Doghe
S ta v e s
A - AR
AC
C - CA
CR - CRA
T
N
S
SR
ST
S TV
V
AP
APR
B 15
5 1 2 C I V - 5 1 2 N AV
Atena
Specializzata
nella
progettazione e produzione
di controsoffitti e rivestimenti
per esterni, Atena S.p.A. da
oltre 20 anni realizza prodotti
di grande successo apprezzati
a livello internazionale.
Grazie ad una vasta gamma
di sistemi, strutture e moduli
speciali,
i
controsoffitti
Atena in pannelli metallici,
doghe, grigliati e lamiera
stirata
vengono
impiegati
nella realizzazione di uffici,
ospedali, scuole, aeroporti,
cinema, centri commerciali, e
prestigiose navi da crociera.
Progettati e realizzati per
soddisfare le più sofisticate
esigenze espressive, i prodotti
Atena si distinguono per la
massima
personalizzazione,
l’elevata qualità dei materiali
e la varietà delle finiture
estetiche e decorative.
Atena: 20 anni di ricerca e
di passione per potenziare al
massimo la libertà creativa dei
progettisti.
·
4
·
controsoffitti standard e speciali
standard and special false ceilings
Specialized in projecting
and manufacturing false-ceilings
and external coverings, Atena
SpA has been realizing successful
products for over 20 years. Its
sales are well-known all over the
world.
Atena
products
have
been
conceived to satisfy the most
sophisticated
needs
and
distinguish
themselves
for
their high quality materials
and the various possibilities of
combinations.
Thanks to its wide range
of systems, structures and
modules, Atena supplies offices,
hospitals,
schools,
airports,
cinemas, shopping centres and
famous cruise ships with metal
tiles, staves, open-cells and
stretch metal ceilings.
Atena: 20 years of research and
passion to improve the taste for
creativity.
·
5
·
A t e n a D o g h e | S tav e s
I
controsoffitti
in
doghe,
versatili e sempre attuali,
rappresentano
la
scelta
ottimale per molti ambienti.
Una tipologia questa che
Atena S.p.A. ha sviluppato in
una vasta gamma di soluzioni.
nonché abbinate a speciali materiali di assorbimento e isolamento acustico e intergrate a
specifici impianti di illuminazione, riscaldamento, raffreddamento, condizionamento.
Realizzate in acciaio e alluminio pre post verniciato come
tutti i controsoffitti Atena, anche le doghe possono essere
decorate con una varietà di
forature e finiture estetiche,
·
6
·
Atena staves are a modern
and easy solution for all false
ceilings.
They are available in a wide
range of models, in aluminium
or steel, pre or post-painted,
perforated
or
plain
with
acoustic furring materials or
fleece, to better the insulation
of the room.
It is possible also to install on
them lighting systems or air
conditioning.
·
7
·
Atena
A-AR
Le doghe Atena serie A - A R
With
offrono un pratico e veloce
these staves are easy to set
sistema
e
up and take off. Their effect is
alla
simple but pleasant, suitable
di
montaggio
garantiscono,
grazie
loro forma arrotondata, un
their
rounded
edges
for informal places.
effetto estetico semplice ma
ampi
A false ceiling realised with A
spazi e ad ambienti informali.
and A R staves can become
gradevole,
adatto
ad
an acoustic ceiling, sticking on
Il
controsoffitto
realizzato
in doghe serie A - A R
può
their back (perforated version)
a mat of fiberglass or rock
essere reso fonoassorbente,
wool
inserendo
polyethylene bags.
sul
retro
delle
packed
in
heat-sealed
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
imbustato in contenitori di
polietilene sigillati a caldo.
·
8
·
doghe a-ar
staves a-ar
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
STAVE SECTION
10
00
P 90 A | P 100 A
mm
16
85
16
P 150 A
135
30
0
m
m
P 200 A
16
12
00
185
mm
P 90 AR | P 100 AR
16
85
TRAVERSINA/CARRIER TB
SOLUZIONE SENZA SCURETTO
SOLUZIONE CON SCURETTO
STAVES WITHOUT SHUTTER
STAVES WITH SHUTTER
TRAVERSINA/CARRIER TA
TRAVERSINA/CARRIER TD
85
90
5
45
45
45
5
15
85
15
15
135
150
100
·
10
TRAVERSINA/CARRIER TF
·
15
90
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
sp. acciaio
steel thick.
t r av e r s i n a
tipologia
|
carrier
scuretto
shuter
m at e r i a l e m at e r i a l
tipology
i n c i d e n z e | i n c i d e n c e ml / mq
D
T
S
90 A
L 85 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TB
ACC./STEEL 6/10
-
11
1
-
100 A
L 85 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TA
ACC./STEEL 6/10
ALL. | PVC
10
1
10
100 A
L 85 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TF
ACC./STEEL 6/10
-
10
1
-
150 A
L 135 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TD
ACC./STEEL 6/10
ALL. | PVC
6,66
1
10
200 A
L 185 - H 16
6/10
5/10
TA
ACC./STEEL 6/10
ALL. | PVC
5
1
10
90 AR
L 85 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TB
ACC./STEEL 6/10
-
11
1
-
100 AR
L 85 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TA
ACC./STEEL 6/10
ALL. | PVC
10
1
10
100 AR
L 85 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TF
ACC./STEEL 6/10
ALL. | PVC
10
1
10
D= Doghe | Staves
T= Traversina | Carrier
S= Scuretto (ALL. 5/10) | Shuter (ALL. 5/10)
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 -75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag. 77
Standard with spring - Pag. 77
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
·
11
·
·
12
·
Atena
AC
installare
A C staves are easy to install
incastro
on the main carrier by the use
delle doghe sulla traversina
of a simple joint. They do not
di sostegno, il controsoffitto
leave any gap between them,
metallico
Semplice
da
mediante
doghe
agevole
realizzato
Atena
serie
caratterizza
per
con
le
creating a linear effect on all
AC
si
the surface.
l’assenza
di fughe aperte, un aspetto
A false ceiling realised with
questo che crea un risultato
A C staves can become an
finale di lineare continuità.
acoustic ceiling, sticking on
their back (perforated version)
Il
controsoffitto
realizzato
a mat of fiberglass or rock
in
doghe
AC
wool
Serie
può
essere reso fonoassorbente,
inserendo
sul
retro
delle
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
imbustato
in
contenitori
polietilene sigillati a caldo.
·
13
·
di
packed
in
polyethylene bags.
heat-sealed
doghe aC
staves AC
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
10 00 m
m
STAVE SECTION
P 100 AC
16
85
3
0
0
m
P 150 AC
m
16
135
1
2
0
0
m
m
P 200 AC
16
185
TRAVERSINA/CARRIER TA
TRAVERSINA/CARRIER TD
45
45
15
85
15
15
135
150
100
·
14
·
15
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
d i s ta n c e
dimensioni
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
t r av e r s i n a
sp. acciaio
steel thick.
tipologia
tipology
|
carrier
m at e r i a l e
|
m at e r i a l
incidenze
|
incidence ml / mq
doghe
t r av e r s ina
s tav e s
carrier
100 AC
L 85 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TA
ACC./STEEL 6/10
10
1
150 AC
L 135 - H 16
5/10 | 6/10
5/10
TD
ACC./STEEL 6/10
6,66
1
200 AC
L 185 - H 16
6/10
5/10
TA
ACC./STEEL 6/10
5
1
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag.77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
15
·
Atena
C | CA
Le
doghe
serie
par ticolarmente
C
sono
C and staves are particularly
indicate
suitable for public and working
per la realizzazione di locali
spaces.
pubblici e ambienti di lavoro.
right so these staves can be
La linearità del controsoffitto
installed both with or without
è
gap.
sottolineata
dalla
par ticolare forma di queste
Their
They
edges
give
the
are
false
ceiling a smart and linear line.
doghe dai bordi spigolati, che
possono essere installate sia
A false ceiling realised with
perfettamente adiacenti sia
C
con stacco.
acoustic ceiling, sticking on
staves
can
become
an
their back (perforated version)
Il controsoffitto realizzato in
doghe Serie
reso
inserendo
C può essere
fonoassorbente,
sul
retro
a mat of fiberglass or rock
wool
packed
in
heat-sealed
polyethylene bags.
delle
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
imbustato in contenitori di
polietilene sigillati a caldo.
