Adressen
Elenco degli indirizzi
A
Agentur Südtirol Marketing Bottazzi Hotel Angelo Engel S.112
Hotel Armentarola S.174
St.-Johannes-Straße / Via San Giovanni 12
D
I-39050 Völs am Schlern / Fiè allo Sciliar
Tel. 00 39 04 71 / 72 60 14
Petlinstraße / Via Petlin 35
Pré de Ví 12
I-39034 Toblach / Dobbiaco
Sennerei Drei Zinnen – Schaukäserei S
.172
[email protected]
Alto Adige Marketing
I-39046 St. Ulrich Gröden / Ortisei Val Gardena
I-39030 St. Kassian / San Cassiano
Tel. 00 39 04 74 / 97 62 57
Latteria Tre Cime – Mondolatte
www.hotelemmy.it
Pfarrplatz / Piazza della Parrocchia 11
Tel. 00 39 04 71 / 793 36
Tel. 00 39 04 71 / 84 95 22
[email protected]
Pustertalerstraße / Via Pusteria 3c
I-39100 Bozen / Bolzano
[email protected]
[email protected]
www.bottazzi-dobbiaco.it
I-39034 Toblach / Dobbiaco
Tel. 00 39 04 71 / 99 98 88
www.hotelangelo.net
www.armentarola.com
S.196
[email protected]
Café Restaurant Annatal www.suedtirol.info
S.118
Café Ristorante Val`Anna
Hotel Albion – S.116
B
BatzenHäusl Annatal-Straße / Strada Val d’Anna 39
C
Spezialitätenrösterei & S.210
F
Tel. 00 39 04 74 / 97 13 00
Hotel Castel Fragsburg [email protected]
Via Fragsburg 3
www.3zinnen.it
S.70
Kaffeeladen Caroma
E
S.226
I-39012 Meran / Merano
Tel. 00 39 O4 73 / 24 40 71
Mountain Spa Resort Dolomites
I-39046 St. Ulrich Gröden /
Andreas-Hofer-Straße /
Torrefazione e Bottega del Caffè Caroma
Familie Rier
Ortisei di Val Gardena
Via Andreas Hofer 30
Handwerkerzone / Zona artigianale 92
Pinei-Straße / Via Pinei 38
Tel. 00 39 04 71 / 79 86 43
I-39100 Bozen / Bolzano
I-39050 Völs am Schlern / Fiè allo Sciliar
Office: Dantercëpies-Straße /
I-39046 St. Ulrich Gröden / Ortisei Val Gardena
[email protected]
Tel. 00 39 04 71 / 05 09 50
Tel. 00 39 04 71 / 72 56 51
Via Dantercëpies 16
Franz Kunstweberei Tel. 00 39 04 71 / 70 00 42
www.valdanna.com
[email protected]
[email protected]
I-39048 Wolkenstein Gröden /
Tessitura Artistica Franz
www.batzen.it
www.caroma.info
Selva di Val Gardena
Michael-Pacher-Straße / Via Michael Pacher 9
Heliport / Eliporto: Pontives 26a
I-39031 Bruneck / Brunico
[email protected]
Hotel und Restaurant www.albionhotel.net
Elikos S.88
[email protected]
S.98
www.fragsburg.com
Hotel e ristorante
Bergila – Kräuterprodukte I-39040 Lajen / Laion
Tel. 00 39 04 74 / 55 53 85
Alpenheim Charming Hotel & Spa S.114
Ansitz zum Steinbock
Bergila – Prodotti d`erbe
Atelier: Mühlgasse / Via Molini 2
Mobiltel. 00 39 335/ 788 01 49 – Gabriel Kostner
[email protected]
Grohmann-Straße / Via Grohmann 54
Franz-von-Defregger-Gasse /
Weiher-Platz / Piazza Weiher 8
Galerie / Galleria: Hans-Feuer-Straße /
Mobiltel. 00 39 335/ 788 01 50 – Marco Kostner
www.webereifranz.it
I-39046 St. Ulrich Gröden /
Via Franz-von-Defregger 14
I-39030 Issing Pfalzen / Issengo Falzes
Via Hans Feuer 32
[email protected]
Ortisei di Val Gardena
I-39040 Villanders / Villandro
Tel. 00 39 04 74 / 56 53 73
Skulpturenpark / Parco sculture:
www.elikos.com
Tel. 00 39 04 71 / 79 65 15
Tel. 00 39 04 72 / 84 31 11
[email protected]
Kolbenhof, Söll / Sella
[email protected]
[email protected]
www.bergila.com
I-39040 Tramin / Termeno
Embawo www.alpenheim.it
