CH – 1029 VILLARS-STE-CROIX / VD
CH – 8802 KILCHBERG / ZH
CH – 6807 TAVERNE / TI
TEL 021/637.37.77
TEL 044/715.60.50
TEL 091/945.33.43
www.canplast.ch
e-mail
FAX 021/637.37.78
FAX 044/715.60.51
FAX 091/945.37.72
[email protected]
ECOPLAST è un dipartimento di CANPLAST SA
specializzato nella fabbricazione di opere
destinate al trattamento e pretrattamento delle acque residue. Vantando 30 anni di esperienza nel
campo, siamo è pronti a rispondere alle esigenze più severe nella continua crescita sulla protezione
dell’ambiente.
Membro dell'associazione Svizzera dei Professionisti nella Protezione delle Acque (ASPEE) e
dell'associazione Romanda per la Protezione delle Acque e dell'aria (ARPEA).
La gamma dei prodotti CANPLAST SA :
• Decantatori, dissabbiatori, fosse di pompaggio
• Fosse settiche, fosse digestive, risanamento individuale
• Serbatoi per acqua potabile e captazioni
• Separatori di grassi, benzina oli (con o senza equipaggiamento speciale )
• Pretrattamento fisico-chimico delle acque residue industriali
• Mini-stazioni di depurazione
• Trattamento delle acque residue da cantiere
• Soluzioni su misura
CH - 1029 Villars-Ste-Croix / VD
CH - 6807 Taverne-Bedano / TI
CH - 8802 Kilchberg / ZH
Tel. 021 / 637 37 57 Fax 021/ 637 37 58
Tel. 091 / 945 33 43 Fax 091/ 945 37 72
Tel. 044 / 715 60 50 Fax 044/ 715 60 51
www.canplast.ch
FOSSE DI POMPAGGIO - Fabbricate su misura in PVC - PE
SETTORE D’IMPIEGO
Le fosse di pompaggio Canplast sono costruite su misura e dimensionate secondo il volume
necessario. Grazie alla costruzione in materiale plastico sono perfettamente stagne e il loro
peso è molto contenuto, questo ne facilita la posa anche nelle zone di difficile accesso
1250
630
270
Risparmio cavi elettrici
130
Risparmio per
uscita tubo
premente
variabile
variabile
1110
Entrata
120
600
1250
600
Rinfianco in calcestruzzo
Descrizzione :
Data :
FOSSA DI POMPAGGIO IN PVC
Diseg. : AG
Scala :
Contr. : FG
Studio d'Ing. :
CANPLAST
CANALISATIONS PLASTIQUES
S
A
CH-1029 Villars-Ste-Croix
CH-6807 Taverne
Impresa :
Cantiere :
Piano tipo
Visto : FG
1250
630
Guarnizione sistema Frank
(per evitare la risalita dell'acqua
per capillarità)
270
Risparmio cavi elettrici
130
Risparmio per
uscita tubo
premente
1110
E ntrata
vari abi l e
Anello d'ancoraggio
200
120
600
Rinfianco in calcestruzzo
600
1250
Vano stagno con zanche
d'ancoraggio per posa pompe
(deve essere riempito di beton
dall'impresa sul cantiere )
Descrizzione :
Data :
F O S S A DI P O M P A G G I O I N P V C
CO N S U P P L E M E N T I P E R Z O N A DI F AL DA
Diseg. : AG
C
ANP LAS T
CANALI SATIONS PLASTI QUES
S
A
CH- 1029 Villars- Ste-Croix Tel 021/ 637.37.77
Tel 091/ 945.33.43
CH- 6807 Taverne
2008
Scala :
Contr. : FG
Studio d'Ing. :
Impresa :
Cantiere :
Piano tipo
Visto :
1:20
FG
Installazione di pretrattamento
delle acque residue
Integrazione nel paesaggio delle
stazioni di pompaggio ECOPLAST
Una stazione di pompaggio delle acque luride
viene generalmente costruita nel punto più
basso di un bacino di raccolta. Nelle nostre
regioni questo punto si colloca sovente in riva a
un lago. Eseguita in modo tradizionale, questa
stazione sarebbe appariscente e rovinerebbe
dei luoghi fatti per le passeggiate e il tempo
libero. Le stazioni Ecoplast sono fabbricate in
poliestere armato di fibra di vetro o in Pe, PVC.
Nascoste nel terreno, sono perfettamente
integrate nel paesaggio. La stazione raffigurata
dietro è stata posata nel 1985 nel comune di
Veytaux per conto dell’azienda di depurazione
Vevey-Montreux (SIEG).
