Jeudi 11 novembre 2010
INFO
MEDIA
BASKET
Saison 2010-2011
21
24 heures | Jeudi 11 novembre 2010
Sports
Tennis
Voile
Joyon deuxième
derrière Cammas
Hockey sur glace
Ajoie privé de
Desmarais 3 mois
Francis Joyon, à la barre du trimaran IDEC (29,7 m de long), a pris
la 2e place de la Route du Rhum,
remportée quelques heures plus
tôt par Franck Cammas. Le Français a doublé Thomas Coville
(Sodebo), arrivé 3e hier soir. SI
Ajoie, leader de LNB, doit composer sans son attaquant James
Desmarais (26 points cette saison)
pendant trois mois. Le Canadien
de 31 ans souffre d’une blessure à
une épaule qui ne peut pas être
opérée. SI
Volleyball
Football
Demi-finales de
Abidal, premier
rêve aux Mondiaux mutin rappelé
A l’issue des phases de poule, le
championnat du monde dames
aura des demi-finales de rêve. Le
Brésil, champion olympique,
sera opposé au Japon, pays hôte.
Et la Russie, tenante du titre,
rencontrera les Etats-Unis. SI
Laurent Blanc a rappelé Eric
Abidal pour le match amical
contre l’Angleterre mercredi
prochain. Le joueur du FC Barcelone est le premier des cinq
mutins de la Coupe du monde à
rejouer avec les Bleus. SI
Roger Federer n’a égaré que 10 points sur sa mise en jeu et Stanislas Wawrinka a été performant à la relance. KEYSTONE
Federer sur sa lancée,
Wawrinka avec la manière
rera aujourd’hui à Radek Stepanek
(ATP 41). L’homme aux seize
Grands Chelems a remporté neuf
des onze duels livrés face au Tchèque de 31 ans dont la saison a été
perturbée par une mononucléose.
Le dernier face-à-face date seulement de vendredi dernier à Bâle.
Le No 2 mondial,
vainqueur de
Gasquet, signe son
10e succès de suite.
Le Vaudois
convaincant
contre Ljubicic
Gasquet dépassé
Roger Federer (ATP 2) et Stanislas
Wawrinka (22) seront présents en
8es de finale du dernier Masters
1000 de l’année à Paris- Bercy. Le
Bâlois et le Vaudois ont dominé
Richard Gasquet (ATP 28) et Ivan
Ljubicic (ATP 17) sur le même score
au 2e tour, 6-4 6-4.
Invaincu depuis dix matches
désormais, Roger Federer se mesu-
Contrairement à l’année dernière,
où il avait été piégé d’entrée par
Benneteau, Roger Federer n’a,
cette fois, guère tremblé pour fêter
son 7e succès d’affilée face à Richard Gasquet, qui n’a battu le
Bâlois qu’une seule fois. C’était il y
a cinq ans à Monte-Carlo pour leur
premier face-à-face. Il ne devait pas
effacer la moindre balle de break et
perdait au total 10 points sur sa
mise en jeu, dont 3 seulement dans
la première manche. Très à l’aise
sur un revêtement particulièrement rapide, le No 2 mondial réussissait une prestation proche de la
perfection face à un joueur dont le
coup droit n’offre pas les mêmes
garanties que le revers. «Les matches peuvent tourner vite dans un
sens comme dans l’autre sur cette
surface. Il faut faire très attention.
Une connerie et le set peut être
plié» a tenu à préciser le Bâlois.
Battu par Rafael Nadal en 2007
pour son premier 8e de finale joué
au POPB, Stanislas Wawrinka défiera quant à lui le No 5 mondial
Robin Söderling qui a dominé
Gilles Simon 6-4 6-0 dans le dernier
match de la soirée. En début
d’après-midi, Stanislas Wawrinka
s’est lui aussi montré convaincant
face à Ivan Ljubicic, l’un des hommes en forme du moment avec une
finale jouée à Montpellier et des
demi-finales à Stockholm et à Pékin. Le Vaudois ne connaissait
qu’une seule alerte, à 2-3 dans le
deuxième set, lorsqu’il écartait
l’unique balle de break que se procurait le Croate.
Auteur de 11 aces, le champion
olympique de double ne perdait en
fait que 12 points sur son engagement. Il signait deux breaks, dans
le premier jeu du match puis à 4-4
dans la seconde manche. Servant
pour le gain de la rencontre, le
joueur de St-Barthélemy claquait
deux aces puis bouclait la partie sur
une dernière faute en coup droit de
l’ancien No 3 mondial. SI
Classement final (7 matches): 1. Russie 14.
2. Japon 10. 3. Serbie 8. 4. Turquie 6. 5.
Pologne 6. 6. Chine 6. 7. Corée du Sud 6. 8.
Pérou 0. Groupe F: Thaïlande - République
tchèque 3-1. Brésil - Etats-Unis 3-1. Allemagne
- Pays-Bas 3-1. Cuba - Italie 3-2. Classement
final (7 matches): 1. Brésil 14. 2. Etats-Unis
10. 3. Allemagne 8. 4. Italie 8. 5. Cuba 6. 6.
Pays-Bas 4. 7. Thaïlande 4. 8. République
tchèque 2. Samedi, demi-finales à Tokyo:
Russie - Etats-Unis et Brésil - Japon.
Tirages du 10 novembre 2010
Résultats
Football
Super league
Hier
Grasshopper - Sion .................................................... 0-4 (0-2)
Letzigrund. 3600 spectateurs.
Buts: 21e Adailton 0-1. 24e Mrdja (penalty)
0-2. 68e Mrdja 0-3. 91e Obradovic 0-4.
Classement
1. Bâle ....................................................................... 14 7 5 2 30-19 26
2. Lucerne ............................................................. 14 7 4 3 34-20 25
3. Zurich..................................................................14 7 4 3 28-22 25
4. Sion.......................................................................14 5 6 3 23-14 21
5.
6.
7.
8.
Young Boys .................................................... 14
Thoune .............................................................. 14
NE Xamax ........................................................ 14
Bellinzone ........................................................ 14
5
3
4
3
5
8
2
5
4
3
8
6
18-18
20-19
21-30
19-28
20
17
14
14
9. Saint-Gall .......................................................... 14 4 1 9 15-29 13
10. Grasshopper .................................................. 14 2 6 6 13-22 12
Basketball
LNA messieurs
Hier
Boncourt - Grasshoppers....................88-62 (37-30)
Lions de Genève - Fribourg ............ 79-90 (39-48)
Lugano - Monthey...........................................91-73 (49-35)
Starwings Bâle - Massagno..............84-82 (40-42)
Vacallo - Nyon.....................................................112-72 (64-33)
Classement (8 matches chacun): 1. Lugano
Tigers 16. 2. Fribourg Olympic 12 (671-567). 3.
Lions de Genève 12 (705-603). 4. Vacallo 10.
5. Boncourt 8 (651-640). 6. Monthey 8
(605-597). 7. Starwings Bâle 6. 8. SAM
Massagno 4 (596-680). 9. Nyon 4 (584-750).
1 0. GC/ Zurich Wildcats 0.
Tennis
Paris-Bercy. Masters 1000 (2,75 millions
d’euros/indoor). 2e tour: Federer (S/1) bat
Richard Gasquet (Fr) 6-4 6-4. Wawrinka (S)
VC4
bat Ljubicic (Cro/15) 6-4 6-4. Djokovic (Ser/2)
bat Monaco (Arg) 6-4 6-3. Murray (GB/3) bat
Nalbandian (Arg) 2-6 6-4 6-3. Ferrer (Esp/7)
bat Fognini (It) 3-6 6-4 7-6 (7/4). Roddick
(EU/8) bat Nieminen (Fin) 6-1 6-4. Davydenko
(Rus/10) bat Bellucci (Bré) 6-3 6-0. Melzer
(Aut/11) bat Giraldo (Col) 6-3 7-6 (8/6). Cilic
(Cro/13) bat Stakhovsky (Ukr) 6-4 4-6 6-3.
Llodra (Fr) bat Isner (EU/16) 6-3 6-3. Soderling (Su) bat Simon (Fr) 6-4 6-0. Federer
contre Stepanek (Tch) et Wawrinka contre
Soderling en 8e de finale.
Voile
Route du Rhum. Les positions à 19h00.
Ultime: 1. Cammas (Fr/Groupama 3) 9 jours,
3h14’47. 2. Joyon (Fr/Idec) 9 jours, 13h50’48.
3. Coville (Fr/Sodebo) 10 jours, 3h13’11.
Imoca: 1. Jourdain (Fr/Veolia Environnement) à 511,5 milles de l’arrivée. 2. Le Cléac’h
(Fr/Brit Air) à 41,9 milles du leader. 3. Dick
(Fr/Virbac Paprec 3) à 106,7. Class 40: 1.
Ruyant (Fr/Destination Dunkerque) à 1285,8
milles de l’arrivée. 2. Noblet (Fr/Appart City)
à 132,7 milles du leader. 3. Manuard (Fr/Vecteur Plus) à 167,9. G24. Stamm (S/Cheminées
Poujoulat) à 531,8.
Escrime
Paris. Championnats du monde. Fleuret.
Dames. Par équipes: 1. Italie (Di Francisca,
Vezzali, Errigo, Salvatori). 2. Pologne. 3.
Corée du Sud. 4. Allemagne 5. France. 6.
Russie. Finale: Italie - Pologne 45-37. Pour la
3e place: Corée du Sud - Allemagne 45-42.
Demi-finales: Italie - Allemagne 45-30,
Pologne - Corée du Sud 41-37.
Volleyball
Championnat du monde dames au Japon.
Tour intermédiaire. Groupe E: Chine Pérou 3-0. Serbie - Corée du Sud 3-0.
Pologne - Turquie 3-1. Russie - Japon 3-1.
Arrivée et rapports d’hier à Nantes
Prix Geny.com
Non-partant: No 14 – No+: 0273
10 12 15 16 36 40 26
3
6
5+
5
4
3
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0
0
2
321
5'936
42'848
jackpot
0.00
21'462.70
100.00
12.00
2.00
Football américain
Finales du NSFL Bowl
dimanche à Chavannesprès-Renens avec
trois équipes vaudoises
dans le dernier carré
Six années, cinq médailles. Difficile
de faire mieux que le Lausanne
Université Club American Football
(LUCAF) en termes de régularité.
Une nouvelle fois dans le dernier
carré du traditionnel NSFL Bowl,
les Lausannois viseront une
sixième médaille dimanche face
aux Centurions de La Côte. Mais
celle-ci ne sera qu’en bronze.
En effet, les Saints de Vevey
ont douché les illusions de la troupe
de Kevin Osterheld lors des playoff à Monthey le week-end dernier
(7-10). «On a joué dans des conditions météo épouvantables entre la
pluie et le vent, regrettait le
corner-back. C’est dommage car
après une belle saison régulière
(2e), on visait vraiment le titre
cette année.» Dans l’autre demifinale, les Seahawks de Genève
ont dominé les Centurions (19-3) et
affronteront les Saints, grands favoris à leur propre succession.
«Pour les clubs romands, c’est
un grand événement car on se
prépare intensément toute la saison pour ces finales», précise
Osterheld, joueur mais aussi responsable de l’organisation dimanche. «C’est ma première année de
football américain. Je me suis porté
candidat pour prendre confiance
en moi, poursuit cet étudiant en
biologie. C’est la première fois que
le LUCAF organise le NSFL Bowl.
Outre les deux matches, des démonstrations de cheerleaders et
une tombola sont organisées par le
club.»
Jérémy Santallo
Dimanche à Chavannes
11 h: LUC - Centurions (pour la 3e place)
14 h: Seahawks – Saints (finale)
Affaire Contador: pas de
décision avant deux mois
Dopage
6
5+
5
4
3
0
3
26
1'848
35'947
jackpot
40'053.35
7'300.65
50.00
6.00
Fr. 4'300'000.699864
Aujourd’hui à Toulouse
Réunion 1 – 2e course – Prix de la Ville
Plat 2400 m – 15 partants
Départ à 13 h 40
Les Saints de Vevey
veulent garder leur titre
Fr. 8'700'000.-
13 - 12 - 10 - 5 - 11
Tiercé (1 fr.): 13 - 12 - 10
Ordre exact: 22.50.
Différent: 4.50. 13-12-NP: 3.80
Quarté + (1 fr.): 13 - 12 - 10 - 5
Ordre exact: 293.60. Différent: 36.70
Trio/bonus: 3.10
Quinté + (2 fr. 50): 13 - 12 - 10 - 5 - 11
Ordre exact: 1650.–. Différent: 33.–
Bon4: 11.50. Bon4sur5: 2.75. Bon3: 2.75
2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 12.–
13-NP; 12-NP; 10-NP; 5-NP: 5.50
01
Andrea Scalisi, Kevin Osterheld et le LUC ne pourront,
au mieux, que décrocher la médaille de bronze. CHRISTIAN BRUN
6
5
4
3
2
0
4
25
200
2'198
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 620'000.-
24 heures / J.-F. Motta a choisi:
1 - 12 - 8 - 10 - 6 - 5 - 14 - 7
Contrôle qualité
1
5
10 12 14 17 20
21 22 25 30 39 40 41
La Fédération espagnole
ne se prononcera pas
cette année sur le cas
du vainqueur du Tour
Le président de la Fédération espagnole de cyclisme Juan Carlos Castano a indiqué que le comité chargé
de sanctionner ou non Alberto Contador – soupçonné de transfusion
sanguine lors du dernier Tour de
France – ne prendrait pas de décision avant deux mois au mieux!
Le règlement antidopage de
l’UCI stipule pourtant que, sous
peine d’amende, «la procédure de-
vant l’instance d’audition de la fédération nationale du licencié doit
être achevée dans un délai d’un
mois à compter du délai fixé pour
l’envoi de la convocation». Mais
selon la loi antidopage espagnole,
qui est celle qui va s’appliquer, la
période autorisée est de trois mois.
Ensuite, il restera la possibilité,
pour chaque partie, de recourir en
cas de désaccord au Tribunal arbitral du sport (TAS).
Pour sa défense, Contador s’est
attaché les services de l’avocat tessinois Rocco Taminelli. L’avocat,
coureur de bon niveau en athlétisme, défend déjà le coureur italien Franco Pellizotti. SI
Sports19
Tribune de Genève | Jeudi 11 novembre 2010
Basketball
Les Lions de Genève prennent l’eau,
Fribourg Olympic les dévore
Les hommes
de Michel Perrin
concèdent leur
deuxième défaite
de la saison
Télégramme
Lions de Genève-Fribourg
79-90 (14-27 25-21 14-22 26-20)
Bout-du-Monde,
798 spectateurs.
Arbitres: MM. Bertrand/Sala/
Markesch.
Lions de Genève: Ross 13,
Kouguere 12, Lee 8, Ramseier,
Sloan 9; Polyblank 30, Agbavwe,
Jaunin 3, Touré 4, Maruotto.
Fribourg Olympic: Kazadi 22,
Petkovic 25, Esterkamp 15,
Buscaglia 10, Vogt 19; Savoy,
Nelson 5, Madiamba.
Arnaud Cerutti
Il n’y a pas eu de septième succès
de rang pour les Lions de Genève.
Hier soir, Rashard Lee et ses partenaires n’ont pas su faire douter
Fribourg Olympic et ont logiquement subi la loi d’un adversaire
impressionnant d’adresse et de vitesse (79-90). Au final, les onze
points de retard valent aux Genevois de concéder leur deuxième
défaite de la saison. Celle-ci ne les
empêche toutefois pas de demeurer au deuxième rang du classement. Mais s’ils veulent le préserver, ils devront réapprendre le sens
du sacrifice.
dévorer des Genevois dépassés
dans tous les secteurs du jeu. «Mes
gars ne sont pas entrés dans le
match et Fribourg était plus
soudé», ajouta Michel Perrin à
l’heure de l’analyse.
Premier quart transparent
Groupe prometteur
Sur leur parquet du Bout-duMonde, les Lions sont en effet entrés dans la partie comme des petites chattes. Sans arguments, sans
caractère. «Les joueurs étaient très
stressés», lâchera plus tard leur
entraîneur, Michel Perrin. L’énergie dans les pattes, le cœur au vestiaire, ils balbutièrent leur basket
durant un premier quart transparent. Martyrisés par l’intensité fribourgeoise, assommés par les trois
points du duo Kazadi-Petkovic et
l’envergure de la tour Vogt
Absents aux rebonds hier soir, Lee
et compagnie voyageront samedi
vers Monthey afin de redresser la
barre et ce, en présentant certainement un autre basket. Ils en ont les
moyens. Ce n’est pas cette défaite
– la deuxième, seulement, rappelons-le – qui doit remettre en question le superbe travail effectué jusqu’ici. Ce groupe a de l’avenir. Et
il le prouvera, car la leçon fribourgeoise aura, souhaitons-le, le mérite de ramener l’humilité dans ses
rangs.
Jeremy Jaunin et les Lions de Genève ont trébuché face à des Fribourgeois impressionnants d’adresse et de vitesse. GEORGES CABRERA
(209 cm), ils comptaient déjà
quinze points de retard après neuf
minutes de jeu.
Leaders à côté de la plaque
Pis, en attaque, les Genevois s’entêtaient à jouer leur carte personnelle. En face, Olympic n’offrait, il
est vrai, aucun espace, quasiment
aucune solution. Et lorsqu’une brèche s’ouvrait, les hommes de Perrin
n’en profitaient guère. Ils confondaient vitesse et précipitation,
oubliant qu’une action offensive ne
devait pas se jouer en six secondes.
Malgré une réaction dans le
deuxième quart, ils retombaient
dans leurs travers au suivant. Les
leaders absents – Ross était complètement à côté de la plaque, Sloan
maladroit – les intéressants jeunes
– on apprécie tout particulièrement
Jaunin et Touré – ne pouvaient pas
sauver les meubles à eux tout seuls.
Dans l’ultime quart, les Lions
resserraient leur garde, mais Fribourg pouvait compter sur le magnifique Stefan Petkovic pour faire
la différence. A quelques jours de
son dix-huitième anniversaire,
le meneur de «FO» a fait montre
de toutes ses qualités pour venir
PUBLICITÉ
Les bons plans de Jaquet devraient
l’amener sur la planète de ses rêves
Judo
Le Romand est un
des deux Suisses retenus
pour les Européens M23.
Son objectif: les JO 2012
Quand on lui parle de ce 29 juin
2010, une douce musique résonne
à ses oreilles. «Ça donne envie de
la réentendre car, dans un moment
comme celui-là, vous vous rendez
vraiment compte que vous représentez tout un pays.» Sur le podium
d’Istanbul, Jonathan Jaquet a savouré son premier Cantique suisse
avec d’autant moins de retenue
qu’il avait réalisé le parcours parfait dans sa catégorie des -81 kg:
cinq victoires en autant de combats, toutes acquises par ippon.
Prolongée de deux 9es places
sur ce même circuit Coupe d’Europe (à Hambourg et à Boras) et
d’un podium (3e) à l’US Open de
Miami, ce premier succès international ne prend aujourd’hui que
plus de valeur aux yeux du jeune
Lausannois. Lequel rappelle que
«c’est sur sa constance qu’on juge
un judoka. Et cette constance, on
l’acquiert avec l’expérience, en
tirant le meilleur parti des défaites.
Car ce sont ces dernières qui, si
vous les analysez bien, vous font le
plus progresser sur le plan technique. Tous ceux qui atteignent les
sommets ont un passé lourd de
défaites.»
Pour se donner un avenir, Jonathan Jaquet, 22 ans depuis le 8 février dernier, passe quatre à cinq
heures par jour sur le tatami, en
salle de musculation ou à travailler
son endurance. Un entraînement
qu’il partage entre Genève – il est
licencié du club des Eaux-Vives – et
Contrôle qualité
les forêts qui défilent devant vous. La
La
vie offreetbien
qu’une
Il y a
les plus
vallées.
Et Volvo.
une voiture
montagne
les
défilent
vous.
La
avecforêts
laquellequivous
passezdevant
devant les
vingt
montagne
les vallées. EtC’est
unepourquoi
voiture
prochaines et
stations-service.
avec
vousune.
passez devant les vingt
vous laquelle
en conduisez
prochaines stations-service. C’est pourquoi
vous en conduisez une.
Jonathan Jaquet: «C’est sur sa constance qu’on juge un judoka.»
CHRISTIAN BRUN
«C’est en janvier
prochain que
la vraie guerre
commencera»
Jonathan Jaquet
Lausanne, où il profite, au dojo de
Mon-Repos, des conseils de celui
qu’il considère comme «un des
plus grands techniciens de Suisse
et même d’Europe», Maître Hiroshi
Katanishi. Ceci tout en menant des
études de marketing (MBA) qui lui
servent déjà pour couvrir les
60 000 à 80 000 francs que lui
coûte une saison.
Le double champion de Suisse
juniors a entamé l’an dernier une
quête qui, selon ses plans, devrait
l’amener sur la planète de ses rêves: Londres 2012. «2009 fut une
année de mise en place, 2010 de
mise en confiance grâce à des résultats probants, mais c’est en janvier
prochain que la vraie guerre commencera.»
La vraie guerre? Celle à laquelle
se livreront des légions de candidats au top 20 mondial, seule voie
d’accès aux Jeux. «Contrairement
à cette saison, où les points obtenus sont divisés par deux dans
l’optique de la qualification olympique, tous les points compteront
l’an prochain», explique un Jonathan Jaquet déterminé à confirmer,
dans quelques semaines, ses progrès sur les épreuves Coupe du
monde.
En attendant, le judoka vaudois
aborde les championnats d’Europe
de Sarajevo (du 18 au 21 novembre)
sans faire mystère de son envie de
médaille. «Si le tirage au sort des
adversaires m’est favorable, tout
est possible.» De là à ce que le
Cantique suisse lui revienne aux
oreilles… André Vouillamoz
Catégorie
A
LA VOLVO V50 D3 FWD: SEULEMENT
LA VOLVO c70
pArtir
de LEASING
chf 55 900.-*
5,1àL/100
KM,
À 2.9 %,
d’efficacité
énergétique
À PARTIR DE CHF 41 500.–*
www.volvocars.ch
www.volvocars.ch
Volvo. for life
*Leasing Volvo Car Finance: Volvo V50 D3 FWD 150 ch/110 kW. Prix catalogue CHF 41 500.–, mensualité CHF 369.–, versement initial CHF 8 487.–, durée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt
nominal 2.9 % inclus assurance mensualités Volvo, intérêt effectif 2.94 %. Caution CHF 3 000.–, valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Finance. Assurance casco obligatoire non comprise.
Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’au 31.12. 2010. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/
100/UE): 5,1 l/100 km. Emissions de CO2: 134 g/km (188 g/km: moyenne de tous les nouveaux modèles). Catégorie d’efficacité énergétique: A. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant
10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus).
1, rue Viguet 1227 Acacias/GE n Tél. 022 308 57 00 n www.autobritt.ch
20Sports
Tribune de Genève | Jeudi 11 novembre 2010
Francis Joyon souffle la
2e place à Thomas Coville
Tennis
Federer et Wawrinka
dominent leur sujet
Gasquet et Ljubicic
subissent la loi des
Suisses au Masters
1000 de Paris-Bercy
Roger Federer (ATP 2) et Stanislas
Wawrinka (ATP 22) seront présents
en 8es de finale du dernier Masters
1000 de l’année, à Paris-Bercy. Le
Bâlois et le Vaudois ont dominé
Richard Gasquet (ATP 28) et Ivan
Ljubicic (ATP 17) sur le même score
au 2e tour, 6-4 6-4.
Invaincu depuis dix matches
désormais, Roger Federer se mesurera aujourd’hui à l’ancien fiancé
de Martina Hingis, Radek Stepanek
(ATP 41). Il a remporté 9 des 11 duels
livrés face au Tchèque de 31 ans,
dont la saison a été perturbée par
une mononucléose. L’homme aux
16 trophées du Grand Chelem reste
même sur cinq succès face à Radek
Stepanek, qu’il a dominé 6-3 6-2
vendredi dernier à Bâle.
Gasquet dépassé
Roger Federer n’a guère tremblé
pour fêter en soirée son septième
succès d’affilée face à Richard Gasquet qui n’a battu le Bâlois qu’une
seule fois, il y a cinq ans à Monte-
Stanislas Wawrinka a signé une très belle performance en éliminant
Ivan Ljubicic (ATP 17), l’un des hommes en forme du moment. AP
Carlo pour leur premier face-àface. Il ne devait pas effacer la
moindre balle de break et perdait
au total 10 points sur sa mise en
jeu, dont 3 (!) seulement dans la
première manche.
Le No 2 mondial se mettait rapidement à l’abri dans les deux sets,
signant le break à 1-1 dans le premier puis dès le premier jeu du
second. Très à l’aise sur un revêtement particulièrement rapide, il
réussissait une prestation proche
de la perfection face à un joueur
dont le coup droit n’offre vraiment
pas les mêmes garanties que le
revers.
Wawrinka convaincant
En lice en début d’après-midi, Stanislas Wawrinka s’est lui aussi montré convaincant face à Ivan Ljubicic, l’un des hommes en forme du
moment avec une finale jouée à
Montpellier et des demi-finales à
Stockholm et Pékin. Le Vaudois ne
Voile
Le podium de la 9e édition
de la Route du Rhum est
désormais connu
connaissait qu’une seule alerte, à
2-3 dans le deuxième set, lorsqu’il
écartait l’unique balle de break que
se procurait le Croate.
Auteur de 11 aces, le champion
olympique de double ne perdait en
fait que 12 points sur son engagement. Il signait deux breaks, dans
le premier jeu du match puis à 4-4
dans la seconde manche. Servant
pour le gain de la rencontre, le
joueur de Saint-Barthélemy claquait deux aces puis bouclait la
partie sur une dernière faute en
coup droit de l’ancien No 3 mondial.
Stanislas Wawrinka participera
pour la deuxième fois seulement
en six participations aux 8es de
finale de Bercy. Battu par Rafael
Nadal en 2007 à ce stade de la
compétition, le Vaudois défiera aujourd’hui le No 5 mondial, Robin
Soderling. Le Vaudois mène 2-1
dans ses face-à-face avec le cogneur
suédois, qu’il avait dominé 6-3 6-2
ce printemps sur la terre battue de
Rome pour leur dernier duel. Robin Soderling a fait forte impression hier en fin de soirée. Dans un
match à sens unique, il a écrasé
le Français Gilles Simon (ATP 43)
6-4 6-0 en à peine plus d’une heure
de jeu (63’). SI
Francis Joyon, à la barre d’un trimaran de 29,70 mètres, a pris
mardi soir à Pointe-à-Pitre la
2e place de la Route du Rhum, remportée quelques heures plus tôt par
Franck Cammas. Joyon a franchi la
ligne d’arrivée en pleine nuit après
être resté longtemps encalminé
avec son trimaran IDEC dans le
canal des Saintes, entre l’archipel
du même nom et Basse-Terre (Guadeloupe).
