Accessori per veicoli
e tuning
www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
Shop online di Derendinger:
Sempre aperto.
Sempre aperto.
www.derendinger.ch: basta un clic per entrare
nel più grande magazzino ricambi della Svizzera.
Informazioni complete su prezzi (acquisto e vendita), tempi di lavoro necessari, dati tecnici
e tempistica di fornitura vi consentono di operare
con professionalità ed efficienza.
Ordinare online e
raccogliere Happy Points.
Happy Bonus.
Con ogni ordine online accumulate automaticamente Happy Points, che vi permetteranno di
ricevere premi interessanti: circa 80 prodotti e
servizi vi aspettano.
Sommario
Accessori per veicoli
Tuning
Dispositivi di traino
4
Marmitte sportive
64
Autotelaio
6
Freni da competizione
65
Cerchi
Cerchi in lega..........................................................................................................................................8
Cerchi in acciaio................................................................................................................................10
Filtri da competizione
66
Sistemi portanti
Barre portatutto ................................................................................................................................12
Box per tetto .........................................................................................................................................14
Ceste portabagagli .........................................................................................................................15
Portacarichi posteriore ..............................................................................................................16
Portabiciclette ....................................................................................................................................17
Portasci e portasnowboard ....................................................................................................19
Lampadine
Lampade a scarico di gas ........................................................................................................21
12 V................................................................................................................................................................22
24 V................................................................................................................................................................27
Sedili per bambini
29
Supporto targa
34
Prodotti per la pulizia e la manutenzione
37
Pneumatici
41
Accessori per pneumatici
43
Catene da neve
55
Lubrificanti
61
Car-Entertainment
63
Con riserva di modifiche.
3
www.derendinger.ch
Sistemi di dispositivi di traino
La Thule è leader mondiale nel mercato dei
dispositivi per il traino e degli accessori
Per la maggior parte dei veicoli la Derendinger propone i dispositivi di traino della Thule
e i corrispondenti accessori. La Thule è leader mondiale nel settore dei dispositivi
per il traino e con i suoi sistemi copre praticamente qualsiasi esigenza.
L'offerta della Derendinger
 Dispositivi per il traino specifici per veicoli
 Set elettronici specifici e universali per veicoli
 Sfere per flangia, ganci a sfera e accessori
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare
il sito www.derendinger.ch
4
Con riserva di modifiche.
Sistemi di dispositivi di traino
Sistemi di dispositivi di traino
Thule Fix (gancio a sfera fissato)
– Lega ad alta resistenza
– Sistema costruttivo semplice ed economico
Thule BMC (Brink Matic Classic)
– Con gancio a sfera staccabile
– Esiguo peso grazie all'impiego di acciaio ad alta resistenza
– Confortevole montaggio
– Si lascia fissare eccellentemente sulla fl angia dell'alloggiamento Thule
– Si lascia riporre comodamente nella borsa separata Thule
Thule BMA (Brink Matic Advance)
– Con gancio a sfera staccabile
– Esiguo peso grazie all'utilizzo di acciaio ad alta resistenza
– Dispositivo antifurto
– Sistema di sicurezza acustico e visuale Ergoclick
– Si lascia fissare facilmente e stabilmente sulla fl angia dell'alloggiamento Thule
Thule Rear Mount Connector
– Gancio a sfera staccabile
– La fl angia dell'alloggiamento Thule garantisce una perfetta forma avvolgente
– Adatta per tutti i portabiciclette Thule
– Sistema di sicurezza acustico e visuale Ergoclick
– Dispositivo antifurto
Thule MX
– Gancio a sfera orientabile
– Il gancio a sfera scompare dietro il paraurti
– Sistema operativo Drive Safe, bloccaggio e sicura in 1 manopola
– Manico di apertura separato
– Rivestimento protettivo in Teflon
– Operativo nel giro di pochi secondi
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare
il sito www.derendinger.ch
Con riserva di modifiche.
5
www.derendinger.ch
Autotelaio
Set di molle Eibach per l'assetto sportivo:
il ribassamento fino a 40 mm conferisce
un aspetto sportivo
Il set di molle Pro-Kit della Eibach si lascia impiegare sia con gli ammortizzatori di serie
che con gli ammortizzatori sportivi.
Caratteristiche del prodotto
 Molleggio a indurimento progressivo in fase di flessione delle molle
 Comfort di marcia bilanciato
 Progressivamente sportivo all'avvicinarsi delle condizioni limite
 Minore molleggio e meno tendenza alla curvatura durante le accelerazioni
 Protezione anticorrosiva di alta qualità
 Omologato per la Svizzera
 Oltre 1000 referenze per coprire il massimo spettro di applicazioni
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare
il sito www.derendinger.ch
6
Con riserva di modifiche.
Cerchi in lega
Cerchi in lega e accessori
La Derendinger propone 8 differenti modelli di cerchi in lega dal design moderno
adatti a tutti i comuni autoveicoli.
L'offerta della Derendinger
 8 tipi di cerchi in lega marchio Rial, Alutec, Dotz, Dezent e Autec
 Ordinazione comprensiva dei dati dell’autoveicolo presso la vostra filiale Derendinger
o nell'online shop di Derendinger
 Tutti i cerchi in lega proposti sono omologati per uso su strada
 Comprendono set di montaggio completi
Con riserva di modifiche.
7
www.derendinger.ch
Cerchi in lega
Differenti design per un impiego molteplice
DEZENT RE (verniciatura in argento)
La classica estetica in argento del modello DEZENT RE assicura
un'ottima versatilità di impiego della ruota: adatta ai bolidi cittadini e
ai veicoli di maggiori dimensioni, sottolinea il carattere di limousine,
cabriolet e dei compatti autoveicoli SUV.
5.5 x 14˝
6.0 x 15˝
6.5 x 15˝
6.0 x 16˝
6.5 x 16˝
7.0 x 16˝
7.0 x 17˝
7.5 x 17˝
8.0 x 17˝
8.0 x 18˝
8.0 x 19˝
DEZENT RE (verniciatura in nero opaco)
Questo cerchio è robusto e adatto all'uso quotidiano – non per niente
è qualità «Made in Germany». Per questo motivo si adatta particolarmente come ruota invernale, dal momento che sopporta ottimamente la stagione invernale. Al contrario: la neve offre un perfetto
contrasto al cerchio scuro.
5.5 x 14˝
6.0 x 15˝
6.5 x 15˝
6.0 x 16˝
6.5 x 16˝
7.0 x 16˝
7.0 x 17˝
7.5 x 17˝
8.0 x 17˝
8.0 x 18˝
8.0 x 19˝
ALUTEC SHARK (verniciatura in argento-cromo)
La ruota monopezzo dallo straordinario design affascina per via del
suo aspetto grintoso. I cinque raggi non potrebbero essere messi in
scena in modo migliore.
6.0 x 15˝
6.0 x 16˝
7.0 x 16˝
7.0 x 17˝
7.5 x 17˝
8.0 x 18˝
ALUTEC BALTIC (verniciatura in argento)
La moderna ruota universale Baltic in metallo leggero si contraddistingue per via dei suoi sei raggi che le conferiscono un carattere
quasi «spigoloso», ma allo stesso tempo elegante.
5,5 x 14˝
6,0 x 15˝
6,5 x 15˝
7,0 x 15˝
8
Con riserva di modifiche.
6,5 x 16˝
7,0 x 16˝
7,5 x 16˝
7,5 x 17˝
8,0 x 17˝
8,0 x 18˝
Cerchi in lega
Differenti design per un impiego molteplice
RIAL CAMPO (verniciatura in argento)
Il modello Rial Compo è un cerchio a 6 raggi dall'elegante e intramontabile design. Questo cerchio si adatta eccellentemente alla
stagione invernale, poiché è provvisto di una verniciatura estremamente resistente alle intemperie.
5,5 x 13˝
5,5 x 14˝
6,5 x 15˝
6,5 x 16˝
7,0 x 17˝
RIAL LUGANO a 4 fori (lucidato in nero diamante)
L'estetica del modello RIAL LUGANO viene «caratterizzata» dai
suoi dieci raggi arcuati. Con questa speciale forma, che ricorda le
pale di una turbina, i tecnici RIAL non solo sono riusciti a creare un
design esclusivo; infatti quando la ruota gira, la particolare forma
dei raggi intensifica il flusso d'aria che gli attraversa aerando meglio
l'impianto frenante.
6,5 x 16˝
RIAL LUGANO a 5 fori (lucidato in nero diamante)
L'estetica del modello RIAL LUGANO viene «caratterizzata» dai
suoi dieci raggi arcuati. Con questa speciale forma, che ricorda le
pale di una turbina, i tecnici RIAL non solo sono riusciti a creare un
design esclusivo; infatti quando la ruota gira, la particolare forma
dei raggi intensifica il flusso d'aria che gli attraversa aerando meglio
l'impianto frenante.
7,5 x 16˝
7,5 x 17˝
8,0 x 18˝
8,5 x 19˝
DOTZ MUGELLO (verniciatura in nero opaco)
Dotz ha affinato il Mugello con dieci raggi a Y in nero intenso. Con
il suo nuovo outfit, il Dotz Mugello dark è considerato dalla comunità
tuning una vera e propria delizia per gli occhi ed è potente come un
caffè espresso italiano. La finitura nero opaco conferisce al cerchione monoblocco un «aspetto aggressivo» che viene sottolineato dalle
viti in cromo.
6,5 x 15˝
7,0 x 16˝
8,0 x 17˝
8,0 x 18˝
Con riserva di modifiche.
9,0 x 18˝
8,5 x 19˝
9,5 x 19“
9
www.derendinger.ch
Cerchioni d'acciaio
Il più grande assortimento
di cerchioni d'acciaio
Per tutti i veicoli attuali la Derendinger propone i cerchioni in acciaio della Kronprinz
e i corrispondenti accessori.
L'offerta della Derendinger
 Cerchioni in acciaio con la qualità del primo equipaggiamento
 Corrispondenti accessori quali viti, ruote e dadi
 Tutti i cerchi sono omologati
 Con oltre 220 numeri di riferimento, viene coperto circa l'80% di tutti i modelli
 automobilistici in Svizzera
La Kronprinz collabora strettamente con l'industria automobilistica internazionale
e vanta un'elevata competenza nello sviluppo e nella produzione di ruote in acciaio,
permettendo alla Derendinger di offrire un assortimento praticamente completo.
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare
il sito www.derendinger.ch
10
Con riserva di modifiche.
Sistemi portanti
La Thule è leader europea nel mercato dei
sistemi portanti e degli accessori
Per la maggior parte dei veicoli la Derendinger propone i sistemi portanti della
Thule e i corrispondenti accessori. Thule è il marchio premium più venduto in
Svizzera ed è nota nel mondo per il suo ampio assortimento di prodotti di alta
qualità.
L'offerta della Derendinger
 Portacarichi, portabiciclette e box per tetto
 Ceste portabagagli, portasci e soluzioni per abitacoli
 Accessori per portacarichi e portabiciclette
Una necessità per tutti i clienti e garagisti: l'enorme assortimento soddisfa
praticamente l'intero mercato automobilistico nel campo dei sistemi portanti.
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare
il sito www.derendinger.ch
Con riserva di modifiche.
11
www.derendinger.ch
Sistemi portanti
Barre portatutto Thule
Tubo scatolato a sezione quadrata Thule
Classico e robusto, il tubo è in acciaio con rivestimento in plastica color nero
che ne assicura la lunga durata.
No. ordine 760THU
No. ordine 761THU
No. ordine 769THU
No. ordine 762THU
No. ordine 763THU
Lunghezza 108 cm
Lunghezza 120 cm
Lunghezza 127 cm
Lunghezza 135 cm
Lunghezza 150 cm
Tubo scatolato in acciaio rinforzato a sezione quadrata, spessore 3 mm
No. ordine 765THU
No. ordine 766THU
No. ordine 767THU
Lunghezza 163 cm
Lunghezza 200 cm
Lunghezza 220 cm
Barra in alluminio Thule
Aerodinamica ed elegante, la canalina a T della barra rende semplicissimo
il montaggio di accessori.
