anw
Vet Of
Vet Sdt
Vet Sdt/Fahr C1
Vet Uof
Vet Uof Anw
VP Spez
Vrb Of
Vrb Of BAKOM
Vrb Of CARBURA
Vrb Of CdA/OBA
Vrb Of FEDPOL/BSD
Vrb Of Flhf
Fonction courte (français)
Entraîneur
Of triage
Tromp
Sof tromp
Compt trp
Cuis trp
Of trsp
Funzione corta (italiano)
Allenatore
Uff smista
Tromb
Suff tromb
Cont trp
Cuoco trp
Uff trsp
Sof trsp
Suff trsp
Of inst ex
Traducteur
Sdt trm rens
Sdt trm rens/cond C1
Sof trm rens
Of trm
Uff inst eser
Traduttore
Sdt trm info
Sdt trm info/cond C1
Suff trm info
Uff trm
Of trm syst
Pi trm
Pi trm planif
Pi trm/cond B
Pi trm/cond C1
Pi trm/cond chars gren
Sdt trm
Sdt trm exploit
Sdt trm CCF
Sdt trm radio
Sdt trm/cond B
Sdt trm/cond C1
Sdt trm/cond chars gren .
Sdt trm/cond vhc cdt tir
Sdt trm/cond chars gren
Sof trm
Uff trm sist
Pi trm
Pi trm pianif
Pi trm/cond B
Pi trm/cond C1
Pi trm/cond bl
Sdt trm
Sdt trm eser
Sdt trm CCF
Sdt trm radio
Sdt trm/cond B
Sdt trm/cond C1
Sdt trm/cond bl ruot
Sdt trm/cond veic cdt t..
Sdt trm/cond bl
Suff trm
Of trm/aide cdmt
Sof AFUCO
Sof exploit QG
Sof exploit et infra
Sof controlling
Uff trm/aiuto cond
Suff AFUCO
Suff eser QG
Suff eser e infra
Suff controlling
Chef eng PS
Chef sct piquet en cas d'accident
JI
JI JM-FA
JI AC
SCEM instr
SCEM aide cdmt
SCEM ACFA
SCEM rel int
SCEMlog
SCEM rens
SCEM op
SCEM op/planif
SCEM planif
SCEM ter
SCEM S ter
SCEM CIMIC
AD
Obs topo
Topo PCT
Capo impg Pl
Caposez PI
GI
GI GM-FA
GI UC
SCSM istr
SCSM aiuto cond
SCSM aiuto cond FA
SCSM rel int
SCSM log
SCSM SINF
SCSM op
SCSM op/pianif
SCSM pianif
SCSM ter
SCSM S ter
SCSM CMC
AD
Oss topo
Topo po dir fuoco
Topo zo pos
Sof topo zo pos
Tech topo
Divers
Of méd vét
Topo zo pos
Suff topo zo pos
Tecn topo
Diversi
Uff med vet
Of vét
Sdt vét
Sdt vét/cond C1
Sof vét
Uff vet
Sdt vet
Sdt vet/cond C1
Suff vet
Spéc pol circ
Of li
Of li OFCOM
Of li CARBURA
Of li CdA/CCA
Of li Pol féd/SFS
Of li aérop
Spec pol circ
Uff colg
Uff colg UFCOM
Uff colg CARBURA
Uff colg CEs/CCEs
Uff colg FEDPOL/SFS
Uff colg aerop
Funktionstext (deutsch)
Trainer
Triageoffizier
Trompeter
Trompeterunteroffizier
Truppenbuchhalter
Truppenkoch
Transportoffizier
Transportoffizier Anw
Transportoffizier Anw Durchdiener
Transportunteroffizier
Transportunteroffizier Anwärter
Transportunteroffizier Anwärter Durchdiener
Übungsanlageoffizier
Übersetzer
Uebermittlungsnachrichtensoldat
Uebermittlungsnachrichtensoldat/Fahrer C1
Uebermittlungsnachrichtenunteroffizier
Uebermittlungsoffizier
Uebermittlung Offiziersanwärter
Uebermittlung Offiziersanwärter Durchdiener
Uebermittlungsoffizier System
Uebermittlungspionier
Uebermittlungspionier Planer
Uebermittlungspionier/Fahrer B
Uebermittlungspionier/Fahrer C1
Uebermittlungspionier/Schützenpanzerfahrer
Uebermittlungssoldat
Uebermittlungssoldat Betrieb
Uebermittlungssoldat Feuerführungszentrum
