Semplicemente ALDI. | 40/15
ISCRIVETEVI ORA ALLA
NEWSLETTER E VINCETE
BUONI ACQUISTO DAL
VALORE DI CHF 500.–!
ALD
EIN
SCH
GUT
BON NO
BUO
ALDI SUI
ALDI SUISSE
GUTSCHEIN
BON
BUONO
IST. PRIX.
STIG UR
GÜN MEILLE .
HAFT AU
BASSI
UR
UER
ES DA MEILLESEMPRE
LE
GUT
WO JOURS PREZZI
TOU TÀ A
QUALI
IG IST.
UR PRIX.
HAFT GÜNST
DAUER
AU MEILLE
WO GUTES LE MEILLEUR E BASSI.
TOUJOURSA PREZZI SEMPR
À
QUALIT
IS ch
SUIIS
s
se
se.
E ALDIsuiss
h
ch
SUIIse.ch
se. SEE
SUISS .aldiALDIsuissse.
SSSSE
SS
SSSE
ALDI www E
h
UISSS
e ch
sse.
E AG e.ch SUISS .aldiALDIS
suiss I
SUISS suiss ALDI www E
SUI
ALDI .aldi- E AG e.ch SUISS .aldiALDIsuis I SUIIS
IS
ALDI www E
www SUISS suiss
ALDI se.
SUI
s ch
se
.aldiALDI .aldi- E AG e.ch SUISS
ALDIsuis IsuissI
ALDI SUISSE
Ewww.aldiAG www
ALDI
www SUISS suiss
SUI SUIse.
ALDI
h
AG e.ch
.aldise.ch
SUISS SUISSE
ALDI ESUISSE
suisse.ch
suissse.ch
ALDI .aldiSEE
E ALDIsuis
SSSSE
SS
SSSE
www www.aldiAG ALDI
suiss ALDI
www.aldiwww SUISS
h
.aldi- ALDISUISSS
e ch
SUISSSUISSE
E AG e.ch
ALDI SUISSE
suisse.ch
ALDI .aldisuisssse.
wwwwww.aldi- SUII
suiss ALDI
AG ALDI
www.aldiwww SUISS
ALDI
e.ch
E AG suisse.ch
.aldi-SUISSE
ALDI ALDI
SUISSE
suis
SUISS suiss AG ALDI www.aldi- SUII
wwwwww.aldiALDI
SUISSEsuisse.ch
.aldiALDI ALDI
suis
ALDI SUISSE
I
www
AGAG
SUISUI
www.aldiwww.aldiALDI
SUISSE
ALDI
SUISSEALDI
ALDI
IS
IS
SUISSE
ALDI
suisse.ch
SUISSE
suis se.
www.aldi-suisse.ch
www.aldi-suiss
se.ch
se
AGAGALDI
www.aldiwww.aldiALDI
SUISSE
ALDI
SUISSE ALDI SUII
SUISSE
ALDI
suisse.ch www.aldi-suissse.
www.aldi-suisse.ch
se.ch
se.ch
h
www.aldiALDI SUISSE AG ALDI SUISSE ALDISUISSSE
SSSSE
SS
SSSE
SE
www.aldi-suisse.ch www.aldi-suisssse.
e.
e ch
h
ALDI SUISSE AG ALDI SUISSE ALDI SUII
www.aldi-suisse.ch www.aldi-suis
ALDI SUISSE AG ALDI SUISSE ALDI SUII
www.aldi-suisse.ch www.aldi-suis
ALDI SUISSE AG ALDI SUISSE ALDI SUII
www.aldi-suisse.ch www.aldi-suis
GUTSCHEIN
BON
BUONO
SSE
I SUI
ALD
SSE
I SUI
ALD
SSE
I SUI
ALD
ALDI SUISSE
SSE
ALDI SUISSE
I SUI
ALD
ALDI SUISSE
SUISSE
ALDI ALDI
ALDI SUISSE
SUISSE ALDI SUISSE ALDI SUISSE
SSE
I SU
ISSE
Partecipazione valida fino all’11.10.2015
WO GUTES DAUERHAFT GÜNSTIG IST.
TOUJOURS LE MEILLEUR AU MEILLEUR PRIX.
QUALITÀ A PREZZI SEMPRE BASSI.
www.newsletter.aldi.ch
SMART1000: più conveniente dell’abbonamento!
1000 min. + 1000 SMS + 1 GB = CHF 27.90*
*Verso rete mobile e fissa/30 giorni/Svizzera
DA LUNEDÌ
28 SETTEMBRE
DA GIOVEDÌ
01 OTTOBRE
TESSILI PER LA
VOSTRA OASI DEL
BENESSERE
DA PAGINA 12
UTENSILI PER GLI
AMANTI DEL FAI
DA TE
DA PAGINA 22
Semplicemente ALDI.
LUNEDÌ – SABATO 28 settembre – 03 ottobre
1.79
al pezzo
2.79
-35 %
Erbe aromatiche da cucina bio
diverse varietà
6
2.79
al chilo
-30 %
3.99
Zucche bio
moscata
SUPER
1.99
per confezione
-50 %
3.99
Patate bio
nuovo raccolto
1,5 kg
2
LUNEDÌ – SABATO 28 settembre – 03 ottobre
in is
w.v ita m
w
w
u
s
ci
trovar
V ien i a
2.99
al chilo
1.49
per confezione
2.49
Ecco in promo­
zione le nostre
­pere ricche di
­vitamine appena
raccolte!
