C A TA L O G O
RICAMBI
MANUTENZIONE
BRIGGS & STRATTON
Briggs & Stratton è il maggior produttore
mondiale di motori a benzina a quattro tempi
raffreddati ad aria per attrezzature motorizzate da
giardino e da esterni. L’azienda progetta, realizza,
distribuisce i prodotti e ne fornisce la relativa
assistenza a tutti i costruttori di attrezzature
(OEM) in tutto il mondo.
Come leader mondiale dell’industria, Briggs
& Stratton ha sviluppato una linea completa
di prodotti che offrono eccellenti soluzioni
di manutenzione, studiati per mantenere le
attrezzature motorizzate in perfette condizioni di
funzionamento. Tutti i ricambi e prodotti, costruiti
secondo i più alti standard qualitativi, sono stati
realizzati specificamente per fornire e mantenere
qualità e prestazione.
I prodotti sono presentati in confezioni dal design
accattivante e sono supportati da nuovi ed efficaci
materiali per il punto vendita
Qualunque sia il prodotto che i consumatori
stanno cercando per mantenere i motori a
benzina delle attrezzature da giardino nelle migliori
condizioni di funzionamento, Briggs & Stratton ha
la soluzione perfetta.
Una linea completa di prodotti
per la pulizia e manutenzione,
studiati per le persone che
ci tengono.
2
CONTENUTI
OLI E LUBRIFICANTI
4–5
ADDITIVO FUEL FIT®
6
PRODOTTI PER LA PULIZIA
7
RICAMBI E UTENSILI PER LA VENDITA AL DETTAGLIO
KIT PER LA MANUTENZIONE MOTORI
8–9
10 – 11
ACCESSORI
12
SOLUZIONI PER IL MERCHANDISING
13
WWW.ENGINESMATTER.EU
3
OLI E LUBRIFICANTI
La linea di oli e lubrificanti Briggs & Stratton offre
tutti i prodotti di cui gli utenti necessitano per
lubrificare i motori a benzina delle loro attrezzature
motorizzate da giardino e da esterni. La gamma
comprende oli minerali di alta qualità per lubrificare
i motori a 4 tempi come pure un olio totalmente
sintetico 2 tempi, utilizzabile per i motori a 2 tempi
sottoposti a carichi pesanti.
Effettuare la scansione
per ulteriori informazioni
sull’olio motori 4 tempi e olio
invernale motori 4 tempi.
Effettuare la scansione per
ulteriori informazioni sull’olio
sintetico 2 tempi.
4
OLI E LUBRIFICANTI
Olio per motori a 4 tempi
SAE30 API - SJ/CD
Formulato specificamente per i motori a 4 tempi in condizioni normali.
100004E
100006E
Olio per motori a 4 tempi 0,5L
Olio per motori a 4 tempi 1,4L
x20
x9
100005E
100008E
Olio per motori a 4 tempi 0,6L
Olio per motori a 4 tempi 2,0L
x20
x9
100007E
100009E
Olio per motori a 4 tempi 1,0L
Olio per motori a 4 tempi 5,0L
x12
x4
L’Olio per motori a 4 tempi é anche disponibile in barili da 25L (100046E), 60L (100047E) e 200L
(100048E).
Olio invernale per motori a 4 tempi
5W30 API - SN/CF
Formulato specificamente per i motori a 4 tempi utilizzati a basse temperature (fino a -30°C).
100007W
Olio invernale per motori
a 4 tempi 1,0L
x12
Olio per motore a 2 tempi
Jaso FD API - TC+
Olio totalmente sintetico, per tutti i motori a 2 tempi.
992413
Olio sintetico per motori
a 2 Tempi 100ml
x30
992413
Confezioni spedite in questo
espositore da banco
992414
Olio sintetico per motori
a 2 Tempi 1,0L
x12
WWW.ENGINESMATTER.EU
5
ADDITIVO FUEL FIT®
L’additivo per benzina Fuel Fit® Briggs & Stratton è
ideale per tutti i motori a 4 e 2 tempi. I carburanti
moderni attraggono l’umidità e possono corrodere
parti interne dei motori. Fuel Fit® agisce in
modo da evitare questo problema, creando un
rivestimento interno per proteggere gli elementi
del motore. Contiene detergenti per evitare
l’accumulo di sporcizia, assicura la prestazione
efficace e durevole del motore e stabilizza la
benzina per un periodo massimo di tre anni,
garantendo un avviamento più facile. Disponibile
in confezioni da 100 ml e 250 ml con dosatore;
disponibile anche espositore da banco di grande
impatto visivo.
Effettuare la scansione
per ulteriori informazioni
sui vantaggi di Fuel Fit®.
Fuel Fit® Briggs & Stratton
per un avviamento piu’ facile
e per motori che durano piu’
a lungo.