Uebermittlungssoldat Funk
Uebermittlungssoldat/Fahrer B
Uebermittlungssoldat/Fahrer C1
Uebermittlungssoldat/Radschützenpanzerfahrer
Uebermittlungssoldat/SKdt Fz Fahrer
Uebermittlungssoldat/Schützenpanzerfahrer
Uebermittlungsunteroffizier
Uebermittlung Unteroffiziersanwärter
Uebermittlung Unteroffiziersanwärter Durchdiener
Uebermittlung Unteroffizier Offiziersanwärter
Uebermittlung Unteroffizier Offiziersanwärter Durchdiener
Uem/FU Of
Unteroffizier Ausbildungsführung und controlling
Unteroffizier Betrieb HQ
Unteroffizier Betrieb und Infrastruktur
Unteroffizier Controlling
Unteroffizier Offiziersanwärter Arzt
Unfallpiketteinsatzleiter
Unfallpikettzugführer
Untersuchungsrichter
Untersuchungsrichter Militärjustitz-Luftwaffe
Untersuchungsrichter Oberauditorat
Unterstabschef Ausbildung
Unterstabschef Führungsunterstützung
Unterstabschef Führungsunterstützung Luftwaffe
Unterstabschef Internationale Beziehungen
Unterstabschef Logistik
Unterstabschef Nachrichtendienst
Unterstabschef Operationen
Unterstabschef Operationen/Planung
Unterstabschef Planung
Unterstabschef Territoriales
Unterstabschef Territorialdienst
Unterstabschef zivile und militärische Zusammenarbeit
Verteidigungsattaché
Vermessungsbeobachter
Vermesser Feuerleitstelle
Vermesser Feldweibel Anwärter
Vermesser Stellungsraum
Vermesser Stellungsraumunteroffizier
Vermesser Technik
Verschiedene
Veterinär Arztoffizier
Veterinär Arztoffizier Anwärter
Vet D u A Tiere Arztanwärter
Vet D u A Tiere Offiziersanwärter
Veterinärdienst und Armee Tiere Unteroffiziersanwärter
Vet D u A Tiere höh Unteroffizier Arztanwärter
Vet D u A Tiere Unteroffizier Arztawärter
Vet D u A Tiere Unteroffizier Offiziersanwärter
Veterinärsoffizier
Veterinärsoldat
Veterinärsoldat/Fahrer C1
Veterinärsunteroffizier
Veterinärsunteroffizier Anwärter
Verkehrspolizei Spezialist
Verbindungsoffizier
Verbindungsoffizier BAKOM
Verbindungsoffizier CARBURA
Verbindungsoffizier Chef der Armee/Oberauditorat
Verbindungsoffizier FEDPOL/BSD
Verbindungsoffizier Flughafen
Texte fonction (français)
Testo funzione (italiano)
Entraîneur
Officier triage
Trompette
Sous-officier de trompette
Comptable de troupe
Cuisinier de troupe
Officier de transport
Allenatore
Ufficiale triage
Trombettiere
Sottufficiale di trombettiere
Contabile di truppa
Cuoco di truppa
Ufficiale di trasporto
Sous-officier de transport
Sottufficiale di trasporto
Officier installation pour les exercices
Traducteur
Soldat de transmission de renseignements
Soldat de transmission de renseignements/cond C1
Sous-officier de transmission de renseignements
Officier de transmission
Ufficiale installazione d'esercizio
Traduttore
Soldato di trasmissione di informazioni
Soldato di trasmissione di informazioni/cond C1