No. ordine 860THU
No. ordine 861THU
No. ordine 869THU
No. ordine 862THU
No. ordine 863THU
Lunghezza 108 cm
Lunghezza 120 cm
Lunghezza 127 cm
Lunghezza 135 cm
Lunghezza 150 cm
Thule SlideBar
Il carico e lo scarico di oggetti pesanti non è mai stato così facile. È stata creata una nuova
generazione di barre portatutto che, essendo scorrevoli lateralmente, proteggono la vostra
auto da eventuali danni e vi evitano di sporcarvi
No. ordine 891THU
No. ordine 892THU
No. ordine 893THU
No. ordine 863THU
Lunghezza 127 cm
Lunghezza 144 cm
Lunghezza 162 cm
Lunghezza 150 cm
Thule WingBar (evoluzione delle barre in alluminio Thule)
La Thule WingBar è compatibile con le barre in alluminio Thule e i relativi accessori, grazie
al cosiddetto montaggio con canalina a T, nonché con i box da tetto Thule mediante sistema
di fissaggio rapido Power-Click.
No. ordine 960-1THU
No. ordine 961THU
No. ordine 962THU
No. ordine 963THU
No. ordine 969THU
12
Con riserva di modifiche.
Lunghezza: 108 cm
Lunghezza: 118 cm
Lunghezza: 135 cm
Lunghezza: 150 cm
Lunghezza: 127 cm
Sistemi portanti
Set di piedini Thule
Thule Rapid System
– Il sistema portapacchi per tetto più sicuro e più esclusivo
– Compatibile con il kit Thule Rapid 750
– Per autoveicoli privi di barre longitudinali o di punti fissi di aggancio
– Sistema adatto per ogni tipo di barra portatutto
– Chiave dinamometrica integrata
No. ordine 754THU
Thule Rapid System
– Piede ribassato, elegante e universale, per auto senza punti fissi di aggancio
o barre longitudinali integrate
– Adatto per ogni tipo di barra portatutto
No. ordine 753THU
Thule Rapid System
– Pratico piede universale per auto con punti fissi di aggancio
e barre longitudinali integrate
– Adatto per ogni tipo di barra portatutto
No. ordine 751THU
Thule Rapid System
– La barra portatutto più venduta al mondo per auto con barre longitudinali larghe
da 22 a 55 mm
– Il rivestimento in gomma protegge la superficie della barra longitudinale
– Adatta per ogni tipo di barra portante
No. ordine 757THU
Thule Rapid System
– Elegante portabarre universale, adatto per quasi tutte le larghezze di barra longitudinale
– Da 20 a 68 mm
– Il piede è dotato di bandella d’acciaio gommata da avvolgere attorno alla barra
longitudinale
No. ordine 775THU
Con riserva di modifiche.
13
www.derendinger.ch
Sistemi portanti
Set di piedini Thule
Thule SmartRack
– Portapacchi per mancorrente universale completo
– Tutti i componenti del portacarichi sono contenuti nell'imballaggio
– Adatto per i reling del tetto con misure comprese tra 18–50mm
No. ordine 784THU
No. ordine 785THU
Larghezza: 120 cm
Larghezza: 127 cm
Thule 951, 952 e 953
– Classico portatetti per veicoli con gocciolatoio e imperiale
No. ordine 951THU
No. ordine 952THU
No. ordine 953THU
Altezza dei piedini: 15 cm
Altezza dei piedini: 20 cm
Altezza dei piedini: 28 cm
Box per tetto Thule
Thule Excellence
– L'esclusivo box per tetto della Thule
– Sistema di fissaggio Power-Click con indicatore della coppia integrato
– Calotta protettiva adattabile inclusa
– Stuoia antiscivolo inclusa
– Sistema di sollevamento coperchio Dual-Force
No. ordine 611900THU
Volume: 520 l
Thule Dynamic
– Sistema di fissaggio Power-Click con indicatore della coppia integrato
– Stuoia integrata con speciale superficie antiscivolo
– Sistema di sollevamento coperchio Dual-Force
800 Titano
900 Titano
No. ordine 612801THU
No. ordine 612901THU
Nero
Nero
No. ordine 6128B
No. ordine 6129B
Volume: 420 l
Volume: 520 l
Thule Motion
– Sistema di fissaggio Power Click con indicatore dinamometrico integrato
– Meccanismo di apertura assistita Dual-Force
– Con maniglie esterne (dual side) che ne ottimizzano l’apertura e la chiusura
– Sistema di chiusura centralizzata
200 Argentato
600 Argentato
800 Argentato
900 Argentato
No. ordine 620200THU
No. ordine 620600THU
No. ordine 620800THU
No. ordine 620900THU
Edizione limitata
800 Bianco
No. ordine 620802THU
14
Con riserva di modifiche.
Nero
Nero
Nero
Nero
No de com. 620801THU
No de com. 620601THU
No de com. 620801THU
No de com. 620901THU
Volume: 520 l
Volume: 450 l
Volume: 350 l
Volume: 520 l
Volume: 650 l
Sistemi portanti
Box per tetto Thule
Thule Pacific
– Sistema di fissaggio rapido Fast-Grip
– Sistema di apertura Single-Side
100 Argento
200 Argento
500 Argento
600 Argento
700 Argento
No. ordine 631100THU
No. ordine 631200THU
No. ordine 631500THU
No. ordine 631600THU
No. ordine 631700THU
Antracite
No. ordine 631206THU
Antracite
Antracite
No. ordine 631602THU
No. ordine 631702THU
Volume: 370 l
Volume: 460 l
Volume: 330 l
Volume: 340 l
Volume 460 l
Thule Ranger
– Pieghevole per facilitare il trasporto
– Materiale resistente all'acqua con giunture saldate
– Inclusa pratica borsa di custodia
90 Nero/Argentato
500 Nero/Argentato
No. ordine 601100THU
No. ordine 603500THU
Volume: 340 l
Volume: 300 l
Ceste portabagagli Thule
Thule Xpedition
– Adatto per tutti i portacarichi
– I sei punti di fissaggio mobili per le cinghie/rete portabagagli consentono di fissare
il carico in modo semplice e sicuro
No. ordine 820THU
No. ordine 821THU
Misura (Larg. x Lungh.): 79 x 128 cm
Misura (Larg. x Lungh.): 99 x 158 cm
Thule Xplorer
– Robusto design
– In resistente alluminio
No. ordine 713THU
No. ordine 714THU
No. ordine 715THU
Misura (Larg. x Lungh.): 85 x 132 cm
Misura (Larg. x Lungh.): 85 x 93 cm
Misura (Larg. x Lungh.): 104 x 132 cm
Thule Xperience
– Le guide di carico regolabili consentono di fissare portabiciclette, portasci e portaattrezzi
nautici sul cesto portabagagli
No. ordine 828THU
Con riserva di modifiche.
Misura (Larg. x Lungh.): 112 x 99 cm
15
www.derendinger.ch
Sistemi portanti
Portacarichi posteriore Thule
Thule EasyBase
– Soluzione di trasporto 4 in 1
– Si lascia montare su tutti i dispositivi per il traino
– Carico 45 kg
– Staffa ad U ribaltabile
No. ordine 948
Thule EasyBike
– Adatto per biciclette di qualsiasi misura
– Si lascia combinare per trasportare fino a 3 biciclette (948-1 + 948-2)
No. ordine 948-1 e 948-2
Thule BackUp
– Robusto box per i bagagli
– 420 l di spazio
– Può essere montato anche sui modelli Thule EuroClassic Pro e Thule BackPac
No. ordine 900
Thule EasyBag
– Borsa di trasporto montabile con gli espansori
– Realizzata in materiale resistente all'acqua
– È disponibile una borsa supplementare di custodia
No. ordine 948-4
Thule EasyBasket
– Consente di trasportare qualsiasi tipo di carico
– Perfetta per trasportare carichi voluminosi, umidi e sporchi
No. ordine 948-3
16
Con riserva di modifiche.
Sistemi portanti
Portabiciclette da tetto Thule
Thule ProRide
– Il portatelaio rimane in piedi autonomamente
– Viene fissato all'altezza del tetto tramite manopola
– Dispositivo a serraggio rapido regolabile
– Montabile su tutti i tubi di supporto (adattatore)
– Per telai fino a 100 mm
No. ordine 591
Thule FreeRide
– Portatelaio con funzione di serraggio rapido
– Per telai fino a 80 mm
– Montabile su tutti i tubi di supporto (adattatore)
– Dispositivo a serraggio rapido regolabile
No. ordine 532
Thule OutRide
– Adatto anche per biciclette con freni a disco
– Dispositivo a serraggio rapido regolabile
– Adattatori integrati per assi fino a 20 mm
– Adatti per tutti i tubi di supporto (adattatore)
No. ordine 561
Portabiciclette posteriore Thule
Thule BackPac
– Portatelaio staccabile
– Richiede il kit di montaggio
– Adatto fino a 4 biciclette (adattatore)
– Guide estraibili
– Tutti i componenti che entrano in contatto con il veicolo sono provvisti
di un rivestimento in gomma
No. ordine 973
Thule ClipOn High
– Portatelaio rivestito in gomma
– Dispositivi a serraggio rapido regolabili
– Pieghevole
– Guide estraibili
– Per non più di 2 biciclette
No. ordine 9105 e 9106
Thule InDoor
– Il modo più sicuro per trasportare le biciclette in interni
– In alcuni veicoli si lascia ampliare fino a 3 biciclette (adattatore)
No. ordine 592
Con riserva di modifiche.
17
www.derendinger.ch
Sistemi portanti
Portabiciclette montato sul dispositivo di traino
Thule EuroClassic G6 LED
– Illuminazione a LED
– Per biciclette del peso massimo di 25 kg
– Ampio angolo di ribaltamento
– Adatto per tutte le biciclette
– Nastri di fissaggio dei cerchi con funzione di arpionismo
– La rampa di carico e l'adattatore Offroad sono disponibili come accessori
No. ordine 928THU
No. ordine 929THU
per 2 biciclette (3 con adattatore 928-1THU)
per 3 biciclette (4 con adattatore 928-1THU)
Thule EuroWay G2
– Solo 13 kg
– Nastri di fissaggio dei cerchi con funzione di arpionismo
– Portacerchi estraibile e fanali posteriori
– La rampa di carico e l'adattatore Offroad sono disponibili come accessori
No. ordine 920
No. ordine 922
per 2 biciclette
per 3 biciclette
Thule EuroRide
– Nastri di tenuta dei cerchioni regolabili in materiale tessile
– Robusto portatelaio per telai fino a 70 mm
– Per non più di 2 biciclette
No. ordine 940
Thule EuroPower
– Appositamente concepito per biciclette pesanti (E-Bike)
– Per non più di 2 biciclette
– La rampa di carico è disponibile come accessorio
– Portatelaio staccabile facilmente spostabile
– Peso massimo per bicicletta 30 kg
No. ordine 915
Thule EuroClick G2
– Compatibile con i dispositivi per il traino Thule
– Portatelaio mobile
– Per non più di 2 biciclette
– Pacchetto disponibile solo in combinazione al kit Thule Euro Way G2
– Assegnazione specifica del veicolo
No. ordine 919THU
18
Con riserva di modifiche.