www.zumsteinbock.com
Tel. 00 39 04 71 / 81 34 52
Norbert Öttl
Tel. 00 39 04 71 / 61 31 04
[email protected]
Dorfstraße / Via del Paese 69
[email protected]
www.condin.it
I-39040 Vahrn / Varna
www.friedrich.it
Hotel Bergschlössl Hotel Andreas Hofer 236
S.138
S.162
Aqua Bad Cortina – S.136
Lüsnerstraße / Via Luson 24
S.152
S.84
Condin S.34
S.156
Charmehotel Friedrich S.80
Pretzenberger-Weg / Via Pretzenberger 16
S.32
I-39056 Welschnofen / Nova Levante
Tauferer-Straße / Via Tauferer 1
Oasis Hotel & Mineral Baths
I-39040 Lüsen / Luson
I-39031 Bruneck / Brunico
Fanes-Straße / Strada Fanes 40
Tel. 00 39 04 72 / 41 39 33
Brot- und Zuckerbäckerei Costa S.130
[email protected]
Tel. 00 39 04 74 / 55 14 69
I-39030 St. Vigil in Enneberg /
[email protected]
Panificio e Pasticceria Costa
www.embawo.com
[email protected]
San Vigilio di Marebbe
www.bergschloessl.com
Mëisules-Straße / Strada Mëisules 258
www.andreashofer.it
Tel. 00 39 04 74 / 50 12 15
I-39048 Wolkenstein / Selva Gardena
Hotel Emmy – Mountain Chalet Obertreyen
[email protected]
Tel. 00 39 04 71 / 79 51 32
Dolomites Family Resort
I Giardini di Castel Trauttmansdorff
www.chaletobertreyen.com
www.aquabadcortina.de
[email protected]
Putzes-Straße / Via Putzes 5
St.-Valentin-Straße / Via San Valentino 51
Mobiltel. 00 39 346 / 774 58 68
G
Die Gärten von Schloss S.72
S.42
Trauttmansdorff
239
Adressen
Elenco degli indirizzi
I-39012 Meran / Merano
Hotel Grauer Bär Tel. 00 39 04 73 / 23 57 30 (Gärten)
Hotel Orso Grigio
Tel. 00 39 04 73 / 27 01 72 (Touriseum)
Peter-Paul-Rainer-Straße / Via Peter Paul Rainer 2
[email protected]
I-39038 Innichen / San Candido
Kellerei Kaltern www.trauttmansdorff.it
Tel. 00 39 04 74 / 91 31 15
Cantina di Caldaro
I-39012 Meran / Merano
Lechnerhof [email protected]
Kellereistraße / Via Cantine 12
Tel. 00 39 04 73 / 21 26 43
Maso Lechnerhof
Kurhaus & Stadttheater Meran www.orsohotel.it
I-39052 Kaltern / Caldaro
[email protected]
Familie / Famiglia Patzleiner
Kurhaus & Teatro Civico di Merano
Tel. 00 39 04 71 / 96 31 49
www.kunstmeranoarte.org
Lechnerhof 37
Freiheitsstraße / Corso Libertà 33
I-39030 Prags / Braies
I-39012 Meran / Merano
Tel. 00 39 04 74 / 74 86 52
Tel. 00 39 04 73 / 49 60 00
[email protected]
[email protected]
www.pragserkaese.com
www.kurhaus.it
Gasser Naturstein S.90
Gewerbezone Kalter Keller / Zona artigianale 1
I-39040 Barbian / Barbiano
Tel. 00 39 04 71 / 65 40 87
H
Hotel Hanswirt [email protected]
[email protected]
Kunst Meran / Merano Arte [email protected]
I-39012 Meran / Merano
www.kaiserwasser.com
im Haus der Sparkasse /
[email protected]
Tel. 00 39 04 73 / 21 25 20
Edificio Cassa di Risparmio
www.tischlerei-lanser.at
[email protected]
S.202
[email protected]
Laubengasse / Portici 163
www.meranofestival.com
L
www.kellereikaltern.com
S.224
S.28
– winecenter
Bahnhofstraße / Via Stazione 7
Geroldplatz / Piazza Gerold 3
I-39052 Kaltern / Caldaro
Sassongher-Straße / Via Sassongher 2
I-39020 Partschins–Rabland / Parcines–Rablá
Tel. 00 39 04 71 / 96 60 67
I-39033 Corvara Alta Badia
Ligno System Panificio Gatterer
Tel. 00 39 04 73 / 96 71 48
[email protected]
Tel. 00 39 04 71 / 83 62 81