Sottufficiale di trasmissione di informazioni
Ufficiale di trasmissione
Of trm syst
Pionnier de transmission
Pionnier de transmission planificateur
Pionnier de transmission/conducteur B
Pionnier de transmission/conducteur C1
Pionnier de transmission/conducteur de chars gren
Soldat de transmission
Soldat de transmission d'exploitation
Soldat de transmission centre de conduite des feux
Soldat de transmission radiotélégraphique
Soldat de transmission/conducteur B
Soldat de transmission/conducteur C1
Soldat de transmission/cond de chars gren à roues
Soldat de transmission/cond de vhc de cdt tir
Soldat de transmission/conducteur de chars de gren
Sous-officier de transmission
Uff trm sist
Pioniere delle trasmissioni
Pioniere delle trasmissioni pianificatore
Pioniere di trasmissione/conducente B
Pioniere delle trasmissioni/conducente C1
Pioniere delle trasmissioni/conducente di blindati
Soldato delle trasmissioni
Soldato delle trasmissioni d'esercizio
Soldato delle trasmissioni centrale di cond fuoco
Soldato di transmissione radiotelegrafica
Soldato di trasmissione/conducente B
Soldato delle trasmissioni/conducente C1
Soldato delle trasmissioni/conducente bl ruotati
Soldato delle transmissioni/cond veic cdt tiro
Soldato delle trasmissioni/conducente di blindati
Sottufficiale di trasmissione
Of trm/aide cdmt
Sof AFUCO
Sous-officier exploitation quartier général
Sof exploitation et infrastructure
Sous-officier controlling
Suff AFUCO
Sottufficiale esercizio QG
Suff esercizio e infrastruttura
Sottufficiali controlling
Chef d'engagement piquet de sauvetage
Chef de section du piquet en cas d'accident
Juge d'instruction
Juge d'instruction justice militaire-Force aérie..
Juge d'instruction de l'auditeur en chef
Sous-chef d'état-major de l'instruction
Sous-chef d'étet-major de l'aide au commandement
Sous-chef d'étet-major de l'aide au commandement des Forces aériennes
Sous-chef d'état-major relations internationales
Sous-chef d'état-major de la logistique
Sous-chef d'état-major du renseignement
Sous-chef d'état-major opérations
Sous-chef d'état-major operations/planification
SCEM planif
SCEM ter
Sous-chef d'état-major service territorial
Sous-chef d'état-major de la coopération civile/militaire
AD
Observateur de topograhie
Topographe poste central de tir
Capo impiego picchetto incidenti
Caposezione picchetto in caso d'incidenti
Giudice istruttore
Giudice istruttore giustizia militare-Forze aeree
Giudice istruttoredell'uditore in capo
Sottocapo di stato maggiore istruzione
Sottocapo di stato maggiore aiuto alla condotta
Sottocapo di stato maggiore aiuto alla condotta delle Forze aeree
Sottocapo di stato maggiore RI
Sottocapo di stato maggiore logistica
Sottocapo di stato maggiore servizio informazioni
Sottocapo di stato maggiore operazione
