Controllo digitale
motore Diesel 12/24 Vdc
R51 - D
(E.C.D)
(E.C.D)
Le immagini dei cataloghi sono puramente indicative e Tecnoelettra si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, modifiche anche costruttive al prodotto.
1
15
57
71
18
85
52
2
PPrrootteezziioonnee
M
Moottoorree DDiieesseell
R51-D
serve per il comando e il
controllo manuale di motori
diesel, con a disposizione
la funzione di start/stop
remoto. Oltre alla
semplicità di utilizzo, il
display permette di
ricevere tutte le
informazioni necessarie
per un veloce monitoraggio
del funzionamento del
motore.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
Strumento circolare dal Design compatto e funzionale
Resistente alle vibrazioni
Grado di protezione IP66
2 Tasti di programmazione
Display chiaro, retrilluminato e multilingua (Russo incluso)
6 led per un’immediata indicazione dei principali allarmi
3 strumenti per misure motore (olio, temperatura, carburante)
programmabili per ogni tipo di sensore e unità di misura
11 misure e valori disponibili a display
28 allarmi programmabili
Start e stop remoto
RS232
Ciclo di lavoro di durata programmabile
Informazione diretta dell’autonomia
Software di controllo remoto
Lista eventi
4 lingue a bordo + 1 programmabile
Indicazione di manutenzione periodica
Start, stop e controllo via GSM
Funzione di avviamento e arresto decelerato
Ingresso 4..20mA
Tecnoelettra srl
Since 1985
Funzioni di serie
► Controllo motore Diesel
► Timer di lavoro programmabile
► Start e stop da remoto
► Collegamento a Modem GSM o GPS (opzional)
per controllare ,avviare e fermare la motopompa
da telefono cellulare,con funzione di avviamento
e arresto decelerato
Via Vioni Dimo,5 42016 S.Rocco di Guastalla (RE)
Tel.+39.0522.832004
P9/74 CIRCUITI ELETTRONICI-IT
– Fax.+39.0522.832012 p:9/74
Internet :www.tecnoelettra.it E-mail:[email protected]
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Tastiera
Pulsante UP
Pulsante DOWN
Misure e valori a display
RPM
Pressione olio
Temperatura motore
Livello carburante
Autonomia
Tensione batteria
Ore lavoro
Ore al termine del ciclo programmato
Ore al service
Ore al service batteria
Allarme [icona + ora lavoro]
6 indicazioni a led
Allarme alternatore carica batteria
Allarme filtro aria
Allarme temperatura motore
Allarme livello carburante
Allarme pressione olio
Allarme livello liquido radiatore
Funzioni speciali a bordo
Start/stop remoto
Logo Tecnoelettra o logo cliente
Gestione preriscaldo
Pagina lista eventi
Indicazione service periodico
Unità di misura programmabili
Durata ciclo di lavoro programmabile
6 led di indicazione
RS232
4 lingue a bordo + 1 programmabile
Software di controllo remoto
Curve dei sensori programmabili
Tempo di autonomia a display
Start, stop e controllo via GSM
ELENCO ALLARMI
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Stop remoto attivo
Start remoto attivo
Manutenzione
Manutenzione batteria
Avaria alternatore caricabatteria
Basso livello liquido radiatore
Allarme filtro aria
Allarme programmabile
Mancato arresto motore
Prima manutenzione
Guasto sensore olio digitale
Possibile perdita carburante
Mancato avviamento
Avaria meccanica
Preallarme temperatura
(analogico)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Allarme temperatura
(analogico)
Allarme temperatura (digitale)
Preallarme carburante
(analogico)
Allarme carburante
(analogico)
Allarme carburante (digitale)
Preallarme pressione olio
(analogico)
Allarme pressione olio
(analogico)
Allarme pressione olio
(digitale)
Alto livello batteria
Basso livello batteria
Limite autonomia
Alti giri
Bassi giri
Schema elettrico
DATI TECNICI
Protezione IP66
Temperatura di lavoro: -20°C + 70°C
Temperatura di stoccaggio: -30°C + 80°C
Range Vdc: 8..35
Display: 128x64 pixel; 62x33 mm
Dimensioni di ingombro: 109 (diametro) x 72
Dima di foratura: 99 mm (diametro)
Norme di Riferimento EN61010
EENN --6611001100
Tecnoelettra srl
Since 1985
Via Vioni Dimo,5 42016 S.Rocco di Guastalla (RE)
Tel.+39.0522.832004
P10/74 CIRCUITI ELETTRONICI-IT
– Fax.+39.0522.832012 p:10/74
Internet :www.tecnoelettra.it E-mail:[email protected]
Controller diesel engine protection
R51-D
((EE..C
C..D
D..))