-40 %
4.99
.c h
Pere «Abate»
nuovo raccolto
-40 %
Uva
senza semi
• bianca, oppure
• rossa
500 g
-40 %
-.89
al pezzo
Cachi
1.49
3
LUNEDÌ – SABATO 28 settembre – 03 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.99
per confezione
-25 %
2.49
per confezione
3.99
-28 %
3.49
Arrosto di lonza
affumicato
150 g
Formaggi da infornare
300/200 g
2.99
per confezione
-21 %
-.79
per confezione
1.19
3.79
Giotto
-33 %
®
154 g
BACKETTERIA
Pasta per dolci
1.99
per confezione
-20 %
300 g
2.49
-.69
per confezione
-22 %
-.89
Choco Drink
800 g
Zucchero cristallino fine
1 kg
4
LUNEDÌ – SABATO 28 settembre – 03 ottobre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
5.99
per confezione
-33 %
9.79
per confezione
8.99
-34 %
14.99
Pannolini mini/midi
56 pezzi
9.79
per confezione
-30 %
13.99
Pannolini maxi plus
76 pezzi
9.79
per confezione
-30 %
13.99
Pannolini maxi
80 pezzi
2.99
per confezione
-21 %
3.79
Carta da cucina
6 rotoli
Pannolini junior
70 pezzi
5
DA LUNEDÌ 28 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
1.39
per 100 g
-43 %
ARIO
ANNIVERS
al chilo
19.99
2.45*
Lonza di maiale per arrosto
ca. 700 g
CHF 13.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
Formaggio del Canton Uri
formaggio svizzero a pasta semidura
ca. 200 g
Portogallo/Douro, Bairrada
al pezzo
11.99
Baga, Rufete, Tinta,
­Barroca, Touriga Franca
frutti di mare, aperitivi,
­insalate
per bottiglia
5.95
Mateus Rosé
JUSTIN BRIDOU
Maxi Bâton de Berger
salame francese
400 g
6
di colore rosso lampone chiaro,
profuma di frutti a bacca rossi, al
palato rivela un sapore leggero,
fresco e fruttato, 11 % vol.
1l
ESPLOSIVO
DA LUNEDÌ 28 settembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
4.89
per confezione
-2 4 %
3.99
per confezione
6.45*
-39 %
6.60*
Lasagne verdi/Cannelloni al forno
Pizza margherita
600 g
senza glutine
280 g
(*prezzo della concorrenza)
(*prezzo della concorrenza)
4.89
per confezione
-2 4 %
6.45*
CAILLER OF SWITZERLAND®
Cioccolato
Cannelloni fiorentina
• cioccolato al latte,
• crémant, oppure
• cioccolato al latte/nocciola
8 x 100 g
(*prezzo della concorrenza)
(*disponibile solo in confezione da 8)
(**prezzo della concorrenza)
600 g
2.95
per confezione
9.89
per confezione da 8*
-29 %
14.-**
-29 %
4.20*
Barrette di muesli
• Choco Apple, 8 x 30 g,
• Choco Banane, 8 x 28 g,
• Choco Orange, 8 x 30 g,
• Milk, 8 x 29 g, oppure
• Blackberry Apple, 8 x 25 g
(*prezzo della concorrenza)
7
DA LUNEDÌ 28 settembre
per confezione
2.99
Perfetti come
spuntino
Nougat morbido à la Montélimar
pezzettini morbidi di nougat dalla forma rettan­
golare, confezionati singolarmente, con mandorle,
miele e pistacchi
200 g
per confezione
1.49
per confezione
per confezione
1.99
Duplo
3.99
®
5 x 18 g
per confezione
1.99
®
Friends
in una pratica scatola richiudibile, composizione
colorata con
• Schoko-Bons,
• Bueno mini,
• Country mini, e
• cioccolato mini
200 g
®
Barrette
5 x 21 g
Stick di cioccolato e biscotto
• cioccolato al latte, oppure
• cioccolato fondente
90 g
per bottiglia
4.49
per confezione
-.99
Olio di arachidi
per confezione
2.99
Squisite noci esotiche
Waffel al mais
130 g
8
• anacardi, 200 g,
• noci del Brasile, 250 g, oppure
• noci pecan, 150 g
raffinato, grazie al suo
elevato punto di fumo
è particolarmente
­indicato per cucinare,
arrostire e friggere,
­soprattutto per le
­preparazioni con il
wok, le insalate e le
verdure
1l
DA LUNEDÌ 28 settembre
per bottiglia
per bottiglia
17.95
12.99
Liquore Grappa
e miele
ABSOLUT®
Vodka
liquore italiano all’aroma
di miele, 35 % vol.
0,5 l
40 % vol.
0,7 l
per bottiglia
per bottiglia
19.99
14.99
Calvados V·S·O·P
questa acquavite viene distillata con cura dal
sidro secondo il metodo tradizionale nel cuore della Normandia, successivamente il Calvados invecchia per almeno 6 anni in botti di
legno di quercia, dove acquisisce quel suo
colore ambrato intenso e quel suo caratteristico bouquet, 40 % vol.
0,7 l
BAILEYS®
The Original Irish Cream
il connubio perfetto tra whisky irlandese invecchiato e crema di latte irlandese, con un lieve
sentore di cacao e vaniglia, 17 % vol.
0,7 l
per confezione da 3*
3.49
KRISTOFFEL®
Birra dell’abazia
Zucchero di canna
• fino oppure
• grosso
1 kg
per confezione
1.99
tradizionale birra belga
dei monaci
• birra scura, 6 % vol., oppure
• birra di frumento, 5 % vol.