Sottocapo di stato maggiore operazioni/planificazione
SCSM pianif
SCSM ter
Sottocapo di stato maggiore servizio territoriale
Sottocapo di stato maggiore collaborazione civile e militare
AD
Osservatore di topografia
Topografo posto centrale di tiro
Topographe de zone des positions
Sous-officier topographe de zone des positions
Tech topo
Divers
Officier médecin vétérinaire
Topografo della zona delle posizioni
Sottufficiale topografo della zona delle posizioni
Tecn topo
Diversi
Ufficiale medico veterinario
Officier vétérinaire
Soldat vétérinaire
Soldat vétérinaire/conducteur C1
Sous-officier vétérinaire
Ufficiale veterinario
Soldato di veterinaria
Soldato di veterinaria/conducente C1
Sottufficiale veterinario
Spécialiste police de circulation
Officier de liaison
Officier de liaison OFCOM
Officier de liaison CARBURA
Specialista polizia della circolazione
Ufficiale di collegamento
Ufficiale di collegamento UFCOM
Ufficiale di collegamento CARBURA
Uff colg CEs/CCEs
Ufficiale di collegamento federale di polizia/Servizio federale di sicurezza
Ufficiale di collegamento d'aeroporto
Officier de liaison Police féderale/SFS
Officier de liaison d'aéroport
02.04.2009
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
Schweizer Armee
Funktion kurz (deutsch)
Vrb Of FST A
Vrb Of FUB
Vrb Of IKRK
Vrb Of LBA
Vrb Of LW
Vrb Of Mil Sich
Vrb Of OSTRAL
Vrb Of Pol
Vrb Of SI KKW
Vrb Of Stab Kdt HE
Vrb Of TU öV
Vrb Sdt FUB
Vrb Sdt LBA
Vrb Sdt LW
Vrb Uof
Vrk Instr
Vrk Of
Vrk Of Anw
Vrk Sdt
Vrk Sdt DD
Vrk Uof
Vrk Uof Anw
Vrk Uof Anw DD
Vrk Uof Of Anw
VT Of
VT Of Plan
Weibel
Werkpil
Wet Of
Wissenschaftler
Wk Schutzof
Wk Schutzsdt
Wk Schutzuof
Wk Si Of
Wk Sich Of
Wk Sich Sdt
Wk Sich Sdt/Fahr B
Wk Sich Sdt/Fahr C1
Wk Sich Uof
Wk Tech Of
Wk Tech Of/Ih Of
Wk Tech Sdt
Wk Tech Sdt/AS Gtw
Wk Tech Sdt/Fahr B
Wk Tech Sdt/FUG Fahr
Wk Tech Sdt/Gasta Fahr
Wk Tech Sdt/Rttg Gtw
Wk Tech Uof
Zahntech
ZAKL Of
Zaz
Zeitof
Zeitsdt
Zeituof
Zen Pi
Zeremonien Of
Zfl Koord Uof
ZMA Of
ZMZ PIO Of
ZSO
ZSU
Zuget Of
Fonction courte (français)
Vrb Of FST A
Of li BAC
Of li CICR
Of li BLA
Of li FA
Of li séc mil
Of li OSTRAL
Of li pol
Of li séc cen nucl
Of li EM cdt FT
Of li ETP
Sdt li BAC
Sdt li BLA
Sdt li FA
Sof li
Instr circ
Of circ
Funzione corta (italiano)
Vrb Of FST A
Uff colg BAC
Uff colg CICR
Uff colg BLE's
Uff colg FA
Uff colg sic mil
Uff colg OSTRAL
Uff colg pol
Uff colg sic cen nucl
Uff colg SM cdt FT
Uff colg ITP
Sdt colg BAC
Sdt colg BLE's
Sdt colg FA
Suff colg
Istr circol
Uff circol
Sdt circ
Sdt circ SL
Sof circ
Sdt circol
Sdt circol MFC
Suff circol
Of CT
Of planif CT
Huissier
Pil ouv
Of météo
Scientifique
Of prot ouv
Sdt prot ouv
Sof prot ouv
Of sûr ouv
Of séc ouv
Sdt séc ouv
Sdt séc ouv/cond B
Sdt séc ouv/cond C1
Sof séc ouv
Of tech ouv
Of tech ouv/...