Francis Joyon, dont c’était la
quatrième participation à la Route
du Rhum, a soufflé la 2e place du
Rhum 2010 à Thomas Coville (Sodebo) en faisant le pari d’une route
directe sur la Guadeloupe lorsque
son rival choisissait une route nord,
l’obligeant à tirer des bords laborieux pour «descendre» sur l’île. Ce
dernier a pris la 3e place.
En classe 40 (monocoques
d’une douzaine de mètres), la bataille est royale. Encore 41 bateaux
sont en course et Thomas Ruyant
(Destination Dunkerque) se trouvait hier à un peu moins de 1300
milles de Pointe-à-Pitre. Bernard
Stamm (Cheminées Poujoulat) est
remonté au 24e rang de la catégorie, à 531,8 milles du leader. SI, AFP
Gebreselassie hésite
Football
Athlétisme L’Ethiopien Haile
Sion redresse
Gebreselassie, qui a annoncé
la barre et corrige dimanche sa retraite après avoir
abandonné lors du marathon de
Grasshopper
New York, a modéré ses propos
Tombé presque sans lutter le
week-end dernier à Thoune, le
FC Sion a redressé la barre à
Zurich contre les Grasshoppers
(4-0), en match en retard de la
8e journée de Super League. La
colère de Bernard Challandes
après la défaite du Lachen a
visiblement eu son effet. Sans
être brillants, les Sédunois ont
fait parler leur qualité première
cette saison: la rigueur défensive. Mais ils se sont également
montrés, et c’est une nouveauté,
très efficaces. SI
hier. Il a expliqué sur Twitter
qu’il devait «réfléchir» à la suite
à donner à sa carrière. SI
Le Real passe enfin
Football Eliminé en 2008 et
2009 dès le premier tour par un
club de 3e division, le Real Madrid s’est qualifié pour les 8es de
finale de la Coupe du roi après sa
victoire 5-1 à domicile lors du
match retour devant le Real
Murcie (aller 0-0), autre pensionnaire de D3. SI
Résultats et classements
PUBLICITÉ
Football
Basketball
Super League
LNA messieurs
Hier
Grasshopper - Sion .................................................... 0-4 (0-2)
Letzigrund. 3600 spectateurs.
Buts: 21e Adailton 0-1. 24e Mrdja (penalty)
0-2. 68e Mrdja 0-3. 91e Obradovic 0-4.
Classement
1. Bâle ....................................................................... 14 7 5 2 30-19 26
2. Lucerne ............................................................. 14 7 4 3 34-20 25
3. Zurich..................................................................14 7 4 3 28-22 25
4. Sion.......................................................................14 5 6 3 23-14 21
5.
6.
7.
8.
Young Boys .................................................... 14
Thoune .............................................................. 14
NE Xamax ........................................................ 14
Bellinzone ........................................................ 14
5
3
4
3
5
8
2
5
4
3
8
6
18-18
20-19
21-30
19-28
20
17
14
14
9. Saint-Gall .......................................................... 14 4 1 9 15-29 13
10. Grasshopper .................................................. 14 2 6 6 13-22 12
France
Coupe de la Ligue, quarts de finale
Valenciennes - PSG ......................................................... 1-3 (1-2)
Montpellier - Lille.............................................................. 2-1 (1-0)
Marseille - Monaco ......................................................... 2-1 (1-1)
Championnat d’Angleterre
Aston Villa - Blackpool................................................ 3-2 (1-1)
Chelsea - Fulham............................................................. 1-0 (1-0)
Newcastle U. - Blackburn R. ............................... 1-2 (0-1)
West Ham U. - West Bromwich A................. 2-2 (1-1)
Wigan Athletic - Liverpool ..................................... 1-1 (0-1)
Wolverhampton W. - Arsenal ......................... 0-2 (0-1)
Everton - Bolton W. ........................................................ 1-1 (0-0)
Manchester C. - Manchester U................. 0-0 (0-0)
Classement (12 matches chacun): 1.
Chelsea 28. 2. Manchester United 24. 3.
Arsenal 23. 4. Manchester City 21. 5. Newcastle 17. 6. Bolton 16 (18-17). 7. Tottenham
Hotspur 16 (14-15). 8. Sunderland 16 (12-13). 9.
Liverpool 16 (13-15). 10. Aston Villa 16 (13 -16).
11. West Bromwich Albion 16 (16-21). 12.
Everton 15 (13-11). 13. Blackburn Rovers 15
(13-14). 14. Blackpool 14. 15. Fulham 13 (13- 13).
16. Stoke 13 (13-18). 17. Birmingham 12. 18.
Wigan 11. 19. Wolverhampton 9. 20. West
Ham United 8.
Championnat d’Italie
COMMANDE DE BILLETS:
0900 800 800
CHF 1.19/min., tarif réseau fixe
EMIL FREY SA
GENÈVE-ACACIAS
Contrôle qualité
www.dpo.ch
AC Milan - Palerme.........................................................3-1 (1-0)
AS Roma - Fiorentina................................................. 3-2 (1-0)
Brescia - Juventus........................................................... 1-1 (0-0)
Cagliari - Napoli ............................................................... 0-1 (0-0)
Catane - Udinese............................................................ 1-0 (0-0)
Cesena - Lazio....................................................................1-0 (0-0)
Chievo - Bari....................................................................... 0-0 (0-0)
Genoa - Bologna............................................................. 1-0 (0-0)
Lecce - Inter Milan.......................................................... 1-1 (0-0)
Classement: 1. AC Milan 11/23. 2. Lazio 11/22.
3. Naples 11/21. 4. Inter Milan 11/20. 5.
Juventus 11/19. 6. AS Rome 11/18. 7. Sampdoria 10/15 (11-8). 8. Chievo Vérone 11/15 (11-10).
9. Palerme 11/14 (17-16). 10. Catane 11/14 (9-8).
11. Genoa 11/14 (9-11). 12. Udinese 11/14 (9-12).
13. Fiorentina 11/12 (12-13). 14. Lecce 11/12
(8-18). 15. Cagliari 11/11 (11-10). 16. Brescia 11/11
(10-14). 17. Bologne 11/11 (10-15). 18. Cesena
11/11 (8-14). 19. Bari 11/9. 20. Parme 10/8.
Coupe d’Espagne, 16es de finale
Match retour: Racing Santander (sans
Coltorti/remplaçant) - CORDOUE (D2) 3-1 a.p.
(aller 0-2). REAL MADRID - Murcie (D3) 5-1
(0-0). Saragosse - BETIS SÉVILLE (D2) 1-2
(1-0). FC SÉVILLE - Real Union Irun (D3) 6-1
(4-0). VILLARREAL - Poli Ejido (D3) 2-0 (1-1).
ATLETICO MADRID - Las Palmas (D2) 1-1 (5-0).
LEVANTE - Jerez (D2) 1-2 (3-2). DEPORTIVO
LA COROGNE - Osasuna 2- 1 (1-1). ALMERIA Real Sociedad 2-1 (1-1).
Hier
Boncourt - Grasshoppers....................88-62 (37-30)
Lions de Genève - Fribourg ............ 79-90 (39-48)
Lugano - Monthey...........................................91-73 (49-35)
Starwings Bâle - Massagno..............84-82 (40-42)
Vacallo - Nyon.....................................................112-72 (64-33)
Classement
1. Lugano Tigers ................................................. 8 8 0 692-541 16
2. Fribourg Ol. ....................................................... 8 6 2 671-567 12
3. Lions de Genève............................................8 6 2 705-603 12
4. Vacallo .................................................................. 8 5 3 666-576 10
5. Boncourt ............................................................. 8 4 4 651-640 8
6. Monthey .............................................................. 8 4 4 605-597 8
7. Starwings Bâle ................................................ 8 3 5 617-652 6
8. Massagno ........................................................... 8 2 6 596-680 4
9. Nyon ....................................................................... 8 2 6 584-750 4
10. GC/Zurich Wildcats ..................................... 8 0 8 514-695 0
U NBA. Indiana Pacers - Denver Nuggets
144-113. New Jersey Nets - Cleveland Cavaliers 91-93. Miami Heat - Utah Jazz 114-116 ap.
New Orleans Hornets - Los Angeles Clippers
101-82. Milwaukee Bucks - New York Knicks
107-80. Portland Trail Blazers - Detroit
Pistons 100- 78. Los Angeles Lakers Minnesota Timberwolves 99-94.
Tennis
Paris-Bercy. Masters 1000 (2,75 millions
d’euros/indoor). 2e tour: Federer (S/1) bat
Richard Gasquet (Fr) 6-4 6-4. Wawrinka (S)
bat Ljubicic (Cro/15) 6-4 6-4. Djokovic (Ser/2)
bat Monaco (Arg) 6-4 6-3. Murray (GB/3) bat
Nalbandian (Arg) 2-6 6-4 6-3. Ferrer (Esp/7)
bat Fognini (It) 3-6 6-4 7-6 (7/4). Roddick
(EU/8) bat Nieminen (Fin) 6-1 6-4. Davydenko
(Rus/10) bat Bellucci (Bré) 6-3 6-0. Melzer
(Aut/11) bat Giraldo (Col) 6-3 7-6 (8/6). Cilic
(Cro/13) bat Stakhovsky (Ukr) 6-4 4-6 6-3.
Llodra (Fr) bat Isner (EU/16) 6-3 6-3. Soderling (Su) bat Simon (Fr) 6-4 6-0. Aujourd’hui,
8es de finale, avec Federer contre Stepanek
(Tch) et Wawrinka contre Soderling.
Voile
Route du Rhum. Les positions à 19 h.
Ultime: 1. Cammas (Fr/Groupama 3) 9 jours,
3h14’47. 2. Joyon (Fr/Idec) 9 jours, 13h50’48.
3. Coville (Fr/Sodebo) 10 jours, 3h13’11.
Imoca: 1. Jourdain (Fr/Veolia Environnement) à 511,5 milles de l’arrivée. 2. Le Cléac’h
(Fr/Brit Air) à 41,9 milles du leader. 3. Dick
(Fr/Virbac Paprec 3) à 106,7.
Class 40: 1. Ruyant (Fr/Destination Dunkerque) à 1285,8 milles de l’arrivée. 2. Noblet
(Fr/Appart City) à 132,7 milles du leader. 3.
Manuard (Fr/Vecteur Plus) à 167,9. Puis: 24.
Stamm (S/Cheminées Poujoulat) à 531,8.
Escrime
Paris. Championnats du monde. Fleuret.
Dames. Par équipes: 1. Italie (Di Francisca,
Vezzali, Errigo, Salvatori). 2. Pologne. 3.
Corée du Sud. 4. Allemagne 5. France. 6.
Russie. Finale: Italie - Pologne 45-37. Pour la
3e place: Corée du Sud - Allemagne 45-42.
Demi-finales: Italie - Allemagne 45-30,
Pologne - Corée du Sud 41-37.
Hockey sur glace
U NHL. San Jose Sharks - Anaheim Ducks
(avec Hiller/39 arrêts) 2-3 ap. Carolina
Hurricanes - Edmonton Oilers 7-1. New York
Rangers - Washington Capitals 3-5. Montreal
Canadiens - Vancouver Canucks 2-0. Ottawa
Senators - Atlanta Thrashers 5-2. Tampa Bay
Lightning - Toronto Maple Leafs 4-0.
Colorado Avalanche - Calgary Flames 2-4.
Tirages du 10 novembre 2010
10 12 15 16 36 40 26
3
6
5+
5
4
3
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0
0
2
321
5'936
42'848
01
jackpot
0.00
21'462.70
100.00
12.00
2.00
Fr. 8'700'000.-
6
5+
5
4
3
0
3
26
1'848
35'947
jackpot
40'053.35
7'300.65
50.00
6.00
Fr. 4'300'000.699864
6
5
4
3
2
0
4
25
200
2'198
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 620'000.-
1
5 10 12 14 17 20
21 22 25 30 39 40 41
45 50 51 57 61 66
c
c
c
t
t
7
9
V
R
A
k
k
8
k
p
p
p
9 D A
6
7
A
k
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
56 SPORTS
JEUDI 11.11.2010 LE MATIN
LES LIONS
AUX GRIFFES
ÉMOUSSÉES
BASKETBALL Les Genevois ont été battus
par une équipe de FR Olympic très séduisante.
Le visiteur n’a jamais été inquiété.
LNA MESSIEURS
CHAMPEL/GE
LIONS GENÈVE FR OLYMPIC
79-90 (39-48)
D’habitude, les Lions évoluent au Pommier – nom de la salle – au Grand-Saconnex. Mais les Genevois de Michel
Perrin s’entraînant deux fois par semaine à Champel, au Bout-du-Monde,
la Ville de Genève a souhaité que des
rencontres se déroulent au Pavillon des
Sports. Juste retour d’ascenseur. Néanmoins, il se murmure que celle qui s’est
disputée, hier au soir, est la dernière
dans ce lieu saint ou du sport sain.
Et pas parce que les Lions ont perdu,
logiquement,
enregistrant
leur
deuxième défaite de l’exercice. «On n’a
pas pu compter sur nos leaders. Ils
avaient sans doute fait le match dans
leur tête avant ce rendez-vous», dit Michel Perrin, forcément déçu. Face à un
visiteur très fort, présent en défense, les
Genevois n’ont jamais su trouver la
solution pour le contourner, abusant de
la tentative personnelle qui ne débouche
que rarement sur du concret. Et que de
tirs pourtant faciles ratés, et que de
LA RENCONTRE
Pavillon des Sports de Champel. 798
spectateurs. Arbitres: MM. Bertrand,
Sala et Markesch.
Lions Genève: Sloan 9, Lee 8, Ross 15,
Kouguere 10, F. Ramseier 0, Polyblank 30,
Agbawve 0, Jaunin 3, Toure 4, Maruotto 0.
Entraîneur: Perrin. 29 paniers réussis sur 66.
7 paniers à 3 points. 14 lancers-francs
réussis sur 25.
FR Olympic: Vogt 19, Esterkamp 14,
Petkovic 22, Kazadi 22, Buscaglia 8, I. Savoy
0, Nelson 5, Madiamba 0. Entraîneur:
Leyrolles. 33 paniers réussis sur 63. 13
paniers à 3 points. 11 lancers-francs réussis
sur 14.
Notes: Lions de Genève sans Thomas
(blessé). FR Olympic sans Bozovic et Schwab,
ni Quidome (convalescent). Touché à un
molet, Steve Smith changé, n’a pas joué.
Faute technique à Damien Leyrolles (5e).
Au tableau: 5e 7-12, 10e 14-27, 15e 26-32,
20e 39-48, 25e 46-62, 30e 53-70, 35e 65-78,
40e 79-90.
lancers francs qui n’ont pas abouti. «J’ai
senti les joueurs stressés. Je ne m’explique pas cet état.»
En face, FR Olympic a déroulé et
présenté toutes les facettes du basket.
Un bon bol d’oxygène après le revers
sévère enregistré samedi passé contre
Lugano. «Smith blessé, nous avons fait
appel aux vertus collectives pour compenser son absence, pour gagner», raconta Damien Leyrolles. «On a fait un
gros match. Il le fallait après avoir eu la
tête dans le sol chez nous contre le
leader Lugano. Je suis fier de mes
joueurs. On a bien respecté ce que nous
avions mis en place, la solidarité a été
belle et l’engagement total. On a été
payé en retour.»
L’ADRESSE EST LÀ
L’adresse, elle également, s’est invitée
après avoir boudé le rendez-vous contre
Lugano. Treize paniers à 3 points, ce
n’est pas rien. A ce petit jeu, Stefan
«Magic» Petkovic, qui aura 18 ans le 23
de ce mois en a 4 à son actif et son pote
Jonathan Kazadi, 19 ans, en a inscrit 6.
Du bel ouvrage, accompagné d’une
science du jeu spectaculaire. Auteur
d’eux, ça jouait bien et rapidement et le
grand Vogt était «Américain».
Il aurait fallu, dans ces circonstances,
que les Lions de Genève possèdent de
jolies griffes. Hier, elles étaient un peu
déformées. La faute à ce visiteur qui a
beaucoup séduit. £
Jacques Wullschleger
LNA
Hier
Boncourt - GC/Zurich Wildcats
88-62 (37-30)
Lions de Genève - Fribourg Olympic 79-90 (39-48)
Lugano Tigers - Monthey
91-73 (49-35).
Starwings Bâle - SAM Massagno
84-82 (40-42)
Vacallo - Nyon
112-72 (64-33).
Classement
1. Lugano Tigers
2. Fribourg Ol.
3. Lions de Genève
4. Vacallo
5. Boncourt
6. Monthey
7. Starwings Bâle
8. Massagno
8
8
8
8
8
8
8
8
9. Nyon
10. GC/Zurich Wildcats
8 2 6 584-750 4
8 0 8 514-695 0
8
6
6
5
4
4
3
2
0
2
2
3
4
4
5
6
692-541
671-567
705-603
666-576
651-640
605-597
617-652
596-680
16
12
12
10
8
8
6
4
Les Genevois n’ont jamais trouvé la solution face aux Fribourgeois, à l’image
de Brendon Polyblank (à dr.) face à Dave Esterkamp. Michel Perret
AUTRES MATCHES
BONCOURT GRASSHOPPER
88-62 (37-28)
VACALLO NYON
112-72 (64-33)
Salle sportive. 712 spectateurs. Arbitres:
MM.Tagliabue, Novakovic et Codella.
Boncourt: Stucheli (3), Glover (24), Schwaiger
(3), Gugino (13), Dos Santos (20), Herrmann (3),
Burkhalter (0), Blaser (0), Pilot (0), C. Bösch (2),
J. Boesch (0), Tshomba (20).
Grasshopper: Lukic (18), Brooks (17),
Bomayako (11), Ferguson (2), Jacobsen (2),
Marchand (0), Castro (5), Waldesbühl (0),
Bernet (7), Zivanovic (0), Devcic (0).
Palapenz à Chiasso. 250 spectateurs.
Arbitres: MM.Pizio, Mazzoni, Censini.
Vacallo: Hatch (0), Dacevic (8), Gibosn (11),
Mihajlovic (14), Veglio (2), Koludrovic (15),
Ponti (2), Kovac (16), Popovich (25), Badji (19).
Nyon: Meylan (9), Bobetso (0), Martin (16),
Chabbey (3), Deluz (5), Paredes (8), Byron (16),
McAllister (1), Senderos (2), Daniels (12).
LUGANO TIGERS MONTHEY
91-73 (49-35)
Istituto Elvetico. 350 spectateurs.
Arbitres: MM.Carlini, Hjartason et
Knuesli.
Lugano Tigers: Stockalper (5), Finn (15),
Draughan (12), Mladjan (12), Mladjan (15),
Sanders (7), Efevberha (25), Schneidermann
(10), Angley (5).
Monthey: S. Louissaint (0), Sharper (17),
Mafuta (7), Molteni (14), Moris (17), Steinmann
(0), Lovedale (10), G. Louissaint (0),
Lynch-Flohr (8).
STARWINGS BÂLE MASSAGNO
84-82 (40-42)
Sporthalle. 180 spectateurs. Arbitres:
MM. Wirz, Alloi et Marmy.
Starwings Bâle: Petkovic (0), Brown (27),
Hett (4), Fuchs (7), McCrory (19), Yates (21),
Albrecht (0), Matter (6). Absents: Hollins et
Thompson (blessés).
Massagno: Farokhmanesh (22), Johnson (14),
Rokitzki (3), Balletta (3), Murati (0), Hawkins
(16), Ofoegbu (22), Fridel (2), Rey (0).
Lire le blog de Jacques
Wullschleger:
www.lematin.ch/sports
SUD DE L’ITALIE
NUIT DU CONTE
BASKETBALL
Un village qui
revit grâce à
ses migrants > 10
«Le conte,
bon pour
l’homme» > 35
Fribourg Olympic
renaît de ses
cendres > 21
JEUDI 11 NOVEMBRE 2010 | No 35 • 140e année | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.50
Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 408 29 29
CAHIER SORTIR > 31 à 39
JA 1700 Fribourg 1
L’initiative de l’UDC
Deux habits pour
un squelette
serait difficile à appliquer
ÉDITORIAL
VINCENT MURITH
RATHVEL
LOUIS RUFFIEUX
Dernière chance
pour la chapelle
L’initiative «pour le renvoi des étrangers
criminels» sera sans doute acceptée le
28 novembre. En associant criminalité
et étrangers, l’UDC joue la paire
gagnante. Passé l’effet de purgation des
émotions et des passions, cet article
constitutionnel ne satisfera pourtant ni
le droit ni la raison. Il sera souvent inapplicable: sans accords de réadmission
signés avec les pays d’origine, les renvois sont impossibles. Ils ne sont pas
exécutables non plus lorsque les
papiers du délinquant n’existent pas, ou
sont faux. Reste la poudre aux yeux,
l’illusion de pouvoir démêler un sac de
nœuds avec des incantations.
Condamné à déplacer ou à
démolir sa chapelle illégale,
le propriétaire va mettre à
l’enquête un nouveau site.
Ça passe ou ça casse. > 11
TOGO
Une démocratie
encore fragile
Huit mois après la réélection
du président Faure Gnassingbé, la démocratie au Togo
se cherche toujours, au bord
>5
de l’embrasement.
FRIBOURG
Les ex-squatters
se plaignent
Au lendemain de leur évacuation, les anciens occupants de
l’espace Boxal dénoncent des
violences policières. Les auto> 13
rités se justifient.
CRIMINELS ÉTRANGERS
La pratique de
Fribourg
Les douze petits délinquants
bullois dénoncés par le préfet
Maurice Ropraz sont toujours
là. Pourquoi? Réponses du chef
de la Police des étrangers. > 14
CRIMINELS ÉTRANGERS • L’initiative de
l’UDC soumise au vote le 28 novembre n’est
pas applicable telle quelle. Principal obstacle?
Le renvoi automatique des étrangers
condamnés est contraire au droit international et au principe de proportionnalité. Et l’ap-
Des seniors qui ont mieux à
faire que partir à la retraite
SOMMAIRE
Forum
2
Bourse
8
Cinéma
36
Radio-Télévision
38
Jeux et mots croisés
39
ENTREPRISES • Dans l’industrie de pointe,
contrairement aux banques, on ne mérite pas forcément d’être mis au rebut quand sonne la fin de la cinquantaine. C’est ce qu’a bien compris ABB, où beaucoup de seniors font du mentorat au lieu de partir à la
retraite. La démographie aidant, le modèle n’est plus
unique en Suisse. Swisscom vient de faire le pas. > 3
26/27/28/29
ALAIN WICHT
Mortuaires
plication de l’initiative serait incompatible
avec l’Accord de libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE. A Fribourg, Patrick Pochon, chef du Service de la population
et des migrants, explique pourquoi le canton
n’expulse que 5 à 8 personnes par an. > 7/14
L’excessive proportion de ressortissants
étrangers peuplant les prisons helvétiques n’est pas un fait contestable. Il y a
un réel problème de surreprésentation
des immigrés dans les statistiques de la
criminalité. Les communautés étrangères du pays, dont la grande majorité
des membres respecte les lois helvétiques, ne sont pas les dernières à en
souffrir. Mais comment leur expliquer,
le 28 novembre au soir, le grand écart de
la Constitution? La Charte fondamentale affirme que «tous les êtres humains
sont égaux devant la loi» et que «nul ne
doit subir de discrimination du fait
notamment de son origine». Or, l’initiative, qui prône l’automaticité des renvois, vise à légitimer deux régimes
juridiques distincts, pour les Suisses et
pour les étrangers. Deux? Même plus,
si l’on s’en tient au texte: une femme de
ménage au noir pourrait être renvoyée,
mais pas un escroc de la trempe d’un
Madoff!
Le contre-projet a au moins le mérite
d’établir une liste cohérente des délits
passibles du retrait de l’autorisation de
séjour, et d’«harmoniser» les pratiques
cantonales du renvoi aujourd’hui disparates. Le contre-projet veille au respect des engagements internationaux
du pays et du principe de la proportionnalité. Mais comme l’initiative, il
confond Constitution et Code pénal. Il
ne propose qu’une tenue juridiquement
convenable à l’Etat de droit réduit à un
état de squelette.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
PLAGE DE VIE
Le fast-food de la lenteur
Des frites bien croustillantes, un cheeseburger et un
sundae vanille-fraise qui termine le repas: quoi de
meilleur, dites-moi, lorsque la faim vous torture l’estomac? Le fast-food s’impose. D’autant plus qu’il permet de gagner du temps. Là où cela devient moins
pratique, c’est lorsque les problèmes de commande
surviennent. Là où je demande un hamburger supplémentaire, on omet de me le donner (mais il reste
sur l’addition) et quand je souhaite un dessert, on
oublie de le glisser dans le sachet! Du coup, maintenant, je vé-ri-fie chaque commande de peur qu’on ne
m’arnaque. Et lorsque l’oubli de trop survient, il faut
retourner à la caisse, refaire la file, discuter de son
souci et surtout montrer le ticket (que l’on vient de
jeter)! Le fast-food porte dorénavant un nom qui ne
lui sied guère. Car, au lieu de gagner du temps, j’en
perds. La seule chose que je gagne? Des calories supplémentaires. A bon entendeur, salut! EKI
Valiant, un partenaire
fiable et solide pour
votre prévoyance
Rue de Romont 6, Fribourg
026 347 44 00
www.valiant.ch
LA LIBERTÉ
David Papaux
22
22
23
23
25
25
TENNIS Wawrinka et Federer qualifiés à Paris
VOILE Route du Rhum: Joyen prend la 2e place
FOOTBALL Le FC Sion réagit et cartonne
HOCKEY C’est Julien qui le dit
JUDO Papaux chez les Papous
COURSE À PIED Corrida bulloise: avec l’élite suisse
JEUDI
LIGUE A MASCULINE
Olympic renaît de ses cendres
La bonne affaire
de Boncourt
LIGUE A • Déclassés par Lugano, les Fribourgeois rebondissent en domptant les
Boncourt a réalisé une bonne affaire dans
l’optique d’une participation pour la Coupe
de la Ligue. En battant 88-62 les GC/Zurich
Wildcats, toujours sans victoire cette saison, les hommes d’Antoine Petitjean grimpent à la 5e place. Ils rejoignent ainsi Monthey, défait sans rémission 91-73 au Tessin
par les Lugano Tigers, impressionnants
leaders. Vacallo a atomisé Nyon 112-72,
tandis que les Starwings de Bâle s’imposaient de justesse 84-82 devant Massagno
pour se donner un peu d’air au-dessus de
la barre fatidique. SI
Lions de Genève. Sans Smith. Mais avec Super Petkovic et Magic Kazadi.