·
16
·
·
17
·
doghe c - CA
staves c - CA
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
STAVE SECTION
10
00
P 100 C
mm
18
17
90
P 150 C
18
17
140
P 200 C
300
120
mm
18
17
190
m
0 m
P 300 C
18
17
290
DOGHE NON ACCOSTATE
DOGHE ACCOSTAE
STAVES WITH GAP
STAVES PLACED SIDE BY SIDE
TRAVERSINA/CARRIER TC
TRAVERSINA TCA ACCOSTATA / SIDE BY SIDE CARRIER TCA
30
100 - 150 - 200 - 300
90 - 140 - 190 - 290
·
18
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
t r av e r s i n a
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
sp. acciaio
steel thick.
tipologia
|
|
carrier
incidenze
|
incidence ml / mq
d o g h e s tav e s
tipology
m at e r i a l e m at e r i a l
c
ca*
t r av e r sina
carrier
100 C
L 90 - H 18
5/10 | 6/10
5/10
TC
TCA
ACC./STEEL 8/10
10
11,11
1
150 C
L 140 - H 18
5/10 | 6/10
5/10
TC
TCA
ACC./STEEL 8/10
6,66
7,14
1
200 C
L 190 - H 18
5/10 | 6/10
5/10
TC
TCA
ACC./STEEL 8/10
5
5,26
1
300 C
L 290 - H 18
6/10
5/10
TC
TCA
ACC./STEEL 8/10
3,33
3,44
1
*Nel caso della posa con doghe accostate l’incidenza subisce delle leggere variazioni / In case of side by side setting up, the incidence can be sligthly modified
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 -75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
19
·
·
20
·
Atena
CR | CR-A
le
C R staves present the same
caratteristiche della serie C,
features of C staves but they
le doghe serie C R , disponibili
are
anche
sides to allow better holding
Mantenendo
costanti
nella
versione
accostata, si distinguono per
una
maggiore
altezza
higher
on
both
lateral
of the false ceiling.
della
costa laterale e quindi, per una
They are more requested in
maggior tenuta longitudinale
the Naval Section for their
del controsoffitto.
strength and stability.
Easy to be installed both with
nel
or without gap. They find a
loro
place in industrial buildings,
particolare
robustezza,
giving also a pleasant appeal
trovano
facile
applicazione
to the environment.
anche
in
Richieste
settore
soprattutto
navale
per
la
ambienti
a
destinazione industriale senza
trascurare
la
componente
estetica.
A false ceiling realised with
C R staves can become an
acoustic ceiling, sticking on
their back (perforated version)
Il
controsoffitto
realizzato
a mat of fiberglass or rock
in
doghe
CR
wool
Serie
può
essere reso fonoassorbente,
inserendo
sul
retro
delle
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
imbustato
in
contenitori
polietilene sigillati a caldo.
·
21
·
di
packed
in
polyethylene bags.
heat-sealed
doghe CR | CR-A
staves CR | CR-A
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
STAVE SECTION
10
00
mm
P 150 CR
25
24
140
P 200 CR
25
24
190
300
120
P 300 CR
mm
25
24
290
m
0 m
DOGHE NON ACCOSTATE
DOGHE ACCOSTAE
STAVES WITH GAP
STAVES PLACED SIDE BY SIDE
TRAVERSINA/CARRIER TC
TRAVERSINA TCA ACCOSTATA / SIDE BY SIDE CARRIER TCA
30
150 - 200 - 300
140 - 190 - 290
·
22
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
t r av e r s i n a
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
sp. acciaio
steel thick.
tipologia
|
|
carrier
incidenze
|
incidence ml / mq
d o g h e s tav e s
tipology
m at e r i a l e m at e r i a l
cr
cr-a*
t r av ersina
c a r r ier
150 CR
L 140 - H 25
5/10 | 6/10
5/10
TC
TCA
ACC./STEEL 8/10
6,66
7,14
1
200 CR
L 190 - H 25
5/10 | 6/10
5/10
TC
TCA
ACC./STEEL 8/10
5
5,26
1
300 CR
L 290 - H 25
6/10
5/10
TC
TCA
ACC./STEEL 8/10
3,33
3,44
1
*Nel caso della posa con doghe accostate l’incidenza subisce delle leggere variazioni / In case of side by side setting up, the incidence can be sligthly modified
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 -75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
23
·
Atena
T
Estremamente
stabili
e
These staves are set up side
perfettamente
adiacenti,
le
by side and give particular
doghe Atena serie T , sempre
stability to the ceiling. The
accostata,
false ceiling becomes essential
la
consentono
realizzazione
controsoffitto
estetico
di
un
but harmonic in its shape.
dall’effetto
essenziale
e
A false ceiling realised with
T
armonioso.
staves
can
become
an
acoustic ceiling, sticking on
Il controsoffitto realizzato in
their back (perforated version)
doghe Serie T
a mat of fiberglass or rock
reso
inserendo
può essere
fonoassorbente,
sul
retro
delle
wool
packed
in
heat-sealed
polyethylene bags.
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
imbustato in contenitori di
polietilene sigillati a caldo.
·
24
·
·
25
·
doghe T
staves T
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
STAVE SECTION
P 150 T
10
00
25
mm
24
150
P 200 T
25
24
200
P 300 T
25
300
120
mm
m
0 m
TRAVERSINA/CARRIER TC
30
150 - 200 - 300
·
26
·
24
300
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
d i s ta n c e
dimensioni
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
t r av e r s i n a
sp. acciaio
steel thick.
tipologia
|
tipology
|
carrier
m at e r i a l e m at e r i a l
incidenze
|
incidence ml / mq
doghe
t r av e r s i n a
s tav e s
carrier
150 T
L 150 - H 25
5/10 | 6/10
5/10
TC
ACC./STEEL 8/10
6,66
1
200 T
L 200 - H 25
5/10 | 6/10
5/10
TC
ACC./STEEL 8/10
5
1
300 T
L 300 - H 25
6/10
5/10
TC
ACC./STEEL 8/10
3,33
1
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 -75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
27
·
·
28
·
Atena
N
Dal design elegante le doghe
N staves design looks smart
della serie N si caratterizzano
and
per
di
feature is to be completely
apertura verso l’intercapedine
sealed after installation, but
pur consentendone un facile
they allow easily the inspection
accesso.
of the inter-space because of
la
totale
assenza
elegant,
their
main
their easy opening.
Il
controsoffitto
in
doghe
realizzato
Serie
N
può
A false ceiling realised with
essere reso fonoassorbente,
N
inserendo
delle
acoustic ceiling, sticking on
doghe forate un materassino
their back (perforated version)
in lana di vetro o minerale
a mat of fiberglass or rock
imbustato
wool
sul
in
retro
contenitori
polietilene sigillati a caldo.
·
29
·
di
staves
can
packed
become
in
polyethylene bags.
an
heat-sealed
doghe N
staves N
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
STAVE SECTION
10
00
m
P 75 N
m
15
75
P 150 N
15
150
300
120
m
0 m
TRAVERSINA/CARRIER TN
45
75150
·
30
·
mm
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
75 N
150 N
sp. alluminio
sp. acciaio
t r av e r s i n a
|
tipology
m at e r i a l e
carrier
incidenze
|
incidence ml / mq
doghe
t r av e r s i na
s tav e s
carrier
alluminium thick.
steel thick.