Sistemi portanti
Portasci e portasnowboard Thule
Thule Xtender
– Estraibile, per facilitare le operazioni di carico e scarico
– Superficie di appoggio rialzata per proteggere il tetto del veicolo
– Per trasportare 6 paia di sci o 4 snowboard
No. ordine 739THU
Superficie di appoggio: 60 cm
Thule Deluxe
– Regolabile in altezza
– Fino a 6 paia di sci o 4 snowboard
No. ordine 740THU
No. ordine 726THU
No. ordine 727THU
Superficie di appoggio: 30 cm
Superficie di appoggio: 40 cm
Superficie di appoggio: 60 cm
Thule Snowpro
– Fino a 6 paia di sci o 4 snowboard
No. ordine 745THU
No. ordine 746THU
No. ordine 747THU
Superficie di appoggio: 30 cm
Superficie di appoggio: 30 cm
Superficie di appoggio: 30 + 30cm
Thule Snowpro Uplifted
– Per sci con attacchi rialzati
– Fino a 4 paia di sci o 2 snowboard
– Rialzo di 30 mm per ottenere più spazio con gli attacchi rialzati
No. ordine 748THU
Con riserva di modifiche.
Superficie di appoggio: 40 cm
19
www.derendinger.ch
Lampadina
Lampadine e accessori Osram:
affidabili e convenienti
Straordinario assortimento di lampadine dalla A alla Z per autoveicoli, autocarri
e motociclette realizzati con la qualità del primo equipaggiamento. Pronti per
affrontare il futuro con intelligenti soluzioni e una produzione durevole in nome
dell'ambiente.
L'offerta della Derendinger
 Xenarc cool blue intense; aspetto cool per professionisti
 Xenarc; migliore luce e comfort di guida
 Night breaker plus; la più potente lampada alogena del mondo
 Ultra light life; dura e dura e dura e dura…..
 Silverstar; più energia maggiore sicurezza
 Truckstar; tre esigenze una soluzione, box di illuminazione per veicoli
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare
il sito www.derendinger.ch
20
Con riserva di modifiche.
Lampadina
Lampade a scarico di gas
XENARC: lampade a scarica di gas Electronic per proiettori: una tecnologia rivoluzionaria
No. ordine
O66144
O66154
O66240
O66250
O66340
O66350
O66440
O66450
EAN
4008321184474
4008321184511
4008321184573
4008321184634
4008321379627
4008321129857
4008321349392
4008321349576
Applicazione
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
D1S
D1R
D2S
D2R
D3S
D3R
D4S
D4R
Volt
Watt
35
35
35
35
35
35
35
35
Zoccolo
PK32d-2
PK32d-3
P32d-2
P32d-3
PK32d-5
PK32d-6
P32d-5
P32d-6
Fig.
1
2
3
4
5
6
7
8
ECE
D1S
D1R
D2S
D2R
Volt
Watt
35
35
35
35
Zoccolo
PK32d-2
PK32d-3
P32d-2
P32d-3
Fig.
1
2
3
4
Zoccolo
PK32d-2
P32d-2
Fig.
1
3
OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE Gasentladungs-Lampadina faron
No. ordine
O66144CBI
O66154CBI
O66240CBI
O66250CBI
EAN
4008321401472
4008321401373
4008321401359
4008321401533
Applicazione
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
!
Kelvin
0
0
0
5
Fino a
uce
0% di l
2
l
a
o
Fin
in più!
Il maggior flusso luminoso di colore
azzurro è generato da uno speciale
sistema di riempimento invece che
dal tradizionale rivestimento.
Caratteristica distintiva: tubo
azzurro in ceramica per una
chiara diversificazione ottica
dalla versione standard.
NOVITÀ: OSRAM XENARC SILVERSTAR, lampade a scarica per proiettori
La lampada allo xeno più luminosa al mondo – fino al 30% di luce in più!
No. ordine
O66140SVS
O66240SVS
1
EAN
4008321663641
4008321663665
2
Con riserva di modifiche.
Applicazione
Lampade a scarico di gas
Lampade a scarico di gas
3
4
5
Confezione
Scatola
Scatola
ECE
D1S
D2S
6
Volt
7
Watt
35
35
8
21
www.derendinger.ch
Lampadina
Lampadina Osram 12 V
NIGHT BREAKER PLUS: fino al 90% di luce in più sulla strada e luce più bianca fin del 10%
No. ordine
O64150NBP
O64151NBP
O64193NBP
O64210NBP
O64211NBP
EAN
4008321544506
4008321544438
4008321550460
4008321548085
4008321544605
1
2
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
3
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
4
ECE
H1
H3
H4
H7
H11
Volt
12
12
12
12
12
Watt
55
55
60/55
55
55
Zoccolo
P14,5s
PK22s
P43t
PX26d
PGJ19-2
Fig.
1
2
3
4
5
ECE
H1
H4
H7
HS1
Volt
12
12
12
12
Watt
55
60/55
55
35/55
Zoccolo
P14,5s
P43t
PX26d
PX43t
Fig.
1
2
3
4
ECE
H1
H3
H4
H7
H11
HB2
HB3
HB4
W5W
W5W
H6W
Volt
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Watt
55
55
60/55
55
55
60/55
60
51
5
5
6
Zoccolo
P14.5s
PK22s
P43t
PX26d
PGJ19-2 20
P43t
P20d
P22d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
BAX9s
Fig.
1
2
3
4
5
3
6
7
8
9
10
5
SILVERSTAR: fino al 50% di luce in più sulla strada
No. ordine
O64150SVS
O64193SVS
O64210SVS
O64185SVS
EAN
4050300647852
4050300629711
4050300629643
4008321979414
1
2
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
3
4
COOL BLUE INTENSE: lampade per auto dal look moderno con luce bianco-bluastra
No. ordine
O64150CBI
O64151CBI
O64193CBI
O64210CBI
O64211CBI-HCB
O9003CB
O9005CB
O9006CB
O2825CB
O2825HCB
O64132CB
1
22
EAN
4008321655325
4008321655462
4008321650894
4008321651341
4008321650771
4050300575179
4050300189673
4050300189697
4008321094636
4008321650849
4008321094957
2
Con riserva di modifiche.
3
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
4
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
5
6
7
8
9
10
Lampadina
Lampadina Osram 12 V
DIADEM: lampada per indicatori di direzione con rivestimento interferenziale, con luce color ambra per indicatori di direzione con ottica
trasparente, con luce color rosso per luci di posizione/arresto posteriori con ottiche trasparenti
No. ordine
O7507LDA
O7508LDR
O7538LDR
EAN
4050300833606
4008321376848
4008321376862
1
Applicazione
Luce ausiliarie giallo
Luce ausiliarie rosso
Luce ausiliarie rosso
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
PY21W
PR21W
PR21/5W
Volt
12
12
12
Watt
21
21
21/5
Zoccolo
BAU15s
BAW15s
BAW15d
Fig.
1
1
2
Volt
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Watt
55
60/55
55
5
5
10
21
21
21/5
6
5
Zoccolo
P14.5s
P43t
PX26d
W2.1x9.5d
BA15s
BA15s
BA15s
BAU15s
BAY15d
BAX9s
SV8.5-8
Fig.
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
2
OSRAM ULTRA LIFE: durata fino a 3 volte superiore – la lampada perfetta per la guida diurna
No. ordine
O64150ULT
O64193ULT
O64210ULT
O2825ULT
O5007ULT
O5008ULT
O7506ULT
O7507ULT
O7528ULT
O64132ULT
O6418ULT
1
EAN
4008321416209
4008321416230
4008321416261
4008321413024
4008321415370
4008321415400
4008321415349
4008321413147
4008321413116
4008321413185
4008321413093
2
Con riserva di modifiche.
3
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
4
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
5
6
ECE
H1
H4
H7
W5W
R5W
R10W
P21W
PY21W
P21/5W
H6W
C5W
7
8
9
10
23
www.derendinger.ch
Lampadina
Lampadina Osram 12 V
OSRAM ORIGINAL LINE 12 V: lampade a filamento singolo per sistemi innovativi a 4 proiettori
No. ordine
O64150
O64151
O64210
O64212
O64213
O9145
O64211
O64241
O64242
O64243
O9005
O9005XS
O9006L
O9006XS
O881
EAN
4050300001487
4050300001494
4050300332185
4050300498751
4050300524368
4050300186320
4050300524313
4008321054654
4008321055422
4008321055477
4050300137193
0046135320408
4050300012650
4050300532400
4008321543028
1
8
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
2
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
3
9
4
10
ECE
H1
H3
H7
H8
H9
H10
H11
H11B
H8B
H9B
HB3
HB3A
HB4
HB4A
H27/2
5
11
Volt
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Watt
55
55
55
35
65
42
55
55
35
65
60
60
51
51
27
6
12
Zoccolo
P14.5s
PK22s
PX26d
PGJ19-1
PGJ19-5
PY20d
PGJ19-2
PGJY19-2
PGJY19-1
PGJY19-5
P20d
P20d
P22d
P22d
PGJ13
Fig.
1
2
3
4
5
10
4
6
6
7
8
9
10
11
13
7
13
Lampade a filamento doppio Bilux per sistemi standard a 2 proiettori
No. ordine
O64176
O64183
O64185
O64193
O94193HD
O9003L
O9008
1
24
EAN
4008321218414
4050300350554
4050300439969
4050300001470
4050300019161
4050300308975
4008321939401
2
Con riserva di modifiche.
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
3
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
4
5
ECE
H15
R2
HS1
H4
H4
HB2
H13
Volt
12
12
12
12
12
12
12
Watt
15/55
45/40
35/35
60/55
60/55
60/55
60/55
Zoccolo
PGJ23t-1
P45t
PX43t
P43t
P43t
P43t
P26.4t
Fig.
1
2
3
3
5
3
4
Lampadina
Lampadina Osram 12 V
Luci ausiliarie standard 12 V
Luci di posizione e di parcheggio, indicatori di direzione (lampeggiatori), luci di arresto, retronebbia e retromarcia
No. ordine
O2825
O5007
O5008
O7506
O7507
O7528
O3893
O2827
O3156
O3157
03757AK
O64136
O7225
O7504
O7505
O7515
O921
O6428
O6413
O6418
O6411
O6438
O6461
O3860
O6475
EAN
4050300838632
4050300838427
4050300838212
4050300838120
4050300891477
4050300838069
4050300838489
4050300891200
4008321090621
4008321090683
4006584394364
4008321095190
4050300891514
4008321165473
4008321090652
4008321090713
4008321100948
4008321094384
4050300891439
4050300838397
4050300891354
4008321094353
4008321094261
4008321095756
4008321090874
Applicazione
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie giallo
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie giallo
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie giallo
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie giallo
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
1
2
3
4
8
9
10
11
13
14
15
16
Con riserva di modifiche.
ECE
W5W
R5W
R10W
P21W
PY21W
P21/5W
T4W
WY5W
P27W
P27/7W
PY27/7W
H21W
P21/4W
WY21W
W21W
W21/5W
W16W
C5W
5
Volt
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
Watt
5
5
10
21
21
21/5
4
5
27
27/7
27/7
21
21/4
21
21
21/5
16
3
5
5
10
10
10
5
18
Zoccolo
W2,1x9,5d
BA15s
BA15s
BA15s
BAU15s
BAY15d
BA9s
W2.1x9.5d
W2.5x16d
W2.5x16q
W2.5x16q
BAY9s
BAZ15d
WX3x16d
W3x16d
W3x16q
W2.1x9.5d
SV7-8
SV8,5-8
SV8,5-8
SV8,5-8
SV8.5-8
SV8.5-8
BA9s
SV8.5-8
Fig.
1
17
17
9
10
7
2
3
4
5
5
6
7
8
8
11
12
15
14
13
14
16
13
2
14
7
12
17
25
www.derendinger.ch
Lampadina
Lampadina Osram 12 V
MINIWATT – lampade alogene per luci da lettura color bianco brillante
No. ordine
O64111
O64113
O64115
EAN
4008321095015
4008321095046
4008321095077
Applicazione
Luci interne
Luci interne
Luci interne
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
Volt
12
12
12
Watt
5
10
20
Zoccolo
BA9s
BA9s
BA9s
Fig.