3 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 3)
9
DA LUNEDÌ 28 settembre
MODA PER BAMBINI
PER LE FREDDE GIORNATE INVERNALI
al pezzo
al pezzo
14.99
9.99
Jeans termici per bambini piccoli
Giacca invernale per bambini piccoli
antimacchia e impermeabile grazie alla finitura Bionic®, imbottitura piacevolmente morbida e calda, con dettagli riflettenti, misure: 74 – 104
l’indumento ideale per le fredde giornate invernali, morbida imbottitura
­interna in cotone, cinturino interno regolabile, per bambini e bambine,
­misure: 74 – 104
al pezzo/per confezione
2.99
Calzamaglia/Calzini per bebè
Scarpe per bambini con funzione
lampeggiante
tomaia in materiale pratico, suola antiscivolo,
misure: 23 – 30
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
per paio
19.99
delicati a contatto con la pelle, vestibilità perfetta, disponibili in diversi modelli
• calzamaglia: in tinte unite di spugna piena oppure lavorata a maglia piatta
con fantasie divertenti, misure: 50 – 92, 1 pezzo, oppure
• calzini: spugna piena con fantasie e gommini ABS, misure: 12 – 26, 2 paia
per set
al pezzo
24.90
NUK
Vaporizzatore per il microonde
• particolarmente indicato per gli accessori del bebè ­indispensabili
ogni giorno
• disinfetta biberon e accessori in soli 4 min. (con microonde dalla potenza
compresa tra 1000 e 1300 W)
• compatibile con i biberon NUK FIRST CHOICE e i modelli comunemente
­disponibili in commercio
• incl. pinza per prelevare i biberon in maniera igienica
10
59.90
Babyphone
• display LC per programmare e controllare
facilmente le impostazioni desiderate
• elevata sicurezza di trasmissione grazie alla tecnologia digitale e senza
­interferenze DECT a 1,8 GHz, ricezione sicura fino a 300 m (all’esterno)/50 m
(in ambienti chiusi)
• pratica funzione interfono con trasmissione chiara della voce per
­tranquillizzare il vostro bambino
• attivazione vocale VOX (riconoscimento vocale automatico)
• incl. 2 batterie NiMH di tipo AAA (ricevitore) e luce notturna
DA LUNEDÌ 28 settembre
Pronte per il freddo inverno
al pezzo
Felpa per outdoor da donna
24.90
morbida, con imbottitura in tessuto teddy e cappuccio o
colletto alla coreana, taglio corto o lungo, misure: 36 – 46
al pezzo
7.99
Pantalone relax da donna
vestibilità perfetta, modello diritto, diversi colori, misure: 34 – 46
ZHGO 053351
TESTEX
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono
contrassegnati col marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono stati
sottoposti a test rigorosissimi per escludere la presenza di sostanze nocive per la salute
dell’uomo e dell’ambiente e hanno ottenuto risultati molto positivi. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato.
Potete fidarvi.
per set
19.99
Ballerine da casa da donna
molto morbide, con fodera in piuma di microfibra così comode che sembra di camminare a piedi scalzi, con gommini
sulla suola, misure: 36 – 41
per paio
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
Biancheria da notte da donna coordinata
camicia da notte con spalline abbinata alla vestaglia
coordinata con cintura, camicia da notte con spalline
regolabili, in tessuto morbido, liscio e delicato al tatto,
molto comoda da indossare, misure: 36 – 46
Prodotti per il bucato 4 in 1
rimuovono le macchie, catturano i colori dispersi e lo
sporco garantendo igiene extra e freschezza
• capi bianchi: maggior potere sbiancante grazie a
una sostanza schiarente, oppure
• capi colorati: protezione del colore grazie a uno
speciale agente che blocca i trasferimenti di colore
10 x 40 g
5.99
I prodotti per il bucato
4 in 1 TANDIL combinano
le funzioni più importanti
degli additivi detergenti
in una soluzione facile,
veloce e pratica.
per confezione
3.99
11
DA LUNEDÌ 28 settembre
Semplicemente riposare bene
per set
per set
24.90
39.90
Biancheria da letto XXL in jersey
100 % cotone, con chiusura lampo di qualità, per letti matrimoniali, pratica,
­indeformabile, piacevolmente morbida e delicata a contatto con la pelle, dimensioni federe: 65 x 100 cm, 2 pezzi, dimensioni copripiumino: 240 x 240 cm,
1 pezzo
60°
Biancheria da letto in jersey
100 % cotone, con chiusura lampo di qualità, pratica, indeformabile,
­piacevolmente morbida e delicata a contatto con la pelle, dimensioni federa:
65 x 100 cm, dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
IMPERMEABILITÀ TESTATA
SECONDO LO STANDARD
DIN EN ISO 20811
al pezzo
6.99
LATO INFERIORE
IMPERMEABILE
al pezzo
al pezzo
19.99
17.99
Lenzuolo con angoli impermeabile
Lenzuolo con angoli in jersey
100 % cotone, piacevolmente morbido, con
­elastico applicato lungo tutto il bordo e cucito in
modo da risultare invisibile, per materassi delle
dimensioni di: 90 x 190 – 100 x 200 cm
capi bianchi: 95°
12
capi colorati:
60°
igienico, per una protezione totale del materasso,
superficie in cotone/flanella molto assorbente,
elastico applicato lungo tutto il bordo per una
­tenuta perfetta, rincalzi abbondanti adatti a
­materassi particolarmente alti, resistente alle alte
temperature, dimensioni: 90 x 190 – 100 x 200 cm
95°
Lenzuolo con angoli in molton stretch
per una protezione totale del materasso, vestibilità
perfetta, non fa pieghe, elastico e assorbente,
­dimensioni: 80 – 100 x 190 – 210 cm
60°
DA LUNEDÌ 28 settembre
per set
29.90
al pezzo
19.99
Coperta in jersey
con cucitura decorativa di tendenza e retro morbido al tatto, molto elastica
e delicata, dimensioni: 130 x 170 cm
30°
Set di tappetini per gradini, 15 pezzi
per confezione
9.99
Se usate su cuscini per ginocchia,
talloni, nuca oppure schiena, non
fa alcuna differenza perchè queste
federe sono estremamente versatili. Si adattano ai cuscini dalle
forme più diverse e garantiscono
una vestibilità eccezionale.