L 75 - H15
5/10 | 6/10
5/10
TN
ACC./STEEL 6/10
13,33
1
L 150 - H15
5/10 | 6/10
5/10
TN
ACC./STEEL 6/10
6,66
1
tipologia
|
|
m at e r i a l
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
31
·
Atena
S
Par ticolarmente
fiche,
serie
le
S
scenogra-
doghe
Atena
presentano
forma
una
completamente
S
staves
peculiar
‘boxed’
The
with
their
shape
give
to the false ceiling a unique
effect,
underlined
the
gap
controsoffitto
between one and the other.
singolare
a
by
presence
un
of
large
scatolata, che conferisce al
effetto estetico ulteriormente
sottolineato dalla presenza di
They
una larga fuga.
versatile,
can
be
extremely
in
combination
with their technical shutters,
Estremamente
zabile,
queste
personaliz-
l’abbinamento
doghe
tecnici
a
di
di
shadows.
scuretti
consente
realizzazione
offering a game of colours and
la
par ticolari
These
a
giochi cromatici.
staves
particular
present
shape.
pleasant
They
aesthetic
effect
thanks
to
Il controsoffitto realizzato in
which
can
doghe Serie S può essere
with a shutter in order to
reso
create a “light and shadow”
inserendo
fonoassorbente,
sul
retro
delle
their
a
give
large
be
gap
combined
movements.
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
A false ceiling realised with
imbustato in contenitori di
S
polietilene sigillati a caldo.
acoustic ceiling, sticking on
staves
can
become
an
their back (perforated version)
a mat of fiberglass or rock
wool
packed
in
heat-sealed
polyethylene bags.
·
32
·
·
33
·
doghe S
staves S
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
10 00 m
m
STAVE SECTION
S 30
38
S 40
40
30
40
S 80
15
3
0
0
m
m
80
S 130
1
2
0
0
m
m
15
130
S 180
15
180
SOLUZIONE SENZA SCURETTO
SOLUZIONE CON SCURETTO
STAVES WITHOUT SHUTTER
STAVES WITH SHUTTER
TRAVERSINA/CARRIER TE40
TRAVERSINA/CARRIER TE (S30 - S80 - S130 - S180)
45
45
40
30
·
34
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
doga
pa s s o
dimensioni
s tav e
distance
dimensions
sp. alluminio
alluminium
thick.
t r av e r s i n a
sp. acciaio
steel thick.
|
incidenze
carrier
shuter
tipologia
m at e r i a l e m at e r i a l
tipology
S 30
30
L 30 - H 38
5/10 | 6/10
5/10
TE
ACC./STEEL 6/10
ALL. 4/10
S 40
**
L 40 - H 40
5/10 | 6/10
5/10
TE40
ACC./STEEL 6/10
-
|
incidence ml /
mq
scuretto
doghe
t r av e r sina
s tav e s
carrier
20
1
*
1
S 80
30
L 80 - H 15
5/10 | 6/10
5/10
TE
ACC./STEEL 6/10
ALL. 4/10
10
1
S 130
30
L 130 - H 15 5/10 | 6/10
5/10
TE
ACC./STEEL 6/10
ALL. 4/10
6,66
1
S 180
30
L 130 - H 15 6/10
5/10
TE
ACC./STEEL 6/10
ALL. 4/10
5,00
1
*Incidenza variabile in funzione alla larghezza della fuga / * Variable incidence according to the gap width
** Fuga e passo variabili minimo 40mm / ** Minimum gap 40mm
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
35
·
·
36
·
Atena
SR
le
Similar to the S staves, S R
caratteristiche della serie S
ones are stronger and more
le doghe Atena serie S R , si
compact
distinguono per una maggiore
lateral side which reinforce
solidità
the module and its deepness.
Mantenendo
strutturale
mediante
della
costanti
la
ottenuta
with
their
higher
maggiorazione
costa
laterale
del
A false ceiling realised with
traspare
S R staves can become an
inoltre la marcata profondità
acoustic ceiling, sticking on
dello stesso.
their back (perforated version)
modulo,
da
cui
a mat of fiberglass or rock
Il controsoffitto realizzato in
wool
doghe Serie S può essere reso
polyethylene bags.
fonoassorbente,
inserendo
sul retro delle doghe forate
un
materassino
vetro
in
o
minerale
contenitori
sigillati a caldo.
·
37
·
di
in
lana
di
imbustato
polietilene
packed
in
heat-sealed
doghe Sr
staves Sr
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONE DELLE DOGHE
10 00 m
m
STAVE SECTION
25
P 80 SR/ P 90 SR / P 100 SR/ P 150
SR / P 180 SR / P 190 SR / P 200 SR
/ P 250 SR / P 290 SR / P 300 SR
1
2
5
0
m
m
SISTEMA ANTI SGANCIAMENTO
UNHOOKING SYSTEM
TRAVERSINA/CARRIER TS
30
VA R I A B I L E
·
38
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
sp. acciaio
steel thick.
t r av e r s i n a
tipologia
tipology
|
|
carrier
m at e r i a l e m at e r i a l
incidenze
doghe
|
|
incidence ml / mq
s tav e s
t r av e r s i na
carrier
L 80 - H 25*
L 90 - H 25*
5/10 | 6/10 | 8/10
L 100 - H 25*
L 150 - H 25
VARIABILE
L 180 - H 25
5/10
L 190 - H 25
L 200 - H 25
TS
ACC./STEEL 8/10
**
1
6/10 | 8/10
L 250 - H 25
L 290 - H 25
L 300 - H 25
*Soluzione consigliata per palestre o centro spor tivi dove sono richieste soluzioni antisganciamento
*Recommended solution for gyms or spor t centers where unhooking systems are required
** Incidenza variabile in funzione alla larghezza della fuga (Larghezza minima 10mm) / ** Variable incidence according to the gap width (minimum width 10 mm)
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
39
·
Atena
ST
L’introduzione di questa nuova
S T staves are the newest
tipologia tra i controsoffitti
creation among Atena range.
in
senza
With their rounded shape they
dubbio alla serie S T il titolo
give an original and unique
di por tavoce dell’innovazione
appeal
e
They are the right choice for
doghe,
della
assegna
modernità
della
to
the
false-ceiling.
exigent customers.
produzione Atena.
Le doghe sagomate rotonde
infatti,
originale
le
introducono
un
ingrediente
tra
tradizionali
settore
offer te
per
indubbiamente
del
soddisfare
i
gusti
dei
progettisti più esigenti.
·
40
·
·
41
·
doghe ST
staves ST
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
10 00 m
m
STAVE SECTION
50 ST
50
50
32 ST
42
1
2
0
0
m
m
32
TRAVERSINA/CARRIER TS
30
VA R I A B I L E
·
42
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
nome
dimensioni
d i s ta n c e
name
dimensions
sp. alluminio
alluminium
thick.
t r av e r s i n a
s p . a c c i a io
steel thick.
tipologia
|
tipology
|
carrier
m at e r i a l e
incidenze
|
m at e r i a l
|
incidence ml / mq
doghe
t r av e r s i na
s tav e s
carrier
VARIABILE
ST 50 L 50 - H 50
5/10 | 6/10
5/10
TS
ACC./STEEL 8/10
*
1
VARIABILE
ST 32 L 32 - H 42
5/10 | 6/10
5/10
TS
ACC./STEEL 8/10
*
1
*Incidenza variabile in funzione alla larghezza della fuga (Larghezza minima 10mm) / *Variable incidence according to the gap width (minimum width 10 mm)
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
43
·
·
44
·
Atena
V
Le doghe Atena serie V si
V
distinguono,
themselves for their vertical
dalle
classiche
staves
tipologie, per il loro sistema
setting
di
ad
ceiling a dynamic look thanks
che,
to their variable inter-axe too.
montaggio
interasse
verticale
variabile
permette
di
all’ambiente
dinamico
un
e
45
aspetto
volutamente
innovativo.