Scurcià-Straße / Via Scurcià 52
Pana-Straße / Via Pana 45
Kiener Dorfweg / Via Chienes
[email protected]
www.winecenter.it
[email protected]
I-39046 St. Ulrich / Ortisei di Val Gardena
I-39047 St. Christina Gröden /
I-39030 Kiens / Chienes
www.hanswirt.com
www.latambra.com
Produktion: Gewerbezone Pontives Nord
Santa Cristina di Val Gardena
Tel. 00 39 04 71 / 79 74 88
Tel. 00 39 04 71 / 79 36 00
Bäckerei Gatterer S.150
Tel. 00 39 04 74 / 56 53 12
Kompatscher Kunst-Art J
[email protected]
www. baeckerei-gatterer.it
Hotel Jagdhof – Torgglkeller Hotel La Tambra S.170
Familie Georg Laimer
www.gassernaturstein.it
S.134
S.36
S.108
Sporthotel Monte Pana Galerie Hofburg – Krippenfachgeschäft /
Landesweingut Laimburg Tel. 00 39 04 71 / 78 60 18
[email protected]
Galleria Hofburg –Esposizione presepi:
Podere Provinciale Cantina Laimburg
[email protected]
www.montepana.it
www.lignosystem.it
S.204
Hofburggasse / Via Vescovado 5
Laimburg 6
Bellavita Beautyfarm und Massagesalon
Buchbinderei und Rahmerei /
I-39040 Auer-Pfatten / Ora-Vadena
Rezia-Straße / Via Rezia 111
Bichl / Colle 2
Legatoria e corniceria:
Tel. 00 39 04 71 / 96 97 00
Aktivhotel Lodenwirt I-39046 St. Ulrich Gröden /
Maria-v.-Buol-Platz / Piazza Maria v. Buol 5
Seminarplatz / Piazza Seminario 1
[email protected]
Hotel Benessere lodenwirt
Florianiplatz / Piazza Floriani 15
Ortisei di Val Gardena
I-39052 Kaltern / Caldaro
I-39042 Brixen / Bressanone
www.laimburg.bz.it
Pustertalerstraße / Via Pusteria 1
I-39030 Mitterolang / Valdaora di Mezzo
Tel. 00 39 04 71 / 79 62 46
Tel. 00 39 04 71 / 96 34 21
Tel. 00 39 04 72 / 83 20 80
I-39030 Vintl / Vandoies
Tel. 00 39 04 74 / 49 62 78
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tischlerei Lanser Tel. 00 39 04 72 / 86 70 00
[email protected]
www.hotelgenziana.it
www.torgglkeller.com
www.kompatscher.eu
Falegnameria Lanser
[email protected]
www.bäckerei-moser.it
Gasse 96a
www.lodenwirt.com
Hotel Genziana
Granvara Relais & Spa Hotel S.110
S.126
La Selva-Straße / Via La Selva 66
I-39048 Wolkenstein Gröden / Selva Val Gardena
238
S.182
K
Kaiserwasser GmbH/srl S.220
Krystallos S.178
S.38
A-9932 Innervillgratten
Neustadt / Città nuova 37
Tel. 00 43 (0)48 43 / 51 86
I-39049 Sterzing / Vipiteno
– Verkaufs- und Ausstellungsraum Lanser:
Bäckerei Moser S.188
S.148
M
Meraner Musikwochen Verein S.48
S.122
S.166
Panificio Moser
Moser Speck S.214
Via Stein 17
I-39025 Naturns / Naturno
Tel. 00 39 04 71 / 79 52 50
Pizachstraße / Via Pizach 7
Tel. 00 39 04 72 / 76 58 19
Arnbach 73
[email protected]
I-39038 Innichen / San Candido
[email protected]
A-9920 Sillian
Associazione Settimane Musicali Meranesi
[email protected]
www.granvara.com
Tel. 00 39 04 74 / 91 32 61
www.krystallos.it
Tel. 00 43 (0)676 84 27 95 800
Freiheitsstraße / Corso Libertà 45
www.speckworld.com
S.46
Tel. 00 39 04 73 / 67 10 08
239
Adressen
Elenco degli indirizzi
Benediktinerkloster Muri Gries Tel. 00 39 04 74 / 54 84 52
[email protected]
Hotel Sassongher Convento Benedettini Muri-Gries
[email protected]
www.trachten-runggaldier.com
Familie / Famiglia Pescosta
Grieser Platz / Piazza Gries 21
www.reipertingerhof.com
S.198