STEFANO LURATI, GENÈVE
Mauvaise nouvelle pour Olympic:
au risque d’aggraver une blessure
au mollet droit, Steve Smith n’était
pas en mesure de tenir sa place sur
le parquet de Champel (lire cidessous). Du coup, les visages
étaient plutôt fermés dans le clan
fribourgeois à l’idée de défier les
Lions de Genève sans leur
meilleur élément de ce début de
saison. Quand on connaît la force
de frappe de l’équipe genevoise
dans le jeu intérieur (19 rebonds
offensifs au décompte final), l’absence de Smith aurait même pu
paraître rédhibitoire. Erreur. «On
savait qu’on avait des joueurs
pour prendre la place de Steve. Et
quand on joue notre meilleur basket, on a notre chance contre tout
le monde», coupe Mike Nelson.
VACALLO - NYON 112-72
(37-14 27-19 31-10 17-29) • Palapenz à Chiasso. 250 spectateurs. Arbitres: Pizio, Mazzoni, Censini.
Vacallo: Hatch (0), Dacevic (8), Gibosn (11), Mihajlovic (14),
Veglio (2), Koludrovic (15), Ponti (2), Kovac (16), Popovich
(25), Badji (19).
Nyon: Meylan (9), Bobetso (0), Martin (16), Chabbey (3),
Deluz (5), Paredes (8), Byron (16), McAllister (1), Senderos
(2), Daniels (12).
LUGANO TIGERS - MONTHEY 91-73
(18-26 31-9 21-23 21-15) • Istituto Elvetico. 350 spectateurs. Arbitres: Carlini, Hjartason et Knuesli.
Lugano Tigers: Stockalper (5), Finn (15), Draughan (12),
Mladjan (12), Mladjan (15), Sanders (7), Efevberha (25),
Schneidermann (10), Angley (5).
Monthey: S. Louissaint (0), Sharper (17), Mafuta (7), Molteni (14), Moris (17), Steinmann (0), Lovedale (10), G. Louissaint (0), Lynch-Flohr (8).
A sept joueurs
Ce qui a donné des idées aux
visiteurs, c’est avant tout leur entrée en matière tonitruante. Mis
sur orbite par l’insolente adresse
de Jonathan Kazadi, Olympic
comptait déjà 15 points d’avance
après 9 minutes de jeu seulement
(9-24). «Ce bon départ nous a fait
prendre conscience qu’il y avait
un truc à faire. Cela nous a donné
énormément de confiance», assure Nelson. Malgré un effectif limité
à sept rotations, l’équipe de Damien Leyrolles n’a jamais relâché
son étreinte ni diminué son rendement. Les Lions revinrent bien à
6 points (26-32 à la 15e), mais
Olympic reprenait immédiatement ses distances (28-41 à la 17e).
Mieux, l’écart maximal touchait
les 19 points (48-67 à la 27e), la
pause de quinze minutes n’ayant
rien changé au cours des événements. Une sorte d’aveu d’impuissance pour l’entraîneur Michel
Perrin et ses joueurs qui restaient
sur six succès d’affilée: «On a couru après la balle pendant tout le
match en manquant d’investissement et de dureté», peste le technicien français. «On est passé à
côté de notre match, mais c’est la
vie du basket. Je n’ai jamais dit
qu’on allait gagner tous nos
21
SPORT
JEUDI 11 NOVEMBRE 2010
BONCOURT - GC/ZURICH WILDCATS 88-62
(21-18 16-12 26-16 25-16) • Salle sportive. 712 spectateurs. Arbitres: Tagliabue, Novakovic et Codella.
Boncourt: Stucheli (3), Glover (24), Schwaiger (3), Gugino
(13), Dos Santos (20), Herrmann (3), Burkhalter (0), Blaser
(0), Pilot (0), C. Bösch (2), J. Boesch (0), Tshomba (20).
GC/Zurich Wildcats: Lukic (18), Brooks (17), Bomayako
(11), Ferguson (2), Jacobsen (2), Marchand (0), Castro (5),
Waldesbühl (0), Bernet (7), Zivanovic (0), Devcic (0).
Stefan Petkovic (ici face au Genevois Max Kouguere) a éclaboussé la rencontre de sa rage de vaincre. KEYSTONE
matchs…» Le dernier quart ne
modifia en rien la physionomie
générale malgré un écart ramené à
10 longueurs à cinq minutes du
terme (68-78). Après Kazadi,
c’était au tour de Stefan Petkovic
(11 points dans le 4e quart dont
trois tirs primés) de faire preuve
d’une adresse diabolique. Les
deux «teenagers» d’Olympic ont
éclaboussé la rencontre de tout
leur immense talent et de leur rage
de vaincre.
Le lion et la bourrique
Avec 22 points chacun, ils ont
carrément dynamité l’arrière-garde genevoise. En prime, «Petko» a
été le seul Fribourgeois aligné
pendant 40 minutes non stop
alors que «Jo» est venu voler
quatre rebonds offensifs sur le terrain de chasse privilégié des Lions.
«Ces deux jeunes nous ont fait
tourner en bourrique», lâche Perrin. Quant à son homologue Damien Leyrolles, il relève: «Difficile
de cibler un joueur en particulier
quand on obtient une grosse victoire collective. Mais Petkovic et
Kazadi ont été nos leaders sur le
terrain alors que ce sont les anciens qui ont dû s’accrocher derrière eux.» Tout un symbole. Mais
les anciens sont encore là, et bien
là: Oliver Vogt (19 points) ou Dave
Esterkamp (10 rebonds) ont répondu présent.
COUP PAR COUP
Bobos à gogo
Coup dur. L’infirmerie du Fribourg Olympic est passée du stade vert au stade
orange. Outre Trésor Quidome et Milos
Bozovic qui poursuivent leur convalescence, trois nouveaux «clients» sont entre les
mains expertes de Georges Kapsopoulos, le physio
du club: Steve Smith, Dave Esterkamp et Stefan
Petkovic. Smith souffre d’une microdéchirure musculaire au mollet droit et a besoin de quelques
jours supplémentaires pour cicatriser afin d’être
opérationnel samedi contre Boncourt. Esterkamp
est sorti du match de samedi passé face aux
Lugano Tigers avec une déchirure du ligament collatéral du 3e doigt de la main droite en plus d’un
gros hématome. Hier soir, il a malgré tout joué.
Quant à Petkovic, il est sous surveillance pour un
début de périostite au tibia droit. Trois cas qu’il va
falloir gérer avec doigté.
Coup de chapeau. Après avoir fait les
beaux jours de Fribourg Olympic, Brendon Polyblank s’est vite fait une place
aux Lions de Genève. Impeccable de
bout en bout, le Néo-Zélandais quitte le parquet
battu, mais avec un «double double» à ajouter à
sa ligne de stats: 30 points (dont 3 sur 4 à trois
points) et 10 rebonds (dont 7 offensifs). Il fut de
loin le plus redoutable des Lions.
Coup de sac. Avant la fusion l’été passé
entre Meyrin/Grand-Saconnex et les
Geneva Devils, le basket du bout du
Léman n’avait rien d’un sport de fortunés. Depuis, les choses ont un peu changé. Cette
saison, les Lions de Genève ont carrément des
soucis de «riches». Le dilemme du moment?
Garder les sept étrangers actuellement dans le
contingent alors que seuls six peuvent être alignés simultanément sur la feuille de match.
«Notre budget est complètement bouclé depuis
cette semaine et on pourrait se permettre de les
garder les sept», explique le coprésident JeanLouis Poncin qui se dit plutôt favorable à cette
option. La balle est toutefois dans le camp de l’entraîneur Michel Perrin: ce sera à lui à gérer la possible frustration du surnuméraire… SL
STARWINGS BÂLE - MASSAGNO 84-82
(19-26 21-16 24-20 20-20) • Sporthalle. 180 spectateurs.
Arbitres: Wirz, Alloi et Marmy.
Starwings Bâle: Petkovic (0), Brown (27), Hett (4), Fuchs
(7), McCrory (19), Yates (21), Albrecht (0), Matter (6). Absents: Hollins et Thompson (blessés).
Massagno: Farokhmanesh (22), Johnson (14), Rokitzki (3),
Balletta (3), Murati (0), Hawkins (16), Ofoegbu (22), Fridel
(2), Rey (0).
Alors que l’on craignait le pire
pour Olympic, voilà que les Fribourgeois ont effacé d’un coup de
baguette magique le non-match
de quatre jours plus tôt face aux
Lugano Tigers. Et ce sans un
joueur majeur comme peut l’être
Steve Smith. «On a cherché à faire
appel aux vertus collectives et de
groupe», insiste Leyrolles. Un Smith qui aura, à sa manière, contribué à la victoire de son équipe:
«Quand on a vu que Smith ne
s’échauffait pas, certains joueurs
ont dû penser que ce serait facile…», déplore Marcus Sloan, l’exintérieur d’Olympic aujourd’hui
aux Lions. Un grand classique de
l’excès de confiance. I
LE CLASSEMENT
1. Lugano Tigers
2. Fribourg Olympic
3. Lions de Genève
4. Vacallo
5. Boncourt
6. Monthey
7. Starwings Bâle
8. SAM Massagno
8 8 0 692-541 16
8 6 2 671-567 12
8 6 2 705-603 12
8 5 3 666-576 10
8 4 4 651-640 8
8 4 4 605-597 8
8 3 5 617-652 6
8 2 6 596-680 4
9. Nyon
10. GC/Zurich Wildcats
8 2 6 584-750 4
8 0 8 514-695 0
LIGUE B
TÉLÉGRAMME
Succès de Vevey
Genève - FR Olympic 79-90
Vevey Riviera - Union Neuchâtel
(14-27 25-21 14-22 26-20) • Pavillon des sports de
Champel: 798 spectateurs: Arbitres: Bertrand, Sala et Markesch. Notes: Lions de Genève sans Thomas (blessé),
Olympic sans Smith, Quidome et Bozovic (blessés). Faute
technique à Leyrolles (5e). Fautes: 14 contre Lions de Genève, 27 contre Olympic. Balles perdues: 16 par Lions de
Genève, 14 par Olympic.
Genève
Jaunin
Sloan
Ross
Maruotto
Kouguere
Agbavwe
Polyblank
Touré
Lee
Ramseier
Totaux
pts
3
9
13
0
12
0
30
4
8
0
2pts 3pts
lf
0/2
1/1 0/0
3/4
0/0 3/10
1/4
2/5 5/6
0/0
0/3 0/0
6/9
0/3 0/1
0/0
0/0 0/0
9/16
3/4 3/4
2/4
0/0 0/0
1/6
1/4 3/5
0/0
0/2 0/0
rd
1
5
0
2
3
1
3
3
1
0
ro reb
0 1
4 9
0 0
0 2
2 5
0 1
7 10
3 6
2 3
1 1
79 22/45 7/2114/26 18 19 37
FR Olympic
Kazadi
Savoy
Madiamba
Vogt
Petkovic
Esterkamp
Buscaglia
Nelson
pts
22
0
0
19
22
12
10
5
2pts 3pts
1/3
6/9
0/0
0/2
0/0
0/0
8/12
0/0
4/6
4/8
4/5
1/3
1/1
2/8
1/1
1/6
lf
2/2
0/0
0/0
3/3
2/3
1/3
2/2
0/0
rd
0
1
1
3
5
8
2
0
ro reb
4 4
0 1
0 1
3 6
1 6
2 10
0 2
0 0
Totaux
90 19/28 14/3610/13 20 10 30
1. Bernex
2. Vevey Riviera
3. Union Neuchâtel
4. Vacallo/Mendrisio M23
5. Swiss Central
6. Martigny
7. Villars
8. Pully
76-60 (47-31)
8 7 1 641-505 14
9 7 2 598-526 14
8 6 2 572-463 12
8 6 2 615-555 12
8 5 3 584-564 10
8 4 4 594-582 8
8 3 5 605-614 6
8 3 5 549-583 6
9. DDV-Lugano
10. STB Berne Giants
11. Chêne
12. Vernier Meyrin
8 3 5 517-567
8 3 5 554-606
8 2 6 509-572
7 2 5 395-455
6
6
4
2
13. Académie Fribourg Olympic
8 1 7 540-681 2
EN BREF
GEBRESELASSIE HÉSITE
ATHLÉTISME Haile Gebreselassie,
qui a annoncé sa retraite dimanche
après avoir abandonné lors du
marathon de New York, a modéré
ses propos. Il a expliqué sur Twitter
qu’il devait «réfléchir» à la suite à
donner à sa carrière. L’Ethiopien
n’est cependant pas revenu totalement sur sa décision. SI/AFP
Le Nouvelliste
BASKETBALL
Jeudi 11 novembre 2010
11
mic - gb
TENNIS
PARIS-BERCY
Federer et Wawrinka
sur le même score
Roger Federer (ATP 2) et
Stanislas Wawrinka (ATP
22) seront présents en 8es
de finale du dernier Masters 1000 de l’année à ParisBercy. Le Bâlois et le Vaudois ont dominé Richard
Gasquet (ATP 28) et Ivan
Ljubicic (ATP 17) sur le
même score au 2e tour, 6-4
6-4.
Invaincu depuis dix
matches désormais, Roger
Federer se mesurera jeudi
à l’ancien fiancé de Martina Hingis, Radek Stepanek
(ATP 41). Il a remporté 9
des 11 duels livrés face au
Tchèque de 31 ans, dont la
saison a été perturbée par
une
mononucléose.
L’homme aux 16 trophées
du Grand Chelem reste
même sur cinq succès face
à Radek Stepanek, qu’il a
dominé 6-3 6-2 vendredi
dernier à Bâle.
Battu par Rafael Nadal
en 2007 pour son premier
8e de finale joué au POPB,
Stanislas Wawrinka défiera
Robin Söderling. Le Vaudois mène 2-1 dans ses
face-à- face avec le cogneur
suédois, qu’il avait dominé
6-3 6-2 ce printemps sur la
terre battue de Rome pour
leur dernier duel en date.
Gasquet dépassé. Roger
Federer n’a guère tremblé
pour fêter en soirée son
septième succès d’affilée
face à Richard Gasquet, qui
n’a battu le Bâlois qu’une
seule fois il y a cinq ans à
Monte-Carlo pour leur premier face-à-face. Il ne devait pas effacer la moindre
balle de break et perdait au
total 10 points sur sa mise
en jeu, dont 3 (!) seulement
dans la première manche.
Le no 2 mondial se met-
tait rapidement à l’abri
dans les deux sets, signant
le break à 1-1 dans le premier puis dès le premier
jeu du second. Très à l’aise
sur un revêtement particulièrement rapide, il réussissait une prestation proche de la perfection face à
un joueur dont le coup
droit n’offre vraiment pas
les mêmes garanties que le
revers.
Wawrinka convaincant. En
lice en début d’après-midi,
Stanislas Wawrinka s’est lui
aussi montré convaincant
face à Ivan Ljubicic, l’un
des hommes en forme du
moment avec une finale
jouée à Montpellier et des
demi-finales à Stockholm
et Pékin. Le Vaudois ne
connaissait qu’une seule
alerte, à
2-3 dans le
deuxième set, lorsqu’il
écartait l’unique balle de
break que se procurait le
Croate.
Auteur de 11 aces, le
champion olympique de
double ne perdait en fait
que 12 points sur son engagement. SI
RÉSULTATS
PARIS-BERCY. 2e tour: Roger Federer
(S/1) bat Richard Gasquet (Fr) 6-4 6-4.
Stanislas Wawrinka (S) bat Ivan
Ljubicic (Cro/15) 6-4 6-4. Novak
Djokovic (Ser/2) bat Juan Monaco
(Arg) 6-4 6-3. Andy Murray (GB/3) bat
David Nalbandian (Arg) 2-6 6-4 6-3.
Robin Söderling (Su/4) bat Gilles
Simon (Fr) 6-4 6-0. David Ferrer (Esp/7)
bat Fabio Fognini (It) 3-6 6-4 7-6 (7/4).
Andy Roddick (EU/8) bat (Fin) 6-1 6-4.
Nikolay Davydenko (Rus/10) bat
Bellucci (Bré) 6-3 6-0. Jürgen Melzer
(Aut/11) bat Giraldo (Col) 6-3 7-6
(8/6). Cilic (Cro/13) bat Stakhovsky
(Ukr) 6-4 4-6 6-3. Llodra (Fr) bat John
Isner (EU/16) 6-3 6-3.
Le Luganais Efevberha (25 points) glisse la balle sous le bras du Montheysan Molteni. Pas de surprise au Tessin. KEYSTONE
Le BBC Monthey
a de l’orgueil
LUGANO TIGERS - MONTHEY 91-73 Monthey reprend des
couleurs et de l’envie contre un adversaire au potentiel bien
supérieur. L’équipe a montré qu’elle avait du cœur.
ACHILLE ROSENTAN
EN BREF
VOILE
Joyon prend
la 2e place
Francis Joyon, à la barre
d’un trimaran de 29,70
mètres, a pris à Pointe-àPitre la 2e place de la
Route du Rhum, remportée quelques heures plus
tôt par Franck Cammas.
Joyon a franchi la ligne
d’arrivée en pleine nuit
après être resté longtemps encalminé avec son
trimaran IDEC dans le canal des Saintes, entre l’archipel du même nom et
Basse-Terre
(Guadeloupe).
En classe 40 (monocoques d’une douzaine de
mètres), Bernard Stamm
(Cheminées Poujoulat),
qui a dû faire escale pour
une réparation, occupe le
24e rang de la catégorie, à
531,8 milles du leader.
VOILE
Coupe de
l’America à
San Francisco
Les chances de voir San
Francisco accueillir la prochaine Coupe de
l’America, en 2013, se sont
renforcées. Un accord
préliminaire a été signé
entre la ville et le Golden
Gate Yacht Club, le club
du ‘defender’ américain
BMW Oracle. Cet accord,
s’il est approuvé par le
conseil municipal, permettrait l’organisation des
régates de la «Cup» dans
la baie de San Francisco
(Californie), avec le
Golden Gate Bridge et
l’ancien pénitencier
d’Alcatraz en toile de fond.
AUTOMOBILISME
F1: sur la TSR
jusqu’en
2013
La F1 continuera d’être
diffusée sur les antennes
de la télévision suisse. Le
groupe SRG SSR idée
suisse a prolongé son
contrat radio/TV jusqu’à
fin 2013 avec la société
Formula One World
Championship, qui détient
les droits des Grands Prix
de F1.
L’accord englobe tous les
droits de direct et d’exploitation, ainsi que l’autorisation de produire du
matériel de diffusion supplémentaire avec des caméras SRG SSR.
Le contrat est valable pour
toutes les chaînes radio/TV SRG SSR, de
même que pour ses plates- formes multimédias.
SI
Le BBC Monthey s’est logiquement incliné contre les Lugano
Tigers sur la marque de 91-73.
Malgré ce résultat défavorable,
l’équipe valaisanne a montré
qu’elle avait de l’orgueil et
qu’elle voulait réagir. C’est
exactement ce qu’attendait
l’entraîneur Thibaut Petit.
Trois quarts sur quatre
Si Monthey a limité les dégâts durant trois quarts, il est
complètement passé à côté du
2e quart. Les jaune et vert ont
encaissé dans ce seul «dix» un
sec 31 à 9. Ce qui lui a très certainement coûté la victoire. Après
ce trou noir, il y avait alors fort à
parier que l’équipe valaisanne
passerait une deuxième mitemps périlleuse. Il n’en fut
rien. Thibaut Petit a su remobiliser l’ensemble de son groupe
qui n’a pas baissé la garde.
«Après la mi-temps, il y avait
deux possibilités: soit on prenait
l’eau comme contre Vacallo, soit
on se concentrait en appliquant
les consignes.» Les joueurs ont
optés pour la deuxième solution pour le plus grand soulagement de l’entraîneur belge qui
se réjouissait d’une pareille
réaction après un deuxième
quart «catastrophique».
A raison d’ailleurs. Combattant, Monthey a certes couru
derrière le score mais a livré
une belle bataille. Mafuta et
Molteni relancèrent les affaires
montheysannes dès l’entame
du troisième quart. Quelques
actions personnelles qui firent
germer une lueur d’espoir. Le
banc se leva d’un seul homme à
plusieurs reprises et les supporters montheysans haussè-
rent la voix. Malheureusement,
plusieurs maladresses et fautes
stupides, notamment de Lovedale – pas encore à son affaire –
annihilaient toute possibilité
de retour.
Il faudra maintenant confirmer cet état d’esprit et tenter de
dompter les Lions de Genève.
Devant son public, Monthey
s’apprête à affronter «une
équipe du même calibre que les
Tigers» selon les paroles de Thibaut Petit. Une belle occasion
de prouver à ses supporters que
le BBC Monthey a du cœur.
91 LUGANO
73 MONTHEY
(49)
(35)
Istituto Elvetico, 350 spectateurs, arbitrage de MM. Carlini, Hjartason et
Knuesli.
BBC Monthey: Sharper (17), Mafuta
(7), Moris (17), Molteni (13), Lovedale
(10),puis: S. Louissaint (-), Lynch-Flohr (8)
G. Louissaint (-), Steinman (0).
Entraîneur: Thibaut Petit.
Lugano Tigers: Stockalper (7), Finn
(13), Draughan (12), D. Mladjan (12),
Schneidermann (10), puis Sanders (7),
Efevberha (25), Angley (5) .
Entraîneur: Joe Whelton.
Notes: 23 fautes contre Monthey, 12 contre Lugano. Monthey sans Aw et Grau
(blessés), Lugano privé de Abukar (blessé). 35e sortie de Lovedale pour sa 5e
faute.
Meilleurs joueurs: Sharper côté montheysan et Efevberha pour Lugano
Au tableau: 5e 9-12, 10e 18-26, 15e 3330, 20e 49-35, 25e 56-47, 30e 70-58, 35e
79-67, 40e 91-73. Par quart: 1er 18-26,
2e 39-9, 3e 21-23, 4e 21-15.
Draughan passe Sharper. Mais Monthey s’est battu. KEYSTONE
LNAM
LNBM
Boncourt - ZH Wildcats
Starwings BS - Massagno
Vacallo - Nyon
Lugano - Monthey
Lions de Genève - FR Olympic
88-62
84-82
112-72
91-73
79-90
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Lugano
FR Olympic
Lions GE
Vacallo
Boncourt
Monthey
Starwings BS
Massagno
Nyon
ZH Wildcats
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
5
4
4
3
2
2
0
0 +151 16
2 +104 12
2 +102 12
3 +90 10
4 +11 8
4
+8 8
5 -35 6
6 -84 4
6 -166 4
8 -181 0
Vevey - Union Neuchâtel
76-60
Classement
1. Bernex
2. Vevey
3. Union Neuchâtel
4. Vacallo-M23
5. Swiss Central
6. Ovronn.-Martigny
7. Villars
8. Pully
9. Lugano
10. Berne
11. Chêne
12. Vernier Meyrin
13. Fribourg M23
8
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
8
7
7
6
6
5
4
3
3
3
3
2
2
1
1
2
2
2
3
4
5
5
5
5
6
4
7
+136
+ 72
+109
+ 60
+ 20
+ 12
- 9
- 34
- 50
- 52
- 63
- 60
-141
14
14
12
12
10
8
6
6
6
6
4
2
2
Le Nouvelliste
CURLING
Jeudi 11 novembre 2010
15
gj - gb
Coups de balais sur Sierre
38E TOURNOI NATIONAL L’équipe de Sion-Les Bains d’Ovronnaz remet son titre
en jeu dans un tournoi populaire apprécié pour son ambiance et ses prix.
GRÉGORY CASSAZ
Dès demain, journée consacrée aux premiers tours qualificatifs et jusqu’à dimanche, jour
des finales, trente équipes s’affronteront dans le désormais
traditionnel tournoi du CC
Sierre à Graben, épreuve amicale. A noter que les jeux se déroulent en huit ends, selon le
système Schenkel et sans Free
Guard Zone. La Cité du soleil
qui vit au rythme du curling,
c’est donc pour ce week-end !
Les Sédunois
à nouveau présents
L’année dernière, les équipes de Sion (Sion-Les Bains
d’Ovronnaz et Sion Castors.ch)
avaient fait très forte impression en occupant les deux plus
hautes marches du podium.
Elles remettent leur titre respectif en jeu cette année. Si la
victoire finale attire toutes les
équipes, évidemment, l’ambiance qui règne lors de ce
tournoi reste un atout de choix.
Sans oublier les prix qui en attireront plus d’un. «Je dirais que
les deux tiers des participants
vienent ici pour le plaisir et passer un bon moment» relève Bernard Cheseaux, nouveau président du comité d’organisation.
Avant d’ajouter: «Notre tournoi
Trois points pour
Raphaël Kuonen
L’attaquant du HC Sierre,
Raphaël Kuonen (18 ans), s’est
mis en évidence lors du tournoi M20 au Canada. Lors de
son premier match, l’équipe
nationale juniors a battu la sélection ouest du Canada 5-4
après prolongations. Le jeune
attaquant a inscrit un but et signé deux assists. CS
TENNIS
Cette année encore, trente équipes s’affronteront, dès demain et jusqu’à dimanche, sur les pistes
de la patinoire de Graben, à Sierre. LDD
HOCKEY SUR GLACE
CYCLISME
VIÈGE - BERNE DIMANCHE
SOIRÉE DE SOUTIEN DE JOHANN TSCHOPP
Un match pour la bonne cause Un joli bénéfice pour
une association kényane
L’affiche est alléchante. A plus d’un titre.
