Campi estivi & Doposcuola
Offerte a Bressanone
Estate 2013
Anno scolastico 2013/2014
Redatto dalla „Rete Doposcuola Bressanone“
SS cc u
uo
o ll aa e
e ll e
em
me
en
n tt aa rr e
e
Cooperativa
Cooperativa sociale
sociale „Die
„Die Kinderfreunde
Kinderfreunde
Südtirol“
Südtirol“
Offerta:
Oarario settimanale:
Offerta:
Oarario settimanale:
Il servizio di Doposcuola Kinderfreunde sarà Dal lunedí al venerdí (a seconda del biIl servizio di Doposcuola Kinderfreunde sarà Dal lunedí al venerdí (a seconda del biofferto durante l’anno scolastico negli orari, in sogno)
offerto durante l’anno scolastico negli orari, in sogno)
cui non si svolgono le lezioni. Gli/Le alunni/e dal termine delle lezioni fino alle ore 18.00
cui non si svolgono le lezioni. Gli/Le alunni/e dal termine delle lezioni fino alle ore 18.00
troveranno un’assistenza e un concreto aiuto Luogo:
troveranno un’assistenza e un concreto aiuto Luogo:
nello svolgimento dei compiti, ma sarà loro Vinzentinum:
nello svolgimento dei compiti, ma sarà loro Vinzentinum:
offerta anche la possibilità di passare il tempo Brennerstr. 37, 39042 Brixen
offerta anche la possibilità di passare il tempo Brennerstr. 37, 39042 Brixen
libero in maniera attiva e costruttiva. Il Dopo- Servizio sorveglianza in mensa:
libero in maniera attiva e costruttiva. Il Dopo- Servizio sorveglianza in mensa:
scuola intende essere un luogo dove i bambini sí
scuola intende essere un luogo dove i bambini sí
hanno la possibilità di muoversi liberamente,
hanno la possibilità di muoversi liberamente, Costi:
fare i loro compiti, ma anche avere tempo per Costi:
fare i loro compiti, ma anche avere tempo per La quota giornaliera a carico dei genitori
giocare e fare del bricolage.
La quota giornaliera a carico dei genitori
giocare e fare del bricolage.
per il primo figlio è di € 9,00.
Le iscrizioni si possono effettuare da metà giuper il primo figlio è di € 9,00.
Le iscrizioni si possono effettuare da metà giu(Per ogni ulteriore figlio è di € 8,00.)
gno fino alla fine di luglio
(Per ogni ulteriore figlio è di € 8,00.)
gno fino alla fine di luglio
Quota d’iscrizione annuale per famiglia:
Quota d’iscrizione annuale per famiglia:
Periodo:
€ 20,00
Periodo:
€ 20,00
16.09.2013 - 06.06.2014
16.09.2013 - 06.06.2014
Contatto:
Contatto:
Via Andreas-Hofer, 50 39031 Brunico
Via Andreas-Hofer, 50 39031 Brunico
Tel. 0474/410402
[email protected]
www.kinderfreunde.it
Tel. 0474/410402
[email protected]
www.kinderfreunde.it
CTG
CTG „Torre
„Torre bianca“
bianca“ Bressanone
Bressanone -- progetto
progetto „TUTTINSIEME“
„TUTTINSIEME“
Offerta:
Offerta:
Accoglienza ed assistenza a bambini/ragazzi
Accoglienza ed assistenza a bambini/ragazzi
con offerta di attività di animazione e ludiche,
con offerta di attività di animazione e ludiche,
gite, uscite sul territorio (no compiti).
gite, uscite sul territorio (no compiti).
L’offerta è rivolta agli alunni dalla I alla III eleL’offerta è rivolta agli alunni dalla I alla III elementare.
mentare.