I-39100 Bozen / Bolzano
Hans-&-Paula-Steger-Stiftung /
[email protected]
www.sassongher.it
Fondazione Hans e Paula Steger
www.kuenstlerbund.org
www.muri-gries.it
I-39042 Brixen / Bressanone – Plose
Alemagna-Straße / Via Alemagna 4
Tel. 00 39 04 72 / 52 10 08
I-39034 Toblach / Dobbiaco
Metzgerei Feinkost Senfter [email protected]
Tel. 00 39 04 74 / 97 21 42
www.rosalpina.eu
[email protected]
www.hotel-santer.com
S.176
S.62
Tel. 00 39 04 71 / 97 70 37
Saltria 6
I-39040 Seiser Alm / Alpe di Siusi
Südtiroler Speck Consortium Macelleria e Gastronomia Senfter
Tel. 00 39 04 71 / 72 79 64
Consorzio Tutela Speck Alto Adige
Alte-Markt-Straße / Via Mercato Vecchio 4
[email protected]
Rittnerstraße / Via Renon 33a
I-39038 Innichen / San Candido
www.hotelsteger-dellai.com
I-39100 Bozen / Bolzano
S.180
Christian Kuen
Chocolatier A. Rubner
Werkstatt / Officina:
Industriezone / Zona industriale 18
Restaurant Saxifraga Stub’n Zollstraße / Via Dogana 12
I-39030 Olang / Valdaora
Familie / Famiglia Brunner
I-39011 Lana
Mobiltel. 00 39 348 / 420 94 77
Tappeinerweg / Passeggiata Tappeiner
Postanschrift / Indirizzo postale:
[email protected]
I-39012 Meran / Merano
ZIN SENFTER RESIDENCE St. Georgen-Straße / Via San Giorgio 20
www.schoko-rubner.com
Tel. 00 39 04 73 / 23 92 49
Alter Markt / Mercato Vecchio 2f
[email protected]
[email protected]
I-39038 Innichen / San Candido
www.suec.it
www.saxifraga.it
Tel. 00 39 04 74 / 91 61 60
Tel. 00 39 04 74 / 91 31 39
S.158
I-39017 Schenna / Scena
S.230
[email protected]
SUEC – www.senfter-metzgerei.it
Stefan Unterkircher Event & Catering
S.218
S.180
[email protected]
www.speck.it
I-39052 Kaltern / Caldaro
T
Mobiltel. 00 39 347 / 366 83 39
Aktiv- und Vitalhotel Leonardo-da-Vinci-Straße /
www.penart.it
Via Leonardo da Vinci 6
Restaurant Saxifraga I-39030 Bruneck / Brunico
Kurhaus – Meran
Tel. 00 39 04 74 / 41 11 12
Kurpromenade / Passeggiata Lungo Passirio
Sextner Dolomiten – Salon Hair Alpin
I-39012 Meran / Merano
Dolomiti di Sesto
Natur- und Wanderhotel Rainer S.82
Michaelplatz / Piazza Michele 6
Tel. 00 39 03 66 / 700 22 40
M. Schranzhofer-Straße /
Mobiltel. 00 39 347 / 366 83 39
Jaufental / Val Giovo
390 Innichen / San Candido
[email protected]
Via M. Schranzhofer 26b
[email protected]
Tourismusverband
Mittertal / Val di Mezzo 48
Tel. 00 39 04 74 / 91 31 24
www.saxifraga.it
I-39038 Innichen / San Candido
www.stefan-unterkircher.com
Hochpustertal I-39040 Ratschings / Racines
[email protected]
Tel. 00 39 04 72 / 76 53 55
www.salon-rudy.com
R
Saslong Classic Club Dursan-Straße / Via Dursan 51
www.hotel-rainer.it
Runggaldier S.228
S.102
Südtirol Gourmet Erlebnis /
www.zinsenfter.com
L`esperienza gourmet altoatesina
I-39040 Feldthurns / Velturno
by Stefan Unterkircher
Tel. 00 39 04 72 / 85 52 25
I-39052 Kaltern an der Weinstraße /
[email protected]
Caldaro sulla strada del vino
www.unterwirt.com
S.186
Südtirol Jazzfestival Alto Adige www.sextnerdolomiten.com
Laubengasse / Portici 46
I-39034 Toblach / Dobbiaco
I-39100 Bozen / Bolzano
Tel. 00 39 04 74 / 91 31 56
Tel. 00 39 04 71 / 98 23 24
[email protected]
www.hochpustertal.info
I-39047 Wolkenstein Gröden /