1
15
57
71
18
85
52
2
The images in the catalogs are purely indicative and Tecnoelettra reserves the right to apply, in any moment and without notice, changes even structural to the product.
DDiieesseell eennggiinnee
pprrootteeccttiioonn
R51-D
It’s used to command and
control manually the diesel
engines, with availability of
remote start/stop function.
Besides the semplicity of
use, the display allows to
receive every information
necessary for a fast
monitoring of the
functioning state of the
engine.
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
Round instrument with compact and elegant design
Vibration resistent
IP66 protection
2 buttons only
Clear display, backlighted and multilanguage (Russian
included)
6 leds for an immediate indication of the main alarms
3 instruments for engine measures programmable for any
type of sensor and for different unite of measure
11 measures and values available on the display
28 alarms
Remote start and stop
RS232 connection
Programmable work hours
Direct information of the autonomy time
Remote control software
Events log
4 languages on board + 1 programmable
Indication for periodic upkeep
Possibility to command a decelerate start
GSM start, stop and control
Input 4..20mA
Tecnoelettra srl
Since 1985
Functions on board
► Diesel engine control
► Programmable timer start/stop
► Remote start and stop
► GSM or GPS (optional) modem connection to
control, start and stop the engine with a mobile
phone, with possibility of a decelerate start/stop
Via Vioni Dimo,5 42016 S.Rocco di Guastalla (RE)
Tel.+39.0522.832004
P9/74 ELECTRONIC–CIRCUITS
Fax.+39.0522.832012 p:9/74
Internet :www.tecnoelettra.it E-mail:[email protected]
1.
2.
Keyboard
UP button
DOWN button
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Display measures and values
RPM
Oil pressure
Engine temperature
Fuel level
Autonomy
Battery Vdc
Work hours
Hours left to programmed stop
Time to service
Time to battery service
Alarm [icon + work hour]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6 led indications
Battery charge alternator alarm
Air filter alarm
Engine temperature alarm
Fuel level alarm
Oil pressure alarm
Radiator low level alarm
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
ALARMS
14. Remote stop active
15. Remote start active
16. Service
17. Battery service
18. Charger alternator failure
19. Low level radiator
20. Air filter alarm
21. Programmable alarm
22. Stop engine failure
23. First service
24. Faulty oil pressure digital
25. Chance of fuel leakage
26. Start failed
27. Mechanical fault
28. Temperature prealarm
Functions on board
Remote Start/stop
Customizable logo
Preheat management
Events log
Periodic service indication
Programmable sensors unite of
measure
Programmable working hours
6 indication leds
RS232
4 languages on board + 1
programmable
Remote control software
Programmable sensors curve
Autonomy time showed on display
Start, stop and control via GSM
(analogic)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
High engine temperature
(analogic)
High engine temperature
(digital)
Fuel prealarm (analogic)
Low fuel level (analogic)
Low fuel level (digital)
Oil pressure prealarm
(analogic)
Low oil pressure (analogic)
Low oil pressure (digital)
High battery voltage
Low battery voltage
Autonomy low
Low RPM
High RPM
Electrical drawing
TECHNICAL DATA
IP66 protection
Working temperature range:-20°C +70°C
Stocking temperature range:-30°C +80°C
Supply voltage :8-35Vdc
Display: 128x64 backlighted, 62x33 mm
Reference norm: EN61010
Encumbrance dimensions: 109 (diameter) x 72
Cut-off: 99 (diameter)
EENN --6611001100
Tecnoelettra srl
Since 1985
Via Vioni Dimo,5 42016 S.Rocco di Guastalla (RE)
Tel.+39.0522.832004
P10/74 ELECTRONIC
– Fax.+39.0522.832012
CIRCUITS
p:10/74
Internet :www.tecnoelettra.it E-mail:[email protected]