Partecipanti:
Partecipanti:
min 8 – max 12 partecipanti
min 8 – max 12 partecipanti
Periodo:
Periodo:
ottobre 2013-maggio 2014
ottobre 2013-maggio 2014
durante la sospensione delle attività
durante la sospensione delle attività
(seguendo il prossimo Calendario
(seguendo il prossimo Calendario
provinciale)
provinciale)
Kontakt:
Kontakt:
Emanuela Tagetti
Emanuela Tagetti
333/6592979
333/6592979
didattiche
didattiche
scolastico
scolastico
Orario settimanale:
Orario settimanale:
mattinata, con orari da concordare con le
mattinata, con orari da concordare con le
famiglie
famiglie
Luogo:
Luogo:
Da definire!
Da definire!
Servizio sorveglianza in mensa:
Servizio sorveglianza in mensa:
No
No
Costi:
Costi:
2,60 - 4,00 €/h
2,60 - 4,00 €/h
Costi aggiuntivi (entrate a musei ed istituCosti aggiuntivi (entrate a musei ed istituzioni, materiale di consumo, ...) da definire
zioni, materiale di consumo, ...) da definire
e concordare con le famiglie.
e concordare con le famiglie.
[email protected]
[email protected]
CRC Don Bosco - progetto „BAT - Baum, albero, tree“
Offerta:
Il progetto BAT (Baum-Albero-Tree) intende
promuovere un nuovo modo di fare educazione ambientale attraverso la realizzazione di
una serie di laboratori. Le attività proposte
intendono coinvolgere gli alunni e le alunne in
esperienze pratiche e operative. I laboratori
interdisciplinari intrecciano differenti ambiti di
competenza, così, partendo dall’educazione
ambientale, si integrano aspetti di educazione
alla cittadinanza, di educazione al consumo
critico e consapevole, di esperienze legate alle
scienze e alle altre materie curricolari.
Gli strumenti didattici del progetto BAT, a seconda dei laboratori realizzati, sono collegati
alle arti, alle tecnologie e all’uso veicolare delle lingue (italiano, tedesco e inglese), ma non
viene di certo dimenticata l’importanza, parlan-
do di ambiente, di "mettere le mani nella
terra".
A chi é rivolto:
Bambini della scuola primaria (1°- 3° classe)
Periodo:
ottobre 2013 - maggio 2014
Durata:
1incontro/settimana dalle 15.30 alle 17.30
Luogo:
nuova sede del CRC Don Bosco
Viale Mozart, 32 - 39042 Bressanone
Servizio sorveglianza in mensa:
no
Costi:
6,00 - 7,00 € (previa iscrizione al circolo)
Contatto:
Roberto Spazzini 347/5022694
Janette Novakova 328/0048357 [email protected] www.donboscobressanone.it
S c u o l a
E l e m e n t a r e
e
M e d i a
CTG “Torre Bianca” Bressanone - progetto “TUTTINSIEME”
Offerta:
Saper studiare, saper imparare.
Svolgere un tema, risolvere problemi matematici, sintetizzare, collegare informazioni
per lo studio.
L’offerta è rivolta alle classi IV e V elementare e alle medie.
Personale in possesso di idoneo titolo di insegnamento
Periodo:
ottobre 2013 - maggio 2014
Orario settimanale:
1 incontro settimanale (h. 15,00-18,00) in una
giornata da concordare con le famiglie
Luogo:
Sede CTG, Via Ponte Widmann
Bressanone
(sottotetto Scuola Rosmini)
Costi:
2,60 - 4,00€/h
Kontakt:
Emanuela Tagetti
333/6592979
[email protected]
2013 - SOMMERBETREUUNGEN - CAMPI ESTIVI
JUNI - GIUGNO
JULI - LUGLIO
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
ACLI
Alpha&Beta/KVW 0
ALPHA & BETA-KVW
SSV BR
SSV Brixen
Mare&Sport 15.-24.06.
Ass.Mare & Sport
BrixTeam 1. - 19.07.
ETA BETA
EUTOPIA
Fejdjux - Brixen
Fejdjux - Elvas
Kassianeum
Kassianeum-Regensburg
Kinderfreunde Südtirol
Kinderfreunde Südtirol
SCHULENDE - FINE SCUOLA
BrixTeam
VKE Sektion Brixen
EUTOPIA 17.06. - 19.07.
