ARMCHAIR, ARMCHAIR WITH PERGOLA AND SOFA
–––––––––––––––––––––––––––––––
Gardenias Indoor
–––––––––––––––––––––––––––––––
a collection
by Jaime Hayon
La colección Gardenias
Indoor está formada por
dos sillones,con y sin
pérgola, un sofá de imagen
refinada y la mesa auxiliar
Monkey. Se pueden tapizar
en los diferentes tejidos
y pieles de BD.
The Gardenias indoor
collection includes two
armchairs,with or without
a pergola, a sofa with
a sophisticated imagery
and the Monkey Side Table.
Fabrics and leathers for
upholstery can be chosen
from BD’s catalogue.
La collezione Gardenias
da interni, costituita
da due poltrone, con e
senza pergola, un divano
d’immagine raffinata
e d’un tavolino d’appoggio
Monkey. Foderati nei
vari tessuti e pelli di BD.
Die Gardenias Kollektion
für den Innenbereich,
bestehend aus zwei Sesseln,
mit und ohne Pergola,
und einem Sofa, sowie des
Beistelltisches Monkey.
Polsterung in verschiedenen
Stoffen und Leder der
Kollektion BD.
Collection intérieure,
composée de deux fauteuils,
avec et sans pergola,
un canapé raffiné et une
table auxiliaire Monkey.
Tapisserie avec différents
tissus et cuirs de BD.
BD Barcelona Design
–––––––––––––––––
Ramon Turró, 126
08005 Barcelona, Spain
Tel +34 93 458 69 09
Fax +34 93 207 36 97
[email protected]
[email protected]
www.bdbarcelona.com
Gardenias Indoor
–––––––––––––––––
PHOTOGRAPHERS
Eugeni Aguiló
Manu Da Costa
Mermelada Studio
GARDENIAS INDOOR
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) sigue siendo uno de los diseñadores españoles
más sugerentes del panorama internacional. Gardenias Collection es su
segunda gran colección para BD y se ha gestado sobre las mismas virtudes
de la primera: tiene calidad, personalidad, elegancia, el punto justo de
romanticismo y mucha polivalencia tanto en home como en contract. Se divide
en la colección de exterior, que quiere recuperar la elegancia clásica
del mobiliario de jardín con una factura contemporánea, y la colección
de interior, formada por dos sillones,con y sin pérgola, un sofá de imagen
refinada y la mesa auxiliar Monkey.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) continues to be one of the most recognised
Spanish designers on the international panorama. The Gardenias Collection
is the second grand one for BD and has thrived on the same virtues as the
first.It has quality, personality, elegance, the right point of romanticism
and lots of versatility, just right for the home as well as contract.
The collection is divided for outdoor pieces, with the purpose of
recuperating classic elegant furniture for the garden with contemporary
style. The indoor collection includes two armchairs, with or without a
pergola,a sofa with a sophisticated imagery and the Monkey Side Table.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) resta uno dei designer spagnoli più interessanti
del panorama internazionale. Gardenias Collection è la sua seconda
grande collezione per BD ed è stata ideata a partire dalle virtù della
prima: qualità, personalità, eleganza, la giusta dose di romanticismo ed
è estremamente versatile sia in home che in contract. Si suddivide nella
collezione da esterni, volta a recuperare l’eleganza classica degli arredi
da giardino con una lavorazione moderna, e la collezione da interni,
costituita da due poltrone, con e senza pergola, un divano dall’immagine
raffinata e dal tavolino d’appoggio Monkey.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) ist weiterhin einer der interessantesten
spanischen Designer der internationalen Szene. Gardenias ist seine
zweite grosse Kollektion für BD und wurde in der gleichen Linie wie die
erste erarbeitet: Qualität, Persönlichkeit, Eleganz und ein Punkt
Romantik und Vielfältigkeit sowohl für Home als Objekt. Sie teilt sich
in eine Kollektion für den Aussenbereich, die die klassische Eleganz der
Gartenmöbel in einer aktuellen Ausführung zurückbringt, und die Kollektion
für den Innenbereich, bestehend aus zwei Sesseln, mit und ohne Pergola,
und einem Sofa, sowie des Beistelltisches Monkey.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jaime Hayon (Madrid, 1974) est toujours l’un des designers espagnols les
plus en vue de la scène internationale. Gardenias Collection est sa seconde
grande collection pour BD, et elle a été créée avec la même virtuosité que
la première : qualité, personnalité, élégance, juste ce qu’il faut de
romantisme, et une grande polyvalence aussi bien en home qu’en contract.
Elle se compose d’une collection extérieure, qui veut retrouver l’élégance
classique du mobilier de jardin avec un esprit contemporain, et d’une
collection intérieure, composée de deux fauteuils, avec et sans pergola,
un canapé raffiné et une table auxiliaire Monkey.
Acabados
Estructura fabricada en
fundición y extrusión de
aluminio pintada con Axalta
Anodic Black. También
disponible en color cliente
bajo pedido. Tapizados en
los diferentes tejidos y
pieles de BD.
Portrait by Nienke Klunder
Finishes
The structure is made of
cast and extruded aluminium
painted in Axalta Anodic
Black. Also available
in other finishes/colours
(on request). Fabrics and
leathers for upholstery
can be chosen from BD’s
catalogue.
Product specifications are
for general information only.
BD reserves the right to change
designs and finishes without
prior notice.
Verarbeitung
Gestell hergestellt aus
Aluminiumguss, extrudiert
und mit Pulverbeschichtung
Axalta Anodic schwarz.
Ebenfalls auf Wunsch
erhältlich in anderen
Farben. Polsterung in
verschiedenen Stoffen und
Leder der Kollektion BD.
Finitions
Structure fabriquée en fonte
et extrusion d’aluminium
peint avec Axalta Anodic
Black. Également disponible
en couleur sur commande.
Tapisserie avec différents
tissus et cuirs de BD.
Finiture
Struttura fabbricata in
ghisa e alluminio estruso
verniciata con Axalta Anodic
Black. Disponibile anche
in altri colori su richiesta
del cliente. Foderati nei
vari tessuti e pelli di BD.
70
(27,5)
70
(27,5)
79
(31)
159
(62,5)
92
(36,2)
120
(47,2)
92
(36,2)
Measurements in cm.
Measurements in inches.
79
(31)
87
(34,2)