·
conferire
·
up.
distinguish
They
give
the
doghe V
staves V
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
10 00 m
m
STAVE SECTION
V - 50
11,3
1
2
0
0
TRAVERSINA/CARRIER TG
45
50
100
·
46
·
m
m
V - 100
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
t r av e r s i n a
sp. acciaio
steel thick.
tipologia
|
tipology
|
carrier
m at e r i a l e m at e r i a l
incidenze
doghe
|
|
incidence ml / mq
s tav e s
t r av e r sina
carrier
50
H 11,3
5/10 | 6/10
-
TG
ACC./STEEL 6/10
20
1
100
H 11,3
5/10 | 6/10
-
TG
ACC./STEEL 6/10
10
1
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
-
-
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
47
·
Atena
STV
Nate
come
evoluzione
dei
Conceived as an evolution of V
modelli V ed ST, le doghe
and ST models, S T V staves
S T V , si caratterizzano per
are
la par ticolare forma a vela
special
e l’installazione ad interasse
installation to variable inter-
variabile,
axe, creating original ceilings.
questa
una
che
soluzione
permette
di
characterized
Thanks
sail
to
by
shape
and
these
their
the
features
creare un controsoffitto con
S T V series is the last Atena
una geometria indubbiamente
solution for a next generation
originale.
ceiling.
·
48
·
·
49
·
doghe StV
staves StV
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONE DELLE DOGHE
STAVE SECTION
10 00 m
m
ST-V
55
60
1
2
0
0
m
m
TRAVERSINA/CARRIER TS
30
VA R I A B I L E
·
50
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
VARIABILE
sp. alluminio
alluminium thick.
L 60 - H 55
5/10 | 6/10
t r av e r s i n a
sp. acciaio
steel thick.
tipologia
5/10
|
tipology
TS
|
carrier
m at e r i a l e m at e r i a l
ACC./STEEL 8/10
incidenze
doghe
|
|
incidence ml / mq
s tav e s
t r av e rsina
c a r r i er
*
1
*Incidenza variabile in funzione alla larghezza della fuga (Larghezza minima 10mm) / *Variable incidence according to the gap width (minimum width 10 mm)
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
Standard con molla - Pag 77
Standard with spring - Pag. 77
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
·
51
·
Atena
AP
Autoportante | Self-Supporting
Par ticolarmente adatte per
Particularly suitable to realize
la realizzazione di corridoi o
corridors and narrow places,
AP
isole strette, le doghe Atena
self-supporting
Autopor tanti serie A P , sono
have been conceived to be
state appositamente studiate
easily laid on edge perimeter
per essere installate tramite
profiles. A false ceiling realised
semplice appoggio sui profili
with A P staves can become
perimetrali.
an acoustic ceiling, sticking on
staves
their back (perforated version)
Il
controsoffitto
realizzato
a mat of fiberglass or rock
in
doghe
AP
wool
Serie
può
essere reso fonoassorbente,
inserendo
sul
retro
packed
in
heat-sealed
polyethylene bags.
delle
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
imbustato in contenitori di
polietilene sigillati a caldo.
·
52
·
·
53
·
doghe aP Autoportanti
staves aP Self-Supporting
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
STAVE SECTION
P 100 AP
18
20
va
r
ia
b
il
e
L
M
a
x
2
5
0
0
m
m
90
10
P 150 AP
18
20
140
10
P 200 AP
18
20
D O G H E A U T O P O R TA N T I : p r e d i s p o s t e p e r l ’ a p p o g g i o d i r e t t o a i p r o f i l i p e r i m e t r a l i
S E L F S U P P O R T I N G S TAV E S t o b e l a i d d i r e c t l y o n t o t h e p e r i m e t e r p r o f i l e s
·
54
·
190
10
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
sp. acciaio
|
steel thick.
incidenze
|
incidence
ml / mq
100 AP
L 90 - H 18
5/10 | 6/10
5/10
10
150 AP
L 140 - H 18
5/10 | 6/10
5/10
6,66
200 AP
L 190 - H 18
5/10 | 6/10
5/10
5
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Standard o su misura
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
Standard or custom made
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
-
-
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
·
55
·
·
56
·
Atena
APR
Autoportante | Self-Supporting
Particolarmente
adatte
per
Studied to be laid on perimeter
la realizzazione di corridoi o
profiles,
these
isole strette, le doghe Atena
suitable
for
Autoportanti serie A P R , sono
small
places.
staves
are
corridors
and
In
particular
state appositamente studiate
A P R staves can be realized
per
in longer lengths.
superare
i
limiti
delle
doghe serie AP consentendo
la realizzazione di moduli di
A false ceiling realised with
A P R staves can become an
maggiore lunghezza.
acoustic ceiling, sticking on
Il
controsoffitto
in
doghe
Serie
realizzato
APR
può
their back (perforated version)
a mat of fiberglass or rock
essere reso fonoassorbente,
wool
inserendo
polyethylene bags.
sul
retro
delle
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
imbustato
in
contenitori
polietilene sigillati a caldo.
·
57
·
di
packed
in
heat-sealed
doghe aPr Autoportanti
staves aPr Self-Supporting
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONI DELLE DOGHE
STAVE SECTION
P 150 APR
27
13
140
10
P 200 APR
27
va
r
ia
b
il
e
L
M
a
x
3
0
0
0
m
m
13
190
10
P 300 APR
27
13
D O G H E A U T O P O R TA N T I : p r e d i s p o s t e p e r l ’ a p p o g g i o d i r e t t o a i p r o f i l i p e r i m e t r a l i
S E L F S U P P O R T I N G S TAV E S t o b e l a i d d i r e c t l y o n t o t h e p e r i m e t e r p r o f i l e s
·
58
·
290
10
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
pa s s o
dimensioni
d i s ta n c e
dimensions
sp. alluminio
alluminium thick.
sp. acciaio
|
steel thick.
incidenze
|
incidence
ml / mq
150 APR
L 140 - H 27
5/10 | 6/10
5/10
6,66
200 APR
L 190 - H 27
5/10 | 6/10
5/10
5
300 APR
L 290 - H 27
6/10
5/10
3,33
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Standard o su misura
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
Standard or custom made
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
-
-
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
·
59
·
Atena
B15
Autoportante | Self-Supporting
Par ticolarmente
e
stabili,
robuste
B15 are the most reliable and
doghe
strong staves manufactured
B15
by Atena S.p.A., they self-
le
AUTOPOR TANTI
si
il
contraddistinguono
par ticolare
ancoraggio
adiacenti
to
e
sistema
fra
per
spessore
per
di
elementi
la
l’eleva-
dell’acciaio
suppor t
thanks
steel.
Together
wool
with
the
furring,
obtained
impiegato.
themselves
to the high thickness of the
a
mineral
they
also
special
naval
RINA cer tificate.
Queste
doghe
associate
in
These staves together with
lana di roccia, hanno ottenuto
a specific insulating furring,
specifica
made
up
have
obtained
all’apposito
Registro
RINA.
isolamento
cer tificazione
Italiano
del
Navale
of
mineral
the
naval cer tificate RINA.
·
60
·
wool
Italian
·
61
·
doghe B15 Autoportanti
staves a-ar Self-Supporting
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONE DELLE DOGHE
STAVE SECTION
37
300
va
r
ia
b
i
le
L
M
a
x
3
0
0
0
m
m
D O G H E A U T O P O R TA N T I : p r e d i s p o s t e p e r l ’ a p p o g g i o d i r e t t o a i p r o f i l i p e r i m e t r a l i
S E L F S U P P O R T I N G S TAV E S t o b e l a i d d i r e c t l y o n t o t h e p e r i m e t e r p r o f i l e s
·
62
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
doga
dimensioni
s tav e
dimensions
B 15*
sp. alluminio
sp. acciaio
alluminium thick.