1
1
1
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
Volt
12
12
12
12
12
12
12
Watt
1,2
2
2,3
2
3
5
4
Zoccolo
W2x4.6d
W2x4.6d
W2x4.6d
W2.1x9.5d
W2.1x9.5d
BA9s
BA9s
Fig.
1
1
1
2
2
3
3
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
Volt
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Watt
1,2
2
1,3
1,5
1,12
1,2
1,2
2
2
2,3
1,5
1,5
Zoccolo
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
BX8.4d
B8.5d
BX8.5d
B8.5d
BX8.5d
BX8.4d
B8.5d
BX8.5d
Fig.
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
1
Luci per strumentazione di bordo e interruttori
No. ordine
O2721
O2722
O2723
O2820
O2821
O3860
O3893
1
EAN
4050300838540
4008321094803
4008321094834
4008321094094
4050300838663
4008321095756
4050300838489
2
Applicazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
W2,3W
W3W
T4W
3
Luci per strumentazione di bordo e interruttori
No. ordine
O2351MFX6
O2352MFX6
O2431MFX6
O2452MFX6
O2473MFX6
O2721MF
O2721MFX
O2722MF
O2722MFX
O2723MFX6
O2752MF
O2752MFX
EAN
4008321096852
4008321097149
4008321298713
4008321097118
4008321096821
4050300891255
4008321297150
4008321096791
4008321297181
4008321297242
4008321096760
4008321298782
Applicazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Luci per strumentazione
Il suffisso della descrizione
prodotto indica lo spessore
della scheda di circuito
stampato:
MFX6: 1,5 mm
MF: 2,0 mm
MFX: 1,5 mm
1
26
Con riserva di modifiche.
2
Lampadina
Lampadina Osram 24 V
Osram TRUCKSTAR: lampade che proiettano fino al 100% di luce in più sulla strada e con il 100% in più di durata
No. ordine
O64155LTS
O64156LTS
O64196LTS
O64215LTS
1
EAN
4008321004093
4008321004123
4008321133571
4008321004246
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
2
3
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
H1
H3
H4
H7
Volt
24
24
24
24
Watt
70
70
70/75
70
Zoccolo
P14,5s
PK22s
P43t
PX26d
Fig.
1
2
3
4
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
T4W
R5W
R10W
PY21W
P21W
Volt
24
24
24
24
24
Watt
4
5
10
21
21
Zoccolo
BA9s
BA15s
BA15s
BAU15s
BA15s
Fig.
1
2
2
3
4
ECE
H1
H3
H2
H7
Volt
24
24
24
24
Watt
70
70
70
70
Zoccolo
P14,5s
PK22s
X511
PX26d
Fig.
1
2
4
OSRAM TRUCKSTAR: lampade ausiliarie robuste e di lunga durata
No. ordine
O3930LTS
O5627LTS
O5637LTS
O7510LTS
O7511LTS
1
EAN
4008321130846
4008321130877
4008321130907
4008321130969
4008321130938
2
Applicazione
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie giallo
Luce ausiliarie
3
4
Osram Standard Line 24 V: lampade per innovativi sistemi a 4 proiettori
No. ordine
O64155
O64156
O64175
O64215
EAN
4050300016498
4050300016535
4050300218960
4050300386522
1
Con riserva di modifiche.
2
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
3
3
27
www.derendinger.ch
Lampadina
Lampadina Osram 24 V
Lampada a filamento doppio per sistemi standard a 2 proiettori
No. ordine
O64177
O64196
O94196HD
EAN
4008321536556
4050300016542
4050300250632
1
Applicazione
Lampadina faro
Lampadina faro
Lampadina faro
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
H15
H4
H4
Volt
24
24
24
Watt
20/60
75/70
75/70
Zoccolo
PGJ23t-1
P43t
P43t
Fig.
1
2
2
Applicazione
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Luce ausiliarie
Confezione
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
Scatola
ECE
W3W
W5W
T4W
R5W
R10W
C5W
P21W
P21/5W
H21W
Volt
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Watt
3
5
4
5
10
5
21
21/5
21
1,2
10
18
2
3
5
15
2
1
1,2
1,2
Zoccolo
W2,1x9,5d
W2,1x9,5d
BA9s
BA15s
BA15s
SV8,5-8
BA15s
BAY15d
BAY9s
W2x4,6d
SV8,5-8
SV8,5-8
BA9s
SV7-8
SV8,5-8
SV8,5-8
W2,1x9,5d
B8.3d
B8.5d
BX8.5d
Fig.
1
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
9
2
10
9
9
1
11
11
11
2
Luce ausiliaria 24 V
No. ordine
O2841
O2845
O3930
O5627
O5637
O6423
O7511
O7537
O64138
O2741
O6429
O6480
O3797
O6430
O6424
O6453
O2840
O2741MF8
O2741MF
O2741MFX
EAN
4008321094728
4050300891552
4050300838366
4050300838335
4050300831459
4050300831435
4050300838090
4050300838038
4008321094988
4050300838519
4008321090836
4008321090935
4050300891668
4008321094414
4050300891712
4008321094544
4008321094698
4008321097170
4050300891606
4008321297211
1
8
2
9
3
10
Avvisatore di retromarcia
Avvisatore di retromarcia
«Back-up alert»
12 V, 20 W, zoccolo BA15s
No. ordine 20100
28
Con riserva di modifiche.
4
11
5
6
7
www.derendinger.ch
Supporto targa
Supporto targa e accessori
Ampia selezione di supporti targa proposti nelle più differenti versioni per
soddisfare tutte le esigenze. La geniale semplicità del sistema di cambio del telaio
consente di cambiare comodamente e rapidamente le targhe da un veicolo all'altro.
L'offerta della Derendinger
 Telaio per targhe fisse e intercambiabili Swiss Klick nei colori cromo e nero realizzato
in plastica a prova d'urto. Premere il pulsante, inserire la targa, chiudere il telaio –
pronto!
 Supporto magnetico per l'uso rapido. Perfettamente adatto per targhe da garage
 Set di supporti intercambiabili realizzati nella già affermata versione
 Metallici e cromati
 Sono disponibili anche parti singole
34
Con riserva di modifiche.
Supporto targa
Supporto targa
Supporto targa cromato per automobili e motociclette
1
Misure
2
No. ordine
Fig.
8 x 30 cm
anteriore
170-1000.429
1
11 x 50 cm
posteriore
170-1000.409
2
16 x 30 cm
posteriore
170-1000.428
3
18 x 14 cm
Motocicletta
170-1000.406
4
No. ordine
Fig.
3
4
Supporto intercambiabile, set o parti singole (cromato)
Set di supporti intercambiabili
standard
170-1000.410
antiruggine
170-1000.420
Piastra molla
standard
170-1000.453
Parti singole
Piastra molla
antiruggine
170-1000.423
1
Piastra angolare
standard
170-1000.454
Piastra angolare
antiruggine
170-1000.424
2
Traversa
30 cm
170-1000.433
1
Traversa aggiuntiva
13 cm
170-1000.435
2
3
Traversa aggiuntiva
25 cm
170-1000.436
3
Traversa
50 cm
170-1000.437
4
4
1
Supporto targa per automobili in plastica (nero)
Misure
2
No. ordine
Fig.
8 x 30 cm
anteriore
170-1000.460
1
16 x 30 cm
posteriore
170-1000.461
2
11 x 50 cm
posteriore
170-1000.462
3
3
Con riserva di modifiche.
35
www.derendinger.ch
Supporto targa
Supporto targa
Supporto targa Swiss Klick (set) nero
1
Formato
Colore
No. ordine
Fig.
Formato verticale
nero
SW 88600
1
Formato orizzontale
nero
SW 88700
2
2
Kennzeichenhalter Swiss Klick (Satz) in chrom
1
Formato
Colore
No. ordine
Fig.
Formato verticale
cromato
SW 88800
1
Formato orizzontale
cromato
SW 88900
2
2
Supporto targa (magnetico)
1
2
3
4
36
Con riserva di modifiche.
Misure
No. ordine
Fig.
Magnete aderente
 66 mm
A66AG
1
Magnete a lamelle
57 x 57 mm
Lamag/AS
2
Magnete con protezione in gomma
 75 mm
GF10136
3
Protezione in gomma
per GF10136
GF20990
4
Prodotti per la pulizia e la manutenzione
Car Wax: il prodotto di cura per l'automobile
concepito per professionisti e appassionati
Con l'articolo di cura car-wax avrete sempre l'ideale prodotto per avere un veicolo
perfettamente curato e protetto. Così ognuno potrà diventare un professionista
nella cura dei veicoli.
L'offerta della Derendinger
 Cura per la vernice e lucido
 Cura per i cerchi, i pneumatici e la gomma
 Depurazione/Pulizia
 Detergente lavavetro
 Detergente per l'abitacolo
 Lozione per il cockpit
 Car fresh
 Cura per la pelle, Vinyl star
 Consigli di applicazione per i nostri clienti professionali
Con riserva di modifiche.
37
www.derendinger.ch
Prodotti per la pulizia e la manutenzione
Pulizia e cura degli autoveicoli
polish+wax
Lucido + sigillante della vernice per professionisti e amatori di vetture
Lucido e sigillante della vernice. Serve alla preparazione per la verniciatura in una sola
operazione. Toglie i graffi da minimi a medi e sigilla durevolmente la vernice. Lucentezza
esente da striature e da alone opaco. Facile da applicare a mano e con lucidatrice.
Set
No. ordine 90105
PVU 6
best wax
Sigillatura della vernice per professionisti e amatori di vetture
Sigilla e protegge la vernice per molte settimane. Adatto per tutti i tipi di vernice e per tutte
le superfici verniciate nuove e pulite a fondo. best wax produce una lucentezza estrema,
senza alone opaco. Facilissimo da trattare, il prodotto lascia una pellicola protettiva di
grande durata.
Set
No. ordine 90205
PVU 6
power polish
Pulitore di vernici per professionisti e amatori di vetture
Il pulitore di vernici per ogni eventualità. Prepara in modo ottimale la vernice per la
sigillatura duratura con best wax. Toglie i graffi e le leggere ossidazioni. Facile da applicare
a mano e con lucidatrice. I migliori risultati di lucidatura si ottengono con lucidatrice
e spugna di durezza da minima a media.
Set
No. ordine 90305
PVU 6
spray & wax
Sigillatura della vernice per professionisti e amatori di vetture
Lucentezza esente da striature senza lucidatura. Per tutte le vernici nuove e preparate.
Basta spruzzare, strofinare, ed è pronto.
500 ml
No. ordine 90406
PVU 6
rim cleaner
Detergente per cerchi
La speciale formula detergente elimina facilmente lo sporco più tenace, come il pulviscolo
prodotto dalle pastiglie per freni, l’olio e altre sporcizie stradali. Il Rim cleaner aderisce
ottimamente alla superficie del cerchio e garantisce una pulizia ancora migliore. Autopulente. Allo scadere del tempo d’azione, l’indicatore di effetto si colora di rosso. Il prodotto
è garantito senza acidi e adatto per tutti i cerchi d’acciaio e d’alluminio.
500 ml
38
Con riserva di modifiche.
No. ordine 90806
PVU 6
Prodotti per la pulizia e la manutenzione
Pulizia e cura degli autoveicoli
vinyl star
Cura intensiva per l’esterno vettura
Cura intensiva per tutti gli elementi di gomma e plastica. Estrema intensità della tinta
e incredibile lucentezza. La formula attiva esente da acqua garantisce una lunga durata
all’effetto della cura. Il prodotto è stato specialmente sviluppato per l’impiego esterno.
Ideale per pneumatici, strisce decorative di plastica, capote di cabriolet e tutti gli elementi
di plastica non verniciati.
