2014 ROAD MASTERS EUROPEAN CHAMPIONSHIPS
CASERTA (ITA), 19‐22 June 2014 COMUNICATO DEL COLLEGIO DI GIURIA COMMUNIQUE DU COLLEGE DES COMMISSAIRES COMMMUNIQUE OF PANEL Numero 3 – 20.06.2014 CRONOMETRO INDIVIDUALE / CONTRE LA MONTRE INDIVIDUELLE / INDIVIDUAL TIME TRIAL Palamaggiò (CE) 20.06.2014 ART. 2.2.029 ANNULLAMENTO PROVA/ANNULATION DE L’EPREUVE/RACE CANCELLED Il Direttore di Organizzazione d’accordo con il Collegio di Giuria, informati i cronometristi, ha ANNULLATO la prova alle ore 17,13 per mancanza delle condizioni di sicurezza sul percorso (circolazione stradale completamente aperta), al momento della partenza del corridore dorsale 131 (GUERNUT PASCAL/TEAM C.C. SACLAY), Il Collegio dei Commissari, considerato che quasi tutti i corridori sono stati danneggiati nelle loro performances, decide di non tenere conto dei tempi fatti registrare fino al momento dell’annullamento della prova ritenendo falsato il risultato tecnico e dunque, nessuna classifica è stilata. Le Directeur d'Organisation, après accord du College des Commissaires et après en avoir informé les chronométreurs, a ANNULÉ l’épreuve à 17h13’ en raison de l'absence de conditions de sécurité sur la route (circulation routière complètement ouverte) au moment du départ du coureur dossard 131 (GUERNUT PASCAL / ÉQUIPE DC SACLAY). Le College des Commissaires, vérifié que presque tous les coureurs ont été endommagés dans leurs performances, a décidé de ne pas prendre en compte les temps enregistrés pendant toute l’épreuve , croyant faussé le résultat technique et donc, pas de classement est établi. The Race Organiser after obtaining the agreement of the Commissaire’ Panel and having informed the timekeepers, has CANCELLED the event at 17h13’ due to lack of security conditions on the route (road fully open), at the moment of starting hour of the rider n. 131 (GUERNUT PASCAL / TEAM DC SACLAY) The Commissaires’ Panel, considering that almost all of the riders were damaged in their performances, decided don’t take into account the times recorded up to the time of the race, failed the technical result and therefore, no classification is drawn up. La Giuria The Panel Le Collège des Commissaires