materiale esterno in 100 % polipropilene, molto resistente e robusto, con
­strisce adesive e listello ad angolo retto, facili e sicuri da applicare,
dimensioni: 28 x 65 cm
ADATTO AI CESTINI COMUNI
(27,5 – 37,5 CM Ø) ALLUNGABILE
al pezzo
14.99
Distruggidocumenti
Federe multifunzionali
non si stirano, traspiranti, estremamente elastiche, adatte a diversi tipi di cuscini, dimensioni: 36 – 40 x 50 – 60 cm
2 pezzi
riduce fino a 6 fogli in formato A4 (80 g/m2) contemporaneamente in strisce di
carta di 6 mm, larghezza dell’apertura: 220 mm, funzione automatica di accensione/spegnimento
60°
al pezzo
24.90
al pezzo
5.79
Calcolatrice
Coprimaterasso in microfibra
pratico e igienico, assicura una distribuzione ottimale della pressione
del corpo per un sonno profondo e rigenerante, con 4 elastici negli
angoli per una migliore tenuta. dimensioni: 90 x 200 cm
• display a 12 cifre, orientabile
• tasti grandi
• funzioni standard incl. calcolo della percentuale e della radice
• memoria estesa (MC, MR, M-, M+)
• funzioni TAX+ e TAX- programmabili p. es. per IVA
• funzione di correzione («0»)
• funzione parentesi
• alimentazione solare e a batteria
• incl. batteria
95°
13
DA LUNEDÌ 28 settembre
Tempo di dolci
TAGLIABILE SU MISURA IN 2 X 33 X
40 CM, PER TEGLIE DA FORNO DI
DIMENSIONI NORMALI
PREGIATA SUPERFICIE SMALTATA
RESISTENTE A TAGLI E GRAFFI
per confezione
RIUTILIZZABILE
4.99
Carta da forno riutilizzabile
con finitura antiaderente Teflon® su entrambi i lati, lavabile e adatta alla
­lavastoviglie, resiste fino a temperature di 260 °C, adatta ai fornelli elettrici e a
microonde, dimensioni: 33 x 80 cm
al pezzo
9.99
Stampo per dolci e crostate basse
resiste fino a temperature di 400 °C, 28 cm Ø, altezza: 3 cm,
adatto alla lavastoviglie
per confezione
1.49
PER PADELLE CON Ø DI
24/26/28 CM
al pezzo
7.99
per confezione
Piatti dolci pronti
facili e veloci da preparare
• Kaiserschmarrn, 200 g,
• Griessschmarrn, 200 g,
• Knödel dolci, 160 g, oppure
• riso al latte, 167 g
14
1.49
Zucchero
• alla vaniglia bourbon, 6 x 8 g,
• al limone, 6 x 10 g, oppure
• all’arancia, 6 x 10 g
Coperchio universale
coperchio di vetro trasparente per tenere sempre
sott’occhio la cottura dei cibi, bordo in silicone che
isola e riduce al minimo la dispersione di calore,
con pomello e valvola di sfiato per il vapore
DA LUNEDÌ 28 settembre
Tutto per gli amici
a ­q uattro zampe
UTILIZZABILE COME AMACA PER
TERMOSIFONI O RINGHIERA
DELLE SCALE
al pezzo
14.99
Amaca da termosifone per gatti
un rifugio confortevole per i gatti, stabile con telaio in metallo, facile da
montare, con morbido rivestimento sfoderabile
rivestimento:
30°
ARTICOLAZIONI SANE, VI­
TALITÀ E GIOIA DI VIVERE
PER CANI E GATTI
per confezione
5.99
Integratori alimentari per gatti o cani
gatto:
• per pelle e pelo: per un bel pelo e una pelle sana, 100 g, oppure
• vital: fornisce vitamine e aminoacidi importanti, 100 g, oppure
cane:
• articolazioni sane: per articolazioni mobili, 180 g, oppure
• vitalfit: con multivitamine e sostanze minerali, 180 g
RICCO DI CARNE E
PESCE
per confezione
2.99
al pezzo
4.99
Gioco da lanciare per cani
resistente agli agenti atmosferici, robusto e galleggiante
• frisbee,
• pallone, oppure
• cerchio
Snack per cani
integratore alimentare per cani adulti,
ideale per premiarli e coccolarli
• strisce di pesce e pollo,
• bastoncini con pollo e carote,
• osso snack, oppure
• osso ricco di calcio
100 g
15
Tariffe prepagate convenienti
Nessun obbligo contrattuale
Opzioni aggiuntive a scelta
Combinazioni SMART
COSTA COSÌ POCO PER CHI EFFETTUA POCHE TELEFONATE
COSTA COSÌ POCO PER CHI EFFETTUA TANTE TELEFONATE
PERIODO
OPZIONE ALDI SUISSE MOBILECOSTI/CHF
PERIODO
OPZIONE ALDI SUISSE MOBILECOSTI/CHF
12 mesi
SMART 50
12 mesi
SMART 1000
1 x in vacanza
SMART ROAMING
1 x in vacanza
SMART ROAMING
12x 15.90 = 190.80
1x 57.90 = 57.90
12x 27.90 =334.80
1x 57.90 = 57.90
Costo annuale = 248.70
Costo annuale = 392.70
Costo medio mensile = CHF 20.73
Costo medio mensile = CHF 32.73
* Per attivare le opzioni roaming dovete avere un credito sufficiente (consultabile digitando *147# e tasto chiamata). Le opzioni sono valide solo per la Regione 1 e per una durata di 30 giorni. I minuti, gli SMS e i pacchetti dati non consumati
entro tale termine andranno persi. Allo scadere dei 30 giorni e all’esaurimento del credito riceverete un SMS. Le opzioni roaming non si rinnovano automaticamente, ma potete riacquistarle in qualsiasi momento.