500 ml
No. ordine 90906
PVU 6
cockpit lotion
Cura intensiva satinata per l’impiego nell’abitacolo
Cura intensiva satinata per tutte le superfici di plastica. Il prodotto conferisce loro estetica e
intensità di tinta, rendendoli come nuovi, ha inoltre effetto antistatico e ritarda l’insudiciarsi.
La formula gel evita la nebulizzazione sui vetri. La Cockpit lotion è specialmente studiata per
i settori interni, come cruscotto, rivestimenti delle portiere, ecc., ma è anche eccellente per
cuoio, valige e mobili.
Set
No. ordine 91005
PVU 6
interior cleaner
Detergente per interno
Detergente riguardoso per l’abitacolo di autoveicoli. Toglie lo sporco più tenace da tappeti,
imbottiture, rivestimenti interni, plafoni di plastica, cuoio, tettucci scorrevoli; toglie anche
macchie di unto e di olio e diffonde un fresco profumo nel veicolo.
500 ml
No. ordine 91106
PVU 6
car fresh
Gradevole profumo di freschezza
Elimina tutti gli sgradevoli odori di fumo, sudore, generi alimentari e di animali.
Car fresh incapsula particelle di odore e le neutralizza. Il gradevole profumo di freschezza
appoggia l’eccellente effetto, è perfettamente adatto all’abitacolo dei veicoli, a indumenti,
mobili imbottiti, tendaggi, scarpe e altri tessili.
500 ml
No. ordine 90606
PVU 6
leather care
Leather care - Cura del cuoio
In una sola operazione, pulisce, cura e protegge tutti i cuoi lisci, come: sedili dell’auto, indumenti di cuoio, bagagli di cuoio. Leather care toglie lo sporco da leggero a medio, penetra in
fretta senza ingrassare, nutre e protegge il cuoio, lo mantiene fresco ed elastico. Il prodotto
impedisce all’oggetto trattato di sporcarsi nuovamente troppo in fretta, gli conferisce la sua
naturale e gradevole qualità al tatto. Attenzione: non adatto per cuoio velours o scamosciato.
Set
Con riserva di modifiche.
No. ordine 90505
PVU 6
39
www.derendinger.ch
Prodotti per la pulizia e la manutenzione
Pulizia e cura degli autoveicoli
glass cleaner
Pulivetri
Offre un effetto pulente assolutamente esente da striature. Speciali sostanze attive assicurano un’eccellente effetto antiappannamento, impedisce che il vetro si sporchi di nuovo
e riduce il dispendio per la pulizia. Glass cleaner è indicato per la pulizia di tutte le superfici
di vetro, specchi, gruppi ottici e superfici di plastica lisce, ed è inoltre perfetto anche in casa.
500 ml
No. ordine 90706
PVU 6
Valigetta per professionista car-wax
Contiene una scelta dei prodotti più usati, inclusi strofinacci di microfibre, nonché materiale
informativo e suggerimenti per l’impiego. Con la robusta ed elegante valigetta avete
i prodotti principali sempre ben ordinati e a portata di mano.
Stück
No. ordine 10202
Per altri prodotti professionali Car Wax, consultate il catalogo «Tutto per l'officina»
oppure fatevi consigliare dalla vostra filiale.
40
Con riserva di modifiche.
Pneumatici
Pneumatici Derendinger
La Derendinger offre un ampio assortimento di pneumatici
per autoveicoli e veicoli industriali leggeri a prezzi veramente convenienti.
L'offerta della Derendinger
 Pneumatici per qualsiasi esigenza e portafoglio
 Ampia offerta di pneumatici Eco con proprietà di risparmio di carburante
 Il più veloce servizio di consegna di pneumatici in Svizzera
La Derendinger offre quasi tutti i più noti marchi di pneumatici, come anche pneumatici
Budget. Potete scegliere tra 16 rinomati marchi di pneumatici. Grazie al più veloce
servizio di consegna della Svizzera, i pneumatici possono a richiesta essere anche
consegnati direttamente nella vostra officina.
Con riserva di modifiche.
41
www.derendinger.ch
Pneumatici
Garanzie sul pneumatici LongDrive:
maggiore sicurezza nell'acquisto
di pneumatici
www.longdrive.ch
24 mesi di garanzia su tutti i pneumatici nuovi.
La garanzia LongDrive può essere stipulata direttamente dai garantisti o dai clienti
finali al sito www.longdrive.ch. La garanzia è valida acquistando 4 nuovi pneumatici
per autoveicoli, per veicoli industriali leggeri e offroad.
Per la registrazione è necessario il numero d'ordine della Derendinger. La garanzia
è valida in tutta Europa ed è gratuita sia per i clienti Derendinger che per i clienti finali.
Volume di garanzia
 Danni causati da chiodi o ad altri oggetti appuntiti
 Danni ai pneumatici causati da collisione con i bordi del marciapiede
 Vandalismo
24 mesi
di garanzia
42
Con riserva di modifiche.
Accessori per pneumatici
Accessori per pneumatici
della Derendinger
Derendinger ha tutto ciò di cui avete bisogno per fornire un professionale servizio di
assistenza pneumatici.
L'offerta della Derendinger
 Copriruota di qualità dal moderno design
 Pesi per l'equilibratura di cerchioni in acciaio e alluminio
 Valvole di cerchi
 Viti di ruote e dadi
 Pasta per il montaggio di pneumatici, sacchi per pneumatici,
 ermetizzanti per pneumatici, ecc.
Con riserva di modifiche.
43
www.derendinger.ch
Accessori per pneumatici
Coprimozzi
44
SAIL PLUS
13˝ 4 pezzi
14˝ 4 pezzi
15˝ 4 pezzi
16˝ 4 pezzi
No. ordine SAILPLUS13
No. ordine SAILPLUS14
No. ordine SAILPLUS15
No. ordine SAILPLUS16
MALTA PLUS
13˝ 4 pezzi
14˝ 4 pezzi
15˝ 4 pezzi
16˝ 4 pezzi
No. ordine MALTAPLUS13
No. ordine MALTAPLUS14
No. ordine MALTAPLUS15
No. ordine MALTAPLUS16
WIND
13˝ 4 pezzi
14˝ 4 pezzi
15˝ 4 pezzi
16˝ 4 pezzi
No. ordine WIND13
No. ordine WIND14
No. ordine WIND15
No. ordine WIND16
SAIL R PLUS
13˝ 4 pezzi
14˝ 4 pezzi
15˝ 4 pezzi
16˝ 4 pezzi
No. ordine SAILRPLUS13
No. ordine SAILRPLUS14
No. ordine SAILRPLUS15
No. ordine SAILRPLUS16
WIND W PLUS
13˝ 4 pezzi
14˝ 4 pezzi
15˝ 4 pezzi
16˝ 4 pezzi
No. ordine WINDWPLUS13
No. ordine WINDWPLUS14
No. ordine WINDWPLUS15
No. ordine WINDWPLUS16
GRAND PRIX
13˝ 4 pezzi
14˝ 4 pezzi
15˝ 4 pezzi
16˝ 4 pezzi
No. ordine GRANDPRIX13
No. ordine GRANDPRIX14
No. ordine GRANDPRIX15
No. ordine GRANDPRIX16
ALFA PLUS
13˝ 4 pezzi
14˝ 4 pezzi
15˝ 4 pezzi
16˝ 4 pezzi
No. ordine ALFAPLUS13
No. ordine ALFAPLUS14
No. ordine ALFAPLUS15
No. ordine ALFAPLUS16
WIND S PLUS
13˝ 4 pezzi
14˝ 4 pezzi
15˝ 4 pezzi
16˝ 4 pezzi
No. ordine WINDSPLUS13
No. ordine WINDSPLUS14
No. ordine WINDSPLUS15
No. ordine WINDSPLUS16
VENUS 17˝
17˝ 4 pezzi
No. ordine VENUS17
Con riserva di modifiche.
Accessori per pneumatici
Pesi equilibratori
Pesi equilibratori (zinco) per cerchi d'acciaio
Peso equilibratore a percussione per auto, materiale zinco, superficie rivestita con polvere
No. ordine
Peso
3090201P
3090202P
3090203P
3090204P
3090205P
3090206P
3090207P
3090208P
3090209P
3090210P
3090211P
3090212P
5g
10 g
15 g
20 g
25 g
30 g
35 g
40 g
45 g
50 g
55 g
60 g
Pezzi
per pacchetto
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
Pesi equilibratori (zinco) per cerchi di lega leggera
Peso equilibratore a percussione per auto, materiale zinco, superficie rivestita con polvere
No. ordine
Peso
3090401P
3090402P
3090403P
3090404P
3090405P
3090406P
3090407P
3090408P
3090409P
3090410P
3090411P
3090412P
5g
10 g
15 g
20 g
25 g
30 g
35 g
40 g
45 g
50 g
55 g
60 g
Pezzi
per pacchetto
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
Pesi equilibratori per cerchi francesi
Con riserva di modifiche.
No. ordine
Peso
3090301P
3090302P
3090303P
3090304P
3090305P
3090306P
3090307P
3090308P
3090309P
3090410P
3090311P
3090312P
5g
10 g
15 g
20 g
25 g
30 g
35 g
40 g
45 g
50 g
55 g
60 g
Pezzi
per pacchetto
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
45
www.derendinger.ch
Accessori per pneumatici
Pesi equilibratori
Pesi equilibratori per cerchi giapponesi
No. ordine
Peso
3090601P
3090602P
3090603P
3090604P
3090605P
3090606P
3090607P
3090608P
3090609P
3090610P
3090611P
3090612P
5g
10 g
15 g
20 g
25 g
30 g
35 g
40 g
45 g
50 g
55 g
60 g
Pezzi
per pacchetto
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
Pesi equilibratori (acciaio) peso adesivo per cerchi di lega leggera
Barretta di pesi adesivi acciaio zincato, rivestiti polvere, larghezza 19 mm, altezza 4 mm,
peso totale 60 g per barretta.
No. ordine
Peso
3090882N
12 x 5 g
Pezzi
per pacchetto
100
Pesi equilibratori (zinco) peso adesivo per cerchi di lega leggera
Barretta di pesi adesivi acciaio zincato, rivestiti polvere, larghezza 19 mm, altezza 4 mm,
peso totale 60 g per barretta.
No. ordine
Peso
3090870
3090872
3090883B
35 g
45 g
60 g nero
Pezzi
per pacchetto
100
100
100
Pesi equilibratori (piombo) peso equilibratore adesivo per moto
Utilizzabile esclusivamente su moto.
No. ordine
Peso
3060811
50 g
Pezzi
per pacchetto
100
Blocchetto di pesi equilibratori adesivi in acciaio zincato
Blocchetto di pesi equilibratori adesivi in acciaio zincato con nastro adesivo specifico OEM.
– Segmentabile, suddiviso in 12 sezioni da 5 grammi
– Larghezza: 19 mm; altezza (con nastro adesivo): 4 mm
– Confezione unitaria: 100 pz./cartone
No. ordine 3090882N
46
Con riserva di modifiche.
100 pezzi
Accessori per pneumatici
Pesi equilibratori
Rotolo di pesi equilibratori adesivi in acciaio zincato
Pesi equilibratori adesivi in acciaio zincato con nastro adesivo specifico OEM.
– Segmentabile, suddiviso in sezioni da 5 grammi
– Larghezza: 19 mm; altezza (con nastro adesivo): 3,6 mm
– Confezione unitaria: 1200 pesi adesivi (6 kg) ogni rotolo
No. ordine 3090882R
1200 pezzi
Distributore per rotoli di pesi equilibratori adesivi
Dispenser in metallo per la distribuzione di pesi equilibratori adesivi in rotolo.
– Predisposto per il montaggio su parete
– Con tronchese integrato (per prelevare la grammatura esattamente necessaria)
No. ordine 3090889T
Tronchese multifunzione
Tronchese dall’uso universale.