FEJDJUX 24.06. - 26.07.
KINDERFREUNDE 24.0
KINDERFREUNDE 24.06
VKE 17.-28.06.
Waldkindergarten 01. - 26.07.
Verein SUMSUM
SSV Brixen - Volleyball
Freie Waldorfschule
Sanitätsbetrieb Brixen
Waldorf 24.6.-5.7
2
EINSCHREIBUNGEN DIREKT BEI DEN VEREINEN - ISCRIZIONI DIRETTAMENTE TRAMITE L
Vicolo Macello 5 - 39042 BRESSANONE - Tel. 0472/838306 - E-Mail: acli.b
Sandplatz 2 - 39012 MERAN - Tel. 0473/210650
Großer Graben 26/D - 39042 BRIXEN - Tel. 0472/834409 - E-Mail: info@ss
via Rio Scaleres 8 - 39042 BRESSANONE - E-Mail: info@maresportbressa
348 2574863
Associazione Mare & Sport
BrixTeam
Neunerweg 11 - 39042 BRIXEN - E-Mail: [email protected]
ETA BETA
c/o Dott. Edoardo Casale - via Plose 38 - 39042 Bressanone - Tel. 329 3673
EUTOPIA
c/o Novella Faccioli, Richard Voss Str. 4 - 39040 Vahrn - Tel. 34677911008
Fejdjux
Mahr 123/a - 39042 BRIXEN - Tel. 338 1459835 - E-Mail: [email protected]
Fejdjux
Mahr 123/a - 39042 BRIXEN - Tel. 338 1459835 - E-Mail: [email protected]
Kassianeum - Regensburg
Brunogasse 2 - 39042 BRIXEN - Tel. 0472/279999 - Fax 0472/279998 - E-M
Kinderfreunde Südtirol
Marconi Str. 1 - 39031 BRUNECK - Tel. 0474 410402 Fax. 0474 414031 - E
Kinderfreunde Südtirol
Marconi Str. 1 - 39031 BRUNECK - Tel. 0474 410402 Fax. 0474 414031 - E
VKE Sektion Brixen
Fischzuchtweg 17 B - 39042 BRIXEN - Tel. 0472 837739 - E-Mail: brixen@
Verein Sumsum-Waldkindergarten
O.v. Wolkenstein Str. 36 - 39042 BRIXEN - Tel. 331 5949668 - E-Mail: wurz
SSV Brixen - Volleyball
Großer Graben 26/D - 39042 BRIXEN - Tel. 0472/834409 - E-Mail: volleyba
Waldorf-Sommerkindergarten
Brennerstr. 32 - 39042 BRIXEN - Tel. 0472 832344 - E-Mail: waldorfbrixen@
ACLI Circolo
ALPHA & BETA - KVW Brixen
SSV Brixen Sommercamp
Sanitätsbetrieb Brixen
MS/SM = Mittelschule - Scuola Media
KG/SI = Kindergarten - Scuola dell'infanzia
GS/SE = Grundschule - Scuola Elementare
NUR FÜR KINDER DER ANGESTELLTEN DES SANITÄTSBETRIEB
SOLO PER BAMBINI DEI DIPENDENTI DEL SERVIZIO SANITARIO
AUGUST - AGOSTO
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
8
SEPT. - SETT.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
ACLI 22.07. - 23.08.
01.07. - 09.08.
RIXEN 15.07. - 9.08.
SSV Brixen 19.-30.8.
ETA BETA 15.07. - 09.08.
FEJDJUX 29.07.-16.08.
JUKAS SOMMER 15.07. - 30.08.
23.8.-1.9.-Regensb/Bx
06. - 23.08. - BRIXEN/BRESSANONE
6. - 23.08. - ST. ANDRÄ/SAN ANDREA
VKE 19.08.-04.09.