(Regione 1: Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Irlanda, Islanda, Isola di Man, Isole Faroe, Italia, Jersey,
Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stato della Città del Vaticano, Svezia, Turchia, Ungheria)
Per ulteriori informazioni: www.aldi-mobile.ch oppure ALDI SUISSE MOBILE Infoline 0900-959 959
16
Tariffe prepagate convenienti
Nessun obbligo contrattuale
Opzioni aggiuntive a scelta
invece dell’abbonamento!
In
all base
nec e vos
ess tre
ità
TELEFONO
GRATIS
verso ALDI SUISSE MOBILE
SURFING
In
all base
nec e vos
ess tre
ità
PACCHETTI
SMART50
BASE
CHF 9.90/500 MB/mese
CHF 15.90/50 SMS + 500 MB + 50 min.
verso rete mobile + 50 min. verso rete
fissa/30 giorni/Svizzera
SMART1000
CHF 27.90/1000 SMS + 1 GB + 1000 min.
verso rete mobile e fissa/30 giorni/
Svizzera
CHF 0.14/minuto
SMS50
verso la rete fissa svizzera
MEDIO
CHF 14.90/ 1 GB/mese
CHF 0.34/minuto
CHF 2.90/50 SMS in Svizzera
e all’estero/30 giorni
EUROCALL
CHF 5.90/100 min. di telefonate verso
rete fissa e mobile dell’UE/30 giorni
verso le altre reti mobili
SMARTROAMING
CHF 57.90*/50 min. + 50 SMS + 500 MB
CHF 0.10/SMS
MOBINAUTI
CHF 28.90/3 GB/mese
ROAMING 500 MB
CHF 49.90*
ROAMING 1 GB
CHF 59.90*
17
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
ARIO
ANNIVERS
5.99
per 100 g
OSIVO
L
P
S
E
%
-24
7.95*
per 100 g
2.49
Entrecôte di manzo Black Angus US
ca. 250 g
CHF 59.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
Filetto di maiale avvolto
nella pancetta
ca. 700 g
5.89
per confezione da 2*
CHF 24.90/kg
-20 %
7.40**
per confezione
6.99
KIRI®
Dippi Duo
specialità francese a base di formaggio fuso con
grissini
2 x 175 g
(*disponibile solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
1.89
per confezione
2.40*
Sushi in Love
sushi fresco, con maki, nigiri e california rolls, incl. salsa di
soia, preparato a base di wasabi e zenzero
380 g
18
MALBUNER®
Snack al salame
50 g
(*prezzo della concorrenza)
-21 %
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
4.95
per confezione
-26 %
PER AMBIENTI
ESTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
­MEZZ’OMBRA
6.75*
EBLY®
Grano tenero
1 kg
(*prezzo della concorrenza)
3.99
Mix di piante autunnali
in vaschetta da 6 (volume di un vaso 9 cm), vaschette con piante della stessa
varietà o di varietà diverse come p. es. bosso, calluna e crisantemo
per confezione da 3*
per confezione da 3*
5.89
5.29
Spazzolini da denti
per vaschetta da 6
Dentifricio
• antiplacca, oppure
• Interdental Expert
3 pezzi
• microgranuli,
• Sensitive Extra, oppure
• White System
3 x 100 ml
(*disponibile solo in confezione da 3)
(*disponibile solo in confezione da 3)
per bottiglia
1.15
(per confezione da 6 =
CHF 6.90)
Fatta dalle montagne
ra
nella vost
Disponibile
SUISSE
filiale ALDI
19
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
Per momenti
dolci
®
Nutella & Go
per confezione da 2*
croccanti grissini e crema a base di nocciole
e nougat
2 x 52 g
(*disponibile solo come confezione da 2)
per confezione
1.49
per confezione
4.49
Lingue di gatto
• cioccolato al latte intero,
• marmorizzate con cioccolato
al latte intero e cioccolato
bianco, oppure
• cioccolato bianco
100 g
Cioccolatini con acquavite
praline fondenti con ripieno liquido a base di acquavite
500 g
per confezione
Spezie natalizie
-.99
• cannella intera, 16 g,
• mix di spezie per panpepato, 35 g,
• vaniglia bourbon intera, 2 pezzi,
• preparato a base di estratto di vin brulé, 35 g,
• anice intero, 23 g,
• zenzero macinato, 19 g,
• chiodi di garofano macinati, 23 g, oppure
• noce moscata intera, 2 pezzi
per confezione
Chips cracker
• pomodoro piccante, oppure
• sour cream & onion
125 g
20
1.49
3.99
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
Caldi, morbidi &
multifunzionali
ZHGO 053351
TESTEX
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani:
molti dei nostri tessili sono contrassegnati col marchio
­Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono ­stati
sottoposti a test rigorosissimi per escludere la presenza di
sostanze nocive per la salute dell’uomo e dell’ambiente e
hanno ottenuto risultati molto positivi. Il logo Oeko-Tex
stampato sulla ­confezione indica che il prodotto acquistato
soddisfa q
­ uesto standard elevato. Potete fidarvi.