980.PB
– Particolarmente indicato per il taglio di pesi equilibratori adesivi
– 2 posizioni di apertura: apertura delle lame da 29 a 36 mm, apertura delle manopole
da 77 a 102 mm
– Lunghezza: 205 mm, peso: 200 g
980C.PB
No. ordine 980.PB o 980C.PB
Con riserva di modifiche.
47
www.derendinger.ch
Accessori per pneumatici
Bulloni e dadi
Bulloni
No. ordine
21-5-20/KU-24
21-5-21A/KE-17
21-5-22A/KE
21-5-23A/KE-17
21-5-23/KE
21-5-23/KE-19
21-5-23/KU-26
21-5-25/KU-24
21-5-25A/KE-17
21-5-25VO/KE
21-5-26/KE-17
21-5-26/KE-19
21-5-27A/KE
21-5-31A/KE
41-5-25/KE-19
41-5-25/KU-24
41-5-27/KU-26
41-5-27/KU-28
41-5-29/KE-19
41-5-33/KU-28
41-5-36/KU-28
41-5-38/KU-28
Filettatura
M 12 x 1,5
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 12 x 1,25
M 12 x 1,75
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
Lunghezza
20 mm
21 mm
22 mm
23 mm
23 mm
23 mm
23 mm
25 mm
25 mm
25 mm
26 mm
26 mm
27 mm
31 mm
25 mm
25 mm
27 mm
27 mm
29 mm
33 mm
36 mm
37,5 mm
Apertura chiave
17 mm
17 mm
19 mm
17 mm
17 mm
19 mm
17 mm
17 mm
17 mm
19 mm
17 mm
19 mm
19 mm
19 mm
19 mm
17 mm
17 mm
17 mm
19 mm
19 mm
19 mm
19 mm
Accoppiamento
sferico R12
cono 60°
cono 60°
cono 60°
cono 60°
cono 60°
sferico R13
sferico R12
cono 60°
cono 60°
cono 60°
cono 60°
cono 60°
cono 60°
cono 60°
sferico R12
sferico R13
sferico R14
cono 60°
sferico R14
sferico R14
sferico R14
Filettatura
M 12 x 1,25
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
Lunghezza
28 mm
21 mm
28 mm
28 mm
Apertura chiave
19 mm
19 mm
19 mm
19 mm
Accoppiamento
cono 60°
cono 60°
cono 60°
sferico R12
Dadi
No. ordine
125L/KE-CR
150/KE(K)
150L/KE
150L/KU
Valvole
Valvole tubeless
No. ordine
Typo
Lung.

52.2445
52.3445
52.5445
52.4014
52.1054*
52.2018**
52.3018**
52.5018**
TR 413
TR 414
TR418
TR 415
TR 600
TR 413
TR 414
TR 418
42 mm
48 mm
61 mm
43 mm
43 mm
42 mm
48 mm
61 mm
11.5 mm
11.5 mm
11.5 mm
16.0 mm
11.5 mm
11.5 mm
11.5 mm
11.5 mm
Pezzi
per pacchetto
100
100
100
10
100
500
500
500
** Rinforzato fino a 6.9 bar
** Valvola, coperchio e inserto valvola imballati separatamente
Valvole cromate per cerchi di lega leggera
48
Con riserva di modifiche.
No. ordine
Typo
Lung.

52.2099
52.3099
TR 413
TR 414
42 mm
48 mm
11.5 mm
11.5 mm
Pezzi
per pacchetto
10
10
Accessori per pneumatici
Valvole
Valvole tubeless metalliche
No. ordine
Typo
Lung.
51.2563
metalliche 42 mm

11.5 mm
Pezzi
per pacchetto
1
Inserto valvola corto
No. ordine
Typo
Lung.

31.5000
5V1-1
20 mm
3.7 mm
Typo
Dimensioni
57200010400 722A
16 x 32 mm
Pezzi
per pacchetto
100
Valvole
No. ordine
Pezzi
per pacchetto
1
Valvole per moto
No. ordine
Colore
Dimensioni
44.7500
44.7505
alu argentato
alu nero
Luce  8.3 mm
Luce  8.3 mm
No. ordine
Colore
Dimensioni
44.7512
44.7515
alu argentato
alu nero
Luce  11.3 mm
Luce  11.3 mm
Pezzi
per pacchetto
1
1
Valvole per moto
Pezzi
per pacchetto
1
1
Prolunghe di valvole 722A
No. ordine
Typo
Dimensioni
5624560
5624577
5624278
9115
9115
9115
115 mm
150 mm
210 mm
Pezzi
per pacchetto
1
1
1
Prolunghe di valvole
No. ordine
Lung.
33.0309
33.0509
19 mm
32 mm
Pezzi
per pacchetto
50
50
Cappelletto valvola di plastica
Con riserva di modifiche.
No. ordine
Typo
Lung.

30.0005
30.0117
nero
verde
12.2 mm
12.2 mm
10.5 mm
10.5 mm
Pezzi
per pacchetto
100
100
49
www.derendinger.ch
Accessori per pneumatici
Materiale per servizio pneumatici
Gessi «Bison»
12 pezzi,  12 mm
Giallo
Biancho
No. ordine 90000-5425
No. ordine 90000-5420
Pasta di montaggio per gomme autovetture, 5 kg
Non essicca mai, durata d'immagazzinamento fino a 15 anni, non irrita la pelle.
No. ordine 128 225
5 kg
Pasta per montaggio pneumatici «nera», invisibile sulle gomme, 5 kg
– Buone proprietà di essiccazione, eccellente scorrevolezza
– Chimicamente neutra verso gomma e metalli
– Questa pasta offre il vantaggio di non lasciare alcun deposito bianco sulle gomme
No. ordine 3080005N
5 kg
Pasta di montaggio per gomme larghe, 3 kg
Maggiore scorrevolezza, resite alla forza centrifuga e essicca in fretta.
No. ordine 593 0577
3 kg
Spray per il montaggio
Al posto del mastice, prodotto speciale Michelin, per l'uso con pneumatici PAX
e pneumatici ribassati.
No. ordine 3080005A
400 ml
Pennello per pneumatici di autovettura,  30 mm
Pennello a testa rotonda per montaggio pneumatici.
Lunghezza 240 mm
No. ordine 90000-5410
Pennello per pneumatici di camion,  50 mm
Pennello a testa rotonda per montaggio pneumatici.
Lunghezza 300 mm
No. ordine 90000-5415
50
Con riserva di modifiche.
Accessori per pneumatici
Materiale per servizio pneumatici
Sacchi per pneumatici
Bianco, 710 x 210 x 990 mm
In blocchi da 50 pezzi
Rotoli da 100 pezzi
No. ordine 112796
No. ordine 0990810
Sacchetto per viti
Di cotone colore naturale.
Pezzo
No. ordine 290310
Foglio di stoccaggio dei pneumatici
Blocco con 50 fogli
No. ordine 905.3687
Mastice per pneumatici «Easy Seal»
Adatto per pneumatici con pressione massima di 3.5 bar. Non occorre cambiare ruote,
rapido, semplice. Non incolla, senza latex, idrosolubile.
per biciclette
per sc ooter e moto
per moto e piccole vetture
per vetture
per furgoni e SUV
100 ml
300 ml
500 ml
600 ml
750 ml
No. ordine 52311
No. ordine 52313
No. ordine 52315
No. ordine 52316
No. ordine 52318
Barattolo di ricambio
per biciclette
per scooter e moto
per moto e piccole vetture
per vetture
per furgoni e SUV
100 ml
300 ml
500 ml
600 ml
750 ml
No. ordine 52411
No. ordine 52413
No. ordine 52415
No. ordine 52416
No. ordine 52418
BLOW-UP Schiuma d'aria compressa e ripara-pneumatici nel caso di panne
Impiego: Semplice e rapido per gomme di moto e auto con e senza camera d'aria.
«La ruota di scorta della moto.»
Con riserva di modifiche.
Spray da 300 ml
No. ordine 90501
PVU 12
Spray da 500 ml
No. ordine 90503
PVU 12
51
www.derendinger.ch
Accessori per pneumatici
Materiale per servizio pneumatici
Set di riparazione per automobili
Set di riparazione per autoveicoli e furgoni
Contenuto:
– 60 strisce autovulcanizzanti da 100 mm
– 1 ago per la riparazione (115327)
– 1 raspa (115329)
– 1 confezione di sostanza detersiva e legante (112085)
No. ordine 115990
Set di ricarica per automobili
60 strisce autovulcanizzanti da 100 mm
No. ordine 115270
Set di riparazione per camion
Set di riparazione per veicoli commerciali e camion
Contenuto:
– 30 strisce autovulcanizzanti da 178 mm
– 1 ago per la riparazione (115328)
– 1 raspa (115329)
– 1 confezione di sostanza detersiva e legante (112085)
No. ordine 115991
Set di ricarica per camion
30 strisce autovulcanizzanti da 178 mm
No. ordine 115271
Inserti riparanti
Riparazione interna ed esterna combinata di danni da puntura al battistrada degli
pneumatici
– Inserto riparante autovulcanizzante
– Disponibili manici con 3 diametri diversi: 3, 6 e 9 mm
3 mm
6 mm
9 mm
24 pezzi
24 pezzi
12 pezzi
No. ordine 116103
No. ordine 116106
No. ordine 116109
Spray decapante
Spray decapante per superfici di gomma
– Per preparazione e migliore tenuta in caso di lavorazione con inserti autovulcanizzanti
– Contenuto: 400 ml
No. ordine 116201
52
Con riserva di modifiche.
Accessori per pneumatici
Materiale per servizio pneumatici
Soluzione vulcanizzante
Soluzione accelerante per la lavorazione di inserti riparanti autovulcanzizanti
– Incl. coperchio pennello
– Contenuto: 250 ml
No. ordine 116200
Liquido sigillante
Liquido sigillante per il trattamento finale della superficie riparata
– Incl. coperchio pennello
– Contenuto: 500 ml
No. ordine 116202
Raschietto per pneumatici
Per la pulizia a fondo di superfici danneggiate in abbinamento al buffing spray
No. ordine 116310
Rullo
Per far aderire gli inserti riparatori senza che si formino bolle
– A sfere
No. ordine 116320
Coltello
Per il trattamento di danni agli pneumatici
No. ordine 116300
Fresatrici
Per la foratura cilindrica dei danni da puntura
 3 mm
 6 mm
 9 mm
No. ordine 116340
No. ordine 116341
No. ordine 116342
Punteruolo
Punteruolo con impugnatura di plastica
No. ordine 116330
Misuratore profili pneumatici
Con riserva di modifiche.
Gesetzliche
Mindestprofiltiefe
1,6 mm
PVC, con asta di livello integrata
Mindestprofiltiefe
im Winter
4 mm
No. ordine 906.0202
53
www.derendinger.ch
Accessori per pneumatici
Attrezzi per il servizio gomme
Pinza per equilibrare
Estrattore per pesi equilibratori adesivi
Lunghezza 300 mm
Inseritore per valvole di plastica
per cerchi di lega leggera
No. ordine 90000-5220
No. ordine 965 300
Cromata, per distacco, taglio e fissaggio
di pesi equilibratori, lunghezza 245 mm,
impugnature isolate
Inseritore per valvole di lega leggera
No. ordine 41440L
No. ordine02115L
Inseritore per valvole flessibile
Pinza per valvole «Quick»
Avvitavalvole
No. ordine 90000-5300
No. ordine 562831
Per l'introduzione rapida e senza problemi
di valvole Snap-in lordo.