Volley & School 19.-30.08.
Waldorf 22.07. - 2.08.
Waldorf Theaterprojekt 5. - 30.8.
24.06. - 23.08.
LE ASSOCIAZIONI
[email protected] - www.aclibressanone.it
sv-brixen.info
anone.it - www.maresportbressanone.it
3366 - e-mail: [email protected]
- E-Mail [email protected]
- www.fejdjux.it
- www.fejdjux.it
Mail:[email protected] - www.jukas.net
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
@vke.it
[email protected]
[email protected]
@hotmail.com - www.waldorfbrixen.it
BES
O
Strukturen / strutture
MS M. Pacher
SI Arcobaleno
GS Waldner
Alter - età
5 - 13
3-6
6 - 14
Cesenatico
Vinzentinum
SE Waldner
GS Tschurtschenthaler
Dreifachturnhalle Rosslauf
Elvas
Kassianeum/Regensburg
SI Millecolori/SE Rosmini
St. Andrä
Lido
Mellaun
Coni Halle/Realgymn.
Brennerstr.
6 - 15
5 - 11
4 - 14
5 - 13
6 - 14
6 - 14
4 - 15
3 - 11
3 - 11
5 - 12
3-6
11 - 13
4-7
KG Rosslauf
SCHULBEGINN - INIZIO SCUOLA
Mare&Sport 23.8.-1.9.
8
9
Circolo
Circolo ACLI
ACLI Bressanone
Bressanone –
– Sezione
Sezione Giovani
Giovani
Offerta:
Offerta:
Servizio di doposcuola con assistenza compiServizio di doposcuola con assistenza compiti per bambini delle Scuole elementari e meti per bambini delle Scuole elementari e medie di lingua italiana e tedesca.
die di lingua italiana e tedesca.
Dopo lo svolgimento dei compiti viene offerDopo lo svolgimento dei compiti viene offerta la possibilità di partecipare gratuitamente
ta la possibilità di partecipare gratuitamente
agli incontri di canto, recitazione,
agli incontri di canto, recitazione,
ballo, bricolage e divertimento il tutto sotto
ballo, bricolage e divertimento il tutto sotto
la guida di personale esperto.
la guida di personale esperto.
Ai ragazzi che si iscrivono viene offerta la
Ai ragazzi che si iscrivono viene offerta la
possibilità di partecipare gratuitamente al
possibilità di partecipare gratuitamente al
corso propedeutico “Come si studia” che
corso propedeutico “Come si studia” che
verrà tenuto dalla responsabile pedagogica
verrà tenuto dalla responsabile pedagogica
del Circolo nel mese di ottobre 2013, in data
del Circolo nel mese di ottobre 2013, in data
da concordarsi.
da concordarsi.
Periodo:
Periodo:
Ottobre 2013 - giugno 2014
Ottobre 2013 - giugno 2014
Contatto:
Contatto:
Vicolo Macello, 5 39042 Bressanone
Vicolo Macello, 5 39042 Bressanone
Tel. 0472/838306
Tel. 0472/838306
Orario settimanale:
Orario settimanale:
Mercoledí e venerdí 15.15 alle 18.30
Mercoledí e venerdí 15.15 alle 18.30
in alcuni periodi dell’anno scolastico anche
in alcuni periodi dell’anno scolastico anche
sabato ore 9 -12.
sabato ore 9 -12.