L 300 - H 37
-
|
steel thick.
incidenze
7/10
|
incidence ml / mq
3,33
*Lunghezza massima 3000mm / *Maximun length 3000mm
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Standard o su misura
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
Standard or custom made
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
-
-
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Durabilità Zincati
DURABILITY OF GALVANISED ITEMS
Classe B
B Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
Valutazione del tempo di riverberazione delle cabine per le navi da crociera
evaluation of the reverberation time of cabins for cruise ships
T 60 M edio ( sec )
A verage T ime ( sec )
A mbiente / E nvironment
Cabina con controsoffitto in lamiera / Cabin with metal false-ceiling
3,03
Cabina con controsoffitto in lamiera + lana minerale / Cabin with metal false-ceiling + mineral wool
2,14
Cabina arredata con controsoffitto in lamiera + lana minerale / Furnished cabin with metal false-ceiling + mineral wool
1,00
·
63
·
·
64
·
Atena
512 CIV
Autoportante | Self-Supporting
Eleganti
e
innovative
le
Stylish
and
innovative
the
doghe della serie 5 1 2 C I V
series of staves 5 1 2
permettono di superare i limiti
can overcome the limitations
delle
of traditional self-supporting
serie
autoportanti
più
consentendo
la
tradizionali
realizzazione di controsoffitti
dove
spicca
la
staves,
where
CIV
stands
the
particular width of the base.
particolare
Not having a standard size,
ampiezza della base.
the staves of the C I V series
Non vincolate alle dimensioni
5 1 2 can be manufactured
standard,
in
serie
le
doghe
512
essere
CIV
della
different
width
from
a
possono
minimum size of 400 mm to
diverse
a maximum of 600 and are
prodotte
una
self-supporting up to 3.5 m,
misura minima di 400 mm ad
this system allows to build
una massima di 600 e sono
up
autoportanti fino ai 3,5 m, un
gaps, small dimensions rooms
sistema questo che permette
and galleries that stand out
di costruire controsoffitti privi
for their spacious and linear
di fughe in corridoi, stanze
design.
larghezze
dalle
partendo
piccole
da
dimensioni
corridors ceilings with no
e
ballatoi che spiccano per un
The false ceiling made of C I V
5 1 2 staves provides an easy
design spazioso e lineare.
access
Il
controsoffitto
realizzato
in doghe Serie 5 1 2
consente
un
facile
all’intercapedine
installing on the back of the
perforated staves a mat of
può
fiberglass or rock wool packed
e
in
bags.
retro
delle
doghe forate un materassino
in lana di vetro o minerale
in
contenitori
polietilene sigillati a caldo.
·
65
·
interspace
CIV,
inserendo
imbustato
the
accesso
essere reso fonoassorbente,
sul
to
and can become acoustic by
di
heat-sealed
polyethylene
doghe 512 civ Autoportanti
staves 512 civ Self-Supporting
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONE DELLE DOGHE
STAVE SECTION
43
400/500/600
va
r
ia
b
i
le
L
M
a
x
3
5
0
0
m
m
D O G H E A U T O P O R TA N T I : p r e d i s p o s t e p e r l ’ a p p o g g i o d i r e t t o a i p r o f i l i p e r i m e t r a l i
S E L F S U P P O R T I N G S TAV E S t o b e l a i d d i r e c t l y o n t o t h e p e r i m e t e r p r o f i l e s
·
66
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
doga
dimensioni
steve
dimensions
512 CIV
L 400 - H 43
sp. alluminio
sp. acciaio
alluminium thick.
6/10 | 7/10
|
steel thick.
6/10 | 7/10 | 8/10
incidenze
|
incidence
ml / mq
2,5
512 CIV
L 500 - H 43
6/10 | 7/10
6/10 | 7/10 | 8/10
2
512 CIV
L 512 - H 43
6/10 | 7/10
6/10 | 7/10 | 8/10
1,95
512 CIV
L 600 - H 43
6/10 | 7/10
6/10 | 7/10 | 8/10
1,66
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Standard o su misura
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
Standard or custom made
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
-
-
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
·
67
·
Atena
512 NAV
Autoportante | Self-Supporting
Nate per il settore navale
Conceived for the naval sector
le doghe della serie 5 1 2
5 1 2 N A V staves are self-
N av sono autopor tanti fino
supporting up to 3.5 m, and
ai 3,5 m, e consentono la
allow the creation of corridors
realizzazione di controsoffitti
false
privi
corridors,
di
fughe
in
corridoi,
ceilings
with
small
no
gap
dimensions
aree dalle piccole dimensioni
rooms and galleries that stand
e ballatoi che spiccano per
out for their design and linear
un design spazioso e lineare.
aspect.
Not having a standard size,
Non vincolate alle dimensioni
the 5 1 2
standard, le doghe della serie
steel 7 / 10 can be produced
5 1 2 N av in acciaio 7/10
in
possono essere prodotte in
minimum size of 400 mm to a
diverse
maximum of 600.
larghezze
par tendo
N A V staves in
different
width
from
a
da una misura minima di 400
These staves together with
mm ad una massima di 600.
a specific insulating furring,
made
Queste
doghe
all’apposito
associate
isolamento
in
up
of
mineral
certificate RINA.
lana di roccia, hanno ottenuto
specifica
Registro
cer tificazione
Italiano
wool,
have obtained the Italian naval
del
Navale
RINA.
·
68
·
·
69
·
doghe 512 nav Autoportanti
staves 512 nav Self-Supporting
Assonometria sistema
S y s t e m a x o n o m e t ry
SEZIONE DELLE DOGHE
STAVE SECTION
42
400/512/600
va
r
ia
b
il
e
L
M
a
x
3
5
0
0
m
m
D O G H E A U T O P O R TA N T I : p r e d i s p o s t e p e r l ’ a p p o g g i o d i r e t t o a i p r o f i l i p e r i m e t r a l i
S E L F S U P P O R T I N G S TAV E S t o b e l a i d d i r e c t l y o n t o t h e p e r i m e t e r p r o f i l e s
·
70
·
C a r at t e r i s t i c h e
f e at u r e s
DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:
doga
dimensioni
steve
dimensions
sp. alluminio
sp. acciaio
alluminium thick.
|
steel thick.
incidenze
|
incidence
ml / mq
512 NAV
L 400 - H 42
6/10 | 7/10
6/10 | 7/10 | 8/10
2,5
512 NAV
L 500 - H 42
6/10 | 7/10
6/10 | 7/10 | 8/10
2
512 nav
L 512 - H 42
6/10 | 7/10
6/10 | 7/10 | 8/10
1,95
512 NAV
L 600 - H 42
6/10 | 7/10
6/10 | 7/10 | 8/10
1,66
COLORI E FINITURE
COLOURS AND FINISHING
Pag. 74 - 75
Pag. 74 - 75
PERIMETRALI
PERIMETERS
Pag. 76 - 77
Profilo perimetrale a “L” - “Doppia L” - “C”
Standard o su misura
Secondo le dimensioni del locale
Pag. 76 - 77
Perimeter Profiles “L” - Double “L” - ”C”
Standard or custom made
According to the room dimensions
PENDINATURA
HANGERS
-
-
Resistenza alla flessione
FLEXibility RESISTANCE
Campata max mm 1200 - Classe 1
Bearing capacity max 1200 - 1 Class
Durabilità PREverniciati
DURABILITY OF PRE-PAINTED
Classe C
C Class
Durabilità zincati
DURABILITY
Classe B
B Class
Emissione di sostanze pericolose
RELeASE OF DANGEROUS SUBSTANCES
Non rilasciano sostanze nocive secondo la
Normativa Europea EN 13964:2007 .
No release of any dangerous substance
according to the European law EN13964:2007.
REAzione AL FUOCO
FIRE REACTION
Classe A1 come da EN 13964:2007.