al pezzo
al pezzo
24.90
19.99
Pantalone in softshell per bambini piccoli/bambini
Giacca in softshell per bambini piccoli/bambini
ideale per fare escursioni, pattinare sul ghiaccio, andare in slitta o passeggiare
in città, calda, morbida, antivento e impermeabile, con cappuccio nel colletto
e dettagli riflettenti per una maggiore visibilità, modelli da bambina leggermente sciancrati, misure: 74 – 164
al pezzo
8.99
multifunzionale, vestibilità perfetta, molto comodo da indossare, materiale di
contrasto anti-abrasione applicato nella zona delle ginocchia, con dettagli
­riflettenti per una migliore visibilità
• misure 74 – 92: con cinturino elastico per una vestibilità ottimale anche per
chi indossa ancora il pannolino, oppure
• misure 98 – 164: con ghetta antineve e funzione antiscivolo nella chiusura
del gambale
al pezzo/per set
9.99
al pezzo
19.99
Biancheria da notte per bambini
Joggpants fashion per bambini
pantaloni da jogging di tendenza in stile moderno,
diversi modelli, misure: 110 – 176
pigiama o camicia da notte con divertenti fantasie
stampate, diversi modelli, misure: 98 – 164
tranne i modelli
grigi:
Accappatoio per bambini
molto morbido e delicato a contatto con la pelle,
con cappuccio, taglie: 92 – 164
21
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
Per i progetti
fai da te
ALTEZZA REGOLABILE DA 80
A 130 CM
PIEGHEVOLE
E COMODO
DA RIPORRE
1
al pezzo
al pezzo
24.90
19.99
per set
9.99
2
3
Set di lime/Set di scalpelli da legno
Borsa porta-attrezzi
100 % poliestere, con pratici manici di gomma
1 modello 1: 57 x 24 x 31,5 cm, con fondo doppio,
2 modello 2: 56 x 22,5 x 35 cm, fodera interna
con effetto mimetico, con tasca per pezzi piccoli,
oppure
3 modello 3: 40,5 x 21,5 x 31,5 cm, con fondo
­gommato
Cavalletto di supporto
ideale da usare in cantiere, in casa e in officina,
portata massima: 200 kg,
dimensioni: 68 x 58 x 80 – 130 cm
• set di lime, 6 pezzi: temprate e sabbiate,
con manici dalla forma ergonomica, lima
­semirotonda, lima piatta, lima rotonda e 3 mini
­lime, oppure
• set di scalpelli da legno, 4 pezzi: 4 scalpelli da
legno (8, 13, 18 e 24 mm)
manici degli scalpelli da legno:
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per set
8.99
per flacone
3.99
Olio multifunzione
favorisce il corretto funzionamento di parti mobili,
elimina i residui ostinati di olio, grasso e colla,
­sopprime i cigolii, rimuove l’umidità, pulisce e protegge, allenta le parti arrugginite, sblocca i meccanismi difettosi
300 ml
22
per set
9.99
Set di livelle ad acqua, 3 pezzi
in alluminio, set composto da 3 livelle ad acqua
ciascuna con 3 livelle a bolla (verticale, orizzontale
e a 45°), con scala metrica su 2 lati, incl. pratico
foro per appendere le livelle, lunghezze: 40, 60 e
100 cm
Set di chiavi combinate, 16 pezzi
in acciaio al cromo/vanadio, testine lucidate,
­superficie cromata opaca, incl. supporto per
­appendere le chiavi, dimensioni: 6 – 20 e 22 mm
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
per set
9.99
1
1
King Craft Fashion è sinonimo di abiti da lavoro
robusti, resistenti agli strappi e all’abrasione, molto
funzionali. Si utilizzano materiali pregiati come p.
es. la Cordura® con lo scopo di proteggere persone
e strumenti di lavoro. Tagli comodi, diversi tipi di tasche e strisce riflettenti applicate su alcuni modelli
offrono un comfort straordinario e sicuro.