Luogo:
Luogo:
Sede ACLI
Sede ACLI
Vicolo Macello, 5 Bressanone
Vicolo Macello, 5 Bressanone
Servizio sorveglianza in mensa:
Servizio sorveglianza in mensa:
no
no
Costi:
Costi:
Viene richiesto un contributo per tutto il
Viene richiesto un contributo per tutto il
periodo
periodo
[email protected]
[email protected]
SS cc u
u o
o ll aa
Cooperativa
Cooperativa Sociale
Sociale
M
M e
e d
d ii aa
„Die
„Die Kinderfreunde
Kinderfreunde Südtirol“
Südtirol“
Offerta:
Offerta:
Il servizio di Doposcuola Kinderfreunde sarà
Il servizio di Doposcuola Kinderfreunde sarà
offerto durante l’anno scolastico negli orari, in
offerto durante l’anno scolastico negli orari, in
cui non si svolgono le lezioni. Gli/Le alunni/e
cui non si svolgono le lezioni. Gli/Le alunni/e
troveranno un’assistenza e un concreto aiuto
troveranno un’assistenza e un concreto aiuto
nello svolgimento dei compiti, ma sarà loro
nello svolgimento dei compiti, ma sarà loro
offerta anche la possibilità di passare il tempo
offerta anche la possibilità di passare il tempo
libero in maniera attiva e costruttiva.
libero in maniera attiva e costruttiva.
Le iscrizioni si possono effettuare da metà giuLe iscrizioni si possono effettuare da metà giugno fino alla fine di luglio.
gno fino alla fine di luglio.
Periodo:
Periodo:
16.09.2013 - 06.06.2014
16.09.2013 - 06.06.2014
www.aclibressanone.it
www.aclibressanone.it
Orario settimanale:
Orario settimanale:
Dal lunedí al venerdí (a seconda del biDal lunedí al venerdí (a seconda del bisogno)
sogno)
dal termine delle lezioni fino alle ore 18.00
dal termine delle lezioni fino alle ore 18.00
Luogo:
Luogo:
Sarà comunicato tempestivamente
Sarà comunicato tempestivamente
Servizio sorveglianza in mensa:
Servizio sorveglianza in mensa:
no
no
Costi:
Costi:
La quota giornaliera a carico dei genitori
La quota giornaliera a carico dei genitori
per il primo figlio è di € 9,00 (per ogni ulteper il primo figlio è di € 9,00 (per ogni ulteriore figlio è di € 8,00)
riore figlio è di € 8,00)
Quota d’iscrizione annuale per famiglia:
Quota d’iscrizione annuale per famiglia:
€ 20,00
€ 20,00
Contatto:
Contatto:
Via Andreas-Hofer, 50 39031 Brunico
Via Andreas-Hofer, 50 39031 Brunico
Tel. 0474/410402
[email protected]
Tel. 0474/410402
[email protected]
www.kinderfreunde.it
www.kinderfreunde.it
Scuola media, superiore e professionale
Centro giovanile Kassianeum
Offerta:
 Pranzo
 Sorveglianza durante lo svolgimento dei
compiti
 „Spazio Aperto“
 Corsi e workshop (da pagare a parte)
Periodo:
Dall’ inizio alla fine dell’ anno scolastico
Orario settimanale:
Pranzo & sorveglianza compiti
Lunedí al venerdí 12:30 – 15:00
Spazio aperto:
Lunedí a sabato dalle ore 15 alle 19
Luogo:
Centro giovanile Kassianeum
Sorveglianza durante il pranzo:
sí
Costi:
4 € pranzo
5 € sorveglianza compiti
7 € pranzo + sorveglianza compiti
Spazio aperto nessun costo
Contatto:
Vicolo Bruno 2
39042 Bressanone
Dariz Claudia
0472/279 918
[email protected]
Monika Ploner
0472/279902
[email protected]
Educativa di strada „Steps“
Offerta:
Nella nostra officina i ragazzi possono (dopo
aver fissato un appuntamento) realizzare oggetti in legno, come porta CD, comodini, casette per gli uccelli ecc. I ragazzi durante queste
attività vengono accompagnati in modo professionale.