A1 Class according to EN13964:2007
CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:
·
71
·
f o r at u r e
AD 1,5/22%D 1,5
4
1,5 DIAG s u p . f o r ata 22%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.6
lung. max nastro 380
l a r g . m a x f o r at u r a 300
1,5 DIAG. o p e n
a l / s t f r o m 0.5
max coil width
m a x p e r f o r at i o n
22%
0.6
380
w i d h t 300
area
to
AD 2/12,5%P 2
5
7,07
AD 2/25%D 1,5
5
4
2,83
2
5
AD 1,5/11%P 1,5
5,66
4
3,54
2,5
1,5 par. s u p . forata 11%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.6
l u n g . m a x n a s tro 380
l a r g . m a x f o r atura 300
2 DIAG. sup . forata 25%
all / acc . da 0.5 a 0.7
lung . max nastro 380
larg . max foratura 300
11%
0.6
380
widht 300
2 D iAG. o p e n a r e a 25%
al / st from 0.5 to 0.7
max coil width 380
max perforation widht 300
AP 2,5/30%D 2,5
5,7
AD 2,5/15%P 2,5
5,7
1 , 5 Par . o p e n
a l / s t f r o m 0.5
max coil width
m a x p e r f o r at i o n
2,85
area
to
2
4,03
8,06
2 Par s u p . f o r ata 12,5%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.6
lung. max nastro 380
l a r g . m a x f o r at u r a 300
2,5 DIAG. s u p . forata 30%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
l u n g . m a x n a s tro 380
l a r g . m a x f o r atura 315
2,5 par. sup . forata 15%
all / acc . da 0.5 a 0.6
lung . max nastro 380
larg . max foratura 300
2 Par. o p e n a r e a 12,5%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.6
max coil width 380
m a x p e r f o r at i o n w i d h t 300
2,5 DIAG. open area 30%
a l / s t f r o m 0.5 to 0.7
max coil width 380
m a x p e r f o r at i on widht 315
2,5 Par . o p e n
al / st from 0.5
·
72
max coil width
max perforation
·
15%
0.6
380
widht 300
area
to
p e r f o r at i o n
AD 3/14%D 3
A D 3 / 7 % P 3
10
10
7,07
5
3 Diag. sup. forata 14%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.6
lung. max nastro 380
l a r g . m a x f o r at u r a 270
3 Diag. open area 14%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.7
max coil width 380
m a x p e r f o r at i o n w i d h t 270
AD 4/19,5%P
4
8
14,14
10
3 PAR. sup. forata 7%
all / acc . da 0.5 a 0.6
lung . max nastro 380
larg . max foratura 270
3 PAR.
7%
0.6
380
widht 270
open area
al / st from
0.5
max coil width
max perforation
to
AD Q6/25%P 6
12
AD 3,5/9,5%P 3,5
10
14,14
10
3,5 PAR. sup . forata 9,5%
all / acc . da 0.5 a 0.6
lung . max nastro 380
larg . max foratura 300
3,5 PAR.
9,5%
0.6
380
widht 300
open area
al / st from
0.5
max coil width
max perforation
to
AP 0,75/2%P 0,75
5
6
12
8
5
11,31
4 PAR sup. forata 19,5%
a l l / a c c . d a 0.5 a 0.7
lung. max nastro 380
l a r g . m a x f o r at u r a 300
4 PAR. open area 19,5%
a l / s t f r o m 0.5 t o 0.7
max coil width 380
m a x p e r f o r at i o n w i d h t 300
q6 PAR. sup. forata 25%
all / acc . da 0.5 a 0.6
lung . max nastro 380
larg . max foratura 300
q6 PAR.
0.5
max coil width
max perforation
·
25%
0.6
380
widht 300
open area
al / st from
73
·
to
0,75 PAR. sup . forata 2%
all / acc . da 0.5 a 0.6
lung . max nastro 380
larg . max foratura 300
0,75 PAR.
al / st from
2%
0.6
380
widht 300
open area
0.5
max coil width
max perforation
to
|
c o l o ri
c o l o u rs
Le doghe Atena sono sempre
Atena
disponibili
available
in
alluminio
e
staves
in
are
always
aluminum
and
acciaio preverniciato Bianco
coated steel, white or Silver
o
colour
Silver
e
su
richiesta
è
and
upon
request
possibile scegliere la finitura
you can choose the finishing
desiderata
ampio
among
colori
colours and nuance:
tra
un
assor timento
e
nuance:
di
tinte
tenui
o
a
high
variety
of
light colours or bright ones,
lacquered
and
e opache, colori cromati e
versions,
chrome
metallizzati, per realizzare il
metallic colours, to realise
giusto controsoffitto in ogni
any type ceiling.
sgargianti,
versioni
laccate
opaque
and
tipologia di ambiente.
Per la scelta della colorazione
To
e dei materiali, si prega di
materials,
contattare
our
il
nostro
ufficio
choose
sales
any
colour
please
office
or
contact
to
check
di
availability
of
raw
material
a
according
to
the
required
magazzino della materia prima
quantities
commerciale
verificare
la
al
fine
disponibilità
e in funzione del quantitativo
richiesto,
concordare
approvvigionamento
un
della
stessa.
·
74
·
acc e ss o ri
Tutti
i
controsoffitti
Atena
si
integrano
p e r f e t ta m e n t e c o n a c c e s s o r i e d e l e m e n t i d i s e r v i z i o
q u a l i r i l e vat o r i d i f u m o , pa r e t i m o b i l i , s p r i n k l e r ,
bocchette di areazione, corpi illuminanti di ogni
tipo,
plafoniere,
canaline
luminose,
fa r e t t i
e
a d at tat o r i .
All Atena
fa l s e c e i l i n g s c a n b e i n t e g r at e d w i t h
accessories and service elements such as smoke
d e t e c t o r s , s l i d i n g wa l l s , s p r i n k l e r s , a i r d i f f u s i o n
nozzels, all type of ligthing fittings.
·
75
·
|
ac e ss o ri e s
a d at tat o r e p e r fa r e t t i e d e l e m e n t i a d i n c a s s o
adapter for spotlights and embedded elements
p e r i m e t r a l i & P E N DI N ATURE
P e r i m e t e r p r o f i l e s & HAGERS
Perimetrali
perimeter profiles
In abbinamento alle doghe,
In addition to staves, Athena
Atena S.p.A. dispone di una
S.p.A.
gamma
profili
range of perimeter profiles,
completa
di
offers
a
complete
che di norma
which generally are supplied
vengono forniti nei materiali
with the same finishing of the
e nelle stesse finiture delle
staves.
doghe.
Together with the standard
Oltre alle soluzioni standard,
solutions, the perimeter of
la chiusura perimetrale del
the ceiling can be achieved
controsoffitto
by
perimetrali
realizzata
può
essere
integrando
materiali
metallici
i
sia
including
materials,
shaped
metallic
plasterboard
solutions,
dropped
car tongesso
shutters, with perforations,
oppor tunamente sagomante,
plain surfaces or sublimated
sia
creations
a
fasce
senza
a
di
velette
ribassate,
escludere
l’originale
accostamento
a
superfici
metalliche microforate, liscie
o sublimate.
Di norma le configurazioni
possibili sono:
• Controsoffitto
in
doghe
metalliche perforato o liscio
con chiusura perimetrale
liscia.
• Controsoffitto in metallo
con fascia perimetrale in
cartongesso.
• Controsoffitto in metallo
con
fascia
perimetrale
ribassata mediante veletta
in cartongesso o metallo.
• Controsoffitto galleggiante.
Generally,
the
possible
configurations are:
• Perforated or plain metal
staves with perimeter profile
• Metal ceiling with plasterboard
perimeter band
• Metal ceiling with perimeter
band lowered by a shutter
made of plasterboard or
metal.”