No. ordine 5628250
Tallonatore per pneumatici
«Bead Bazooka»
I tallonatori ad aria per pneumatici sono
oggi indispensabili per un efficiente servizio
gomme. Questo apparecchio brevettato e
ampiamente collaudato consente di gonfiare
con rapidità ed efficienza anche gli pneumatici più difficili. È portatile ed è molto più
produttivo di stazioni di gonfiaggio o macchine smontagomme.
– Peso di soli 5 kg
– Di uso molto pratico e sicuro (certificato
TÜV/CE)
– Adatto per gomme di motocicletta,
autovetture e camion
No. ordine BB06L
54
Con riserva di modifiche.
Carrello portagomme
Carrello Ecoline
– In acciaio tubolare saldato e rivestito
con polveri
– Trasporto di fino a 8 pneumatici
– Altezza 1500 mm
– Portata 200 kg
– Peso 22 kg
– In acciaio tubolare saldato e rivestito
con polveri
– Altezza 1600 mm
– Portata 300 kg
– Peso 17 kg
– Fornito smontato
Ruote in gomma piena
No. ordine 2032
Ruote con pneumatici
No. ordine B1327L
Ruote con pneumatici
No. ordine B2033
Catene da neve
Catene da neve
Sulle strade svizzere l'inverno si presenta in tutta la sua diversità. Coloro che vivono
nelle regioni montuose, devono sempre avere le catene da neve a portata di mano.
Ma anche gli automobilisti che vivono in pianura preferiscono adottare misure
e attrezzarsi per l'inverno. Per questo motivo è molto importante acquistare
un'adeguata catena da neve.
TRAK – La catena da neve che si
monta quasi da sola.
Con riserva di modifiche.
Catene a montaggio rapido
RUD-compact Grip 4 mm
e Grip V 5 mm. La catena
da neve di alta qualità.
RUD-compact Mamba –
la catena da neve economica.
55
www.derendinger.ch
Catene da neve
Catene da neve Trak
La catena da neve che si monta quasi da sola.
Il montaggio avviene esclusivamente sul lato esterno delle ruote motrici.
13˝
14˝
15˝
135/80R13
155/70R13
165/65R13
185/60R13
195/55R13
145/80R13
165/70R13
185/65R13
195/60R13
155/80R13
175/70R13
135/70R14
165/60R14
185/50R14
165/50R15
185/45R15
155/70R14
165/65R14
175/60R14
195/55R14
175/65R14
TR107 NG2
165/80R13
155/80R14
175/70R14
TR205 NG2
205/60R13
225/55R13
275/45R13
185/70R13
195/65R13
215/60R13
185/60R14
135/70R15
145/65R15
155/60R15
175/55R15
145/70R15
155/65R15
165/60R15
135/80R15
155/70R15
165/65R15
195/50R15
215/45R15
16˝
17˝
18˝
19˝
22˝
TR102 NG2
TR104 NG2
TR105 NG2
TR206 NG2
175/60R15
185/55R15
205/50R15
235/45R15
185/65R14
205/60R14
225/55R14
195/65R14
215/60R14
185/60R15
195/55R15
215/50R15
165/70R15
175/65R15
205/55R15
225/50R15
255/45R15
285/40R15
185/65R15
195/60R15
215/55R15
345/35R15
TR207 NG2
195/70R13
225/60R13
TR208 NG2
175/80R13
235/60R13
TR209 NG2
205/70R13
165/80R14
175/75R14
185/70R14
205/65R14
TR210 NG2
185/80R13
195/70R14
225/60R14
TR211 NG2
56
165/70R14
195/60R14
205/55R14
Con riserva di modifiche.
175/80R14
185/75R14
215/65R14
235/60R14
175/70R15
195/65R15
205/60R15
225/55R15
245/50R15
165/80R15
175/75R15
185/70R15
215/60R15
235/55R15
205/40R16
175/50R16
215/40R16
245/35R16
185/50R16
195/45R16
205/45R16
225/40R16
255/35R16
175/55R16
195/50R16
175/60R16
185/55R16
205/50R16
215/45R16
225/45R16
255/40R16
195/55R16
215/50R16
185/60R16
205/55R16
225/50R16
245/45R16
195/60R16
215/55R16
235/50R16
195/40R17
225/35R17
205/40R17
215/40R17
245/35R17
195/45R17
225/40R17
175/55R17
205/45R17
235/40R17
265/35R17
275/35R17
215/45R17
245/40R17
205/50R17
225/45R17
235/45R17
255/40R17
265/40R17
215/35R18
225/35R18
255/30R18
265/30R18
205/40R18
235/35R18
215/40R18
245/35R18
255/35R18
285/30R18
295/30R18
205/45R18
225/40R18
265/35R18
315/30R18
215/35R19
245/30R19
305/25R19
225/35R19
235/35R19
255/30R19
265/30R19
315/25R19
20˝
21˝
Catene da neve
Catene da neve Trak
Continua
13˝
14˝
15˝
16˝
17˝
18˝
19˝
TR212 NG2
185/80R14
195/75R14
205/70R14
245/60R14
195/70R15
205/65R15
225/60R15
185/60R17
215/50R17
245/45R17
275/40R17
315/35R17
215/45R18
235/40R18
325/30R18
245/35R19
275/30R19
335/25R19
TR213 NG2
215/70R14
175/80R15
215/65R15
165/75R16
175/70R16
185/65R16
205/60R16
225/55R16
245/50R16
195/65R16
255/50R16
205/55R17
225/50R17
255/45R17
285/40R17
225/40R19
255/35R19
285/30R19
295/30R19
355/25R19
255/30R20
305/25R20
TR214 NG2
195/80R14
205/75R14
225/70R14
265/60R14
275/30R20
205/80R14
215/75R14
175/75R16
205/65R16
215/60R16
235/55R16
245/55R16
265/50R16
195/70R16
225/60R16
235/40R19
265/35R19
305/30R19
TR215 NG2
195/75R15
205/70R15
225/65R15
235/60R15
245/60R15
285/50R15
185/80R15
215/70R15
275/55R15
295/50R15
225/45R18
245/40R18
255/40R18
275/35R18
285/35R18
295/35R18
335/30R18
215/50R18
235/45R18
265/40R18
245/40R19
255/40R19
275/35R19
285/35R19
245/35R20
255/35R20
285/30R20
345/25R20
R216 NG2
235/70R14
195/80R15
205/75R15
255/60R15
305/50R15
235/45R19
295/35R19
345/30R19
265/35R20
TR217 NG2
215/80R14
215/75R15
225/70R15
175/80R16
185/75R16
205/70R16
215/65R16
235/60R16
255/55R16
195/75R16
215/70R16
225/65R16
245/60R16
295/50R16
205/55R18
225/50R18
245/45R18
275/40R18
285/40R18
215/55R18
295/40R18
255/45R18
225/55R18
235/50R18
245/50R18
275/45R18
345/35R18
245/45R19
285/40R19
245/40R20
275/35R20
335/30R20
245/35R21
255/35R21
285/30R21
295/25R22
Con riserva di modifiche.
185/65R17
215/55R17
235/50R17
295/40R17
335/35R17
225/55R17
245/50R17
275/45R17
185/70R17
215/60R17
255/50R17
225/60R17
235/55R17
245/55R17
275/50R17
20˝
21˝
22˝
295/25R20
57
www.derendinger.ch
Catene da neve
Catene da neve Trak 4x4 e SUV
Catene da neve Track: La catena da neve che si monta quasi da sola.
Con pochi movimenti le catene sono al loro posto.
LT44
14˝
15˝
16˝
17˝
18˝
19˝
20˝
225/70R14
265/60R14
195/75R15
225/65R15
245/60R15
285/50R15
205/65R16
235/55R16
245/55R16
265/50R16
215/50R18
235/45R18
265/40R18
235/40R19
265/35R19
275/35R19
305/30R19
275/30R20
275/55R15
295/50R15
195/70R16
185/65R17
215/55R17
235/50R17
295/40R17
335/35R17
225/55R17
245/50R17
275/45R17
245/40R19
255/40R19
285/35R19
245/35R20
255/35R20
285/30R20
345/25R20
195/80R15
205/75R15
255/60R15
305/50R15
175/80R16
205/70R16
215/65R16
235/60R16
255/55R16
215/70R16
235/65R16
245/60R16
255/60R16
295/50R16
205/55R18
225/50R18
245/45R18
275/40R18
285/40R18
215/55R18
255/45R18
295/40R18
235/45R19
295/35R19
345/30R19
265/35R20
225/55R18
235/50R18
245/50R18
255/50R18
275/45R18
285/45R18
345/35R18
265/30R22
245/45R19
255/45R19
275/40R19
285/40R19
245/40R20
255/40R20
275/35R20
295/35R20
335/30R20
245/35R21
255/35R21
285/30R21
295/25R22
245/50R19
245/45R20
275/40R20
315/35R20
235/50R19
255/50R19
235/45R20
325/30R21
285/35R21
285/40R20
285/35R20
285/30R22
295/30R22
225/65R18
245/60R18
265/55R18
285/50R18
225/55R19
235/55R19
265/50R19
295/45R19
245/50R20
265/45R20
295/40R20
265/40R21
265/35R22
285/35R22
295/35R21
235/65R18
255/60R18
255/55R19
275/50R19
255/50R20
255/45R20
275/45R20
285/55R18
265/55R19
265/60R18
275/55R19
265/50R20
295/45R20
305/45R20
LT45
LT46
235/70R14
LT47
215/75R15
235/70R15
275/60R15
LT48
255/65R15
LT49
245/70R15
LT50
215/65R17
225/60R17
245/55R17
255/55R17
275/50R17
235/60R17
295/45R18
225/70R16
245/60R17
235/55R18
225/65R17
245/55R18
275/45R19
345/35R19
215/80R15
235/75R15
235/70R16
275/60R16
225/60R18
235/60R18
285/45R19
LT51
225/80R15
255/70R15
265/70R15
LT52
245/75R15
255/75R15
205/80R16
215/80R16
225/75R16
245/70R16
255/65R16
235/75R16
255/70R16
235/65R17
275/55R17
255/55R18
275/50R18
245/65R17
255/60R17
265/60R17
LT53
LT54
58
185/70R17
215/60R17
235/55R17
255/50R17
Con riserva di modifiche.
235/80R16
245/75R16
265/70R16
285/65R16
225/70R17
235/70R17
255/65R17
275/60R17
225/75R17
235/75R17
265/65R17
285/60R17
21˝
22˝
285/45R21
Catene da neve
Catene da neve Grip e Mamba
Catene da neve RUD-compact e Union-compact.
Estratto del nostro assortimento di catene da neve classificate secondo le dimensioni.
Reifengrösse
Taille de pneus
Pneumatico
Zoll
Pouces
Pollici
165/80175/70175/80185/65165/75165/80175/65175/65175/70175/75175/80185185/55185/60185/65185/70185/75185/80195/55195/60195/65195/70155/70155/80165165/65175/55175/65175/70175/80185185/55185/60185/65185/65185/70185/75195/50195/55195/60195/65195/70205/50205/55205/60205/65205/70-
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Con riserva di modifiche.
Felgenbreite
Largeur de jantes
Larghezza cerchio
<5J
> 5½ J
< 5½ J
MO
RUD-compact
GRIP (4mm), GRIP V (5mm)
Union-compact
Mamba
Grösse
Taille
Dimensioni
No. ordine
No de com.
No. ordine
Grösse
Taille
Dimensioni
No. ordine
No de com.