Non seulement Viège accueille dimanche
à 16 heures le champion de Suisse en titre:
Berne. Mais ce match de gala est organisé
pour la bonne cause. Les bénéfices seront
en effet intégralement reversés à Special
Olympics, un organisme qui propose des
activités sportives pour les handicapés
mentaux en Suisse.
C’est d’ailleurs Special Olympics qui
s’est approché du HC Viège afin que le
Haut-Valais s’associe à l’opération. Autant écrire qu’il y a suffisamment de bonnes raisons pour voir à l’œuvre à la Litternahalle quelques-uns des meilleurs
joueurs du pays, à l’instar des étrangers
du club bernois. Et ce quand bien même
Berne sera privé de ses divers internationaux.
Il reste toutefois suffisamment de
joueurs spectaculaires pour s’en mettre
plein les pupilles. «Nous avons un double
objectif», avoue Sébastien Pico, manager
du HC Viège. «Il s’agit d’abord de mettre en
avant les activités de Special Olympics
dans différents sports. La question du handicap mental est malheureusement encore
trop taboue en Suisse. Ensuite, l’idée est de
générer des fonds. Entre la billetterie, les
partenaires et le sponsoring, nous espérons
dégager un montant de quelque 200 000
francs. Les sponsors des deux clubs ont très
bien joué le jeu.»
A priori, le public ne devrait pas être
en reste si l’on se réfère à la vente des
billets. Toutes les places assises sont en effet déjà vendues. Il reste encore quelque
2000 places debout, via Ticket Corner uniquement. «La capacité de la patinoire a
été réduite à 3600 personnes afin de ne pas
entasser les gens et d’accueillir au mieux
les familles», poursuit le manager viégeois. «Ce n’est pas seulement les passionnés qui doivent se sentir concernés, mais le
grand public aussi.»
Il faut savoir que l’affiche Viège-Berne
était incontournable dans les années
1960. «Le choix de Berne n’est pas dû au
hasard. D’ailleurs, les deux équipes joueront avec des maillots de l’époque, lorsque
Viège était sacré champion de Suisse en
1962.»
De nombreuses animations en parallèle sont prévues par Special Olympics.
Toutes les équipes du HC Viège seront
mobilisées pour l’occasion. «Nous avons
pour objectif de sensibiliser les familles à
notre cause», précise Fabian Furrer, représentant de l’institution suisse. «Même si le
hockey n’est pas une discipline de notre organisation, nous avons voulu nous associer à ce sport très populaire. Les spectateurs auront la possibilité d’acheter des
pucks qui contiendront des billets numérotés. Cent prix seront tirés au sort durant
les pauses.»
Les billets sont en vente auprès de Ticket Corner
BADMINTON
13E TOURNOI NATIONAL JUNIORS À SAINT-MAURICE
Avec les meilleurs juniors du pays
Le badminton club Saint-Maurice accueillera, ce week-end, les meilleurs
joueurs U13, U15 et U17-U19 du pays
dans le cadre du 13e tournoi national junior. Antoine Aubert, directeur de la
compétition, annonce, avec enthousiasme, la participation de 148 joueurs
qui se battront pour obtenir une victoire
dans les différentes disciplines soit le
simple hommes, le simple dames, le
double hommes et le double dames. Les
Anne-Sophie
Gavin
quitte Hélios
HOCKEY SUR GLACE
PROGRAMME
CHRISTOPHE SPAHR
BASKETBALL
Anne-Sophie Gavin a joué, samedi dernier contre Lucerne,
son dernier match avec Hélios.
N’arrivant plus à concilier la
charge d’entraînements, les
déplacements, ainsi que ses
études à l’Université de
Lausanne, la joueuse de 18 ans
a décidé de quitter le Valais.
Elle va mettre à profit la période de transfert débutant le
15 novembre pour rejoindre le
club d’Espérance Sportive
Pully. JM
est attractif car le vainqueur repart avec 1600 francs, le second
avec 1200 francs et le troisième
avec 800 francs. Sans oublier
que, contrairement aux autres
tournois où en général seuls les
douze premières équipes reçoivent un prix, tout le monde en
reçoit un chez nous ». Qui repartira avec la plus belle somme
parmi les vingt-cinq équipes
valaisannes et les cinq équipes
hors canton (Montreux, Morges, Genève, Fribourg, CC
Sihlsee) inscrites? Esquisses de
réponses dès ce midi.
Vendredi
Dès 12 h: 1er tour des groupes A, B et C.
Dès 17 h 15: 2e tour.
Samedi
Dès 8 h: 3e tour des groupes A, B et C.
Classement général (neutralisation 30 min.)
Dès 13 h 45: 4e tour, places 1 à 10, 11 à 20,
21 à 30.
Dès 19 h 30: apéritif et banquet.
Dimanche
Dès 8 heures: 5e tour, places 21 à 30, 11 à 20
et 1 à 10.
Dès 14 h 30: résultats et distribution des prix
au foyer de l’HEVS (rez-de-chaussée).
EN BREF
Valaisans tenteront de tirer leur épingle
du jeu à l’image des deux joueurs du club
local, Céline Joris et Pierrick Deschenaux.
Les deux talentueux pensionnaires de
la société s’aligneront en simple comme en
double chez les moins de 17 ans.
Le club agaunois vous attend nombreux samedi dès 8 h 30 et dimanche dès 8
heures dans les salles du centre sportif et
du collège de l’Abbaye. ELOÏSE GAY
Yann et Sandy
Marti en
Angleterre
Yann et Sandy Marti n’ont pas
eu la même réussite à
Loughborough, en Angleterre.
Engagé dans un challenger,
Yann Marti a perdu au troisième tour des qualifications
face à son compatriote,
Roman Valent, classé à la 425e
place mondiale (7-6 6-3). Dès
vendredi, il se rendra à
Salzbourg pour un autre challenger. Quant à Sandy Marti,
elle est sortie des qualifications d’un tournoi ITF à 10 000
dollars en dominant une
Anglaise qui a été classée à la
397e place WTA en 2009. Dans
le tableau principal, elle affronte une Danoise, également
qualifiée. CS
VTT
Johann Tschopp (à gauche) a reçu un tableau du peintre Oosthoek Arnoud (au centre), à côté d’Alexis Giroud. LDD
CHRISTOPHE SPAHR
«C’était génial…» Johann Tschopp est
plus qu’emballé par sa première soirée de soutien en faveur d’une association humanitaire, Wings of Grace
International. Cette dernière a été initiée par Tasmin Keshavjee, une
Kényane qui met toute son énergie à
l’installation de citernes d’eau dans
son pays. Tombé sous le charme de
cette rencontre, le cycliste valaisan a
organisé, au côté d’Alexis Giroud,
vice-président de l’Association, un
souper de soutien au Casino de Saxon,
samedi passé. Quelque 180 personnes
y ont participé, ainsi qu’une trentaine
de bénévoles et d’artistes. «La salle
était comble», poursuit le Miégeois.
«J’ai commencé par prendre la parole
pour remercier les participants, évoquer ma rencontre avec Tasmin
Keshavjee et parler de ma carrière. Ensuite, entre deux plats, Alexis Giroud et
son équipe ont enchaîné les animations et les sketches.»
Johann Tschopp a eu droit à quelques surprises. «Un peintre m’a remis
un tableau nous mettant en scène, avec
Tasmin, devant une citerne d’eau. C’est
magnifique. J’ai aussi eu droit à une
chanson personnalisée en rapport avec
le cyclisme et ma carrière. C’était très
émouvant. Grâce à un ami, qui avait
enregistré mon étape victorieuse au
Giro sur Eurosport,nous avons pu diffuser ces images sur grand écran. Il m’a
d’ailleurs remis un CD en guise de souvenir. Je n’avais jamais revu cette étape
à l’exception de quelques images sur
youtube.»
Quant au papa de Johann
Tschopp, il a présenté un nouvel équipement cycliste dessiné aux couleurs
de l’association. Les participants ont
eu l’occasion de le commander. Tous
les bénéfices de la soirée étaient évidemment reversés à l’association
Wings of Grace. «En gros, nous dégagerons un bénéfice minimum de 10 000
francs», se réjouit-il. «Les chiffres détaillés seront communiqués sur mon
site internet – www.johanntschopp.ch
– ainsi que sur celui de l’association dès
que nous serons en possession de toutes
les factures.»
Le Miégeois est heureux d’avoir
pu contribuer à ce succès. «J’ai toujours eu à cœur de mettre ma petite
renommée au service d’une association. En plus, moi aussi, je suis un porteur d’eau…» conclut-il non sans humour.
Le team
BikePark.ch
a entamé
sa préparation
pour 2011
Ce week-end s’est déroulée la
première réunion du team
BikePark.ch SCOTT 2011, au
centre mondial du cyclisme, à
Aigle. Pour les nouveaux athlètes, cette rencontre a été l’occasion de faire connaissance
avec les anciens tout en
s’adonnant à divers tests physiques et exercices de coordination. Les responsables de
l’équipe ont donné connaissance, à cette occasion, de la
composition de l’équipe pour
la saison prochaine. Le team
élite sera à nouveau emmené
par Marielle Saner Guinchard.
L’Autrichienne Lisa
Mitterbauer et le Français Cyril
Grangladen compléteront le
groupe. Anna-Lea Spescha,
Clivia Gobat, Charlène Bérard,
Mélanie Amann, Dominik
Amann, Benoît Guinchard,
Loïc Guinchard et Ursin
Spescha composeront pour
leur part le team rookies.
Ces onze athlètes seront encadrés par Fabio Vedana (entraîneur), Sébastien Fermod (mécanicien) et Jean-Christophe
Guinchard (manager). C
ARCHIVES GUILLAUME PERRET
SPORTS
BASKETBALL
Deuxième défaite pour Union Neuchâtel
Stéphane Rochette entraîne
le HC Université à titre intérimaire
Hier soir, aux Galeries du rivage, Union Neuchâtel a été sèchement battu par
Vevey, 76-60 (25-10 22-21 11-21 18-8). Les hommes de Petar Aleksic subissent
ainsi leur deuxième défaite de l’exercice. Les points unionistes ont été marqués
par Lopicic (4), Jefferson (18), Marrucho (8), Ceresa (2) et Lanisse (28). /réd
Toujours à la recherche d’un nouvel entraîneur, qui ne sera
pas Riccardo Fuhrer, Université est entraîné par Stéphane
Rochette à titre intérimaire. L’arbitre de LNA coachera
le match de samedi contre Star Lausanne. /jce
TENNIS
Federer et Wawrinka
passent en vingt jeux
Roger Federer (ATP 2) et
Stanislas Wawrinka (ATP 22)
seront présents en huitièmes
de finale du dernier Masters
1000 de l’année, à ParisBercy. Le Bâlois et le Vaudois
ont dominé Richard Gasquet
(ATP 28) et Ivan Ljubicic (ATP
17) sur le même score au
deuxième tour, 6-4 6-4.
nvaincu depuis dix matches désormais, Roger
Federer se mesurera
aujourd’hui à l’ancien
fiancé de Martina Hingis,
Radek Stepanek (ATP 41). Il
a remporté neuf des onze
duels livrés face au Tchèque
de 31 ans, dont la saison a été
perturbée par une mononucléose. L’homme aux 16 trophées du Grand Chelem reste
même sur cinq succès face à
Radek Stepanek, qu’il a dominé 6-3 6-2 vendredi dernier à
Bâle.
Battu par Rafael Nadal en
2007 pour son premier huitième de finale joué au
POPB, Stanislas Wawrinka
défiera quant à lui le numéro
5 mondial Robin Söderling.
Le Vaudois mène 2-1 dans ses
face-à-face avec le cogneur
suédois, qu’il avait dominé 63 6-2 ce printemps sur la terre
battue de Rome pour leur dernier duel en date. Robin
Söderling a fait forte impression hier soir, écrasant Gilles
Simon (ATP 43) 6-4 6-0 en
63’.
Roger Federer n’a guère
tremblé pour fêter en soirée
son septième succès d’affilée
face à Richard Gasquet, qui
EN VRAC
Basketball
Cesena - Lazio Rome
Cagliari - Naples
Brescia - Juventus
Catane - Udinese
LNB
Vevey - Union Neuchâtel
1. Bernex
2. Vevey
3. Union NE
4. Vacallo M23
5. Swiss Central
6. Martigny
7. Villars
8. Pully
9. Lugano
10. Berne Giants
11. Chêne
12. Vernier-Meyrin
13. Fribourg M23
8
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
8
7
7
6
6
5
4
3
3
3
3
2
2
1
76-60
1
2
2
2
3
4
5
5
5
5
6
4
7
641-505
598-526
572-463
615-555
584-564
594-582
605-614
549-583
517-567
554-606
509-572
395-455
540-681
14
14
12
12
10
8
6
6
6
6
4
2
2
Samedi 13 novembre, 17h30: Union
Neuchâtel - Villars.
NBA
Matches de mardi: Indiana Pacers Denver Nuggets 144-113. New Jersey
Nets - Cleveland Cavaliers 91-93. Miami
Heat - Utah Jazz 114-116 ap. New
Orleans Hornets - Los Angeles Clippers
101-82. Milwaukee Bucks - New York
Knicks 107-80. Portland Trail Blazers Detroit Pistons 100-78. Los Angeles
Lakers - Minnesota Timberwolves 99-94.
I
Football
Super League
CONCENTRÉ A Paris, Roger Federer paraît dominer son sujet. Ce n’est pas Richard Gasquet, dominé 6-4 6-4,
qui dira le contraire...
(KEYSTONE)
n’a battu le Bâlois qu’une
seule fois il y a cinq ans à
Monte-Carlo pour leur premier face-à-face. Il ne devait
pas effacer la moindre balle
de break et perdait au total
dix points sur sa mise en jeu,
dont trois (!) seulement dans
la première manche.
Le no 2 mondial se mettait
rapidement à l’abri dans les
deux sets, signant le break à
1-1 dans le premier puis dès
le premier jeu du second.
Très à l’aise sur un revêtement
particulièrement
rapide, il réussissait une pres-
tation proche de la perfection face à un joueur dont le
coup droit n’offre vraiment
pas les mêmes garanties que
le revers.
En lice en début d’aprèsmidi, Stanislas Wawrinka
s’est lui aussi montré convaincant face à Ivan
Ljubicic, l’un des hommes en
forme du moment avec une
finale jouée à Montpellier et
des
demi-finales
à
Stockholm et Pékin. Le
Vaudois ne connaissait
qu’une seule alerte, à 2-3
dans le deuxième set, lors-
qu’il écartait l’unique balle
de break que se procurait le
Croate.
Auteur d’onze aces, le
champion olympique de double ne perdait en fait que
douze points sur son engagement. Il signait deux breaks,
dans le premier jeu du match
puis à 4-4 dans la seconde
manche. Servant pour le gain
de la rencontre, le joueur de
Saint-Barthélemy claquait
deux aces puis bouclait la partie sur une dernière faute en
coup droit de l’ancien numéro
3 mondial. /si-afp
GRASSHOPPER - SION 0-4 (0-2)
Letzigrund: 3600 spectateurs.
Arbitre: Bertolini.
Buts: 21e Adailton 0-1. 24e Mrdja
(penalty) 0-2. 68e Mrdja 0-3. 91e
Obradovic 0-4.
Grasshopper: Benito; Menezes, Vallori,
Colina, Pavlovic; Salatic, Abrashi; Lang
(46e Adili), Hajrovic (70e Lenjani),
Zuber; Emeghara (46e Graf).
Sion: Vanins; Vanczak, Adailton,
Dingsdag, Bühler; Obradovic, Rodrigo
(46e Sauthier); Ogararu, Zambrella,
Dominguez (70e Sio); Mrdja (86e
Elmer).
Notes: Grasshopper sans Cabanas,
Callà, D’Angelo, Rennella, Riedle, Silas,
Smiljanic, Toko ni Voser (blessés),
Sion sans Serey Die (blessé).
Avertissements: 20e Lang, 28e
Hajrovic, 34e Emeghara, 36e Ogararu,
55e Zuber, 63e Colina.
1. Bâle
2. Lucerne
3. Zurich
4. Sion
5. Young Boys
6. Thoune
7. NE Xamax
8. Bellinzone
9. Saint-Gall
10. Grasshopper
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
7
7
7
5
5
3
4
3
4
2
5
4
4
6
5
8
2
5
1
6
2
3
3
3
4
3
8
6
9
6
30-19
34-20
28-22
23-14
18-18
20-19
21-30
19-28
15-29
13-22
26
25
25
21
20
17
14
14
13
12
Samedi 13 novembre. 17h45: Bâle Thoune, Bellinzone - Neuchâtel Xamax.
Dimanche 14 novembre. 16h: Lucerne Grasshopper, Sion - Saint-Gal, Zurich Young Boys.
Angleterre
En bref
HOCKEY SUR GLACE
■ HOCKEY SUR GLACE
Ajoie sans Desmarais
pour trois mois
Simpson appelle des renforts
Coup dur pour Ajoie. L’actuel
leader de LNB doit composer sans
son attaquant James Desmarais
(26 points cette saison) pendant
trois mois. Le Canadien de 31 ans
souffre d’une blessure à une
épaule qui ne peut pas être
opérée. Ajoie lui cherche un
remplaçant. /si
■ FOOTBALL
Le Real élimine enfin
une troisième division
Eliminé en 2008 et 2009 dès le
premier tour par un club de
troisième division, le Real Madrid
s’est qualifié pour les huitièmes
de finale de la Coupe du roi après
sa victoire 5-1 à domicile lors du
match retour devant le Real
Murcie (aller 0-0), autre
pensionnaire de D3. Les buts
madrilènes ont été inscrits par
Granero, Higuain, Ronaldo,
Benzema et Xabi Alonso. /si-afp
18
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / JEUDI 11 NOVEMBRE 2010
La situation n’est pas simple à gérer pour Sean
Simpson, le coach de
l’équipe de Suisse. Il a dû
convoquer en urgence les
attaquants Paul Savary
(Genève-Servette) et Gianni
Ehrensperger
(Bienne)
après le renoncement de
Matthias Bieber (Kloten),
qui est rentré, grippé.
Les joueurs ont rejoint
Munich en car de Zurich.
Pas tous puisque Paul
Savary a, lui, fait le voyage
de Genève en avion. «J’ai
été averti mardi soir que je
devais rejoindre la sélection. J’avais prévu un petit
voyage privé, mais c’est toujours un honneur d’être
appelé en équipe nationale.
Donc pas de problème pour
moi», relevait le Genevois,
PAUL SAVARY Le joueur
de Genève-Servette (à droite,
à la lutte avec le Zurichois Matthias
Seger) rejoindra ses coéquipiers
en avion.
(ARCHIVES ERIC LAFARGUE)
qui apportera un peu de
poids à l’attaque helvétique,
bien en peine mardi contre
le Team Canada (2-6). «J’ai
vu le premier tiers-temps à
la télévision et c’était pas
mal me semble-t-il», nuançait l’attaquant des Vernets.
En principe, il devra disputer deux matches sur
trois de la DeutschlandCup, qui débute demain
contre la Slovaquie. Les
joueurs de Davos, Zoug,
Langnau – à l’exception de
Conz – et Zurich rentreront
samedi soir déjà – en bus et
en voiture privée – puisqu’ils sont engagés mardi en
championnat. Le gardien
Daniel
Manzato
(Rapperswil) et le défenseur
John
Gobbi
(GenèveServette)
rejoindront
l’équipe vendredi. Un autre
joueur à désigner sera
encore appelé. /si
Stoke - Birmingham
Tottenham - Sunderland
Aston Villa - Blackpool
Chelsea - Fulham
Newcastle - Blackburn
West Ham - West Bromwich Albion
Wigan - Liverpool
Everton - Bolton
Manchester City - Manchester United
Wolverhampton - Arsenal
3-2
1-1
3-2
1-0
1-2
2-2
1-1
1-1
0-0
0-2
1. Chelsea
12
2. Manchester Utd 12
3. Arsenal
12
4. Manchester City12
5. Newcastle
12
6. Bolton
12
7. Tottenham
12
8. Sunderland
12
9. Liverpool
12
10. Aston Villa
12
11. West Bromwich 12
12. Everton
12
13. Blackburn
12
14. Blackpool
12
15. Fulham
12
16. Stoke
12
17. Birmingham 12
18. Wigan
12
19. Wolverhampton 12
20. West Ham
12
28
24
23
21
17
16
16
16
16
16
16
15
15
14
13
13
12
11
9
8
9
6
7
6
5
3
4
3
4
4
4
3
4
4
2
4
2
2
2
1
1
6
2
3
2
7
4
7
4
4
4
6
3
2
7
1
6
5
3
5
2
0
3
3
5
2
4
2
4
4
4
3
5
6
3
7
4
5
7
6
28-5
24-13
24-11
15-10
21-16
18-17
14-15
12-13
13-15
13-16
16-21
13-11
13-14
19-26
13-13
13-18
14-17
9-21
11-20
11-22
Italie
Chievo Vérone - Bari
AC Milan - Palerme
Genoa - Bologne
AS Rome - Fiorentina
Lecce - Inter Milan
0-0
3-1
1-0
3-2
1-1
1. AC Milan
2. Lazio
3. Naples
4. Inter Milan
5. Juventus
6. AS Rome
7. Sampdoria
8. Chievo Vérone
9. Palerme
10. Catane
11. Genoa
12. Udinese
13. Fiorentina
14. Lecce
15. Cagliari
16. Brescia
17. Bologne
18. Cesena
19. Bari
20. Parme
11
11
11
11
11
11
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
1-0
0-1
1-1
1-0
7
7
6
5
5
5
3
4
4
3
4
4
3
3
2
3
2
3
2
1
2
1
3
5
4
3
6
3
2
5
2
2
3
3
5
2
5
2
3
5
2
3
2
1
2
3
1
4
5
3
5
5
5
5
4
6
4
6
6
4
20-11
13-9
18-11
13-6
22-12
14-14
11-8
11-10
17-16
9-8
9-11
9-12
12-13
8-18
11-10
10-14
10-15
8-14
9-18
6-10
23
22
21
20
19
18
15
15
14
14
14
14
12
12
11
11
11
11
9
8
Espagne
COUPE, SEIZIÈMES DE FINALE
Matches retour: Racing Santander (sans
Coltorti, remplaçant) - Cordoba (2e) 3-1
ap (aller 0-2). Real Madrid - Real Murcie
(D3) 5-1 (0-0). Saragosse - Bétis Séville
(D2) 1-2 (1-0). FC Séville - Real Union
Irun (D3) 6-1 (4-0). Villarreal - Poli
Ejido (D3) 2-0 (1-1). Atletico Madrid Las Palmas (D2) 1-1 (5-0). Levante Jerez (D2) 1-2 (3-2). Deportivo La
Corogne - Osasuna 2-1 (1-1). Almeria Real Sociedad 2-1 (1-1).
En gras, les équipes qualifiées.
France
COUPE DE LA LIGUE, QUARTS DE FINALE
Valenciennes - Paris SG
1-3
Montpellier - Lille
2-1
Marseille - Monaco
2-1
Demi-finales (18 et 19 janvier 2011):
Auxerre - Marseille, Montpellier - Paris
SG.
Hockey sur glace
NHL
Matches de mardi: San Jose Sharks Anaheim Ducks (avec Hiller, 39 arrêts) 2-3
ap. Carolina Hurricanes - Edmonton Oilers
7-1. New York Rangers - Washington
Capitals 3-5. Montréal Canadiens Vancouver Canucks 2-0. Ottawa Senators
- Atlanta Thrashers 5-2. Tampa Bay
Lightning - Toronto Maple Leafs 4-0.
Colorado Avalanche - Calgary Flames 2-4.
Tournois juniors
Penticton (Can). Tournoi M20.
Deuxième match: Suisse - Russie 5-1
(1-0 1-0 3-1). Buts helvétiques: 1ère
Guerra 1-0. 27e Pestoni 2-0. 44e Haas
3-0. 45e Haas 4-0. 54e Schäppi 5-0.
Woodridge (EU). Tournoi M17. Premier
match: Suisse - Russie 1-2 (0-1 0-0 11). But helvétique: 55e Balmelli 1-1.
Tennis
Paris-Bercy
ATP. Masters 1000 de Paris-Bercy (2,75
millions d’euros, indoor). Deuxième tour:
Roger Federer (S, 1) bat Richard Gasquet
(Fr) 6-4 6-4. Stanislas Wawrinka (S) bat
Ivan Ljubicic (Cro, 15) 6-4 6-4. Novak
Djokovic (Ser, 2) bat Juan Monaco (Arg) 64 6-3. Andy Murray (GB, 3) bat David
Nalbandian (Arg) 2-6 6-4 6-3. Robin
Söderling (Su, 4) bat Gilles Simon (Fr) 6-4
6-0. David Ferrer (Esp, 7) bat Fabio Fognini
(It) 3-6 6-4 7-6 (7-4). Andy Roddick (EU,
8) bat Jarkko Nieminen (Fin) 6-1 6-4.
Nikolay Davydenko (Rus, 10) bat Thomaz
Bellucci (Bré) 6-3 6-0. Jürgen Melzer (Aut,
11) bat Santiago Giraldo (Col) 6-3 7-6 (86). Marin Cilic (Cro, 13) bat Sergiy
Stakhovsky (Ukr) 6-4 4-6 6-3. Michael
Llodra (Fr) bat John Isner (EU, 16) 6-3 6-3.
Volleyball
Mondiaux féminins
Tour intermédiaire. Groupe E à Tokyo:
Chine - Pérou 3-0. Serbie - Corée du Sud
3-0. Pologne - Turquie 3-1. Russie - Japon
3-1. Classement final (sept matches): 1.
Russie 14. 2. Japon 10. 3. Serbie 8. 4.
Turquie 6. 5. Pologne 6. 6. Chine 6. 7.
Corée du Sud 6. 8. Pérou 0.
Grpupe F à Nagoya: Thaïlande - République
tchèque 3-1. Brésil - Etats-Unis 3-1.
Allemagne - Pays-Bas 3-1. Cuba - Italie 3-2.
Classement final (sept matches): 1. Brésil
14. 2. Etats-Unis 10. 3. Allemagne 8. 4.
Italie 8. 5. Cuba 6. 6. Pays-Bas 4. 7.
Thaïlande 4. 8. République tchèque 2.
Samedi, demi-finales à Tokyo: Russie Etats-Unis et Brésil - Japon.
20 Minutes Online - Oklahoma s impose avec un bon Sefolosha - ...
http://www.20min.ch/ro/sports/autres/story/Oklahoma-s-impose-a...