• Floating false ceiling
·
76
·
Profilo | Profile “L” 25X25
L=3050mm
Profilo | Profile “L” 20X25
L=3050mm
Profilo | Profile “L” 20X20
L=3050mm
25
20
20
25
Profilo | Profile a
“Doppia L” 25X15X8x15
L=3050 mm 25
20
Profilo | Profile “C 18x42x25
L=4000mm
Profilo | Profile “C 30x40x40
L=3000mm
30
18
25
40
42
8
15
15
Profilo/Profile “C 18x30x25
L=4000mm
40
25
P e n d i n at u r a
Hangers
P e n d i n o s ta n d a r d c o n
S ta n d a r d h a n g e r w i t h
molla
spring
18
Per Doghe / For staves:
30
25
A - ACR
S
AC
SR
C - CA
ST
CR - CRA
V
T
STV
N
·
77
·
At e n a DOGHE
PESI / Weights
PESI / Weights
modello
model
passo
distance
P/90 A
P/100 A
P/150 A
A-AR
P/200 A
P/90 AR
P/100
AR
P/100
AC
AC
P/150
AC
P/200 C
P/100 C
C
CA
P/150 C
P/200 C
P/300 C
P/150
CR
CR
CRA
P/200
CR
P/300 CR
materiali
material
K g /M l
modello
model
codice *
passo
distance
materiali
material
K g /M l
codice *
5/10
all
0,303
DTA150L5GRS000
6/10
all
0,363
DTA150L6GRS000
DAA090C5GRS000
5/10
acc / steel
0,854
DTA150C5GRS000
0,510
DAA100L5GRS000
5/10
all
0,371
DTA200L5GRS000
all
0,820
DAA100L6GRS000
6/10
all
0,446
DTA200L6GRS000
5/10
acc / steel
0,220
DAA100C5GRS000
5/10
acc / steel
1,060
DTA200C5GRS000
5/10
all
0,264
DAA150L5GRS000
6/10
all
0,511
DTA300L6GRS000
6/10
all
0,628
DAA150L6GRS000
5/10
acc / steel
1,452
DTA300C5GRS000
5/10
acc / steel
0,347
DAA150C5GRS000
5/10
all
0,150
DNN075L5GRS000
6/10
all
0,824
DAA200L6GRS000
6/10
all
0,180
DNN075L6GRS000
5/10
acc / steel
0,432
DAA200C5GRS000
5/10
acc / steel
0,428
DNN075C5GRS000
5/10
all
0,151
DAR090L5GRS000
5/10
all
0,253
DNN150L5GRS000
6/10
all
0,182
DAR090L6GRS000
6/10
all
0,304
DNN150L6GRS000
5/10
acc / steel
0,432
DAR090C5GRS000
5/10
acc / steel
0,722
DTA150C5GRS000
5/10
all
0,151
DAR100L5GRS000
5/10
all
0,151
DSS030L5GRS000
6/10
all
0,182
DAR100L6GRS000
6/10
all
0,182
DSS030L6GRS000
5/10
acc / steel
0,432
DAR100C5GRS000
5/10
acc / steel
0,432
DSS030C5GRS000
5/10
all
0,182
DAC100L5GRS000
5/10
all
0,182
DSS040L5GRS000
6/10
all
0,218
DAC100L6GRS000
6/10
all
0,218
DSS040L6GRS000
5/10
acc / steel
0,254
DAC100C5GRS000
5/10
acc / steel
0,518
DSS040C5GRS000
5/10
all
0,220
DAC150L5GRS000
5/10
all
0,151
DSS080L5GRS000
6/10
all
0,264
DAC150L6GRS000
6/10
all
0,182
DSS080L6GRS000
5/10
acc / steel
0,628
DAC150C5GRS000
5/10
acc / steel
0,432
DSS080C5GRS000
6/10
all
0,347
DAC200L6GRS000
5/10
all
0,220
DSS130L5GRS000
5/10
acc / steel
0,824
DAC200C5GRS000
6/10
all
0,264
DSS130L6GRS000
5/10
all
0,206
DCC100L5GRS000
5/10
acc / steel
0,628
DSS130C5GRS000
6/10
all
0,248
DCC100L6GRS000
6/10
all
0,347
DSS180L6GRS000
5/10
acc / steel
0,589
DCC100C5GRS000
5/10
acc / steel
0,824
DSS180C5GRS000
5/10
all
0,275
DCC150L5GRS000
5/10
all
0,331
DST050L5GRS000
6/10
all
0,330
DCC150L6GRS000
6/10
all
0,398
DST050L6GRS000
5/10
acc / steel
0,785
DCC150C5GRS000
5/10
acc / steel
0,946
DST050C5GRS000
5/10
all
0,344
DCC200L5GRS000
5/10
all
0,151
DST030L5GRS000
6/10
all
0,412
DCC200L6GRS000
6/10
all
0,181
DST030L6GRS000
5/10
acc / steel
0,981
DCC200C5GRS000
5/10
acc / steel
0,431
DST030C5GRS000
6/10
all
0,577
DCC300L6GRS000
5/10
all
0,182
DVV050L5GRS000
5/10
acc / steel
1,373
DCC300C5GRS000
6/10
all
0,218
DVV050L6GRS000
5/10
all
0,289
DCR150L5GRS000
5/10
all
0,182
DVV100L5GRS000
6/10
all
0,346
DCR150L6GRS000
6/10
all
0,218
DVV100L6GRS000
5/10
acc / steel
0,824
DCR150C5GRS000
5/10
all
0,213
DSV060L5GRS000
5/10
all
0,357
DCR200L5GRS000
6/10
all
0,256
DSV060L6GRS000
6/10
all
0,429
DCR200L6GRS000
5/10
acc / steel
0,608
DSV060C5GRS000
5/10
acc / steel
1,020
DCR200C5GRS000
6/10
all
0,594
DCR300L6GRS000
5/10
acc / steel
1,413
DCR300C5GRS000
5/10
all
0,510
DAA090L5GRS000
6/10
all
0,820
DAA090L6GRS000
5/10
acc / steel
0,432
5/10
all
6/10
P/150 T
T
P/200 T
P/300 T
P/75 N
N
P/150 N
S 30
P 30
S 40
P 40
S
S 80
P 30
S 130
P 30
S 180
P 30
L 50
ST
L 32
P 50
V
P 100
STV
·
78
·
L 60
ATE N A STAVES
PESI / Weights
modello
model
passo
distance
L 80
L 90
L 100
L 150
SR
L 180
L 190
L 200
L 250
L 290
L 300
P 100
AP
AP
P/150
AP
P/200
AP
materiali
material
K g /M l
PESI / Weights
modello
model
codice *
5/10
all
0,188
DSR080L5GRS000
6/10
all
0,226
DSR080L6GRS000
8/10
all
0,301
DSR080L8GRS000
5/10
acc / steel
0,538
DSR080C5GRS000
5/10
all
0,202
DSR090L5GRS000
6/10
all
0,243
DSR090L6GRS000
8/10
all
0,323
DSR090L8GRS000
5/10
acc / steel
0,577
DSR090C5GRS000
5/10
all
0,216
DSR100L5GRS000
6/10
all
0,259
DSR100L6GRS000
8/10
all
0,345
DSR100L8GRS000
5/10
acc / steel
0,616
DSR100C5GRS000
6/10
all
0,342
DSR150L6GRS000
8/10
all
0,455
DSR150L8GRS000
5/10
acc / steel
0,812
DSR150C5GRS000
6/10
all
0,301
DSR180L6GRS000
8/10
all
0,521
DSR180L8GRS000
5/10
acc / steel
0,256
DSR180C5GRS000
6/10
all
0,408
DSR190L6GRS000
8/10
all
0,543
DSR190L8GRS000
5/10
acc / steel
0,969
DSR190C5GRS000
6/10
all
0,424
DSR200L6GRS000
8/10
all
0,565
DSR200L8GRS000
5/10
acc / steel
1,009
DSR200C5GRS000
6/10
all
0,507
DSR250L6GRS000
8/10
all
0,675
DSR250L8GRS000
5/10
acc / steel
1,205
DSR250C5GRS000
6/10
all
0,573
DSR290L6GRS000
8/10
all
0,763
DSR290L8GRS000
5/10
acc / steel
1,362
DSR290C5GRS000
6/10
all
0,589
DSR300L6GRS000
8/10
all
0,785
DSR300L8GRS000
5/10
acc / steel
1,401
DSR300C5GRS000
5/10
all
0,206
DAP100L5GRS000
6/10
all
0,248
DAP100L6GRS000
5/10
acc / steel
0,589
DAP100C5GRS000
5/10
all
0,275
DAP150L5GRS000
6/10
all
0,330
DAP150L6GRS000
5/10
acc / steel
0,785
DAP150C5GRS000
5/10
all
0,344
DAP200L5GRS000
6/10
all
0,412
DAP200L6GRS000
5/10
acc / steel
0,981
DAP200C5GRS000
passo
distance
P 150
APR
APR
P 200
APR
P/300
APR
B-15
B-15
L 300
L 400
L 500
512
CIV
NAV
L 512
L 600
*la
materiali
material
K g /M l
codice *
5/10
all
0,296
DPR150L5GRS000
6/10
all
0,355
DPR150L6GRS000
5/10
acc / steel
0,844
DPR150C5GRS000
5/10
all
0,364
DPR200L5GRS000
6/10
all
0,437
DPR200L6GRS000
5/10
acc / steel
1,040
DPR200C5GRS000
6/10
all
0,602
DPR300L6GRS000
5/10
acc / steel
1,432
DPR300C5GRS000
7/10
acc / steel
2,143
DB1300C7GRS000
6/10
all
0,846
D5C400L6GRS000
7/10