No. ordine
0073
0073
0004
0073
0004
0004
0073
0004
0004
0079
0079
0082
0073
0073
0004
0079
0082
0082
0004
0004
0079
0082
0073
0004
0079
0073
0073
0004
0079
0082
0084
0004
0004
0079
0079
0082
0082
0004
0079
0079
0082
0084
0079
0079
0082
0084
0089
2001173
2001173
2001104
2001173
2001104
2001104
2001173
2001104
2001104
2001179
2001179
2001182
2001173
2001173
2001104
2001179
2001182
2001182
2001104
2001104
2001179
2001182
2001173
2001104
2001179
2001173
2001173
2001104
2001179
2001182
2001184
2001104
2001104
2001179
2001179
2001182
2001182
2001104
2001179
2001179
2001182
2001184
2001179
2001179
2001182
2001184
2001189
0073
0073
0004
0073
0004
0004
0073
0004
0004
0079
0079
0082
0073
0073
0004
0079
0082
0082
0004
0004
0079
0082
0073
0004
0079
0073
0073
0004
0079
0082
0084
0004
0004
0079
0079
0082
0082
0004
0079
0079
0082
0084
0079
0079
0082
0084
0089
4716284
4716284
4716283
4716284
4716283
4716283
4716284
4716283
4716283
4716285
4716285
4716286
4716284
4716284
4716283
4716285
4716286
4716286
4716283
4716283
4716285
4716286
4716284
4716283
4716285
4716284
4716284
4716283
4716285
4716286
4716287
4716283
4716283
4716285
4716285
4716286
4716286
4716283
4716285
4716285
4716286
4716287
4716285
4716285
4716286
4716287
4716288
59
www.derendinger.ch
Catene da neve
Catene da neve Grip e Mamba
Continua
60
Reifengrösse
Taille de pneus
Pneumatico
Zoll
Pouces
Pollici
215/50215/60215/65215/70225/50225/55175/60185/60195/50195/55195/55195/60195/65205/45205/50205/55205/55205/60205/60215/45215/50215/55215/60215/65215/65225/50225/55225/60235/50235/60245/45245/55285/85205/45205/50215/45215/50215/55215/60
225/45225/50225/55225/60
235/45235/50235/55235/55245/40245/45245/50255/40-
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
Con riserva di modifiche.
Felgenbreite
Largeur de jantes
Larghezza cerchio
< 5½ J
> 6 J e MO
< 5½ J
>6J
< 6½ J
> 7J
< 6½ J
> 7J
RUD-compact
GRIP (4 mm), GRIP V (5 mm)
Union-compact
Mamba
Grösse
Taille
Dimensioni
No. ordine
No de com.
No. ordine
Grösse
Taille
Dimensioni
No. ordine
No de com.
No. ordine
0079
0084
0089
0093
0082
0084
0004
0082
0079
0079
0082
0082
0084
0079
0079
0082
0084
0084
0089
0079
0082
0089
0093
0093
0094
0089
0093
0094
0089
0095
0089
0095
0093
0079
0084
0084
0089
0093
0094
0089
0093
0095
0095
0093
0094
0095
0095
0089
0093
0095
0093
2001179
2001184
2001189
2001193
2001182
2001184
2001104
2001182
2001179
2001179
2001182
2001182
2001184
2001179
2001179
2001182
2001184
2001184
2001189
2001179
2001182
2001189
2001193
2001193
2001194
2001189
2001193
2001194
2001189
2001195
2001189
2001195
2001193
2001179
2001184
2001184
2001189
2001193
2001194
2001189
2001193
2001195
2001195
2001193
2001194
2001195
2001195
2001189
2001193
2001195
2001193
0079
0084
0089
0093
0082
0084
0004
0082
0079
0079
0082
0082
0084
0079
0079
0082
0084
0084
0089
0079
0082
0089
0093
0093
0094
0089
0093
0094
0089
0095
0089
0095
0093
0079
0084
0084
0089
0093
0094
0089
0093
0095
0095
0093
0094
0095
0095
0089
0093
0095
0093
4716285
4716287
4716288
4716289
4716286
4716287
4716283
4716286
4716285
4716285
4716286
4716286
4716287
4716285
4716285
4716286
4716287
4716287
4716288
4716285
4716286
4716288
4716289
4716289
4716290
4716288
4716289
4716290
4716288
4716291
4716288
4716291
4716289
4716285
4716287
4716287
4716288
4716289
4716290
4716288
4716289
4716291
4716291
4716289
4716290
4716291
4716291
4716288
4716289
4716291
4716289
Lubrificanti
Lubrificanti eni
La eni offre un'ampia gamma di lubrificanti altamente tecnologici che soddisfano
tutti i requisiti richiesti dall'attuale tecnologia motoristica. Copre le esigenze di
autoveicoli di piccola e media classe, come pure di grandi limousine e sportive con
motori a benzina o diesel. Sono inoltre concepiti per veicoli industriali delle più
nuove classi Euro e per motociclette.
Gli oli per alte prestazioni della eni sono appositamente concepiti per rispondere a prestazioni estreme e sono inoltre raccomandati dai principali produttori di autoveicoli che
li considerano una «prima scelta». Gli oli per alte prestazioni e a elevato potere lubrificante risparmiano il motore, riducono l'usura e i consumi garantendo una maggiore
durata utile.
Puntate sui lubrificanti di qualità eni.
Con riserva di modifiche.
61
www.derendinger.ch
Lubrificanti
Lubrificanti eni
L'offerta riguarda le automobili e i veicoli industriali leggeri
eni i-Sint tech
La gamma di lubrificanti è concepita per clienti alla ricerca di prodotti di massima qualità
e soddisfa gli specifici requisiti richiesti dai più rinomati produttori automobilistici.
eni i-Sint
La gamma di prodotti comprende lubrificanti appositamente concepiti per motori della
più nuova generazione e per veicoli con filtri corpuscolari per motori diesel.
eni i-Sint professional
La gamma professionale è stata appositamente sviluppata per l'impiego in aziende
plurimarchio.
Offerta per motociclette/scooter
eni i-Ride
Prodotti altamente tecnologici, sviluppati con i più moderni oli sintetici di base o con oli
minerali estremamente raffinati. Questi oli sono concepiti per sopportare le massime
sollecitazioni alle quali vengono esposti i lubrificanti utilizzati nei moderni motori di
motociclette.
Offerta per veicoli industriali pesanti
eni Sigma Serie
La molteplicità tecnologica e la necessità di ridurre le emissioni nocive ha indotto l'industria
a sviluppare negli ultimi anni dei prodotti particolarmente complessi. Oltre a ciò, vengono
proposti anche dei prodotti dalle prestazioni standard, che hanno lo scopo di mantenere
bassi i costi di esercizio per le macchine meno recenti o meno complesse.
62
Con riserva di modifiche.
Car-Entertainment
Car-Entertainment della Pioneer
Soluzioni innovative multimediali e per la navigazione, eccellente qualità audio
Qualità e pregiato design. Il vostro viaggio inizia con la Pioneer.
L'offerta della Derendinger
 Navigazione
 Tuner AV
 App-Radio
 Car Audio – lettore CD
 Altoparlanti e subwoofer
Con riserva di modifiche.
63
www.derendinger.ch
Tuning
Sportivo, aggressivo e unico:
il programma Remus
Remus è leader mondiale nella costruzione di marmitte sportive omologate su strada.
Perfettamente adattata ai corrispondenti veicoli, semplice da fissare ai punti di montaggio e
realizzata completamente in acciaio inossidabile di alta qualità. Aumento della potenza grazie
alla contropressione dei gas di scarico ridotti fino all'85%.
L'offerta della Derendinger
 Versione a tubo singolo, doppio o quadruplo (impianti Duplex sinistra/destra)
 Tubi finali intercambiabili (attacco a vite) in acciaio inossidabile lucidato o carbonio
 Omologata su strada in Svizzera (omologazione CE)
 3 anni di garanzia completa senza limite chilometrico
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare il sito www.derendinger.ch
64
Con riserva di modifiche.
Tuning
Tarox – lo specialista dei freni da
competizione – collaudati nella Formula 1
La TAROX vanta 30 anni di esperienza nello sviluppo e nella produzione di dischi di freni da strada
e da competizione. La costante evoluzione e l'innovazione fanno sì che i prodotti TAROX siano sempre
al passo con le più nuove tecniche.
I dischi dei freni TAROX rimpiazzano i dischi convenzionali senza dover essere adattati agli altri sistemi
frenanti. I dischi dei freni Sport Japan soddisfano i requisiti di omologazione svizzeri.
Ecco cosa offrono i dischi dei freni Tarox
 Frenate senza affaticamento grazie alle scanalature e ai fori
 Riduzione dello spazio di frenata, ottimo comportamento nelle frenate sul bagnato
 Riduzione dell'usura sul disco e sul set del disco dei freni
 I dischi dei freni si lasciano montare senza dover modificare il sistema frenante
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare il sito www.derendinger.ch
Con riserva di modifiche.
65
www.derendinger.ch
Tuning
Più aria al motore
con i filtri da competizione BMC
I filtri dell'aria da competizione della BMC lasciano passare più aria rispetto ai
tradizionali filtri e riducono la perdita di pressione dell'aria affluente allo scopo di
raggiungere la massima potenza. I filtri dell'aria BMC sono lavabili e riutilizzabili.
 Intervalli di manutenzione consigliati: ogni 25 000 km
 Kit di pulizia WA 250-500
Cambiate il filtro dell'aria originale con il filtro dell'aria da competizione della BMC. Poiché i filtri
si lasciano pulire, possono essere reimpiegati più frequentemente. Oltre 200 referenze per oltre
20 marchi di veicoli.
Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare il sito www.derendinger.ch
66
Con riserva di modifiche.
Conviene averle sempre con sé ...
Kit di lampadine per autovetture e camion
Kit di lampadine 12 V per autovetture
No. ordine
CLKM H7
CLKM H1
CLKM H4
1x O64210
1x O64150
1x O64193
Ogni kit di lampadine include nella
dotazione anche:
1x O7506
1x O7528
1x O2825
1x O7507
1x O5007
1x O2825
3x fusibile piatto ad innesto (15 A, 20 A, 30 A)
1x estrattore per fusibili
Kit di lampadine 24 V per camion e autobus
No. ordine
CLK H7LTS 24 V
CLK H7 24 V
CLK H4 24 V
2x O64215LTS
2x O64215
2x O64196
Ogni kit di lampadine include nella
dotazione anche:
2x O7511
2x O7537
2x O7510LTS
2x O5627
3x fusibile piatto ad innesto
Giubbotti di sicurezza
Giubbotti di sicurezza rifrangenti
Giallo
No. ordine 95274
Cavo di avviamento
Cavo di avviamento
– Fornito in una borsa trasparente
– Con morsetti isolati
 16 mm2, 200 ampere, ca. 2,5 m
 25 mm2, 400 ampere, ca. 3 m
 35 mm2, 600 ampere, ca. 3,5 m
No. ordine S9610
No. ordine S9611
No. ordine S9612
2x O5637
2x O3930
www.derendinger.ch
Aarau
Baden
Basilea
Bellinzona
Bern
Bülach
Burgdorf
Cham
Coire
Delémont
Dietlikon
Fribourg
Ginevra
Jona
Langnau
Lausanne
Lugano
Lucerna
Marin
Oensingen
Rüschlikon
Sciaffusa
Sion
Solleta
San Gallo
Thun
Villeneuve
Weinfelden
Wil
Winterthur
Yverdon
Zürich Altstetten
Zürich Oerlikon
062 834 43 10
056 203 42 10
061 417 45 10
091 822 31 10
031 917 46 10
044 872 75 10
034 447 50 10
041 784 39 10
081 287 33 10
032 421 37 10
044 805 22 22
026 408 48 10
022 879 53 10
055 224 36 10
062 749 44 10
021 637 61 10
091 936 32 10
041 317 55 10
032 756 47 10
062 388 52 10
044 704 58 10
052 644 57 10
027 329 83 10
032 617 49 10
071 313 30 10
033 439 73 10
021 967 17 10
071 626 41 10
071 929 72 10
052 244 38 10
024 468 16 10
044 439 56 10
044 307 34 10
Derendinger SA
Knonauerstrasse 54, CH-6330 Cham
905.5372
Il team Derendinger attende con
piacere una vostra telefonata!