11 novembre 2010 09:19; Act: 11.11.2010 10:25
Le Vaudois a inscrit 10 points lors de la victoire de son équipe
(109-103) contre Philadelphie, mercredi soir.
Thabo Sefolosha a largement contribué à la victoire d'Oklahoma City sur les
Philadelphia Flyers en NBA (109-103). Outre un total de 10 points (son meilleur
score cette saison), le Vaudois s'est distingué en délivrant un assist tout aussi crucial
que magnifique à Russell Westbrook.
A moins de trois minutes du terme de la rencontre, Sefolosha s'est retrouvé balle en
mains, alors qu'il ne restait qu'une seconde de possession au Thunder. Le Veveysan a
alors tenté un «alley-oop» (passe lobée), repris victorieusement par Westbrook et
qui donné un avantage décisif à Oklahoma (101-96). «Quelle passe magnifique ! Elle
nous a permis d'inscrire un panier très important», a commenté Scott Brooks, le
coach du Thunder.
En plus de ses dix points, Sefolosha a capté cinq rebonds et volé trois balles. Le tout
en 40 minutes. Remarquable en défense, le Vaudois s'est aussi mis au service de ses
deux leaders Kevin Durant et Russel Westbrook, auteur chacun de 31 points.
Tous les résultats des la nuit.
Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha/10 points) - Philadelphia 76ers 109-103.
Atlanta Hawks - Milwaukee Bucks 91-108. Orlando Magic - Utah Jazz 94-104.
Washington Wizards - Houston Rockets 98-91. Toronto Raptors - Charlotte Bobcats
96-101. New York Knicks - Golden State Warriors 117-122. Cleveland Cavaliers - New
Jersey Nets 87-95. Memphis Grizzlies - Dallas Mavericks 91-106. San Antonio Spurs
- Los Angeles Clippers 107-95. Sacramento Kings - Minnesota Timberwolves 89-98.
(cga/ats)
20 Minutes Online - Valentin Wegmann engagé par la Fédération ...
BASKETBALL
http://www.20min.ch/ro/sports/autres/story/Valentin-Wegmann-en...
11 novembre 2010 11:27; Act: 11.11.2010 11:33
Fraîchement retraité des terrains, Valentin Wegmann a été
nommé au nouveau poste de délégué de l'équipe nationale.
L'ancien joueur du Starwings Basket Regio de Bâle rejoint la Fédération. (photo: Keystone)
Le Zurichois, ancien capitaine suisse et joueur de Monthey, Fribourg ou Bâle, devra
faire le lien entre la formation helvétique et les dirigeants des différents clubs de
basketball du pays.
«Je vois dans cette nouvelle fonction l'occasion de donner au basket suisse de
nouvelles impulsions», a commenté Wegmann, cité dans un communiqué.
(ats)
n BASKETBALL LIGUE NATIONALE A
Tshomba revient, Boncourt gagne
V Boncourt - GC Zurich
88-62 (37-30)
Boncourt: Stücheli (3 points/2 fautes),
Glover (24/2), Schwaiger (3/0), Gugino
(13/4), Dos Santos (20/3), Tshomba (20/
1), Burkhalter (0/0), Herrmann (3/2), Clément Boesch (2/0), Blaser (0/0), Pilot (0/
1), Josué Boesch (0/0).
GC Zurich Wildcats: Brooks (14/3), Castro (5/3), Jacobsen (2/1), Bomayako (11/
1), Lukic (21/1), Bernet (5/1), Waldesbühl
(0/0), Marchand (0/2), Zivanovic (0/0),
Lüthi (2/0), Devcic (0/1).
Notes: chaudron, 712 spectateurs. Le
coup d’envoi est donné par le comité d’organisation de la marche gourmande d’Halloween du fan-club Devils. Arbitres: MM.
Tagliabue, Novakovic et Codella. Boncourt
évolue au complet; GC Zurich est privé
d’Imberi et Ferguson (pas convoqué).
Boncourt inscrit 7 paniers à trois points
(Stücheli, Gugino, Glover, Schwaiger,
Tshomba 2, Herrmann), GC Zurich 8
(Brooks 2, Bomayako 3, Castro, Lukic, Bernet). Tshomba et Brooks sont désignés
meilleurs joueurs de leur équipe. Evolution
du score: 5e 11-8. 10e 21-18. 15e 29-22.
20e 37-30. 25e 49-41. 30e 63-46. 35e
75-56. 40e 88-62.
L
e retour tant attendu de
Douglas Tshomba et pas
de faux pas contre GC Zurich:
la soirée du BC Boncourt a été
bonne hier dans le chaudron.
Les Alémaniques ont pourtant
fait de la résistance, restant au
contact jusqu’à la 27e (51-46),
avant de subir un 14-0 décisif
(65-46, 30’58’’) et de s’incliner
88-62. Du coup, la dernière
victoire d’une équipe de la ville
de Zurich en LNA date tou-
jours du 27 avril 2003, soit
une disette de 35 matches! Le
bilan du BC Boncourt dans ce
championnat 2010/2011 devient lui équilibré avec quatre
succès et autant de défaites.
Autres satisfactions: la Red
Team occupe désormais le 5e
rang, elle est qualifiée pour la
Coupe de la ligue et son différentiel entre paniers marqués
et panier encaissés est devenu
positif pour la première fois
cette saison.
Du bon Tshomba
d’entrée
Douglas Tshomba avait
vécu une longue traversée du
désert: il n’était plus entré sur
un terrain de LNA depuis le 16
janvier 2010 contre Lausanne.
Le supplice a pris fin après
5’19’’ hier, le public ovationnant son No 7 à son entrée.
Ainsi, pour la première fois de
cet automne, le BC Boncourt
n’était pas en déficit d’étrangers en pouvant compter sur
trois hommes appartenant à la
catégorie «non formés en
Suisse», contre seulement
deux aux Zurichois, l’ex-Boncourtois Franklyn Ferguson
n’ayant pas fait le déplacement
dans le Jura.
Et Tshomba a immédiatement su imposer sa marque
sur la rencontre avec son activité offensive et sa solidité défensive, notamment sur le
principal danger, Lionel Bo-
mayako. «Il y a eu de bonnes
choses, des erreurs aussi,
mais c’est le basket. Dans l’ensemble, c’était positif», réagit
le Belge à propos de sa prestation. «En face, il y avait une
très bonne équipe, il fallait aller au boulot. Je suis content
de la performance globale de
l’équipe, de l’envie de gagner», ajoute-t-il, admettant
que la première mi-temps du
BCB n’a pas été convaincante.
Même si les Jurassiens ont
toujours mené, ils n’ont jamais pu prendre plus de 9 longueurs d’avance.
«Je suis content qu’on soit
encore là, qu’on se batte encore malgré les défaites», enchaîne le Zurichois Léonard
Marchand. «Il est clair qu’on
en veut toujours plus, c’est
frustrant quand on sait qu’on
peut gagner ce genre de matches, mais cela donne de l’espoir. On progresse, mais il
faudra qu’on retrouve une certaine constance.» L’intensité,
elle, y était, et cela a servi le BC
Boncourt. «On ne pouvait pas
demander mieux», se réjouit
Tshomba, «cela nous prépare
au mieux pour samedi».
Douglas songe déjà au déplacement à Fribourg, contre
ses anciennes couleurs. Une
autre paire de manches, un
match bonus également. Dans
la nouvelle salle de Saint-Léonard, les Ajoulots n’auront
FRÉDÉRIC DUBOIS
rien à perdre.
Douglas Tshomba n’était plus entré sur un terrain de LNA depuis le 16 janvier
2010 contre Lausanne.
PHOTO DARRIN VANSELOW
Ils ont dit
V «J’ai été surpris»
«C’était un match à jouer comme
un autre. Zurich a vraiment donné
du répondant, les joueurs avaient
été sensibilisés à ça. On voit que
toutes les équipes de bas de
classement ne lâchent rien. Au
lieu de plonger, elles réagissent.
J’ai été surpris du niveau de jeu de
Zurich, ils ont été très bons. Vingtsix points de plus pour nous, je
prends. En première mi-temps, ils
nous ont laissé beaucoup de
deuxième chances et à chaque
fois qu’on faisait un écart, ils
rentraient des tirs très difficiles.
Là, on était frustré. Tshomba a été
fidèle à lui-même. Pour une
reprise, j’aurais souhaité qu’il joue
moins, mais le contexte du match
a fait que… Heureusement qu’il a
joué pour nous!»
ANTOINE PETITJEAN
(ENTRAÎNEUR DE BONCOURT)
V «Je perds avec une
satisfaction»
«C’est la première fois cette
saison que je perds avec une
satisfaction, celle d’avoir vu un
coach adverse qui fait jouer les
jeunes. Beaucoup disent qu’ils
vont le faire mais en vérité, il y a
souvent quatre étrangers sur le
terrain. On a trop de soucis dans
tous les domaines. Avec le
nombre de rebonds qu’on a
donnés, c’était le match aurait
déjà dû être fini à la mi-temps.
Après, on a perdu la tête, on a joué
trop individuellement. On a forcé,
ce qu’on a fait était trop
compliqué. Pourquoi Franklyn
Ferguson (n.d.l.r.: l’exBoncourtois) n’était pas là? Il n’a
pas été convoqué, il n’a pas fait
assez d’entraînements. Je ne suis
pas sûr qu’il va revenir. Si on peut
trouver un joueur d’impact
comme Holland (ex-Boncourt), ce
sera meilleur pour nous.»
RIET LAREIDA
(ENTRAÎNEUR DE ZURICH)
Télégrammes
n Vacallo - Nyon
112-72 (37-14 27-19 31-10 17-29)
Palapenz à Chiasso. 250 spectateurs. Arbitres: Pizio, Mazzoni, Censini.
Vacallo: Hatch (0), Dacevic (8), Gibosn
(11), Mihajlovic (14), Veglio (2), Koludrovic (15), Ponti (2), Kovac (16), Popovich
(25), Badji (19).
Nyon: Meylan (9), Bobetso (0), Martin
(16), Chabbey (3), Deluz (5), Paredes (8),
Byron (16), McAllister (1), Senderos (2),
Daniels (12).
n Lugano Tigers - Monthey
91-73 (18-26 31-9 21-23 21-15)
Istituto Elvetico. 350 spectateurs. Arbitres: Carlini, Hjartason et Knuesli.
Lugano Tigers: Stockalper (5), Finn (15),
Draughan (12), Mladjan (12), Mladjan
(15), Sanders (7), Efevberha (25), Schneidermann (10), Angley (5).
Monthey: S. Louissaint (0), Sharper (17),
Mafuta (7), Molteni (14), Moris (17),
Steinmann (0), Lovedale (10), G. Louissaint (0), Lynch-Flohr (8).
n Lions de Genève - Fribourg Olympic
79-90 (14-27 25-21 14-22 26-20)
Pavillon des sports. 798 spectateurs. Arbitres: Bertrand, Sala et Markesch.
Lions de Genève: Ross (13), Kouguere
(12), Lee (8), Polyblank (30), Sloan (9),
Touré (4), Edecki-Agbavwe (0), Jaunin (3),
Maruotto (0), Ramseier (0). Absent: Thomas (blessé).
Fribourg Olympic: Kazadi (22), Savoy (0),
Madiamba (0), Vogt (19), Petkovic (23),
Esterkamp (13), Buscaglia (8), Nelson (5).
Absent: Quidome (blessé).
n Starwings Bâle - Massagno 84-82
(19-26 21-16 24-20 20-20)
Sporthalle. 180 spectateurs. Arbitres:
Wirz, Alloi et Marmy.
Starwings Bâle: Petkovic (0), Brown (27),
Hett (4), Fuchs (7), McCrory (19), Yates
(21), Albrecht (0), Matter (6). Absents:
Hollins et Thompson (blessés).
Massagno: Farokhmanesh (22), Johnson
(14), Rokitzki (3), Balletta (3), Murati (0),
Hawkins (16), Ofoegbu (22), Fridel (2),
Rey (0).
LNA MESSIEURS
Boncourt - Zurich
Starwings - Massagno
Vacallo - Nyon
Lugano - Monthey
Genève - Fribourg
1. Lugano
2. Fribourg
3. Genève
4. Vacallo
5. Boncourt
6. Monthey
7. Starwings
8. Massagno
9. Nyon
10. Zurich
88:62
84:82
112:72
91:73
79:90
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
5
4
4
3
2
2
0
0
2
2
3
4
4
5
6
6
8
+151
+104
+104
+90
+11
+8
-35
-84
-168
-181
16
12
12
10
8
8
6
4
4
0
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 11 novembre 2010 11:52
GIORNALEdelPOPOLO
GIOVEDÌ 11 NOVEMBRE 2010
BASKET
+
La SAV prosegue la sua marcia e imbavaglia pure il Nyon
SPORT 21
sport in breve
Il Lugano ordina la difesa
e per il Monthey si fa notte
HOCKEY
Tre “ticinesini” in gol
Impegnata a Penticton, in Canada, la nazionale svizzera U20 ha battuto in amichevole 5-1 la Russia: in gol anche i ticinesi
Guerra e Pestoni. A Woodridge, negli Stati Uniti, la U17 ha invece perso dai pari età
russi 2-1: rete della bandiera del luganese
Balmelli.
HOCKEY
Il Bienne prolunga contratti
I Tigers iniziano la partita
in modo “rilassato” ma
nel secondo quarto si
risvegliano e la loro difesa
mette a tacere i vallesani.
Momò a tutta birra
contro il Nyon, finito KO
come la SAM, sconfitta di
misura a Birsfelden.
Il Bienne ha prolungato i contratti di Kevin Gloor e di Gaetan Haas. I due attaccanti hanno firmato fino al 2013.
HOCKEY
Hiller di nuovo brillante
Anaheim (che ha richiamato il difensore elvetico Luca Sbisa dall’AHL) ha vinto il derby
californiano contro gli Sharks 3-2. Uomo
del match: Jonas Hiller, autore di 39
parate.
PALLAVOLO
Semifinali mondiali super
di MARCO GALLI
Al Lugano è bastato un secondo
quarto giocato con ottima aggressività
difensiva per decidere una partita che,
per il resto, si è trascinata senza particolari sussulti. Il Monthey, sia chiaro, ha fatto la sua parte, riuscendo anche a colpire con una certa regolarità
nel primo quarto, con la complicità
però di una retroguardia locale lenta
nei movimenti (ergo deconcentrata)
e spesso presa in contropiede. Tuttavia, come detto, è stata sufficiente
una... strigliata di Whelton nel corso
della prima pausa per riordinare le
idee. Detto fatto, al rientro in campo
la formazione di casa ha decisamente alzato la barriera attorno e dentro
la sua area e per i vallesani è stata notte fonda: eloquente, del resto, il break
di 23-1 siglato dal Lugano (dal 26-29
il punteggio è passato sul 49-31). Il
Monthey è rimasto letteralmente impietrito, tanto da segnare un solo canestro su azione nei primi 7’ e tre
complessivi alla fine del parziale.
Insomma, questa è la differenza attuale tra i bianconeri e le altre squadre di
LNA, anche se bisogna ammettere
che gli ospiti non si sono mai arresi,
lottando con grinta grazie soprattutto alle belle giocate di Sharper e di
Moris (un lungo che sa tirare mica
male anche dalla lunga distanza). Il
Lugano poi nel terzo quarto è tornato a giocare su ritmi piuttosto blandi
ed il Monthey è riuscito a reggere il
passo senza farsi staccare ulteriormente.
A fine gara soddisfatto coach Whelton
«per la bella reazione mostrata dai
miei giocatori nel terzo tempo. Nei
primi dieci minuti invece abbiamo
permesso ai romandi di segnare troppi canestri facili e questo non mi è piaciuto. Comunque il nostro avversario
ha confermato di essere una buona
squadra. Sapevamo che non dovevamo distrarci troppo, per fortuna abbiamo rimesso le cose a posto nel momento giusto». Dal canto suo, la bella schiacciata in faccia a Finn da parte di Wester Molteni nasconde un curioso aneddoto: «Infatti avevo scommesso una pizza con i miei compagni
che sarei riuscito a fare quel “numero” davanti al pivot bianconero. A parte questo abbiamo dimostrato una
buona reazione dopo la sconfitta
subìta contro la SAV».
Solo grandi squadre hanno raggiunto le semifinali dei Mondiali femminili a Tokyo. Sabato infatti si giocheranno Russia-USA e
Brasile-Giappone.
Efevberha non lascia scampo a Gardner Louissaint con una delle sue plastiche entrate.
SAV: serata in discesa
SAM: Brown e il suo... libero
Per una sera il Vacallo ha potuto fare a meno di quella che ormai è diventata una compagnia fissa: la sfortuna. Dopo la bella vittoria di
Monthey (con Green che ha infilato
44 punti) i gialloverdi hanno ritrovato Dacevic e Kovac, di rientro sul parquet dopo la pausa forzata. Il Nyon,
seppure lontano dallo squadrone
dello scorso anno (che poi si è rivelato un flop) è composto da ragazzi
giovani, che hanno però pur sempre
sconfitto l’Olympic Friborgo. Quella
di ieri sera è stata però una partita a
senso unico, con il Vacallo che ha fatto esattamente ciò che voleva contro
un avversario che non è stato in grado di offrire argomenti validi. Subito
avanti 37-14 dopo dieci minuti, il protagonista della prima frazione di gioco è stato ancora una volta Green, che
con triple e veloci penetrazioni sotto canestro ha infilato 17 punti con
un solo errore dal campo. Il parziale
di 11-0 in entrata del secondo quarto ha chiuso di fatto l’incontro, con gli
ospiti che avevano come unico obiettivo quello di ridurre uno scarto via
via più ampio. Dopo il 64-33 alla pausa principale la SAV ha continuato ad
essere molto offensiva, con Kovac,
Badji e Dacevic che hanno fatto impazzire la difesa dei vodesi. Solo i due
americani Martin e Byron sono riusciti talvolta a ingannare la retroguardia gialloverde. Buona anche la prestazione di Koludrovic, in una serata
dove i giovani hanno saputo non solo mettersi a disposizione del coach
Ridrigo Pastore ma anche dimostrare di meritare un posto sul parquet.
L’incontro è finito 112-72, con il vantaggio massimo di +55 al 31’ sul 9843. Felice a fine partita Dario Koludrovic: «È stata un incontro relativamente facile ma sono contento perché noi giovani siamo entrati bene in
partita e abbiamo fatto il nostro gioco. Inoltre il rientro di Dacevic è stato importante perché sa dare molta
sicurezza in campo».
Per un niente la SAM Massagno
non è tornata a casa con un successo
che, visto l’impegno messo, sarebbe
stato sicuramente meritato. Quella
della Sporthalle di Birsfelden è stata
una partita giocata punto a punto dall’inizio alla fine. Quasi sempre, quando le due contendenti restano praticamente “incollate”, sono sempre i
dettagli a fare la differenza. Tutto si è
deciso nell’ultimo giro d’orologio.
Dapprima il canestro del +1 per i ticinesi di Farokhmanesh ad una cinquantina di secondi dal termine (8182), poi i due punti successivi siglati
dai padroni di casa per merito di
Brown (83-82), infine il tiro libero di
McCrory a soli 9 secondi dalla sirena.
Farokhmanesh ha poi mancato il canestro del successo (palla sul ferro...).
Logica alla fine l’amarezza della pattuglia massagnese, ma anche soddisfazione per aver dimostrato che la
squadra è presente e pronta a dire la
sua nel prosieguo del campionato.
Coach Facchinetti: «Da una parte dispiace perché questa vittoria la sentivamo vicina, c’è davvero mancato poco per conquistare i due punti. Sono
comunque soddisfatto per come hanno giocato i miei ragazzi lungo l’arco
di tutto il confronto, anche se qua e là
hanno ancora commesso alcune errori di troppo in difesa che hanno permesso ai basilesi di stare avanti». La
SAM Massagno ha comunque confermato dei progressi, specialmente sul
piano del gioco e della concretezza in
attacco: «Sicuramente ed è su questa
strada che dobbiamo continuare. La
squadra si sta muovendo sempre
meglio, i ragazzi sono maggiormente
consapevoli dei loro mezzi e stanno
maturando anche dal punto di vista
tattico. Sono indubbiamente buoni
segnali in vista soprattutto del derby
in programma sabato al Palamondo
contro la SAV Vacallo. Sono molto fiducioso anche se sappiamo che dobbiamo ancora lavorare per fare un altro importante salto di qualità».
(WF)
(MG)
Lugano-Monthey 91-73
SAV - Nyon
(18-26, 49-35, 70-58)
(37-14, 64-33, 95-43)
(19-26, 40-42, 64-62))
LUGANO TIGERS: Stockalper 5,
Finn 15, Draughan 12, Mladjan
12, Sanders 7, Efevberha 25,
Schneidermann 10, Angley 5.
SAV VACALLO: Gibson 11,
Dacevic 8, Mihajlovic 14,
Green 25, Kovac 16, Badji 19,
Koludrovic 15, Veglio 2, Ponti
2, Hatch.
STARWINGS: Peklovic, Brown
27, Hett 4, Fuchs 7, McCrory 19,
Yates 21, Albrecht,
Matter 6.
MONTHEY: S. Louissaint,
Sharper 17, Mafuta 7, Molteni
14, Moris 17, Lovedale 10, G.
Louissaint, Lynch-Flohr 8.
NOTE: Istituto Elvetico,
350 spettatori, arbitri Carlini,
Hjartarson e Knüesli. Cinque
falli: 34’54" Lovedale.
Altri parziali: 9-12 (5’), 33-30
(15’), 56-44 (25’), 81-67 (35’).
Lugano senza Abukar (riposo
precauzionale).
112-72
NYON: Meylan 9, Martin 18,
Byron 16, Senderos 2, Daniels
12, Paredes 8, Chabbey 3,
Deluz 3, Mcallister 1, Bobetso.
NOTE: Palapenz di Chiasso,
250 spettatori, arbitri Pizio,
Mazzoni e Censini. SAV senza
Lukovic, Crnogorac, Drca e
Smiljanic (infortunati). Fallo
antisportivo Contro martin al
9’58". Altri parziali 19-10 (5’),
51-20 (15’), 76-37 (25’), 10357 (35’).
(foto Crinari)
VELA
Verso San Francisco
l’ottava giornata
Boncourt - GC Wildcats
Ginevra Lions - Olympic Friborgo
Lugano Tigers - Boncourt
Basilea Starwings - SAM Massagno
SAV Vacallo - Nyon
88-62
79-90
91-73
84-82
112-72
LA CLASSIFICA
Lugano Tigers
Olympic Friborgo
Ginevra Lions
SAV Vacallo
Boncourt
Monthey
Basilea Starwings
SAM Massagno
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
5
4
4
3
2
0
2
2
3
4
4
5
6
692
671
705
666
651
605
617
596
541
567
603
576
640
597
652
680
+151
+104
+102
+90
+11
+8
-35
-84
16
12
12
10
8
8
6
4
Nyon
GC Wildcats
8
8
2
0
6
8
584
514
750 -166
695 -181
4
0
PROSSIMO TURNO, 9ª GIORNATA
Nyon - Lugano Tigers
SAM Massagno - SAV Vacallo
sabato 17.30
sabato 17.30
Il Golden Gate Yacht Club e la città di San
Francisco hanno firmato un pre-accordo in
vista della prossima edizione di Coppa America, quella che si terrà nel 2013.
CICLISMO
Taminelli difende Contador
Sarà l’avvocato ticinese Rocco Taminelli a
difendere Alberto Contador nella procedura aperta contro di lui dopo la scoperta di
risultati anomali in un controllo antidoping
all’ultimo Tour de France. Taminelli difende già il ciclista italiano Franco Pellizotti.
CICLISMO
Si è spento Aeschlimann
L’ex ciclista Georges Aeschlimann si è
spento all’età di 90 anni. Il leggendario gregario di Ferdi Kübler e Hugo Koblet – che
tra l’altro arrivò 2° al Tour de Suisse 1949
– è deceduto dopo breve malattia. A JeanJacques Aeschlimann, nipote di Georges, e
alla sua famiglia giungano le nostre più sincere condoglianze.
CICLISMO
Mendrisio pensa a Magni
La Giuria del Premio Mendrisio d’Oro organizzerà la sua annuale riunione il prossimo 6 dicembre alle 12.30. Renzo Bordogna
iniziatore e vicepresidente del Premio,
con la sua innata sensibilità ha inteso cosi festeggiare i 90 anni di Fiorenzo Magni.
Il “Leone delle Fiandre”, così nominato perché vinse dal 1949 al 1951 ben tre Giri delle Fiandre consecutivi, è l’unico dei campionissimi degli anni Cinquanta, con il nostro
Ferdi Kübler, a essere ancora vivente. Magni compirà il 7 dicembre i suoi 90 anni: per
questo la Giuria del premio mendrisiense,
che Magni presiede ininterrottamente dal
1972, ha voluto tributargli il doveroso
omaggio.(F.B.)
Il “massagnese” Farokhmanesh. (fotogonnella)
Starwings - SAM 84-82
SAM MASSAGNO: Murati,
Farokhmanesh 22, Johnson 14,
Rokitzky 3, Balletta 3,
Hawkins 16, Fridel 2,
Rey, Ofoegbu 22.
NOTE: 250 spettatori,
arbitri, Wirz, Alloi e Marny.
Cinque falli: 39’Yates e Matter,
40’ Johnson.
Un bel duello... aereo tra il “vacallese” Green e Daniels.
(fotogonnella)
Utente e-GdP: Meinrado - Data e ora della consultazione: 11 novembre 2010 11:14
IL SECONDO NUMERO DI “TICINO BASKET” , la
TICINO
BASKET
22 GDP
L’INTERVISTA
nuova rivista quadrimestrale dell’ATP,
sarà disponibile a inizio dicembre e verrà
inviato gratuitamente ai 2000 tesserati,
nonché distribuito in tutte le palestre
ticinesi. Per riceverne una copia basta
chiamare il segretariato dell’ATP al no.
tel. 091 972 16 93 o inviare una mail a
[email protected]
GIORNALEdelPOPOLO
GIOVEDÌ 11 NOVEMBRE 2010
+
Wuersdoerfer, responsabile nazionale della formazione
«L’importanza del Ticino
per il basket giovanile»
Nostro ospite di novembre è JeanRodolphe Wuersdoerfer, responsabile per Swissbasketball della promozione della pallacanestro basket d’élite a livello giovanile e di tutto quanto concerne le competizioni giovanili a livello nazionale, compresi i campionati svizzeri giovanili di club.