Destinatari:
Ragazzi di etá compresa tra i 13 e 18 anni
Periodo:
Aperto tutto l‘ anno
Contatto:
Via Brennero, 46/E
39042 Bressanone
Orario settimanale:
Mercoledí, giovedí e venerdí
9:00 - 12:00 14:00 - 18.00
Luogo
Officina „Steps“
via Brennero 46/E
Servizio sorveglianza mensa:
no
Costi:
Costo del materiale per ogni singolo lavoro
Klaus e Agostino 334/8670710
[email protected]
SS cc u
uo
o ll aa e
e ll e
em
me
en
n tt aa rr e
e ,, m
me
ed
d ii aa e
e ss u
up
pe
e rr ii o
o rr e
e
Circolo ACLI Bressanone – Progetto “Musica e animazione di gruppo”
Circolo ACLI Bressanone – Progetto “Musica e animazione di gruppo”
Offerta:
Orario settimanale:
Offerta:
Orario settimanale:
L’offerta è rivolta ai bambini e giovani dai 7
RECITA e BALLO
L’offerta è rivolta ai bambini e giovani dai 7
RECITA e BALLO
anni in poi.
Mercoledì dalle ore 17,30 alle 18,30
anni in poi.
Mercoledì dalle ore 17,30 alle 18,30
Partecipazione agli incontri di animazione
Partecipazione agli incontri di animazione
musicale e canto del gruppo “Insieme canCANTO
musicale e canto del gruppo “Insieme canCANTO
tando” al venerdì pomeriggio dalle ore 17,30 Venerdì dalle ore 17,30 alle m18,30/19,00
tando” al venerdì pomeriggio dalle ore 17,30 Venerdì dalle ore 17,30 alle m18,30/19,00
alle 18,30/19,00
alle 18,30/19,00
Animazione di gruppo per la preparazione di Luogo:
Animazione di gruppo per la preparazione di Luogo:
recite e balli, musical, ecc. in occasione degli Sede ACLI
recite e balli, musical, ecc. in occasione degli Sede ACLI
appuntamenti che vengono fissati all’inizio
Vicolo Macello, 5 Bressanone
appuntamenti che vengono fissati all’inizio
Vicolo Macello, 5 Bressanone
dell’attività. Gli incontri si tengono al merco- (centro storico, vicino fermata autobus urbadell’attività. Gli incontri si tengono al merco- (centro storico, vicino fermata autobus urbaledì dalle ore 17,30 alle 18,30.
no)
ledì dalle ore 17,30 alle 18,30.
no)
Al termine dei progetti sono previsti saggi.
Al termine dei progetti sono previsti saggi.
Possibilità di esibizioni in pubblico e gite.
Servizio sorveglianza in mensa:
Possibilità di esibizioni in pubblico e gite.
Il tutto sotto la guida dei responsabili del
Servizio sorveglianza in mensa:
no
Il tutto sotto la guida dei responsabili del
coro e di animatori di ACLI Giovani con espe- no
coro e di animatori di ACLI Giovani con espe- Costi:
rienza pluriennale.
Costi:
rienza pluriennale.
partecipazione gratuita
Periodo:
partecipazione gratuita
Necessita l’ iscrizione al Circolo € 15,00
Periodo:
Ottobre 2013 - maggio 2014
Necessita l’ iscrizione al Circolo € 15,00
Ottobre 2013 - maggio 2014
Contatto:
Contatto:
Vicolo Macello, 5 39042 Bressanone
Vicolo Macello, 5 39042 Bressanone
Tel. 0472/838306
[email protected]
www.aclibressanone.it
Tel. 0472/838306
[email protected]
www.aclibressanone.it
... sei attivo
... sei attivo e aiuta nelle st
iuta nelle strutture con lav
utili; eCoam
rutture con ori socialm
utili; Comee appro
lavori socia ente
one ricevi d
approvvaazi
ei bu ni. lmente
In
fo
n
rmazionzii o
e
ri
c
e
Centro Gio
v
& iscrizioni di:ei buo
oni.
a
zi
o
Centro GiovanileInKfoarm
n
i
ssianeum&
iscrizioni:
v
a
n
,
il
V
e
ia
K
a
B
0472 2799ssianeum, Via runo 2, Bress
18, monika Bruno 2,
on e
0472 2
@jukas.netBressaan
79918
, monika@
none,,
jukas.net