Fuel Fit®
992380 /
992380FR*
Fuel Fit® 100ml
x30
992381 /
992381FR*
Fuel Fit® 250ml
x10
* solo per il mercato Francese.
6
992380 /
992380FR*
Confezioni spedite in questo
espositore da banco
PRODOTTI PER LA PULIZIA
La nuova linea di prodotti per la pulizia Ultra Care™
Briggs & Stratton è stata studiata per rendere
più semplice la manutenzione delle attrezzature
motorizzate da giardino e da esterni. Ideati sia
per il mercato professionale che per gli hobbisti,
i nuovi prodotti aiutano nelle operazioni di pulizia
e nella protezione di queste macchine.
Il nuovo packaging informativo dei prodotti
UltraCare™, abbinato all’espositore da banco dal
design attraente, offre una forte presenza presso
il punto vendita.
Il Bio Cleaning Spray UltraCare™, adatto per
tutte le macchine da giardino, è un detergente
ad alta capacità pulente per un’ampia gamma di
applicazioni. Ottimo per pulire rasaerba e motori.
attrezzature da giardino; mantiene le parti
metalliche, verniciate e plastiche pulite e protette
dalla ruggine.
L’Heavy Duty Degreaser e il Carburettor Cleaner
UltraCare™ sono stati studiati per applicazioni di
pulizia specializzata.
UltraCare™ Hand Cleaner é una potente pasta
lava mani non aggressiva per la pelle ed efficace
per rimuovere lo sporco industriale
I Panni in Microfibra UltraCare™ sono disponibili
in confezioni da tre e sono ottimi per strofinare,
pulire e lucidare.
Dirt Protector UltraCare™ è complementare
al Bio Cleaning Spray ed è adatto a tutte le
Prodotti per la pulizia UltraCare™
992416
992419
UltraCare™ Bio Cleaning Spray
0,5L
x1
UltraCare™ Carburettor Cleaner
200ml
x1
992420
992417
UltraCare™ Heavy Duty
Degreaser 200ml
UltraCare™ Dirt Protector 0,5L
x1
x1
992418
992429*
UltraCare Hand Cleaner
600ml
I Panni in Microfibra UltraCare™
per strofinare, pulire e lucidare.
™
x12
x6
* vedi pagina 13.
WWW.ENGINESMATTER.EU
7
RICAMBI E UTENSILI PER LA VENDITA AL DETTAGLIO
La gamma di ricambi e accessori Briggs &
Stratton è stata studiata per la manutenzione
generale di tutti i motori Briggs & Stratton.
Tutti i ricambi sono stati specificamente progettati,
prodotti e testati per offrire la massima qualità
e prestazione.
Filtri Aria
992374
Filtro Aria
x5
992375
Filtro Aria
x5
992351
Filtro Aria
x5
992352
Filtro Aria
x5
Filtri Carburante e Olio
992368
992350
Filtro Aria
x5
Filtro Benzina
x5
992357
992354
Filtro Aria e Pre-Filtro
x5
Filtro Benzina
x5
992358
992353
Filtro Aria e Pre-Filtro
x5
8
Filtro Olio Corto
x5
RICAMBI E UTENSILI PER LA VENDITA AL DETTAGLIO
Candele
992359
992361
1 x Candela BS-SV
x5
1 x Candela BS-OHV
x5
992360
992362
2 x Candela BS-SV
x5
2 x Candela BS-OHV
x5
Attrezzi
992355
992356
Chiave Candela 16-19mm
x5
Chiave Candela 19-21mm
x5
Ricambi
992365
992364
Cappuccio Candela Tutti i Motori
x5
Bulbo Primer 600 Series™, Intek™
x5
992366
992371
Fune di Avviamento e maniglia 600 Series™
x5
Tappo Serbatoio 600 Series™
x5
992372
992367
Fune di Avviamento e maniglia 600 Series™
x5
x5
992363
x5
Bulbo Primer 450 Series™, 500 Series™,
550 Series™
WWW.ENGINESMATTER.EU
Tappo Serbatoio 450 Series™, 500 Series™,
550 Series™
992373
Rubinetto benzina
x5
9
KIT PER LA MANUTENZIONE MOTORI
Briggs & Stratton ha ideato una gamma di
prodotti per la cura del motore, che permette ai
consumatori di acquistare tutto ciò di cui hanno
bisogno per eseguire la manutenzione dei loro
motori Briggs & Stratton in modo semplice ed
efficace.
Ogni kit contiene tutti gli elementi e l’olio necessari
per effettuare una completa manutenzione
standard del motore. Offerti nelle nuove
confezioni, i kit sono chiaramente distinguibili in
base al colore per facilitare la scelta del prodotto
giusto.
Effettuare la scansione per
ulteriori informazioni sul kit
primo avviamento motori.