E’ costituita da due cilindri concentrici, l’anello
esterno serve da bacino d’accumulazione delle
acque luride, mentre il locale delle pompe è situato
nella parte centrale. L’insieme è prefabbricato in
officina e fornito in un solo pezzo con un diametro di
3 metri e un’altezza di 4,5 metri, attrezzato dei
supporti e dei raccordi necessari per il fissaggio di
pompe, quadri elettrici, canalizzazioni, scala, ecc.
Questo tipo di stazione è stato posato in riva al lago
Lemano, a Vevey, Saint Saphorin, Corseaux,
Préverenges, ecc., ma anche all’interno di paesi,
preservando l’ambiente.
Leader nella fabbricazione di manufatti in materiale sintetico per il risanamento, Canplast -Ecoplast
fabbrica anche pozzetti d’ispezione, camere di rottura, scaricatori delle piene e ogni genere di pezzo
su misura. La costruzione in materiale sintetico conferisce a questi manufatti un’eccellente resistenza
alla corrosione e una tenuta stagna perfetta.
Villars-Ste-Croix (VD)
Taverne (TI)
LISTINO PREZZI
TEL. 021/ 637.37.77
TEL. 091/ 945.33.43
01.08.2004
FOSSE DI POMPAGGIO “CANPLAST” IN PVC
FOSSA DI POMPAGGIO PREFABBRICATA IN PVC DURO
Altezza standard 1’500 mm
Entrata ∅ 160 mm con curva a 90°
Uscita ∅ 110 mm come risparmio per passaggio tubo premente
Risparmio per cavi elettrici ∅ 40 mm
Passo d’uomo ∅ 630 mm H= 270 mm
∅ 800 mm
kg. 65
∅ 900 mm
kg. 85
∅ 1’000 mm
kg. 100
∅ 1’200 mm
kg. 140
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
1’780.00 / pezzo
1'890.00 / pezzo
2’000.00 / pezzo
2’215.00 / pezzo
PREZZI ESCLUSO FORNITURA E MONTAGGIO DELLA POMPA
SUPPLEMENTO PER MAGGIOR ALTEZZA DELLA MISURA STANDARD DI FABBRICAZIONE. OGNI 10 CM:
∅ 800 mm
∅ 900 mm
∅ 1’000 mm
∅ 1’200 mm
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
24.20 / pezzo
28.70 / pezzo
32.40 / pezzo
44.20 / pezzo
SUPPLEMENTO PER VANO STAGNO INFERIORE CON ZANCHE DI ANCORAGGIO PER POSA POMPE
(DEVE ESSERE RIEMPITO DI BETON DALL’IMPRESA SUL CANTIERE)
∅ 600 mm H= 200 mm
Fr.
240 00 / pezzo
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
125.00 / pezzo
145 00 / pezzo
164.00 / pezzo
189.00 / pezzo
SUPPLEMENTO PER ANELLI DI ANCORAGGIO E RINFORZO PER FALDA
∅ 800 mm
∅ 900 mm
∅ 1’000 mm
∅ 1’200 mm
SUPPLEMENTO PER CLAPPA ANTIRITORNO MONTATA INSERITA NEL POZZETTO
Clappa ∅ 160 mm
Supplemento per formazione nicchia di alloggiamento per clappa
Ventilazione
Fr.
Fr.
Fr.
583.00 / pezzo
200.00 / pezzo
52.00 / pezzo
SUPPLEMENTO PER GUARNIZIONE SISTEMA FRANK
(PER EVITARE LA RISALITA DELL’ACQUA PER CAPILLARITÀ)
∅ 630 mm
Fr.
390 00 / pezzo
PREZZI:
IVA esclusa, franco nostro magazzino
TERMINE DI CONSEGNA:
2 settimane per fossa
Villars-Ste-Croix (VD) TEL. 021/ 637.37.77
Taverne (TI)
TEL. 091/ 945.33.43
LISTINO PREZZI
01.08.2004
FOSSE DI POMPAGGIO “CANPLAST” IN PE BAUKU
Fossa di pompaggio prefabbricata in PE Bauku
Altezza standard 1’500 mm
Entrata ∅ 160 mm con curva a 90°
Uscita ∅ 63 mm PN 10 liscio
Risparmio per cavi elettrici ∅ 40 mm
2 passo d’uomo ∅ 630 mm H= 270 mm
Prezzi escluso fornitura e montaggio della pompa
∅ 1’400 mm interno
∅ 1’500 mm interno
∅ 2’000 mm interno
kg. 155
kg. 170
kg. 300
Fr. 4’120.00 / pezzo
Fr. 4’580.00 / pezzo
Fr. 5’650.00 / pezzo
SUPPLEMENTO PER MAGGIOR ALTEZZA DELLA MISURA STANDARD DI FABBRICAZIONE. OGNI 10 CM:
∅ 1’400 mm
∅ 1’500 mm
∅ 2’000 mm
Fr.