Sdt tech ouv
Sdt tech O/prép ap prot resp
Sdt tech ouv/cond B
Sdt tech O/cond FUG
Sdt tech ouv/con élv fch
Sdt tech O/prép ap sauv
Sof tech ouv
Tech dent
Of expl buts
Méd dent
Of contra
Sdt contra
Sof contra
Pi cen
Of cérémonies
Sof coord vols ptg
Of CCM
Of OPI CCM
OSA
Sof EM adjt
Of adjt
Uff CT
Uff CT pianif
Usciere
Pil ouv
Uff meteo
Scienziato
Uff prot O
Sdt prot O
Suff prot O
Uff sic O
Uff sic O
Sdt sic O
Sdt sic O/cond b
Sdt sic O/cond C1
Suff sic O
Uff tecn O
Uff tecn O/....
Sdt tecn O
Sdt tecn O/prep ap prot resp
Sdt tecn O/cond B
Sdt tecn O/cond FUG
Sdt tecn O/cond elv for
Sdt tecn O/prep atzo salv
Suff tecn O
Tecn dent
Uff espl obiettivi
Dent
UCT
SCT
SUCT
Pi cen
Uff cerimone
Suff coord volo punt
Uff CME
Uff stampa e info CMC
Uff sup add
Suff sup add
Uff add
Funktionstext (deutsch)
Vrb Of FST A
Verbindungsoffizier Führungsunterstützungsbasis
Verbindungsoffizier IKRK
Verbindungsoffizier Logistikbasis der Armee
Verbindungsoffizier Luftwaffe
Verbindungsoffizier Militärische Sicherheit
Verbindungsoffizier OSTRAL
Verbindungsoffizier Polizei
Verbindungsoffizier Sicherheit KKW
Verbindungsoffizier Stab Kommandant Heer
Verbindungsoffizier Technikunterhalt öffentlicher
Verbindungssoldat Führungsunterstützungsbasis
Verbindungssoldat Logistikbasis der Armee
Verbindungssoldat Luftwaffe
Verbindungsunteroffizier
Verkehrsinstruktor
Verkehrsoffizier
Verkehrsoffizier Anwärter
Verkehrssoldat
Verkehrssoldat Durchdiener
Verkehrsunteroffizier
Verkehrsunteroffizier Anwärter
Verkehrsunteroffizier Anwärter Durchdiener
Verkehrsunteroffizier Offiziersanwärter
Verkehrs- und Transportoffizier
Verkehrs- und Transportoffizier Planung
Weibel
Werkpilot
Wetteroffizier
Wissenschaftler
Werkschutzoffizier
Werkschutzsoldat
Werkschutzunteroffizier
Werksicherungsoffizier
Werksicherheitsoffizier
Werksicherheitssoldat
Werksicherheitssoldat/Fahrer B
Werksicherheitssoldat/Fahrer C1
Werksicherheitsunteroffizier
Werktechnikoffizier
Werktechnikoffizier/Instandhaltungsoffizier
Werktechniksoldat
Werktechniksoldat/Atemschutzgerätwart
Werktechniksoldat/Fahrer B
Werktechniksoldat/Feldumschlaggerätefahrer
Werktechniksoldat/Gabelstaplerfahrer
Werktechniksoldat/Rettungsgerätewart
Werktechnikunteroffizier
Zahntechniker
Zielaufklärungsoffizier
Zahnarzt
Zeitoffizier
Zeitsoldat
Zeitunteroffizier
Zentralpionier
Zeremonienoffizier
Zielflugkoordinationsunteroffizier
ZMA Offizier
ZMZ PIO Offizier
Zugeteilter Stabsoffizier
Zugeteilter Stabsunteroffizier
Zugeteilter Offizier
Texte fonction (français)
Vrb Of FST A
Officier de liaison des base d'aide au commandement
Of li CICR
Officier de liaison des base logistique de'armée
Officier de la liaison des forces aériennes
Of li séc mil
Officier de liaison OSTRAL
Officier de liaison de la police
Officier de liaison sécurité des centrales nucléaires
Of li EM cdt FT
Soldat de liaison des base d'aide au commandement
Soldat de liaison des base logistique de'armée
Soldat de la liaison des forces aériennes
Sous-officier de liaison
Instructeur circulation
Officier de circulation
Testo funzione (italiano)
Vrb Of FST A
Ufficiale di collegamento della base d'aiuto alla condotta
Uff colg CICR