all
0,988
D5C400L7GRS000
5/10
acc / steel
2,013
D5C400C5GRS000
6/10
acc / steel
2,416
D5C400C6GRS000
8/10
acc / steel
3,221
D5C400C8GRS000
6/10
all
1,011
D5C500L6GRS000
7/10
all
1,180
D5C500L7GRS000
5/10
acc / steel
2,406
D5C500C5GRS000
6/10
acc / steel
2,887
D5C500C6GRS000
8/10
acc / steel
3,850
D5C500C8GRS000
6/10
all
7/10
all
5/10
acc / steel
6/10
acc / steel
8/10
acc / steel
6/10
all
1,176
D5C600L6GRS000
7/10
all
1,372
D5C600L7GRS000
6/10
acc / steel
3,358
D5C600C6GRS000
8/10
acc / steel
4,477
D5C600C8GRS000
pa rt e d i c o d i c e s c r i t ta i n g r i g i o va r i a i n f u n z i o n e d e l l l e s p e c i f i c h e d e l l a d o g a r i c h i e s ta
g r e y pa rt o f c o d e c h a n g e s a c c o r d i n g t o s tav e ’ s s p e c i f i c at i o n s
*the
·
79
·
Atena
controsoffitti originali sopra tutte le teste
on head original ceilings only
WIDE RANGE
vasta gamma
Liberi di progettare opere uniche
Be free to project extraordinary
ed
architectural
ogni
originali
per
ambiente
conferire
la
sua
ad
giusta
configurazione.
Dalla
semplice
give
to
masterpieces
each
setting
its
and
right
appeal.
di
Atena S.p.A. offers standard and
pannelli e singole strutture alla
fornitura
special systems in a wide range
realizzazione di sistemi speciali e
of solutions to realise original and
su misura Atena dispone di una
safe false ceilings.
gamma completa di soluzioni per
controsoffitti originali e sicuri.
·
80
·
Comfort
acustico
Il
luminoso
comfor t
di
un
ambiente
e
ACOUSTIC
COMFORT
AND
VISUAL
è
The reflection of light and the
sicuramente influenzato dal livello
acoustic
insulation
di riflessione della luce e dal grado
elements
which
di isolamento acustico.
comfor t of an environment.
I controsoffitti Atena presentano
Atena
una brillantezza standard del 20%
standard gloss of 20%, which can
valore
be influenced by the colour and
questo
che
può
subire
variazioni in relazione al colore e
false
are
main
influence
ceilings
the
present
a
the finishing chosen.
alla finitura scelta.
Putting
together
Atena
staves
L’accoppiamento delle doghe Atena
and special sound absorbing and
a specifici materiali fonoassorbenti
insulating materials, it is possible
e fonoisolanti permette di ottenere
to improve the sound reverberation
impor tanti risultati di regolazione
and reaching the best acoustic
dei tempi di riverbero, favorendo
status.
il raggiungimento della condizione
acustica ottimale.
ResiStenza all’umidità
HUMIDITY RESISTANCE
Grazie alle caratteristiche proprie
Thanks to the steel and aluminium
dell’alluminio
qualities, Atena products maintain
e
dell’acciaio,
prodotti
Atena
mantegono
stabilità
dimensionale
anche
i
una
in
their
proper ties
also
in
high
humidity environments.
ambienti estremamente umidi.
This
Condizione
verificarsi
che
questa
in
caso
presentano
escursione
che
di
una
può
edifici,
frequente
termica,
un’alta
concentrazione di persone o che
sono stati realizzati in tempi rapidi.
·
81
·
for
fact
all
makes
buildings
them
suitable
with
unstable
temperature range,
high density
of people or realized in a shor t
period of time.
Sicurezza e Resistenza
alle sollecitazioni
SECURITY AND ENDURANCE
TO EXTERNAL STRAINS
Resistenti agli ur ti, alle vibrazioni
Atena staves are mounted up on
e
doghe
flexible structures which allow high
Atena sono installate su strutture
levels of resistance to external
flessibili con elevate caratteristiche
strains and crashes.
alle
sollecitazioni,
le
di resistenza alla torsione.
SICUREZZA al fuoco
FIRE security
Tutti i controsoffitti della gamma
All Atena false ceilings follow the
Atena
standards of Euro class for what
ottemperano
lo
standard
Euroclasse in materia di reazione
concerns fire security.
al fuoco.
According to the new anti fire
Secondo la nuova classificazione
system the risk of
dei
the release of smoke and par ticles
sistemi
viene
antincendio
considerato
il
livello
flammability,
in fire must be under control.
d’infiammabilità, il livello di fumi
emessi e l’eventuale formazione di
par ticelle infiammate.
PULIZIA E MANUTENZIONE
MAINTENANCE AND CLEANING
La pulizia e la manutenzione delle
Cleaning and maintenance require
doghe Atena pur essendo semplice
some
da
though are easy to make and don’t
eseguire
richiede
comunque
cura e attenzione.
La
pulizia
del
attention
and
care
even
take much time.
controsoffitto
It is necessary to use neutral and
metallico può essere eseguita con
not
detergenti neutri e poco abrasivi.
of any damage, staves can be
In
repainted or replaced.
caso
di
danneggiamento
le
aggressive
doghe possono essere riverniciate
o sostituite.
·
82
·
soaps.
In
case
Atena
controsoffitti resistenti e sicuri
reliable false ceilings
Tutte le dimensioni sono nominali ed espresse in
millimetri.
Tutti i pesi sono espressi al netto della tara.
Tutte le specifiche possono essere soggette a
variazioni senza preavviso.
Per maggiori dettagli su colori, forature,
perimetrali e modalità d’installazione consultare le
schede tecniche on-line: atena-it.com
Per ulteriori informazioni contattare l’ufficio
commerciale
- tel. + 39 0421 75526
[email protected]
Photos
pag. 9 | 12 | 15 | 28 | 31 | 56 | 64 | 67 - fotolia.com
pag. 6 | 36 - istockphoto.com
All dimensions are nominal and expressed in
millimeters.
All technical specification data and information
can be changed without advise.
More details concerning colours, perforations,
perimeter profiles and laying instructions are
described in technical data sheets suitable on
line: atena-it.com
For
further
information
please
contact
sales department: - tel. + 39 0421 75526
[email protected]
Photos
pag. 9 | 12 | 15 | 28 | 31 | 56 | 64 | 67 - fotolia.com
pag. 6 | 36 - istockphoto.com
·
83
·
a t
e
n
Catalogo
Stamapato
-
a
i
t
“Atena
il
.
c
o
doghe”
2011
m
- Versione
2011 - Rev 0
Atena S.p.A.
Via A. De Gasperi, 52 - 30020 Gruaro (VE) Italia
Tel: +39 0421 75526 Fax.+ 39 0421 75692
atena-it.com | [email protected]