«Il primo impegno – ci dice – comporta le attività seguenti: le squadre
nazionali giovanili, i centri di promozione per le “speranze” e la ricerca di
giovani talenti. Devo occuparmi anche di fare rispettare i regolamenti
dettati dagli organi superiori, Gioventù + Sport e Swiss Olympic, in modo che le nostre strutture seguano le
direttive concernenti la promozione
delle nuove leve a livello nazionale.
Sono anche membro della Commissione formazione e promozione che
si occupa di tutto quanto riguarda il
basket giovanile, dal minibasket agli
U20».
Quanti centri di formazione esistono
attualmente in Svizzera e come funzionano ?
Per la stagione in corso abbiamo dieci club che agiscono come centri di
formazione “speranze”. Questi club
devono rispettare un “cahier de charge” elaborato sulla base di direttive
nazionali. In Ticino la SAM Basket per
il maschile e la Pallacanestro Bellinzona per il femminile stanno seguendo questo programma di lavoro. È di
fondamentale importanza il fatto
che queste strutture permettono al
giovane di abbinare studio e sport.
Per noi è importante che il giocatore
si senta a suo agio nel proprio club e
possa raggiungere i livelli più alti secondo il suo potenziale e le sue motivazioni.
Nel progetto di riorganizzazione dei
Centri di formazione nazionali, qual è
il posto occupato dal Ticino ?
Con le famose Selezioni regionali abbiamo avuto grossi problemi. La ragione è molto semplice: alcune Associazioni non hanno voluto seguire le
direttive nazionali per cui la decisione è stata quella di sopprimere ogni
Da sinistra: Corinne Saudan (assistant-coach della nazionale femminile U18), Pamela Palamar (Lu-Town Highflyers) e
Jean-Rodolphe Wuersdoerfer in occasione delle Final Four dei campionati svizzeri 2010 organizzati in Ticino.
contributo per questi livelli di formazione. Questa decisione è stata triste
e penalizzante soprattutto per quelle Associazioni come l’ATP che si davano la pena di lavorare seriamente
per i giovani. Stiamo ora sottoponendo un nuovo progetto di Centro di
formazione nazionale a Swiss Olympic.
Il Canton Ticino ha sempre accordato
molta importanza alla formazione dei
giovani. Da noi c’è una storia e una cultura del basket giovanile.
A livello di Associazioni cantonali il
Ticino ha in effetti continuato il suo
COMMISSIONE CANTONALE ARBITRI
lavoro con i giovani anche senza i
contributi nazionali. Il Ticino è un
Cantone importante per lo sviluppo
del basket giovanile svizzero. Basti
guardare i risultati dei club ticinesi in
seno alle competizioni nazionali e il
numero di giocatori che fanno parte
delle differenti nazionali giovanili.
Quali sono i compiti dell’allenatore regionale (per il Ticino Gianluca Barilari) di fresca nomina?
L’allenatore regionale fa da “trait d’union” fra l’allenatore nazionale Sébastien Roduit e gli allenatori di club
della regione. Deve essere disponibi-
le per consigliare gli allenatori, dare
le linee tecniche direttrici, animare
dei “Clinic” su temi specifici e partecipare alla scelta dei talenti.
Senza gli uomini (e le donne) in grigio, non si gioca...
Semplicemente
indispensabili
Chi di voi nella propria carriera
sportiva non ha mai avuto a che fare
con i cosiddetti uomini (e, concedetecelo, donne) in grigio? La CCA,
Commissione cantonale arbitri di basket, è una sottocommissione dell’ATP
ed ha come obiettivi quello garantire
lo svolgimento dei campionati giovanili e quello di insegnare ai giovani a
condurre una partita senza intoppi e
di introdurli al meglio nell’arbitraggio,
con la possibilità – perché no? – di farli poi crescere a livello nazionale e oltre. All’interno della CCA ognuno ha
un ruolo ben definito. A comporla sono il delegato regionale arbitri Michele Codella, il delegato regionale corsi
Massimo Tagliabue, il convocatore
Flamur Ajetaj, il responsabile miniarbitri Ardi Hassanzadeh, il responsabile esperti Massimo Dellagiovanna, il
responsabile delle finanze Lorenzo
Ferroni e la segretaria Natascia Cristodaro.
A livello ticinese sono attivi attualmente 46 arbitri, di cui 3 internazionali, 16
nazionali, 3 nazionali abilitati al basket
in carrozzina, 19 cantonali e 10 allievi.
Da sinistra: Natascia Cristodaro, Massimo Dellagiovanna, Lorenzo Ferroni,
Michele Codella, Ardi Hassandeh e Flamur Ajetai (assente Massimo Tagliabue).
dietro le quinte della pallacanestro
primo piano
DESIRÉE
DE DEABARILARI
Ho iniziato relativamente tardi la mia
carriera cestistica, a 13 anni con la Star
Gordola, poi a 17 anni ero in A con il
Bellinzona, dove ho giocato 10 anni per poi
spostarmi a Martigny come semiprofessionista per due stagioni. L’ultima
(2002-2003) l’ho giocata però a Gordola. Per
divertirsi e tenersi in forma ho poi disputato
una stagione (2007-2008) a Massagno con le
“mamme terribili” dove, con una squadra di
seconda divisione (un allenamento e una
partita a settimana, e vi risparmio l’età
media...) abbiamo raggiunto la semifinale di
Coppa Svizzera! Ho avuto la fortuna di
giocare quasi sempre in squadre forti, e
questo mi ha permesso di vincere 8
campionati e 7 Coppe svizzere (ai miei tempi
non c’era ancora la Coppa di Lega...). Ho
inoltre partecipato a due pre-qualificazioni
agli Europei con la nazionale maggiore (a
Netanya in Israele ed a Madeira in Portogallo)
e giocato qualche partita in Coppa Campioni
negli anni d’oro a Bellinzona. Nel campionato
disputato con le “mamme terribili” della SAM
mi sono dovuta confrontare con le giovani
delle categorie giovanili. C’era molto divario
tra di noi, ma mi dispiaceva il fatto che si
vociferasse che “picchiavamo” e questo
specialmente da parte di società che
formavano giovani da mandare poi in A o in
B. Sicuramente non eravamo troppo fisiche
(anche perché non ci si riusciva più....) e poi
non è che salendo di categoria il gioco si
ammorbidisca. Chi ha lavorato bene con le
giovanili inizia a vedere ora i risultati: mi
riferisco soprattutto a Bellinzona, Muraltese e
Riva. Sarebbe senz’altro un’ottima soluzione
per il movimento ticinese avere una squadra
in A e una in B: il Ticino è un piccolo Cantone
ed è un peccato disperdere le risorse. A una
giovane che si avvicina al basket consiglierei
di impegnarsi (tanto in allenamento quanto
in partita), di rispettare compagne e società,
ma soprattutto di divertirsi. Fino all’anno
scorso mi allenavo una-due volte a settimana
(con SAM, Muraltese o Bellinzona), poi a
gennaio son caduta sciando e... mi sono rotta
il crociato, quindi con il basket ho proprio
chiuso. Ora seguo i risultati sui giornali e in
internet e quest’estate ho seguito con molto
interesse sia i Mondiali maschili che quelli
femminili. Per il mio futuro non mi
dispiacerebbe allenare una squadra senior,
ma non a breve termine: ora tra lavoro, casa e
bambini piccoli (2 maschietti) di tempo a
disposizione me ne rimane ben poco...
NDR: in questa rubrica l’ATP dà... la parola a
personaggi “carismatici” del basket cantonale, che
hanno così modo di raccontarsi e di raccontare il
loro rapporto con l’attività cestistica.
a canestro...
Il Centro di formazione cantonale
Il gruppo Under 13 femminile allenato da Patricia Twehues e Stefania DeLucia.
Il Centro di formazione raccoglie i migliori giovani che desiderano ottenere un supplemento di formazione grazie ad un programma intenso di lavoro, dettato da Swissbasket e condotto da allenatori preparati. Fra maschi e femmine stiamo parlando
di più di un centinaio di giovani, suddivisi
nelle categorie U13, U14 e U15, che per una
dozzina di domeniche a stagione, sotto la
guida dei vari allenatori, si trovano per migliorare le loro conoscenze cestistiche. Per
circa una trentina di ore di allenamenti
l’ATP propone a questo numeroso gruppo
di giovani un metodo di allenamento che
permette loro di migliorare tecnicamente,
ma soprattutto di prendere coscienza della grande possibilità dell’allenamento individuale e comunque della qualità di un allenamento in generale. La caratteristica più
importante di questi giovani è la motivazione perché non è da tutti, dopo l’intensa attività settimanale, mettere a disposizione
della propria passione un’altra decina di domeniche. Le rappresentative di questo
Centro di formazione partecipano poi alle varie manifestazioni a carattere nazionale e internazionale che ci vengono proposte. Nel prossimo numero della rivista Ticinobasket tratteremo l’argomento del
Centro di formazione per esteso.
Il Comune di Ascona
Questo mese il canestro l’ha fatto il
Comune di Ascona e chi, come lui, ha
previsto l’apertura degli impianti sportivi
al sabato sera (Progetto Midnight Sport).
-*",/
>·†eÀ Év>Ž’[ >‡Àµ> ^€Š’·Àµ>؀’Že ^€ r’µØ>
Corriere del Ticino 11/11/2010
Page
: 27
’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’
Copy Reduced to 69% from original to fit letter page
"6 ˜˜ "6, ÇژÚ
L€>ŽU’Žeµ€[ U’ŽÀµ’ Ɏ ’ŽÀ~eÔ Š’‡À’ ^eÀeµŠ€Ž>À’[ ·’Ž’ eŽÀµ>À€ €Ž U>Š ’ µ€Ñ€ ^e‡‡> ŽeUe··>µ€>
U’ŽUeŽÀµ>؀’Že[ Š> ~>ŽŽ’ µe·À’ µ€L>‡À>À’ €‡ µ€·É‡À>À’ >Ž^>Ž^’ > U’v‡€eµe ‡²’ÀÀ>Ñ> рÀÀ’µ€> ^€ r€‡>
1 " /," /9
˜
»Â
˜jǼ[ uÂs[ »Úsj
- eÀÀ>À’µ€Z ÂsÚ¥
µL€Àµ€Z >µ‡€Ž€º …>µÀ>·’Ž[ ŽÉe·‡€¥
Év>Ž’ /€veµ·Z €ŽŽ ˜s ¢»½ ^> Ç ÉŽÀ€[ Ú½Ú ^>
Â[ ˜½u À€µ€ ‡€Leµ€£[ -À’U†>‡ eµ » ¢Ç½Ç[ ˜½Â£[ µ>É
v~>Ž ˜Ç ¢u½¼[ ˜½Â[ ˜½u£[ ‡>^…>Ž ˜Ç ¢˜½Â[ ǽs[
u½s£[ -U~eŽ€^eµŠ>ŽŽ ˜Ú ¢Ç½Ç[ ǽu£[ ->Ž^eµ·
» ¢Â½s[ ˜½Â£[ reÑLeµ~> Çs ¢s½j[ ½¼[ ¼½¼£[ Ž
v‡eÔ s ¢˜½Ç[ ˜½Â£¥ Z ‡>^…>Ž ¥[ >··’[ *>Ž
À€U[ ’ evv€’¥
’ŽÀ~eÔZ -~>µ eµ ˜» ¢u½»[ ǽ[ ½u£[ >rÉÀ>
» ¢Â½¼[ ˜½s£[ ’‡ÀeŽ€ ˜Â ¢Ç½u[ ǽÇ[ ½s£[ ’µ€·
˜» ¢Ç½s[ u½¼[ ˜½Ç£[ ’Ñe^>‡e ˜Ú ¢s½¼[ Ú½˜£[
ԎU~‡’~µ j ¢u½¼£¥ *’€Z ’É€··>ŽÀ -¥[ ’É€··>ŽÀ
¥ Z *’ÀÀ€eµ[ ÉL>·[ -Àe€ŽŠ>ŽŽ¥
’ÀeZ Év>Ž’ µ€Ñ’ ^€ LɆ>µ ¢€Žr¥£[ ’ŽÀ~eÔ ·eŽ
Ø> Ò e e~µŠ€ÀÀe ¢€Žr’µÀɎ>À€£¥
ƍƉƊ eŠŠeŽ’€‡’ŽÀ~eÔ~>·> ÉÀ’reµ
Š>µe ‡> U’µ·> ^e€ Év>Ž’ /€veµ·[ U~e
~>ŽŽ’U’ŽÀ€ŽÉ>À’‡>‡’µ’Š>µU€>Àµ€’Ž
r>‡e[U’Š ’·À>^>’ÀÀ’Ñ€ÀÀ’µ€e€Ž>‡ÀµeÀ
À>ŽÀe v>µe¥ ~€>Š>Àe‡€ Š>µØ€>Ž€[ ’ 
ɵe rɒµ€U‡>··e¥ >ÀÀ’ ·À> U~e € L€>Ž
U’Žeµ€ ~>ŽŽ’ >LL>ÀÀÉÀ’ €eµ€ ·eµ> ‡²eŽ
Že·€Š’’·À>U’‡’^e‡U>Š €’Ž>À’[ ’µ
À>Ž^’>U>·>‡> >µÀ€À>^e‡‡²‡ÑeÀ€U’ eµ
˜»Â¥
’ŽÀÉÀÀ’i eµ—r€‡>À’ eµ€‡Ñeµ·’v€É
·À’¥ v€v>ŽÀ€~>ŽŽ’€Žr>ÀÀ€ÀµeŠ>À’^>
Ñ>ŽÀ€ >€¥¥¥ À’ ’‡€Ž€ Ñ>‡‡e·>Ž€ €Ž ^Ée ^€
·À€ŽÀe ’UU>·€’Ž€Z >‡‡²€Ž€Ø€’ ^e‡‡> >µÀ€
À>e€Ž>‡UɎ€Š’ŠeŽÀ€^e‡ÀeµØ’ªÉ>µ
À’¥ -„[ eµU~f ‡> r’µŠ>؀’Že ^€ ’e
7~e‡À’Ž·€iU’Š ‡€U>À>‡>рÀ>Že€ µ€
Š€··€Š€ Š€ŽÉÀ€ ^€ v€’U’[ eµ U’‡ > ^€
Ɏ> ^€re·> ’U’ >vvµe··€Ñ> U~e ~> ‡>
·U€>À’ Àµ’ € · >؀ >v‡€ ’· €À€¥ -e ’€
>vv€ÉŽv€>Š’ U~e ‡e Š>Ž€ ^e€ À€µ>À’µ€
L€>ŽU’Žeµ€m>‡ŠeŽ’>‡‡²€Ž€Ø€’meµ>Ž’
€ÉÀÀ’·À’ rµe^^e[ i r>U€‡e U> €µe ‡> µ>
v€’Že ^e‡ >µØ€>‡e ^€ ˜jǼ ^’ ’ > 
eŽ> ˜Ú²[ ɎÀevv€’ U~e > ªÉe·Àe ‡>À€
ÀÉ^€Ž€ Ž’Ž ·„ i €Í >L€ÀÉ>À€ > Ñe^eµe¥
‡ Év>Ž’[ U’Še · e··’ i >UU>^ÉÀ’ €Ž
ªÉe·À> ·À>v€’Že[ Ž’Ž i ªÉ€Ž^€ eŽÀµ>
À’·É‡ >µªÉeÀU’Ž‡>v€É·À>U’ŽUeŽÀµ>
؀’Že¥ e‡‡> µ€Š> >É·> U’µÀ>[ €‡ U’
>U~ ‡Év>Že·e ~> ·Àµ€v‡€>À’ eµ LeŽe €
·É’€ v€’U>À’µ€[ р·À’ U~e Že‡‡> ·eU’Ž
^> rµ>؀’Že reÑLeµ~> e U’Š >vŽ€
~>ŽŽ’ µ>^€U>‡ŠeŽÀe U>ŠL€>À’ >ÀÀev
v€>ŠeŽÀ’Z ^€re·> €Í zU>ÀÀ€Ñ>{ e ·ÀµeÀ
À>[>ÀÀ>UU’ €Í µeU€·’e ɇ€À’¥‡’Ž
À~eÔ i ªÉ€Ž^€ µ€Š>·À’ > vÉ>µ^>µe €Š
’ÀeŽÀe € Ñ>µ€ U>Že·Àµ€ ^€ ‡>^…>Ž e
µ>Év~>Ž[U~e ɎÀ’^’ ’ ɎÀ’~>Ž
Ž’ eµŠe··’>€/€veµ·^€µ€eŽÀµ>µeŽe‡
‡’ · ’v‡€>À’€’ ·É‡ U’Š’^’ ɎÀevv€’
^€ uÂs¥
ªÉ€ i €Ž€Ø€>À> ‡> ·eU’Ž^> r>·e U>‡>Ž
Àe >ÑÉÀ> ^>€ L€>ŽU’Žeµ€ €eµ€ ·eµ>¥ ‡
µ€eŽÀµ’ €Ž U>Š ’[ €Žr>ÀÀ€[ € Ñ>‡‡e·>Ž€ ·€
·’Ž’ ·Ñev‡€>À€ e ~>ŽŽ’ ŽÉ’Ñ>ŠeŽÀe
Še··’·’ÀÀ’ µe··€’Že€‡Év>Ž’[µ€^É
UeŽ^’ ‡e ^€·À>ŽØe¥ > ªÉ>‡€ÀD ^€ Ɏ>
vµ>Ž^e ·ªÉ>^µ>[ eµ—[ ·€ Ñe^e ·’ µ>À
ÀÉÀÀ’ Že€ Š’ŠeŽÀ€ ^€ > >µeŽÀe ^€rr€
U’‡ÀD¥ >^µ’Ž€ ^€ U>·> ~>ŽŽ’ ªÉ€Ž^€
e‡eÑ>À’‡>ªÉ>‡€ÀD^e‡‡’µ’v€’U’Že‡‡²É‡
À€Š’ ªÉ>µÀ’[ €Žrµ>ŽveŽ^’ ^er€Ž€À€Ñ>
ŠeŽÀe ‡e · eµ>ŽØe ^e‡‡> ·ªÉ>^µ> ^€
/~€L>ÉÀ*eÀ€À¥’·À>ÀɎ€ÀeŽ·ereÑLeµ
~> >··€eŠe >‡ LɒŽ -U~Že€^eµŠ>ŽŽ
~> €Ž€Ø€>À’ > Š>U€Ž>µe ɎÀ€ e >··€·À[
Š>Ž^>Ž^’>‡À> eÀ’ÉŽ €ŽŽeµÑ’·€À’
’ŽÀ~eÔ¥‡€É‡À€Š€Š€ŽÉÀ€^€v>µ>·’
Ž’·À>À€ ɵ>>UU>^eŠ€>¥²€Š µe··€’
ŽemU’Ž^€Ñ€·> eµ>‡Àµ’>ŽU~e^>7~e‡
À’Ž m i U~e € Év>Ž’ /€veµ· ·’Ž’ Ɏ>
·ªÉ>^µ>U> >Ue^€>^>ÀÀ>µ·€>‡‡>·€ÀÉ>
؀’Že[Š>ŽU’r’··eµ’^e€U>Š>‡e’ŽÀ€¥
€r>ÀÀ€[·e€L€>ŽU’Žeµ€>Ñe··eµ’v€’U>
À’ €eµ€ U’Še ·>L>À’ U’ŽÀµ’ ‡²"‡ÔŠ €U[
€‡ ’ŽÀ~eÔ Ž’Ž >ѵeLLe р·À’ ‡> >‡
‡>¥>€‡Év>Ž’·eŠLµ>U> >Ue^€^’
·>µe U’Ž €ŽÀe‡‡€veŽØ> ‡> µ’ µ€> r’µØ>[
>ŽU~e€ŽÑ€·À>^e€ µ’··€Š€€Š evŽ€^€
ɵ’U~>‡‡eŽve¥
z‡‡²€Ž€Ø€’ >LL€>Š’ >v>À’ € µ’L‡e
Š€ ^€reŽ·€Ñ€[ eµ ªÉe·À’ ·€>Š’ >Ž^>À€
·ÉL€À’·’ÀÀ’Že‡ ɎÀevv€’¥*’€ eµ—U€
·€>Š’µ€ µe·€LeŽee>LL€>Š’v€’U>À’
U’Še ·> €>Š’ r>µe{ ~> U’ŠŠeŽÀ>
À’ €U~>e‡ reÑLeµ~> ¢ µeŠ€>À’ ªÉ>
‡e Š€v‡€’µe €Ž U>Š ’£ >‡ ÀeµŠ€Že ^e‡
Š>ÀU~¥ e‡‡’ ·Àe··’ >Ñр·’ >ŽU~e U’
>U~7~e‡À’ŽZz-> eђU~e€‡’ŽÀ~eÔ
iɎ>LɒŽ>·ªÉ>^µ>[Že€ µ€Š€Š€ŽÉ
À€ >LL€>Š’ r>À€U>À’¥ Ž ªÉe·À’ ·eŽ·’[
·’Ž’U’ŽÀeŽÀ’ eµ‡>µe>؀’Že^e€Š€e€
v€’U>À’µ€ р·À> ^’ ’ €‡ µ€Š’ e €‡ ÀeµØ’
ªÉ>µÀ’{¥
" ,
"
-
,-1//
’ŽU’ɵÀ  7€‡^U>À·
€’Ž· ^€ €Žeѵ>  "‡ÔŠ €U ,
Év>Ž’ /€veµ·  ’ŽÀ~eÔ
-À>µÒ€Žv·  - >··>vŽ’
-6 6>U>‡‡’  ԒŽ
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
" "1,/
7
/-
6,-" " -e>Ž €ŽŽ Ñ> > U>Že·Àµ’ ªÉ>·€ €Ž^€·ÀɵL>À’¥
·À’ U~e[ U’Še Ž’€[ ~>ŽŽ’ рŽÀ’
^Ée >µÀ€Àe¥ *eµ— ·’Ž’ >LL>·À>Ž
Ø> ·’µ µe·’[ Ž’Ž Š€ >· eÀÀ>ђ ^€
µ€Àµ’Ñ>µ‡€ ^’ ’ ·eÀÀe v€’µŽ>Àe U’
·„ €Ž L>··’¥ Žr>ÀÀ€ µ€ÀeŽv’ U~e € L>
·€‡e·€ ’··€e^>Ž’ Ɏ LɒŽ ’µv>
Ž€U’[ ·À€>Š’ >µ‡>Ž^’ ^€ Ɏ vµÉ 
’ U~e ·€ U’Ž’·Ue ’µŠ>€ ^> >
µeUU~€’ ÀeŠ ’{¥
‡ U>Š ’ ~> >µ‡>À’¥ ~> ^eÀÀ’
U~e ªÉe‡‡> rµ> € L>·€‡e·€ e ‡> -
i ·À>À> Ɏ> >µÀ€À> €ÉÀÀ’·À’ eªÉ€
‡€Lµ>À>[ v€’U>À>·€ µ>À€U>ŠeŽÀe
ɎÀ’ > ɎÀ’ r€Ž’ >‡ ÀeµŠ€Že¥ ‡
‡> r€Že ‡²~>ŽŽ’ · ɎÀ>À> € >^µ’
Ž€ ^€ U>·>[ U~e ·€ ·’Ž’ €Š ’·À€ eµ
jujÇ¥ *eUU>À’[ ÑeµµeLLe ^> ^€µe¥
€D[ eµU~f € Š>··>vŽe·€ ~>ŽŽ’
U~€É·’ €‡ µ€Š’ ªÉ>µÀ’ ^€ v>µ> €Ž
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
Év>Ž’ /€veµ·
"‡ÔŠ €U ,
€’Ž· ^€ €Žeѵ>
-6 6>U>‡‡’
’ŽU’ɵÀ
’ŽÀ~eÔ
-À>µÒ€Žv·
- >··>vŽ’
ԒŽ
7€‡^U>À·
*>µÀ€Àe
>Ž¥
6 * * - *
j
¼
¼
s
u
u
Â
Ç
Ç
Ú
Ú
Ç
Ç
Â
u
u
s
¼
¼
j
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
¼Ç su˜
¼»˜ s¼»
»Ús ¼ÚÂ
¼¼¼ s»¼
¼s˜ ¼uÚ
¼Ús s»
¼˜» ¼sÇ
s¼ ¼jÚ
sju »sÚ
s˜u ¼s
˜¼
˜Ç
˜Ç
˜Ú
j
j
¼
u
u
Ú
»Ú
Ú
˜uÇ»[ Çsǘ[ ˜uÇÇ[ ǼÇÚ
- eÀÀ>À’µ€Z »j¥