Ufficiale di collegamento della base logistica dell'esercito
Ufficiale di collegamento della forze aeree
Uff colg sic mil
Ufficiale di collegamento OSTRAL
Ufficiale di collegamento di polizia
Ufficiale di collegamento centrali nucleari
Uff colg SM cdt FT
Uff colg ITP
Soldato di collegamento della base d'aiuto alla condotta
Soldato di collegamento della base logistica dell'esercito
Soldato di collegamento della forze aeree
Sottufficiale di collegamento
Istruttore circolazione
Ufficiale di circolazione
Soldat de la circulation
Soldat de la circulation service long
Sous-officier de circulation
Soldato della circolazione
Soldato della circolazione militare ferma continuata
Sottufficiale di circolazione
Officier circulation et transport
Officier de planification circulation et transport
Hussier
Ufficiale circolazione e transporto
Ufficiale circolazione e trasporto pianificazione
Usciere
Officier météorologie
Scientifique
Officier de protection d'ouvrage
Soldat de protection d'ouvrage
Sous-officier de protection d'ouvrage
Officier de sécurité d'ouvrage
Officier de sécurité d'ouvrage
Soldat chargé de la sécurité d'ouvrages
Soldat chargé de la sécurité d'ouvrages/conducteur B
Soldat chargé de la sécurité d'ouvrages/conducteur C1
Sous-officier de sécurité d'ouvrage
Officier de la technique d'ouvrage
Officier de la technique d'ouvrage/...
Soldat spécialisé en technique d'ouvrage
Soldat spécialisé en technique d'ouvrage/préposé aux appareils de protection
Soldat spécialisé en technique d'ouvrage/cond B
Soldat spécialisé en technique d'ouvrage/conducteur d'engin de manutention
Soldat spécialisé en technique d'ouvrage/conducteur d'élévateur à fourche
Soldat spécialisé en technique d'ouvrage/prépesé aux engins de sauvetage
Sous-officier de la technique d'ouvrage
Technicien dentiste
Of expl buts
Dentiste
Of contra
Sdt contra
Sof contra
Pionnier central
Officier cérémonies
Sous-officier de coordination desvols de pointage
Officier CCM
Officier OPI pour la collaboration civile et militaire
Officier supérieur adjoint
Sof EM adjt
Officier adjoint
Ufficiale meteorologia
Scienziato
Ufficiale di protezione d'opera
Soldato di protezione d'opera
Sottufficiale di protezione d'opera
Ufficiale di sicurezza d'opera
Ufficiale di sicurezza d'opera
Soldato di sicurezza d'opera
Soldato di sicurezza d'opera/conducente B
Soldato di sicurezza d'opera/conducente C1
Sottufficiale di sicurezza d'opera
Ufficiale della tecnica d'opera
Ufficiale della tecnica d'opera/....
Soldato della tecnica d'opera
Soldato della tecnica d'opera/preposta agli apparecchi per la protezione della respirazione
Soldato della tecnica d'opera/conducente B
soldato della tecnica d'opera/conducente di carrelli elevatori di campagna
Soldato della tecnica d'opera/conducente di elevatori a forca
Soldato della tecnica d?opera/perposto agli attrezzi di salvataggio
Sottufficiale della tecnica d'opera
Tecnico dentista
Uff espl obiettivi
Dentista
UCT
SCT
SUCT
Pioniere centrale
Ufficiale cerimonie
Sottufficiale coordinamento volo di puntamento
Ufficiale CME
Uficiale stampa e informazione per la collaborazione civile e militare
Ufficiale superiore addetto
Suff sup add
Ufficiale addetto
02.04.2009