Trachten – Mode – Stoffe
Santa Cristina di Val Gardena
Sporthotel Sonne S.168
Dolomitenstraße / Via Dolomiti 29
[email protected]
S.66
Laubengasse / Portici 276
Tel. 00 39 04 71 / 79 34 50
Piz 6
[email protected]
I-39012 Meran / Merano
[email protected]
I-39040 Seiser Alm / Alpe di Siusi
www.suedtiroljazzfestival.com
I-39031 Reischach Bruneck / Riscone Brunico
Tel. 00 39 04 73 / 23 74 54
www.saslongbz.it
Tel. 00 39 04 71 / 72 70 00
S.164
S.216
Consorzio Turistico Alta Pusteria
Reipertinger-Straße / Via Reipertinger 3a
Hotel Reipertingerhof Josef-Telser-Straße / Via Josef Telser 2
[email protected]
Tel. 00 39 04 74 / 71 03 55
[email protected]
S.76
Taubers Unterwirt
Salon Rudy Coiffeur [email protected]
S.232
S.212
Tel. 00 39 04 71 / 30 03 81
Tel. 00 39 03 48 / 579 57 18
S.160
S.22
I-39100 Bozen / Bolzano
[email protected]
Natur- & Romantikhotel Rosalpina S.86
S.30
Weggensteinstraße / Via Weggenstein 12
Hotel Steger-Dellai Palmschoß / Plancios 292
PenArt Südtiroler Künstlerbund www.sporthotelsonne.com
Tel. 00 39 04 71 / 83 60 85
[email protected]
Romantik Hotel Santer [email protected]
I-39033 Corvara Alta Badia
Tel. 00 39 04 71 / 28 11 16
P
240
S
S.132
S.26
241
Adressen
Elenco degli indirizzi
TrachtenStüberl – La Stube S.176
St.-Johannes-Straße / Via St. Johannes 69
U
Bäckerei Gebrüder Überbacher I-39034 Toblach / Dobbiaco
S.68
W
Das Weingespann Tel. 00 39 04 74 / 97 23 50
Panificio Fratelli Überbacher
Il trio vinicolo
[email protected]
Mitterweg / Via Mitter 6b
– Christian Plattner
www.appartments-santer.it
I-39040 Lajen / Laion
Ansitz Waldgries
Tel. 00 39 04 71 / 65 57 71
St. Justina / S. Giustina 2
[email protected]
I-39100 Bozen / Bolzano
www.baeckerei-ueberbacher.it
Tel. 00 39 04 71 / 32 36 03
Restaurant Tubladel S.120
Josef-Telser-Straße / Via Josef Telser 22
I-39046 St. Ulrich Gröden /
V
Ortisei di Val Gardena
Tel. 00 39 04 71 / 79 68 79
Hotel Vigilerhof [email protected]
www.tubladel.com
[email protected]
www.waldgries.it
– Markus Prackwieser
S.74
Weingut Gumphof
Familie / Famiglia Marmsoler
Prösler Ried / Novale di Presule 8
St.-Vigil-Straße / Via S. Vigilio 29
I-39050 Völs am Schlern / Fiè allo Sciliar
I-39040 Seis am Schlern / Siusi allo Sciliar
Tel. 00 39 04 71 / 60 11 90
Familie / Famiglia Senoner
Tel. 00 39 04 71 / 70 64 50
[email protected]
I-39040 St. Magdalena Villnöss /
[email protected]
www.gumphof.it
S. Maddalena in Val di Funes
www.vigilerhof.it
– Günther Kerschbaumer
Hotel Tyrol S.78
S.206
Tel. 00 39 04 72 / 84 01 04
Weingut Köfererhof
[email protected]
Volkskunst & Krippen – www.tyrol-hotel.eu
Museum Maranatha
I-39040 Vahrn-Neustift / Varna-Novacella
Museo Maranatha dei presepi
Mobiltel. 00 39 347 / 477 80 09
S.154
Pustertalerstraße / Via Pusteria 3
e dell`arte popolare
[email protected]
Draustraße / Via Drava 12
Weißenbachstraße / Via Rio bianco 17
www.koefererhof.it
I-39038 Innichen / San Candido
I-39030 Luttach / Luttago
Tel. 00 39 04 74 / 91 31 98
Tel. 00 39 04 74 / 67 16 82
[email protected]
[email protected]
www.sporthoteltyrol.it
www.krippenmuseum.com
Sporthotel Tyrol S.184
Der kleine ladinische Ort Corvara
im Schutz des massigen Sassongher
242