Effettuare la scansione per
ulteriori informazioni sui kit per
la manutenzione motori
Un kit di primo avviamento é stato creato per
offrire tutto il necessario per il periodo di rodaggio
iniziale di tutti i motori con capacità olio di 0,6L.
Kit primo avviamento (Start Care Kit)
Kit di primo avviamento (Start Care Kit) per il periodo di rodaggio iniziale di tutti i motori con capacità
olio di 0,6L.
992210
Kit primo avviamento
(Start Care Kit)
x12
10
KIT PER LA MANUTENZIONE MOTORI
Kit per la manutenzione motori
992230
x12
450 Series™, 550 Series™,
Nexus®, Murray® SL, Pico®,
Classic™, Sprint™
992236
x6
992238
992231
450E Series™, 500E Series™,
x12
x6
x12
x6
Model 21, Series 3
Powerbuilt™, Intek™ I/C® OHV
625 Series™, 650 Series™,
675 Series™, Quantum®
x6
992234
x6
700 Series™, 750 Series™,
750 Series™ I/C®, DOV®,
DOV® I/C®
Vanguard™ V-Twin,
Model 29, Model 30, Model
35
14 – 20 Gross HP
992242
992233
x12
Model 28, Model 31 I/C® OHV
14.5 – 18.5 Gross HP
Vertical
992240
992232
550E Series™, 575EX
Series™,
550EX Series™ ECO-PLUS™
Powerbuilt™ OHV, Intek™ I/C®
OHV, I/C® OHV
10.5 – 13.5 Gross HP
21R5, 21R6, 21R7, 21R8
992243
Model 31, Series 4 Intek™
I/C® OHV
x6
31R7, 31R8, 31R9
992235
x6
800 Series™, 850 Series™,
850 Series™ I/C®, 875
Series™
WWW.ENGINESMATTER.EU
11
ACCESSORI
Teli di Copertura
992430*
992424
Telo di copertura per turbina
neve / Motozappa
Telo di copertura per rasaerba
x1
x1
992425
Telo di copertura per trattorino
x1
Effettuare la scansione per
ulteriori informazioni sui kit
estrazione Olio.
I teli di copertura di alta qualità Briggs & Stratton
proteggono le attrezzature da polvere e sporcizia
quando non vengono utilizzati. Disponibili nelle
versioni per rasaerba, trattorino, turbina da neve
e motozappa. Possono essere utilizzati per la
maggior parte dei modelli in commercio.
Kit di estrazione Olio
992423
Kit di estrazione Olio
x1
Il kit di estrazione dell’olio è stato specificamente
ideato per offrire tutto ciò che occorre per
estrarre l’olio in maniera pulita ed efficiente.
* disponibile da Settembre 2014.
12
SOLUZIONI PER IL MERCHANDISING
Soluzioni per il merchandising
Briggs & Stratton si impegna ad assistere i suoi clienti.
Oltre a offrire nuovi ed efficaci materiali punto vendita per supportare i nostri prodotti principali,
abbiamo creato guide video passo a passo dedicate per assistere i consumatori dopo l’acquisto.
992426
L’espositore da banco con 8
intestazioni intercambiabili
(varie lingue) puo’ contenere 10
bottiglie di olio 4-tempi da 0,5L,
0,6L e 1,0L o di olio invernale.
Fornito senza prodotti.
992421
L’espositore Olio puo’
contenere tutti i formati di Olio
Briggs & Stratton da 0,5L
sino a 2,0L in quantita’ varie.
Fornito senza prodotti.
x1
x1
992427
L’espositore da banco per UltraCare™ contiene
5 x UltraCare™ Bio Cleaning Spray 0,5L,
5 x UltraCare™ Dirt Protector 0,5L,
8 x UltraCare™ Pasta lava Mani 600ml,
3 x UltraCare™ Carburettor Cleaner 200ml,
3 x UltraCare™ Heavy Duty Degreaser 200ml
x1
WWW.ENGINESMATTER.EU
13
RICHIEDETE RICAMBI ORIGINALI
Solo i ricambi originali Briggs & Stratton® sono stati specificamente
studiati, realizzati e testati per conferire ai motori Briggs & Stratton®
le massime prestazioni.
Corrispondenza esatta e prestazione
Marchio di fiducia
Conformità alle direttive sulle emissioni*
Garanzia di un anno
Assistenza tecnica completa
ESIGETE LA QUALITA’
*L’utilizzo dei ricambi originali Briggs & Stratton® garantisce la conformità dei
motori Briggs & Stratton® alle direttive sulle emissioni (EPA) attualmente in vigore.
14
WWW.ENGINESMATTER.EU
15
BRIGGS & STRATTON AG
WOLLERAUSTRASSE 41, 8807 FREIENBACH, SWITZERLAND
TEL: +41 (0)55 415 1200 FAX: +41 (0)55 415 1201
WWW.BRIGGSandSTRATTON.COM
© 2014 BRIGGS & STRATTON AG