µL€Àµ€Z eµÀµ>Ž^[ ->‡> e >µ†e·U~¥
€’Ž· ^€ €Žeѵ>Z ,’·· ¢˜Â£[ ’ÉvÉeµe ¢˜Ç£[ ee ¢j£[
*’‡ÔL‡>Ž† ¢ÂÚ£[ -‡’>Ž ¢£[ /’ɵf ¢u£[ ^eU†€vL>ÑÒe
¢Ú£[>Ɏ€Ž ¢Â£[>µÉ’ÀÀ’ ¢Ú£[,>Š·e€eµ ¢Ú£¥ L·eŽÀZ /~’
Š>· ¢€Žr£¥
"‡ÔŠ €U ,Z >Ø>^€ ¢ÇÇ£[->Ñ’Ô ¢Ú£[>^€>ŠL> ¢Ú£[6’vÀ
¢˜£[ *eÀ†’Ñ€U ¢Ç£[ ·Àeµ†>Š ¢˜Â£[ É·U>v‡€> ¢j£[ e‡
·’Ž ¢s£¥ L·eŽÀZ +ɀ^’Še ¢€Žr£¥
¢’À’ µ€Ž>µ€£
‡Év>Že·€ U~€É^’Ž’ €‡ µ€Š’ ÀeŠ ’ >Ñ>ŽÀ€ eµ uÇuÚ[ ’€ ·€ ·Ñev‡€>Ž’ v‡€ -À>µÒ€Žv·
*,"/" -/
"r’evLÉ ^e‡‡> -[
>ÉÀ’µe ^€ ÇÇ ÉŽÀ€¥
¢’À’ eŠ>‡^€£
" - 6,
"9*
,
- >··>vŽ’ €eŽÀe ^> r>µe > >·€‡e>
ƍƉƊ - ‡>··€r€U> >‡‡> Š>Ž’[
ªÉe‡‡> U’Ž v‡€ -À>µÒ€Žv· ^€ >·€
‡e> eµ> Ɏ> >µÀ€À> >LL’µ^>L€‡e
eµ ‡> - >··>vŽ’[ ’ eµ‡’
ŠeŽ’ Ž’Ž €Š ’··€L€‡e¥ Ž^€ eŽ
^eŽÀeŠeŽÀe ^>‡ r>ÀÀ’µe U>Š ’¥ ‡Év>Že·€[ ^²>‡Àµ’Ž^e[ ђ‡eÑ>Ž’ ^>µ
·evɀÀ’ >‡‡> рÀÀ’µ€> ’ÀÀeŽÉÀ> Že‡
Òee†eŽ^ >€ ^>ŽŽ€ ^ev‡€ <ɵ€v’
7€‡^U>À·¥ 1Ž ·ÉUUe··’ €Š ’µÀ>Ž
À€··€Š’ ·€> eµ ‡> U‡>··€r€U> ·€> eµ
€‡ Š’µ>‡e ^e‡ vµÉ ’[ €ÉÀÀ’·À’ €Ž
µ€L>··’ р·Àe ‡e À>ŽÀe ·U’Žr€ÀÀe µ€
Še^€>Àe Že‡‡²É‡À€Š’ eµ€’^’¥ ’
>U~ >UU~€ŽeÀÀ€ >‡‡> рv€‡€> ^e‡‡>
Àµ>·reµÀ> >ÑeÑ> ÀÉÀÀ>р> >ŠŠ’Ž€
À’ € ·É’€Z z-e vÉ>µ^€>Š’ € ɎÀ€
U’ŽªÉ€·À>À€ ^>v‡€ -À>µÒ€Žv·[ i v€É
·À’ >µ‡>µe ^€ ·U’ŽÀµ’ ^€µeÀÀ’ р
--
jj¼Ç
»Ú
˜»Â
jujÇ
˜˜Ç»Ç
Ñ>ŽÀ>vv€’ eµ Ǽ˜¥ µ> €‡ ·eU’Ž
^’ ¢ >µØ€>‡e ^€ ǘ˜¼£ e €‡ ÀeµØ’
ªÉ>µÀ’ ¢ÇuÇÚ£ ‡> - ~> eµ— >À
Àµ>Ñeµ·>À’ Ɏ eµ€’^’ ŠeŽ’ r’µ
ÀɎ>À’[ U’Š ‡€U€ € Ñ>µ€ µ’ÒŽ[
U
µ’µÔ e 9>Àe·[ >ÉÀ’µ€ ^€ Ɏ²’À
À€Š> >µÀ€À> e U> >U€ ^€ v>µ>ŽÀ€µe
Ɏ U’ŽÀµ€LÉÀ’ ^€ ɎÀ€ Ž’Ž €Ž^€r
reµeŽÀe ·É‡ rµ’ŽÀe >ÑÑeµ·>µ€’¥
> - ~> U’ŠÉŽªÉe µ’Ñ>À’ >
µ€Š>Žeµe €Ž >µÀ€À>[ UeµU>Ž^’ ‡>
µ€Š’ŽÀ>¥ >µ’†~Š>Že·~ e "r’
evLÉ[ U’Ž ÇÇ ÉŽÀ€ U€>·UɎ’[ ·’
Ž’ ·À>À€ € Àµ>·U€Ž>À’µ€ ^€ Ɏ> ·ªÉ>
^µ> €Ž r€Ž ^e€ U’ŽÀ€ veŽeµ’·> Š>
·U’Žr€ÀÀ>¥ ’ ’ ‡> рÀÀ’µ€> ·É€ 7€‡
^U>À· i >µµ€Ñ>À> Ɏ²>‡Àµ> L>ÀÀÉÀ>
^²>µµe·À’¥ >UU~€ŽeÀÀ€ €Ž·’ŠŠ>
>ѵD €‡ ·É’ Le‡ ^>rr>µe¥
-/,7 ju
- -- " jÇ
˜Ǽ[ ǘ˜¼[ ÇuÇÚ[ ÇÚÇÚ
- eÀÀ>À’µ€Z ˜jÚ¥
µL€Àµ€Z 7€µØ[ ‡‡’€ e >µŠÔ¥
-À>µÒ€Žv·Z *eÀ†’Ñ€U[ µ’ÒŽ ¢Ç»£[
eÀÀ ¢u£[ ÉU~· ¢»£[ U
µ’µÔ ¢˜£[
9>Àe· ¢Ç˜£[ ‡LµeU~À[ >ÀÀeµ ¢¼£¥
- >··>vŽ’Z >µ’†~Š>Že·~
¢ÇÇ£[ ’~Ž·’Ž ¢˜u£[ ,’†€À؆€ ¢Â£[ >‡
‡eÀÀ> ¢Â£[ ɵ>À€[ >҆€Ž· ¢˜¼£[ "r’
evLÉ ¢ÇÇ£[ µ€^e‡ ¢Ç£[ ,eÔ¥
’ÀeZ -À>µÒ€Žv· ·eŽØ> ’‡‡€Ž· e
/~’Š ·’Ž ¢€Žr’µÀɎ>À€£¥
jj
¼Ç
ǘ˜j[ ˜¼˜Ç[ Ǽ˜¼[ Çs˜¼
- eÀÀ>À’µ€Z »˜Ç¥
µL€Àµ€Z />v‡€>LÉe[ ’Ñ>†’Ñ€U e ’^e‡‡>¥
’ŽU’ɵÀZ -ÀÉU~e‡€ ¢Â£[ ‡’Ñeµ ¢Çu£[ -U~Ò>€veµ ¢Â£[ É
v€Ž’ ¢˜Â£[ ’· ->ŽÀ’· ¢ÇÚ£[ eµµŠ>ŽŽ ¢Â£[ ɵ†~>‡Àeµ
¢Ú£[ ‡>·eµ ¢Ú£[ *€‡’À ¢Ú£[ ¥ •·U~ ¢Ç£[ ¥ ’e·U~ ¢Ú£[
/·~’ŠL> ¢ÇÚ£¥
7€‡^U>À·Z Ɇ€U ¢˜j£[ µ’’†· ¢˜»£[ ’Š>Ô>†’ ¢˜˜£[ eµ
vÉ·’Ž ¢Ç£[ >U’L·eŽ ¢Ç£[ >µU~>Ž^ ¢Ú£[ >·Àµ’ ¢s£[ 7>‡
^e·LÌ~‡ ¢Ú£[ eµŽeÀ ¢»£[ <€Ñ>Ž’Ñ€U ¢Ú£[ eÑU€U ¢Ú£¥
‡€ ’µŽeÀ·
Ž’Ž ·€ reµŠ>Ž’ €Í
1À>~ L>ÀÀe €>Š€
ƍƉƊ ’Ž ·€ reµŠ> ‡> U’µ·> ^ev‡€ ’µŽeÀ· ^€
>µU’ e‡€Že‡‡€Z ·eÀÀ€Š> рÀÀ’µ€> U’Ž·eUÉ
À€Ñ> ·É ·eÀÀe €ŽU’ŽÀµ€ Že‡ U>Š €’Ž>À’ ¥
eÒ "µ‡e>Ž· ·€ ·L>µ>ØØ> ^e€ ’· Žve‡e·
‡€ eµ· eµ ˜Ú˜jÇ[ ‡²€À>‡€>Ž’ e‡€Že‡‡€ ·e
vŽ> ˜˜ ɎÀ€¥ €Ñeµ·> ‡> ·eµ>À> ^€ >Ž€‡’
>‡‡€Ž>µ€[ Àµ>ђ‡À’ U’Ž € ·É’€ eÒ 9’µ†
Ž€U†· > €‡Ò>Ɇee ˜Ú»jÚ¥ *eµ € Ž€U†·
·eU’Ž^> ·U’Žr€ÀÀ> U’Ž·eUÉÀ€Ñ>¥
‡€ 1À>~ >ØØ ^>‡ U>ŽÀ’ ‡’µ’ ~>ŽŽ’ L>ÀÀÉ
À’ € €>Š€ e>À eµ ˜˜¼˜˜u¥ -Àµ>’µ^€Ž>
µ€’ *>ɇ €‡‡·> [ >ÉÀ’µe ^€ u¼ ɎÀ€[ Àµ>·U€
Ž>À’µe ^€ Ɏ> µ€Š’ŽÀ> U~e ~> eµŠe··’ >
1À>~ ^€ À’µŽ>µe ^> Ɏ ÇÇ e ^€ рŽUeµe ^’
’ €‡ ·É ‡eŠeŽÀ>µe¥ eÀeŽÀ’µ€ ^e‡ À€À’‡’
€Ž U>µ€U>[ € ’· Žve‡e· >†eµ· ~>ŽŽ’ ’ÀÀe
ŽÉÀ’ ‡> ‡’µ’ ’ÀÀ>Ñ> рÀÀ’µ€> U’Ž·eUÉÀ€Ñ> €Ž
U>Š €’Ž>À’ vµ>؀e >‡ u €Žr‡€ÀÀ’ >€ €Ž
Že·’À> /€ŠLeµÒ’‡Ñe·¥
November 11, 2010 10:45 am / Powered by TECNAVIA
>U~7~e‡À’ŽZz-> eђU~e€‡’ŽÀ~eÔ
‡ Év>Ž’[ U’Še · e··’ i >UU>^ÉÀ’ €Ž
iɎ>LɒŽ>·ªÉ>^µ>[Že€ µ€Š€Š€ŽÉ
ªÉe·À> ·À>v€’Že[ Ž’Ž i ªÉ€Ž^€ eŽÀµ>
À€ >LL€>Š’ r>À€U>À’¥ Ž ªÉe·À’ ·eŽ·’[
À’·É‡ >µªÉeÀU’Ž‡>v€É·À>U’ŽUeŽÀµ>
Corriere del Ticino 11/11/2010
Copy Reduced to 85% from original to fit letter page
·’Ž’U’ŽÀeŽÀ’ eµ‡>µe>؀’Že^e€Š€e€
؀’Že¥ e‡‡> µ€Š> >É·> U’µÀ>[ €‡ U’
v€’U>À’µ€ р·À> ^’ ’ €‡ µ€Š’ e €‡ ÀeµØ’
>U~ ‡Év>Že·e ~> ·Àµ€v‡€>À’ eµ LeŽe €
ªÉ>µÀ’{¥
·É’€ v€’U>À’µ€[ р·À’ U~e Že‡‡> ·eU’Ž
" ,
"
6,-" " -e>Ž €ŽŽ Ñ> > U>Že·Àµ’ ªÉ>·€ €Ž^€·ÀɵL>À’¥
Page : 27
¢’À’ µ€Ž>µ€£
- >··>vŽ’ €eŽÀe ^> r>µe > >·€‡e>
‡Év>Že·€ U~€É^’Ž’ €‡ µ€Š’ ÀeŠ ’ >Ñ>ŽÀ€ eµ uÇuÚ[ ’€ ·€ ·Ñev‡€>Ž’ v‡€ -À>µÒ€Žv·
*,"/" -/
"r’evLÉ ^e‡‡> -[
>ÉÀ’µe ^€ ÇÇ ÉŽÀ€¥
¢’À’ eŠ>‡^€£
ƍƉƊ - ‡>··€r€U> >‡‡> Š>Ž’[
ªÉe‡‡> U’Ž v‡€ -À>µÒ€Žv· ^€ >·€
‡e> eµ> Ɏ> >µÀ€À> >LL’µ^>L€‡e
eµ ‡> - >··>vŽ’[ ’ eµ‡’
ŠeŽ’ Ž’Ž €Š ’··€L€‡e¥ Ž^€ eŽ
^eŽÀeŠeŽÀe ^>‡ r>ÀÀ’µe U>Š ’¥ ‡Év>Že·€[ ^²>‡Àµ’Ž^e[ ђ‡eÑ>Ž’ ^>µ
·evɀÀ’ >‡‡> рÀÀ’µ€> ’ÀÀeŽÉÀ> Že‡
Òee†eŽ^ >€ ^>ŽŽ€ ^ev‡€ <ɵ€v’
7€‡^U>À·¥ 1Ž ·ÉUUe··’ €Š ’µÀ>Ž
À€··€Š’ ·€> eµ ‡> U‡>··€r€U> ·€> eµ
€‡ Š’µ>‡e ^e‡ vµÉ ’[ €ÉÀÀ’·À’ €Ž
µ€L>··’ р·Àe ‡e À>ŽÀe ·U’Žr€ÀÀe µ€
Še^€>Àe Že‡‡²É‡À€Š’ eµ€’^’¥ ’
>U~ >UU~€ŽeÀÀ€ >‡‡> рv€‡€> ^e‡‡>
Àµ>·reµÀ> >ÑeÑ> ÀÉÀÀ>р> >ŠŠ’Ž€
À’ € ·É’€Z z-e vÉ>µ^€>Š’ € ɎÀ€
U’ŽªÉ€·À>À€ ^>v‡€ -À>µÒ€Žv·[ i v€É
·À’ >µ‡>µe ^€ ·U’ŽÀµ’ ^€µeÀÀ’ р
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
·À’ U~e[ U’Še Ž’€[ ~>ŽŽ’ рŽÀ’
^Ée >µÀ€Àe¥ *eµ— ·’Ž’ >LL>·À>Ž
Ø> ·’µ µe·’[ Ž’Ž Š€ >· eÀÀ>ђ ^€
µ€Àµ’Ñ>µ‡€ ^’ ’ ·eÀÀe v€’µŽ>Àe U’
·„ €Ž L>··’¥ Žr>ÀÀ€ µ€ÀeŽv’ U~e € L>
·€‡e·€ ’··€e^>Ž’ Ɏ LɒŽ ’µv>
Ž€U’[ ·À€>Š’ >µ‡>Ž^’ ^€ Ɏ vµÉ 
’ U~e ·€ U’Ž’·Ue ’µŠ>€ ^> >
µeUU~€’ ÀeŠ ’{¥
‡ U>Š ’ ~> >µ‡>À’¥ ~> ^eÀÀ’
U~e ªÉe‡‡> rµ> € L>·€‡e·€ e ‡> -
i ·À>À> Ɏ> >µÀ€À> €ÉÀÀ’·À’ eªÉ€
‡€Lµ>À>[ v€’U>À>·€ µ>À€U>ŠeŽÀe
ɎÀ’ > ɎÀ’ r€Ž’ >‡ ÀeµŠ€Že¥ ‡
‡> r€Že ‡²~>ŽŽ’ · ɎÀ>À> € >^µ’
Ž€ ^€ U>·>[ U~e ·€ ·’Ž’ €Š ’·À€ eµ
jujÇ¥ *eUU>À’[ ÑeµµeLLe ^> ^€µe¥
€D[ eµU~f € Š>··>vŽe·€ ~>ŽŽ’
U~€É·’ €‡ µ€Š’ ªÉ>µÀ’ ^€ v>µ> €Ž
Ñ>ŽÀ>vv€’ eµ Ǽ˜¥ µ> €‡ ·eU’Ž
^’ ¢ >µØ€>‡e ^€ ǘ˜¼£ e €‡ ÀeµØ’
ªÉ>µÀ’ ¢ÇuÇÚ£ ‡> - ~> eµ— >À
Àµ>Ñeµ·>À’ Ɏ eµ€’^’ ŠeŽ’ r’µ
ÀɎ>À’[ U’Š ‡€U€ € Ñ>µ€ µ’ÒŽ[
U
µ’µÔ e 9>Àe·[ >ÉÀ’µ€ ^€ Ɏ²’À
À€Š> >µÀ€À> e U> >U€ ^€ v>µ>ŽÀ€µe
Ɏ U’ŽÀµ€LÉÀ’ ^€ ɎÀ€ Ž’Ž €Ž^€r
reµeŽÀe ·É‡ rµ’ŽÀe >ÑÑeµ·>µ€’¥
> - ~> U’ŠÉŽªÉe µ’Ñ>À’ >
µ€Š>Žeµe €Ž >µÀ€À>[ UeµU>Ž^’ ‡>
µ€Š’ŽÀ>¥ >µ’†~Š>Že·~ e "r’
evLÉ[ U’Ž ÇÇ ÉŽÀ€ U€>·UɎ’[ ·’
Ž’ ·À>À€ € Àµ>·U€Ž>À’µ€ ^€ Ɏ> ·ªÉ>
^µ> €Ž r€Ž ^e€ U’ŽÀ€ veŽeµ’·> Š>
·U’Žr€ÀÀ>¥ ’ ’ ‡> рÀÀ’µ€> ·É€ 7€‡
^U>À· i >µµ€Ñ>À> Ɏ²>‡Àµ> L>ÀÀÉÀ>
^²>µµe·À’¥ >UU~€ŽeÀÀ€ €Ž·’ŠŠ>
>ѵD €‡ ·É’ Le‡ ^>rr>µe¥
-/,7 ju
- -- " jÇ
˜Ǽ[ ǘ˜¼[ ÇuÇÚ[ ÇÚÇÚ
- eÀÀ>À’µ€Z ˜jÚ¥
µL€Àµ€Z 7€µØ[ ‡‡’€ e >µŠÔ¥
-À>µÒ€Žv·Z *eÀ†’Ñ€U[ µ’ÒŽ ¢Ç»£[
eÀÀ ¢u£[ ÉU~· ¢»£[ U
µ’µÔ ¢˜£[
9>Àe· ¢Ç˜£[ ‡LµeU~À[ >ÀÀeµ ¢¼£¥
- >··>vŽ’Z >µ’†~Š>Že·~
¢ÇÇ£[ ’~Ž·’Ž ¢˜u£[ ,’†€À؆€ ¢Â£[ >‡
‡eÀÀ> ¢Â£[ ɵ>À€[ >҆€Ž· ¢˜¼£[ "r’
evLÉ ¢ÇÇ£[ µ€^e‡ ¢Ç£[ ,eÔ¥
’ÀeZ -À>µÒ€Žv· ·eŽØ> ’‡‡€Ž· e
/~’Š ·’Ž ¢€Žr’µÀɎ>À€£¥
¢Ú£[
/·~’
7€‡^
vÉ·’
^e·L
Ž’
1À
ƍƉƊ
>µU
À€Ñ> ·
eÒ
‡€ vŽ> ˜
>‡‡
Ž€U
·eU’
‡€ 1
À’ € µ€’ *
Ž>À’
1À>~
’ €‡
€Ž U>
ŽÉÀ’
U>Š
Že·’
November 11, 2010 10:45 am / Powered by TECNAVIA
Çj
-*",/
Corriere del Ticino 11/11/2010
Page : 28
Copy Reduced to 82% from original to fit letter page
"/<-
"
e €‡€ €Že UeµU>Ž
Ɏ / р> ŽÀeµŽeÀ
ƍƉƊ > e^eµU>‡U€’ ^e‡‡e €‡€ €
·€ i µ€Ñ’‡À> >^ Ɏ ·€À’ ^€ €Žr’µ
Ž€ · ’µÀ€Ñe eµ Àµ’Ñ>µe Ɏ
U’ŠŠ€··>µ€’ ÀeUŽ€U’[ µereµ€L
Àe Àe^e·U’[ eµ ‡> µ’ µ€> >Ø
‡ ·€À’ ŽÀeµŽeÀ - ’Ó ~> ^€rrÉ·
Àe Ɏ²’rreµÀ> ^€ ‡>ђµ’ eµ ‡´€Ž
^€ UÀ U~e e‡eŽU> Àµ> € µeªÉ€·€À
·e··’ ^€ z^€ ‡’Š> ^€ >‡‡eŽ>À’
·U€>À’ ^>‡‡> e^eµ>؀’Že Àe^
‡²€· €µ>µ·€ > Ɏ v€’U’ U’ŽUµeÀ
Àµ>eŽÀe{º U’Ž ‡²’L€eÀÀ€Ñ’ ^€ z
Že‡‡> À’ ˜ÚÚ Š’Ž^€>‡e{¥
"/"" 6>‡eŽÀ€Ž’ ,’··€
r>À€U> ·É‡‡> ÉU>À€
///", ‡€ >ÑÑeµ·>µ€ ‡e ~>ŽŽ’ µ’Ñ>Àe ÀÉÀÀe eµ reµŠ>µe ‡²€ŽUµe^€L€‡e µeeŽ
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
>·†eÀ µeeŽ · eÀÀ>U’‡’
-6 > Ñ>‡>Žv> ·É‡ ԒŽ
²>Šeµ€U>Ž’ Àµ>·U€Ž> Že‡‡> µ€Š> >µÀe[ ’€ ‡>µv’ >€ v€’Ñ>Ž€
-6 6
"
9"
˜˜Ç
Ȃ
¢Â»˜u[ Ç»˜[ ˜˜Ú[ ˜jǏ£
- eÀÀ>À’µ€Z ˜sÚ¥
µL€Àµ€Z *€Ø€’[ >ØؒŽ€[ eŽ·€Ž€¥
-6 6>U>‡‡’Z €L·’Ž ˜˜ ¢ ˜½˜ ^> Â[ ½Â
^> Ç[ Ç½Ç À€µ€ ‡€Leµ€£[ >UeрU j ¢˜½Ç[ ǽÇ[
˜½˜£[ €~>…‡’Ñ€U ˜u ¢Ç½¼[ u½u£[ µeeŽ Çs
¢Â½Â[ u½s[ ½u £[ ’Ñ>U ˜¼ ¢Â½u[ ǽu[
½£º ’€ >^…€ ˜ ¢ j½˜Ú[ ½£ ’‡É^µ’
рU ˜s ¢u½j[ ˜½u[ ˜½Ç£[ 6ev‡€’ Ç ¢˜½s£[ *’Ž
À€ Ç ¢˜½˜£[ >ÀU~ ¢Ú½˜£¥
ԒŽZ eԇ>Ž  ¢˜½s[ ½¼£[ >µÀ€Ž
˜j ¢Ç½j[ ¼½˜˜£ Ôµ’Ž ˜¼ ¢u½[ ǽ£[ -eŽ
^eµ’· Ç ¢Ú½˜[ ˜½u£[ >Ž€e‡· ˜Ç ¢s½»[ ǽ£º
’€ *>µe^e· j ¢Â½s[ ǽu£[ ~>LLeÔ ¢Â
¢˜½Ç£[ e‡ÉØ Â ¢˜½˜[ ڽǣ[ U>‡‡€·Àeµ ˜
¢˜½Ç£[ ’LeÀ·’¥
’ÀeZ -6 ·eŽØ> Ɇ’Ñ€U[ µŽ’v’µ>U[ µU>
e -Š€‡…>Ž€U ¢€Žr’µÀɎ>À€£¥ >‡‡’ >ŽÀ€· ’µÀ€
ђ ’ŽÀµ’ Š>µÀ€Ž >‡ ²sj­¥ ‡Àµ€ >µØ€>‡€ ˜
˜Ú ¢s²£[ s˜ÇÚ ¢˜s²£[ »¼» ¢Çs²£[ ˜ÚÂs»
¢Âs²£¥
ƍƉƊ --" ²€ŽU’ŽÀµ’ €Žrµ>·eÀÀ€Š>
Ž>‡e Àµ> -6 6>U>‡‡’ e ԒŽ i U’Š€Ž
U€>À’ ·’ÀÀ’ €‡ ·evŽ’ ^€ eÑԎ µeeŽ U~e
~> r>ÀÀ’ ^€ÑeµÀ€µe € ¢ ’U~€£ À€r’·€ ^e‡ *>
‡> eŽØ¥ ’ ’ € uu ɎÀ€ µe>‡€ØØ>À€ U’Ž
Àµ’ €‡ ’ŽÀ~eÔ[ µeeŽ ·eŠLµ> >Ñeµ ^e
U€·’ ^€ Ž’Ž reµŠ>µ·€ €Í¥ ²>Šeµ€U>Ž’[
U~e ^> ·ÉL€À’ >ÑeÑ> ‡>·U€>À’ €ŽÀɀµe Ɏ
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
’ÀÀ€Š’ ’ÀeŽØ€>‡e[ ~> ‡eÀÀeµ>‡ŠeŽÀe
Àµ>·U€Ž>À’ € ·É’€ Že‡‡> µ€Š> >µÀe ^e‡
‡> >µÀ€À> U’ŽÀµ’ €‡ ԒŽ ¢Že‡‡> ªÉ>‡e
~> €Žr€‡>À’ Ç ɎÀ€p£[ eµ ’€ e··eµe
v€É·À>ŠeŽÀe ‡>·U€>À’ > µ€ ’·’ eµ ªÉ>
·€ ÀÉÀÀ> ‡> µ€ µe·>¥ ‡€ ’· €À€[ U’Ž Ɏ µ’
·Àeµ U’Š ‡eÀ>ŠeŽÀe µ€Ñ’‡É؀’Ž>À’ e
U’Ž Š’‡À€ v€’Ñ>Ž€[ >ѵ>ŽŽ’ >ŽU~e L>À
ÀÉÀ’ ‡²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’[ Š> €eµ€ ·eµ>
>‡ *>‡> eŽØ ·’Ž’ ·À>À€ ^e‡ ÀÉÀÀ’ ·ÉUUÉ
L€ ^e€ >^µ’Ž€ ^€ U>·>¥
€D > ¨˜Ú ^’ ’ ·e€ Š€ŽÉÀ€[ € v€>‡‡’Ñeµ^€
~>ŽŽ’ €>ØØ>À’ Ɏ >µØ€>‡e ^€ ˜sÇ €Ž
U~€É·Éµ> ^e‡ µ€Š’ eµ€’^’ U~e ~> ·É
L€À’ À>v‡€>À’ ‡e v>ŠLe >€ ђ^e·€¥ ’Ñ>U[
µ€eŽÀµ>À’ ^’ ’ Ɏ µ’L‡eŠ> ŠÉ·U’‡>
µe[ ~> ·evŽ>À’ ·e€ ɎÀ€ Že€ µ€Š€ ²[ ’€[
U’Še ^eÀÀ’[ i ·À>À’ µeeŽ·~’Ò[ U’Ž
‡²>Šeµ€U>Ž’ U~e ~> €>ØØ>À’ ˜» ɎÀ€ €Ž
^€eU€ Š€ŽÉÀ€¥
Ž eŽÀµ>À> ^e‡ ·eU’Ž^’ ªÉ>µÀ’ ‡> ŠÉ·€
U> Ž’Ž i U>ŠL€>À> e ‡> -6 U’Ž Ɏ >‡Àµ’
·U~€>UU€>ŽÀe >µØ€>‡e ^€ ˜˜Ú ~> r>ÀÀ’
µ>À€U>ŠeŽÀe U€— U~e ђ‡eÑ> U’ŽÀµ’ Ɏ
>ÑÑeµ·>µ€’ ·Š>µµ€À’ U~e i · e··’ €ŽU> 
>À’ €Ž r>U€‡€ eµµ’µ€¥ ‡ ¨ÂÚ i >µµ€Ñ>À’ >‡
˜¼²[ ŠeŽÀµe >‡‡> >É·> €‡ À>Le‡‡’Že ·€ i
reµŠ>À’ >^^€µ€ÀÀɵ> ·É‡ ¼uÂÂ¥
e‡‡> µ€ µe·> €‡ 6>U>‡‡’ ~> U’ŽÀ€ŽÉ>À’ ‡>
·É> Š>µU€> Àµ€’Žr>‡e[ U’Ž €L·’Ž U~e €Ž
µev€> i À’µŽ>À’ > Àµ>Ñe·À€µ·€ ^> µ·eŽ€’
É €Ž ‡>·U€>Ž^’ · e··’ € Š>‡U> €À>À€ >
L’UU> > eµÀ>[ ŠeŽÀµe >UeрU ¢>ŽU~e
‡É€ µ€eŽÀµ>À’ ^>‡‡²€Žr’µÀɎ€’£[ ’Ñ>U e
€U‡€·Š’ ’Ñ€ÀD 1
>^…€ ~>ŽŽ’ r>ÀÀ’ > ÀɵŽ’ eµ U~€ €Žr€‡>
µe ‡> >‡‡>¥ Ž€Ø€>À> ‡²É‡À€Š> rµ>؀’Že €‡
À>Le‡‡’Že ~> µ>vv€ÉŽÀ’[ ^’ ’ Ɏ Š€ŽÉ
À’[ ‡’ ·U>µÀ’ Š>··€Š’[ ¨ss ·É‡ juÂ[ ‡>µ
v’ ªÉ€Ž^€ > ÀÉÀÀ€ € v€’Ñ>Ž€[ *’ŽÀ€[ 6ev‡€’
e >ÀU~[ U~e ·’Ž’ ·À>À€ U’·„ µ€U’Š eŽ
·>À€ ^e‡ ^ɵ’ ‡>ђµ’ r>ÀÀ’ €Ž >‡‡eŽ>ŠeŽ
À’ ŠeÀÀeŽ^’·€ ·eŠ µe > ^€· ’·€Ø€’Že
^e‡‡> ·ªÉ>^µ>¥
²€ŽU’ŽÀµ’[ eµ ’Ž’µ ^€ Uµ’Ž>U>[ ·€ i
U’ŽU‡É·’ ˜˜Ç»Ç[ e >‡ ^€ ‡D ^e‡‡’ ·U’µe
‡> Ž’À> ’·€À€Ñ> i ‡> LɒŽ> µe·À>؀’
Že ^€ ’Ñ>U ¢˜¼ ɎÀ€£[ >^…€ ¢˜£ e ’
‡É^µ’Ñ€U ¢˜s£¥ Àµe ·€ ·’Ž’ µ€Àµ’Ñ>À€ >^
€Ž€Ø€’ ·À>v€’Že[ > U>É·> ^e€ ŽÉŠeµ’·€
€Žr’µÀɎ€[ U>À> ɇÀ>À€ ^>‡‡> >ŽU~€Ž>
>‡ >µªÉeÀ[ Š> ·eŽØ> Ue^eµe >‡‡e µe·
·€’Ž€ ~>ŽŽ’ ·> ÉÀ’ ’rrµ€µe LɒŽe µe
·À>؀’Ž€ Šeµ€À>Ž^’·€ ‡> r€^ÉU€> ^€ ,’
^µ€v’ *>·À’µe¥ -’^^€·r>ÀÀ’ €Ž erreÀÀ€ €‡
U’>U~ Š’Š—[ U~e > r€Že v>µ> ~> U’Š
ŠeŽÀ>À’Z z ·À>À> Ɏ> Le‡‡> >µÀ€À> e
·’Ž’ Š’‡À’ U’ŽÀeŽÀ’ ^€ >Ñeµ µ€Àµ’Ñ>À’
>UeрU e ’Ñ>U¥ Ž’‡Àµe € v€’Ñ>Ž€ ~>Ž
Ž’ ‡>ђµ>À’ LeŽe €Ž >‡‡eŽ>ŠeŽÀ’ e ~>Ž
Ž’ ’ÀÉÀ’ >ŽU~e ·UeŽ^eµe €Ž U>Š ’ e
>··> ’µ>µe Ɏ ’² ^€ ·eµ€e ¥ ->L>À’ U²i
€‡ ^eµLÔ U’Ž >··>vŽ’ e ‡„ ·>µD €Í ^É
µ>¥ -> €>Š’ U~e UeµU~eµ>ŽŽ’ €Ž ’vŽ€
Š’^’ ^€ рŽUeµe €‡ ‡’µ’ µ€Š’ ^eµLÔ[
Š> Ž’€ U’Še ·eŠ µe U€ U’ŽUeŽÀµeµe
Š’ ·É U€— U~e >LL€>Š’ > ^€· ’·€Ø€’Že
e r>µeŠ’ ‡> Ž’·Àµ> >µÀ€À>{¥
6 / ", /
ƍƉƊ -eU’Ž^’ v€’µŽ’ ^€ Àe·À > 6>
> Ø>Š >À> r€Ž>‡e i ^e‡‡²>É·À
>·eÔ -À’Žeµ U’Ž ‡> ’
˜²ÂDz²ÚÚ¼¥ ‡ €‡’À> eÓ ÉU>À€
Ñ>‡U>À’ ’U’ µ€Š> ^e‡‡> r€Ž
’ eµ>؀’Ž€ ’µve ’µeŽØ’
- €e·¥ Ž Àe·À>[ ^ɎªÉe[ U>Š
U’ µ€· eÀÀ’ >‡‡> ·À>v€’Že > e
·>À>Z U€ ·’Ž’ ·eŠ µe ^Ée 9>Š
’Ž^> ^€ -À’Žeµ[ Š> Ž’Ž U²i
‡eŽÀ€Ž’ ,’··€ U~e Ñe‡evv€> ‡
^>‡‡e µ€Še ’·€Ø€’Ž€[ €Ž ˜s¥
"
> ·À’µ€> ^e‡ >ÔeµŽ
€Ž Ɏ ‡€Lµ’ ^€ ÂÚ †vp
ƍƉƊ *e·> ÂÚ U~€‡€ e U’·À> Ç¥
€‡ ‡€Lµ’ ^€ ssÇ >v€Že U~e µ>UU
·À’µ€> ^e‡ >ÔeµŽ[ ^>‡‡e ’µ€v
˜ÚÚ > ’vv€¥ ‡ ‡€Lµ’[ U~e É·U€µ
‡> r€Že ^e‡ U>Š €’Ž>À’[ i ·À>
·eŽÀ>À’ €eµ€ > ’Ž>U’ ^€ >Ñ
µe·€^eŽÀe ^e‡ U‡ÉL ,ɊŠe
^>€ v€’U>À’µ€ >~Š e -U~Òe€Ž
> µ€Š> U’ €> ^e‡ ‡€Lµ’[ ^e
·’Ž’ ·À>Àe ·À>Š >Àe u¥˜˜˜ U
·À>À> µ€·eµÑ>À> eµ µ>ŽØ eU
Éeµ[ ^er€Ž€À’ ^> ,ɊŠeŽ€vv
Ø> ^ÉLL€’ ‡> µ€ŽU€ >‡e eµ·
Že‡‡> ·À’µ€> ^e‡‡> ·ªÉ>^µ>{¥
-
,
’Ž^€>‡€Z À>‡€> ’µ’
Že‡ r€’µeÀÀ’ reŠŠ€Ž
ƍƉƊ ²À>‡€> ~> рŽÀ’ ‡²’µ’ Že‡ r
reŠŠ€Ž€‡e > ·ªÉ>^µe >€ ’Ž
*>µ€v€¥ Ž r€Ž>‡e ‡e >ØØɵµe ¢6
µµ€v’[ € µ>ŽU€·U>£ ~>ŽŽ’
‡> *’‡’Ž€> us»¥ µ’ŽØ’ >‡‡>
^e‡ -É^ ¢usuÇ ·É‡‡> eµŠ>Ž
November 11, 2010 10:45 am / Powered by TECNAVIA
ɒÀ’ Ž€Ø€>Ž’ € >Š €
Sport
giovedì 11 novembre 2010
Palle
da basket
Occorre trovare il giusto equilibrio
tra l’attività sportiva praticata in palestra
e gli impegni sui banchi di scuola
di MEC
Il dibattito, che si è sviluppato in questi mesi con
una certa frequenza, è legato al rapporto fra scuola e attività sportiva. In altre parole, in molti si
pongono il problema se è possibile conciliare la
scuola e le sue esigenza con un’attività sportiva che
impegni per tre, quattro o più sere alla settimana.
È un discorso che riguarda certamente i giovani
che vanno dai 12 ai vent’anni e coinvolge sia le famiglie sia le società sportive.
Il primo problema riguarda le esigenze di queste
ultime: molti si chiedono se è normale che ci siano
tre o quattro allenamenti per ragazzini di età inferiore ai 15 anni, diciamo in età della scuola dell’obbligo. Io penso che queste esigenze societarie debbano essere proporzionate al valore delle competizioni alle quali sono chiamati a rispondere. Credo che
a livello di gare che riguardano tutte le categorie
U15, si possa lavorare bene con un massimo di 3 allenamenti più la partita. Un ritmo che consentirebbe a tutti di conciliare il tempo per lo studio e per lo
sport in modo quasi ottimale. Anche perché, con allenamenti che durano un’ora e mezza, calcolando
che ci vuole un tempo identico per gli spostamenti,
un giovane si vede prendere 3 ore del suo tempo per
4 giorni alla settimana. Ciò significa un impegno
importante, dato che deve pure conciliare con le
esigenze che una scuola media richiede, vale a dire
un paio d’ore per sera per dedicarsi allo studio,
alla rivisitazione di quanto fatto e altro.
Ci sono però società che esigono almeno 4 allenamenti e magari uno facoltativo, oltre ovviamente
la partita ufficiale, e questo mi sembra un po’ eccessivo. Io credo che tre allenamenti ben strutturati, preparati e svolti da allenatori seri che non si
perdono in mille rivoli e parole, possono essere