3
2
Set per il fai da te
1 set di pistole termocollanti: per incollare legno, materiali sintetici, cartone, vetro e tessuti, pistola
t­ ermocollante di grosse dimensioni da usare senza fili e mini pistola termocollante da usare nei punti
­difficili da raggiungere, incl. 9 stick di colla,
2 set di pistole ad aria calda: per rimuovere o asciugare vernice, lacca, sostanze adesive, per sagomare
e saldare p. es. materiali in plastica, potenza: 2000 W, regolazione su 2 livelli della portata d’aria e della
temperatura, incl. 4 bocchette intercambiabili e 1 raschietto, oppure
3 set di saldatori professionali: composto da saldatore professionale da 80 W, saldatore professionale
da 25 W, filo d’apporto per elettronica 100 g, 1 rotolo di stoppino assorbistagno e 20 g di pasta per brasare
al pezzo
19.99
Giacca termica da lavoro da uomo
al pezzo
al pezzo
9.90
2
Carrello per sacchi
pieghevole, poco ingombrante, maniglia allungabile, pala stabile in alluminio pressofuso con superficie di carico molto ampia, le ruote si chiudono
automaticamente, portata massima: 90 kg
9.99
giacca termica con cappuccio o colletto alla coreana, con tasche dotate di chiusura lampo, ottima
da indossare per svolgere lavori manuali durante
la stagione fredda, misure: 48 – 56
CON DETTAGLI
RIFLETTENTI
CON PRATICA TASCA
LATERALE
al pezzo
39.90
Pantalone da lavoro da uomo
Biancheria intima da lavoro da uomo
traspirante, termoregolante e igroscopica, ampia
libertà di movimento, senza fastidiose cuciture
laterali
• maglia a manica lunga, oppure
• calzamaglia
misure: 46 – 56
robusto e funzionale, tante tasche che si adattano
agli utensili e agli oggetti più diversi, resistente
agli strappi, rinforzato su glutei e ginocchia con
Cordura®, resistente, dettagli riflettenti per una
migliore visibilità, misure: 48 – 56
23
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
al pezzo/per set
9.99
3
3
2
1
Strumenti di misurazione
Utensile elettrico multifunzione
• segare, tagliare, levigare e rifilare con un unico utensile
• motore potente da 300 W
• numero di giri al minimo: 15 000 – 23 000 giri/min.
• angolo di oscillazione: 3,1°
• incl. set di 24 accessori
al pezzo
49.90
1 riga metrica con livella ad acqua: in alluminio, 5 livelle per diverse angolazioni, guide e fori di tracciamento scorrevoli per forature, graduazioni su entrambi i lati, lunghezza complessiva: 1 m,
2 guida universale per seghe: in acciaio ad alto tenore di carbonio, lunghezza scala: 0 – 77 cm, incl. morsetto da tavolo, lunghezza: 77 cm, oppure
3 set di squadre per falegname, 2 o 3 pezzi: impugnatura in alluminio, lato
in acciaio inossidabile, impugnature con livella a bolla verticale, il set è composto da: 1 x 70 cm, 1 x 40 cm oppure 1 x 50 cm, 1 x 25 cm, 1 x 15 cm, utilizzabile
anche come utensile di misurazione grazie alla scala metrica e in pollici
Pratici accessori per l’auto
Visualizzare
la lista dei
modelli:
PROTEGGE I SEDILI
DELL’AUTO DA SPORCO
E USURA
per set
6.99
per set
6.99
Set per eliminare i graffi
• per tutti i tipi di vernici
• elimina scalfitture, graffi e tracce di vernice
• semplice, veloce e affidabile
• aiuta a conservare il valore dell’auto,
non inquina
24
al pezzo
7.99
Coprisedile per auto
per veicoli senza airbag laterali (a eccezione dei
sedili con poggiatesta integrato/sedili sportivi) e
con airbag laterale come da lista dei modelli,
­montaggio semplice e veloce con fasce elastiche e
ganci metallici
Set di lampadine di ricambio per auto,
2 pezzi
12 V, ognuna con le tecnologie H7 oppure H4
• car day light: durata fino a 2 volte (H7) o 3 volte
(H4) superiore rispetto alle lampadine standard,
• prime: fino al 50 % di luce in più, oppure
• blue: con la tecnologia alogena più moderna
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
al pezzo
17.99
Dispositivo vivavoce per auto
• compatibile con tutti i modelli di telefonini più diffusi in commercio
dotati di funzione Bluetooth®
• da fissare all’aletta parasole
• 5 lingue diverse: tedesco/inglese/francese/italiano/danese
• funzione memoria: memorizza fino a 8 numeri telefonici diversi
• funzione integrata per eliminare i rumori e l’eco
• si carica facilmente con l’accendisigari dell’auto
(tempo di ricarica: 2 – 3 ore)
• autonomia di conversazione: fino a 10 ore
• autonomia in modalità stand-by: fino a 1000 ore
• dimensioni: 11,5 x 4,5 x 1,5 cm
PIÙ ORDINE IN AUTO
4.99
Borsa/Organizer per bagagliaio
Telo di protezione per auto/bagagliaio
telo resistente, antisporco e impermeabile
telo di protezione per auto:
• adatto a tutti i modelli di auto
• facile da fissare con chiusure a scatto
• con chiusura lampo per adattarsi anche ai sedili posteriori scomponibili
• dimensioni: 145 x 165 cm, oppure
telo di protezione per bagagliaio:
al pezzo
• adatto alle station wagon
• facile da fissare con chiusure a scatto e in velcro
• dimensioni: 155 x 170 cm
30°
al pezzo
9.99
borsa per bagagliaio:
• ideale per riporvi svariati oggetti (materiali di primo soccorso,
occorrente per la manutenzione dell’auto, attrezzi, ecc.)
• facile e veloce da fissare grazie alle strisce di velcro o ai bottoni a pressione
• dimensioni modello oblungo: 50 x 22 x 15 cm, modello a libro: 35 x 26 x 29 cm,
oppure
organizer per bagagliaio:
• 3 tasche laterali in rete
• 2 ampi scomparti
• facile e veloce da fissare grazie alle strisce di velcro
• da piegato diventa piatto
• dimensioni: 63 x 36 x 24 cm
BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA
MUSEO PORSCHE E
MUSEO MERCEDES-BENZ
per confezione
2.99
DORINT AIRPORT-HOTEL
STOCCARDA***SUP.