Fr.
Fr.
74.20 / pezzo
82.10 / pezzo
147.00 / pezzo
SUPPLEMENTO PER VANO STAGNO INFERIORE CON ZANCHE DI ANCORAGGIO PER POSA POMPE
(DEVE ESSERE RIEMPITO DI BETON DALL’IMPRESA SUL CANTIERE)
∅ 600 mm H= 200 mm
Fr. 840 00 / pezzo
Supplemento per clappa antiritorno montata inserita nel pozzetto
Clappa ∅ 160 mm
Supplemento per formazione nicchia di alloggiamento per clappa
Ventilazione
Fr.
Fr.
Fr.
583.00 / pezzo
400.00 / pezzo
90.00 / pezzo
SUPPLEMENTO PER GUARNIZIONE SISTEMA FRANK
(PER EVITARE LA RISALITA DELL’ACQUA PER CAPILLARITÀ)
∅ 630 mm
Fr.
390 00 / pezzo
PREZZI:
IVA esclusa, franco nostro magazzino
TERMINE DI CONSEGNA:
4 settimane per fossa
RICICLAGGIO DELLE MATERIE PLASTICHE
Da oltre 20 anni, la ditta CANPLAST separa e ricicla le materie plastiche che usa
per la fabbricazione dei pozzetti di canalizzazione.
Vi presentiamo le diverse fasi di riciclaggio del PVC.
1. Separazione degli scarti secondo il
materiale e il colore. I tubi e le placche sono
tagliati a pezzi
3. Gli scarti vengono macinati dalle lame
metalliche del mulino
5. I sacchi vengono immagazzinati e poi
trasportati verso le fabbriche dei tubi. Un
ultimo trattamento del materiale riciclato sarà
eseguito in fabbrica prima della mescola con
la materia prima
2. Il nastro trasportatore alimenta il mulino
4. Una ventola spinge il materiale macinato nei
sacchi
6. Le diverse operazioni sopra descritte sono
egualmente valide per il polietilene (PE)
LE GRANDI TAPPE DI SVILUPPO DELLA SOCIETÀ
1964
Fondazione del dipartimento “matières plastiques” alla SA pour industrie des Métaux ( SAIM ) a Lausanne.
Scopo: Distribuzione in Svizzera dei tubi in PVC Gresintex, fabbricati in Italia
1965
Costruzione della prima canalizzazione in PVC per acque luride a Verbier dando una garanzia di 20 anni.
1968
Fondazione della società “CANALISATIONS PLASTIQUES SA” rilevando interamente l’attività del
dipartimento materie plastiche della (SAIM).
1969
Creazione di un’officina per la fabbricazione dei pozzetti d’ispezione in materia plastica,
in un locale a Cully, che impiegava 2 operai. I primi pozzetti sono stati posati nel letto dell’Aar a Thoune.
1977
Costruzione della fabbrica a Villars-Ste-Croix ,composta da un edificio amministrativo, grande superficie
asfaltata per lo stock e una officina attrezzata per la fabbricazione di pezzi e pozzetti in materia plastica
CH – 1029 VILLARS-STE-CROIX / VD
TEL 021/637.37.77
FAX 021/637.37.78
1983
Creazione di una officina in Ticino, a Bioggio, per la fabbricazione di pezzi e pozzetti in materia plastica
1985
L’officina Canplast-Ticino diventa una succursale a tutti gli effetti e trasloca a Bedano–Taverne.
CH – 6807 TAVERNE
TEL 091/945.33.43
FAX 091/945.37.72
1985
Scade la garanzia data per il collettore di Verbier , che funziona ottimamente senza nessun problema.
1986
Cambiamento della ragione sociale “ Canalisations Plastiques SA” diventa CANPLAST SA.
1991
Fondazione della società ECOPLAST SA che rileva la fabbricazione e la distribuzione dei prodotti
in materia plastica per il trattamento delle acque residue. Ampliamento della fabbrica a Villars-Ste-Croix. Il
volume di attività é triplicato.
1998
Creazione di un ufficio tecnico e vendita a Kilchberg Canton Zurigo