2 O 3 NOTTI, COLAZIONE
•incl. 1 x ingresso al Museo Mercedes-Benz
e al Museo Porsche
© Daimler AG
21.09.15 – 05.10.15
08.10.15 – 03.11.15
05.11.15 – 31.12.15
Codice viaggio: 8540609
Prenotabile dal
21.09.15 al 04.10.15
www.aldi-suisse-tours.ch
2 notti
da
94.-
a persona/soggiorno
Panni per la pulizia dell’auto
ideali da usare mentre si è in viaggio, in un
barattolo di plastica richiudibile
• panni per componenti in plastica,
• panni per cristalli, oppure
• panni per tessuti
30 panni
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore.)
25
DA GIOVEDÌ 01 ottobre
ALTEZZA DI LAVORO
FINO A 4 M
al pezzo
9.90
7
Potatore elettrico
• per tagliare da terra i rami più alti in modo
facile ed efficace
• potenza: 750 W
• lunghezza della lama: 20 cm
• manico telescopico allungabile in continuo fino a 2,8 m
• lama e catena originali Oregon®
• lubrificazione automatica della catena
• impugnatura aggiuntiva regolabile per maneggiare
la sega in sicurezza
• spallaccio regolabile per una distribuzione omogenea del peso
• peso: 4 kg
FACILE DA USARE, BASTA INSERIRLO NELLA PRESA DELLA
CORRENTE ED È PRONTO
PORTATA EFFETTIVA
FINO A 50 M²
ORIENTABILE IN ORIZZONTALE E VERTICALE
al pezzo
79.90
Lampada riscaldante da esterno
• da usare in ambienti esterni, perfetta per
balconi, terrazze o per ambienti interni
­come p. es. giardini d’inverno, uffici,
bagni, ecc.
• portata: 10 – 15 m2
• facile da installare, emana subito calore
• gradevole tepore terapeutico che non
­secca la pelle
• 2 livelli di calore: 450 e 900 W
• non è rumorosa come un ventilatore, non
solleva la polvere
• consuma molto poco, trasforma fino al
98 % dell’energia assorbita direttamente
in calore da irradiare
• non risente dell’effetto del vento, non
­produce emissioni
• protezione contro gli spruzzi d’acqua,
­classe di protezione IP24
per confezione
12.99
PER AMBIENTI
INTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
­MEZZ’OMBRA
Scacciatopi a ultrasuoni
scaccia topi e ratti attraverso speciali onde ultrasonore impercettibili per l’uomo e per gli animali domestici come cani e gatti, inodore, ecologico e atossico,
da usare solo in ambienti interni, a basso consumo energetico (solo 1 W)
2 pezzi
Gigli orientali
al pezzo
7.99
in vaso da 19 cm, altezza: 60 – 75 cm, disponibili
in diversi colori
Gli ultrasuoni possono avere effetti su animali domestici come conigli, porcellini d’India, criceti e anche
roditori, per questo non devono trovarsi negli stessi locali in cui viene utilizzato il dispositivo.
per cestino
6.99
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
Bulbi autunnali
SOLE O
­MEZZ’OMBRA
Pregiate piante in fiore assortite
in vaso da 12 cm, altezza: 30 – 50 cm, nelle varietà
Zantedeschia, Anthurium, Stephanotis, disponibili
in diversi colori
SEMPLICEMENTE
UN BEL VIAGGIO CON
ALDI TOURS.
Cercate subito il vostro viaggio
dei sogni su:
www.aldi-suisse-tours.ch
26
al pezzo
6.99
6 colori diversi confezionati in un cestino del colore corrispondente, 100 bulbi di un unico colore per ogni cestino, p. es. cestino dedicato al rosso
• tulipani Cassini, 7 bulbi,
• giacinti Jan Bos, 3 bulbi,
• narcisi Barret Browning, 3 bulbi,
• anemoni Hollandia, 62 bulbi,
• tulipani Linifolia, 15 bulbi, e
• ranuncoli, 10 bulbi
Basta un clic per trascorrere
una vacanza indimenticabile!
Grana Padano
Grana Padano
al chilo
per confezione
formaggio italiano
originale a pasta dura
ca. 250 g
14.89
formaggio italiano originale
a pasta dura, grattugiato
100 g
1.59
PIACERE IN MILLE MODI DIVERSI...
DA QUASI 1000 ANNI.
www.granapadano.it
27
SABATO 26 settembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
5.99
per confezione
-33 %
-50 %
-.99
per 100 g
8.99
1.99
Orata
Lonza o spiedini di agnello
ca. 400 – 800 g
2 x 125 g
CHF 9.90/kg
-50 %
-.99
per confezione
1.99
ADATTA A TUTTI I TIPI DI FORNELLI,
TRANNE QUELLI A INDUZIONE
PER ROSOLARE E STUFARE
CON POCHI GRASSI
al pezzo
9.99
Gouda
250 g
1.49
per confezione
-40 %
2.49
Padella con coperchio di vetro, 24 cm Ø
interno con triplo rivestimento antiaderente QuanTanium® della Whitford,
esterno con rivestimento smaltato molto resistente per una pulizia più facile,
in nero e bianco
Bustine di magnesio
20 x 1,5 g
30 51 403
Questo mezzo
pubblici­tario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi
accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti.
Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso
domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e
stampa. © 2015 ALDI SUISSE AG