molto efficaci. Perché, come sempre, più della
quantità si deve parlare di qualità. Ciò avrebbe
anche maggiori benefici sulla partecipazione, perché è abbastanza logico, che anche i genitori si
preoccupino non poco di avere i propri figli impegnati cinque giorni alla settimana. Sarebbe anche
un modo per avere più persone disposte a fare certe
scelte competitive e si allargherebbero le possibilità di partecipazione nei vari sport. La scuola me-
dia permette che un allievo o un’allieva possa fare
determinate attività sportive con un impegno di
tre giorni alla settimana più un giorno nel
weekend per le gare. Ci vogliono però delle motivazioni serie per fare una determinata disciplina e la
volontà di riuscire anche nello studio. Come dicevo
prima, se il tutto si svolge con impegno e consapevolezza, si può riuscire su entrambi i fronti. Se
però vi è un certo lassismo verso la scuola, a questo
punto i genitori sono i primi a intervenire, limitando la pratica sportiva. Difficile contraddirli ma
penso che un aiuto potrebbe venire dallo sport stesso: ci vorrebbero degli allenatori e delle società che,
qualora un loro giocatore o giocatrice avesse dei
rendimenti scolastici negativi, hanno il coraggio
di non farlo giocare. Un po’ come succede in certe
università americane dove il rendimento scolastico incide sulla pratica sportiva della stessa università. Una tale capacità di scelta aiuterebbe l’allievo
ad avere maggiori motivazioni a lavorare bene su
entrambi i fronti. Purtroppo in molte squadre ci
sono i giocatori contati e questo lo sanno tutti, gio-
catori e allenatori. Ecco quindi che l’arma della sospensione temporale diventa difficile da applicare,
facendo il gioco di quelli che speculano su questo
aspetto e finiscono poi per fare male una o entrambe le cose, «tanto so che non mi possono lasciare a
casa». Il dialogo fra genitori e società deve quindi
essere impostato in maniera costruttiva a beneficio
del figlio-giocatore e non in funzione di speculazioni di parte. In Ticino si assiste a ondate di entusiasmo per uno o l’altro sport ma spesso non si sanno
cogliere nella giusta maniera gli aspetti positivi
dei momenti che potremmo definire di boom. Occorre stare molto attenti alle varie situazioni e,
cosa non sempre facile, superare i dualismi fra le
varie società e ottimizzare le risorse. Sia in fatto di
allenatori preparati e motivati, sia in fatto di giocatori o atleti altrettanto motivati. In altre parole,
occorre che lo sport diventi un momento di aggregazione ma pure che sappia dare responsabilità
individuali e collettive. Un compito che spesso viene sottovalutato a favore della quantità e non della qualità.
Basket/Il Lugano si ‘accende’ nel secondo quarto e il Monthey invece si spegne
Nuovo ‘ruggito’ dei Tigers
L’allenatore Joe Whelton: ‘Bella reazione di tutto il gruppo. Ottima la difesa’
(18-26, 49-35, 70-58)
Lugano Tigers: Stockalper 5, Finn 15,
Draughan 12, Mladjan 12, Sanders 7,
Efevberha 25, Schneidermann 10,
Angley 5
Monthey: S. Louissaint, Sharper 17,
Mafuta 7, Molteni 14, Moris 17,
Lovedale 10, G. Louissaint,
Lynch-Flohr 8
Arbitri: Carlini, Hjartarson e Knüesli
Note: 350 spettatori. Cinque falli:
34’54” Lovedale. Altri parziali: 9-12 (5’),
33-30 (15’), 56-44 (25’), 81-67 (35’).
di Giorgio Franchi
Quando decide di mostrare i
muscoli, il Lugano non ha avversari in questo campionato,
e questo lo sanno praticamente pure i paracarri. La riprova,
l’ennesima della serie, la si è
avuta all’Elvetico, dove ieri ad
uscire a mani vuote è stato il
Monthey.
Il Lugano ha sonnecchiato
nel primo quarto (permettendo al Monthey di colpire con
una certa regolarità), poi nel
secondo ha deciso di chiudere
la… bottega, erigendo davanti
e dentro la sua area un’autentica muraglia. Detto e fatto: i
vallesani sono andati letteralmente in tilt, subendo un
break di 23-1 nel giro di otto
minuti, passando cioè da +3
(26-29) a -19 (49-30), trafitti sistematicamente dalle incursioni di Schneidermann, Efevberha e Draughan. Accumulato un buon vantaggio, la formazione diretta da Joe Whelton ha proseguito cercando di
controllare la situazione senza
nemmeno pigiare più sull’acceleratore. Il Monthey ne ha
così approfittato per non farsi
staccare ulteriormente, grazie
alle belle giocate del suo play
Sharper (un tipo che meriterebbe sicuramente di giocare
in una formazione competitiva) e dal lungo Moris (abile anche dai 3 punti).
Nell’ultima parte della partita la formazione del Ceresio
ha vissuto di rendita, chiudendo senza altri particolari sussulti.
Soddisfatto a fine gara coach
Whelton: «Soprattutto perché i
miei ragazzi hanno saputo reagire bene dopo un primo quarto
che francamente mi ha deluso,
specialmente con il quintetto
base. Nel secondo ci siamo difesi con concentrazione e le cose
sono nettamente migliorate. Il
Monthey ha confermato di essere una buona squadra».
Sull’altro fronte a fare l’analisi della partita è l’ex di turno
Wester Molteni: «Per una buona mezz’ora siamo riusciti a tenere testa, peccato per quel secondo quarto durante il quale
abbiamo commesso diversi errori che hanno permesso al Lugano di prendere il largo. Dopo
ci siamo comunque riscattati
mostrando anche un buon basket».
Grazie a questo successo le
Tigri di Whelton mantengono
la vetta della classifica e ora
vantano un margine di 4 punti
sul tandem formato da Olympic e Ginevra Lions, che ieri
sera si sono trovati a diretto
confronto, col successo che è
stato appannaggio dei friborghesi, che hanno dunque centrato l’operazione-aggancio,
facendo di transenna anche un
buon favore al Lugano, che nel
prossimo turno sarà di scena
sul parquet del Nyon, ieri maltrattato dalla SAV: con simili
premesse, la probabilità che i
luganesi possano festeggiare
l’ottavo successo in 9 partite
sono più che legittime.
TI-PRESS/GOLAY
LUGANO TIGERS - MONTHEY 91-73
32
laRegioneTicino
Sanders (a sinistra) con l’ex Molteni
I gialloverdi di Pastore ritrovano Nikola Dacevic e Roberto Kovac
Situazione
LNA maschile
Ottava giornata
Boncourt - Zurigo Wildcats
Starwings - SAM Massagno
SAV Vacallo - Nyon
Lugano Tigers - Monthey
Ginevra Lions - Olympic
88-62
84-82
112-72
91-73
79-90
Classifica
Lugano Tigers
Olympic
Ginevra Lions
Vacallo
Boncourt
Monthey
Starwings
Massagno
Nyon
Zurigo Wildcats
541
567
603
576
64
597
652
680
750
695
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
5
4
4
3
2
2
0
0
2
2
3
4
4
5
6
6
8
692
671
705
666
651
605
617
596
584
514
16
12
12
10
8
8
6
4
4
0
Prossimo turno
Nona giornata
Sabato
17.30 Nyon - Lugano Tigers
Monthey - Ginevra Lions
Olympic Friborgo - Boncourt
SAM Massagno - SAV Vacallo
19.00 Zurigo Wildcats - Starwings
! Turno infrasettimanale
anche sul fronte ticinese della
Prima Lega maschile, che stasera alle Medie di Breganzona
(inizio alle 20.30) propone il
derby tra la SAM Massagno
U23 e i pari età dei Lugano Tigers, anticipo della giornata
che verrà completata nel
weekend uole medie di BreARL
ganzona.
Lo Starwings vince al ‘fotofinish’
La SAV smonta il Nyon SAM k.o.
TI-PRESS/F. AGOSTA
di Prisca Colombini
Green tenta di eludere la marcatura
Chiasso – Sono almeno due le
chiavi di lettura che emergono
dopo il successo ottenuto ieri
sera dalla SAV . Davanti al pubblico amico i gialloverdi hanno
strapazzato il Nyon capace,
qualche settimana fa, di sconfiggere l’Olympic . In primo luogo
vanno segnalati i rientri di
Nikola Dacevic e Roberto Kovac
dopo i rispettivi infortuni. «Due
pedine importanti che ci permettono di ruotare con 7 giocatori»,
commenta a fine gare un soddisfatto coach Pastore. L’infermeria è ancora piena, ma il ritorno
di Dacevic ha dato sicurezza alla
squadra e alla costruzione.
Il successo è stato costruito
già nel primo quarto. La difesa a
zona mandata in campo da Pastore ha fatto subito perdere la
testa al quintetto vodese e Green
ne ha approfittato per insaccare
ben 17 punti. Il parziale di 15-2
realizzato ancora prima del 10’
la dice lunga sull’andamento del
gioco. Il Nyon ha provato a restare in partita affidandosi soprattutto agli americani Martin e
Byron, che poco hanno potuto
contro il muro difensivo e la precisione al tiro dei gialloverdi.
SAV VACALLO - NYON
112-72
(37-14, 64-33, 95-43)
Vacallo: Dacevic 8, Gibson 11, Mihajlovic 14, Kovac 16, Green 25, Pape 19,
Koludrovic 15, Veglio 2, Ponti 2, Hatch
Nyon: Meylan 9, Martin 18, Byron 16,
Senderos 2 , Daniels 12, Deluz 3,
Chabbey 3, Bobetso, McAllister 1,
Paredes 8
Arbitri: Pizio, Mazzoni e Censini
Note: 150 spettatori.. Vacallo senza
Lukovic, Crnogorac, Smiljanic, Drca.
Fallo antisportivo a Martin al 9’55”.
Migliori in campo Kovac e Byron.
Durante l’incontro la SAV ha
controllato il punteggio, incrementato fino al +30 (60-30) al 18’,
al +50 (93-43 al 29’30’’) e al vantaggio massimo di +55 (98-43) pochi istanti dopo il 30’. Messi in
cassaforte i 2 punti, nell’ultimo
quarto Pastore ha potuto dare
spazio alla panchina. In campo
tutti i giocatori iscritti a referto.
In evidenza soprattutto Dario
Koludrovic. «Abbiamo giocato
bene e pure noi giovani ci siamo
fatti trovare pronti. Dobbiamo
continuare così anche con le
squadre più forti». E sabato a Cadempino, c’è il derby con la
SAM: un ottimo test...
Alla SAM è mancato davvero poco per riuscire a conquistare il successo alla Sporthalle di Birsfelden. La partita è
stata tirata fin dal via, con i
massagnesi che hanno chiuso
il primo quarto addirittura in
avanti di 7 lunghezze, e sullo
stesso copione si sono srotolati
gli altri minuti del confronto.
Logico dunque che l’epilogo
fosse di quelli emozionanti. A
una cinquantina di secondi
dalla sirena Farokhmanesh ha
messo a segno il canestro che
ha consentito i suoi di portarsi
sull’81-82. Pronta la replica dei
basilesi con Brown (83-82).
Dopo un errore in attacco dei
ticinesi, la palla è passata nuovamente nelle mani degli
Starwings; fallo della SAM e
tiro libero infilato dallo stesso
Brown a soli nove secondi dalla conclusione: 84-82.
Un vero peccato, perché la
formazione del presidente
Bruschetti ha dimostrato di
aver compiuto altri importanti
progressi.
Coach Franco Facchinetti
dunque deluso ma cerca di vedere il lato positivo di questa
sconfitta: «Sono rammaricato
per aver perso di due punti, ma
STARWINGS - MASSAGNO
84-82
(19-26, 40-42, 64-62)
Starwings: Petkovic, Brown 27, Hett 4,
Fuchs 7, McCrory 19, Yates 21, Albrecht, Matter 6
SAM Massagno: Murati, Farokhmanesh 22, Johnson 14, Rokitzky 3, Balletta 3, Hawkins 16, Fridel 2, Rey,
Ofoegbu 22
Arbitri: Wirz, Alloi e Marny
Note: 250 spettatori. Cinque falli: 9’ Yates e Matter, 40’ Johnson.
al tempo stesso soddisfatto per
aver visto la mia squadra giocare alla pari contro un avversario quotato come quello renano. Purtroppo abbiamo ancora
una volta commesso qualche errore di troppo (specialmente in
difesa) che ha permesso agli
Starwings di restare avanti nel
punteggio, ma i miei giocatori
sono da elogiare per l’impegno
mostrato sul campo. Spero ora
di vedere questi buoni segnali
anche sabato al Palamondo
contro la SAV Vacallo. Dobbiamo ancora lavorare, ma siamo
sulla buona strada».
JJ
sport.
BaZ | Donnerstag, 11. November 2010 | Seite 28
Starwings
zittern sich
zum Sieg
nachrichten
allgemeines
SRG setzt auf Formel 1
zürich. Die SRG SSR und die Formula One World Championship
Ltd., Rechtehalterin der Grands Prix
in der Formel 1, haben den Fernseh- und Radiovertrag bis Ende
2013 verlängert. Dank dieser Partnerschaft kommen die Schweizer
Formel-1-Fans auch in den Saisons
2011 bis 2013 auf SF, TSR und RSI
in den Genuss der TV-Übertragungen der WM-Rennen in der Königsklasse des Motorsports. Die Vereinbarung beinhaltet alle Live- und
Nachverwertungsrechte sowie die
Drehbewilligung für Produktionen
von zusätzlichem Sendematerial mit
eigenen Kameras. SI
Baselbieter Basketballer erfolgreich
patrick badertscher
Nach einer hart umkämpften
Partie gewannen die Starwings in der NLA gegen ein
stark aufspielendes Massagno 84:82. Die Birstaler mussten erneut ohne die verletzten
Amerikaner Alex Thompson
und Vernard Hollins antreten.
basketball
Glänzende Pacers
indianapolis. Für ein Kuriosum
sorgten in der National Basketball
Association die Indiana Pacers bei
ihrem 144:113-Erfolg gegen die
Denver Nuggets. Das Team von
Coach Jim O’Brien spielte ein fast
perfektes drittes Viertel, traf 20 von
21 Würfen und erzielte 54 Punkte –
das ist der viertbeste Wert der NBAGeschichte. Flügelspieler Josh
McRoberts verdarb den Pacers mit
einem Fehlwurf kurz vor Ende des
Viertels die perfekte Quote. DPA
eishockey
Bieber nicht dabei
zürich. Klotens Stürmer Matthias
Bieber hat das Camp der Schweizer
Eishockeynationalmannschaft nach
der Partie gegen das Team Kanada
(2:6) grippegeschwächt verlassen
müssen. Für die drei Partien beim
Deutschland-Cup in München gegen die Slowakei, Kanada und
Deutschland wurden Paul Savary
(Genève-Servette) und Gianni Ehrensperger (Biel) nachnominiert. Ob
Sean Simpson einen dritten neuen
Akteur aufbieten wird, ist offen. SI
Gloor und Haas bleiben
biel. Biel hat die Verträge der beiden Stürmer Kevin Gloor (27) und
Gaëtan Haas (18) vorzeitig bis 2013
verlängert. Gloor gewann vor seinem Wechsel ins Seeland mit dem
ZSC die Champions League. SI
Ajoie ohne Desmarais
pruntrut. Ajoie muss drei Monate
lang ohne den kanadischen Stürmer
James Desmarais (31) auskommen.
Der zweitbeste Skorer (13 Tore/13
Assists) des NLB-Leaders leidet unter einer Schulterverletzung, die
nach Einschätzung mehrerer Spezialisten nun aber nicht operativ behoben wird. Die Jurassier werden
sich so rasch wie möglich um einen
temporären Ersatz für den Center
aus Montreal bemühen. SI
Olten plant Erhöhung
olten. Der National-League-B-Drit-
te Olten plant, das Kapital seiner
zehnjährigen AG um 250 000 Franken zu erhöhen. Bis Anfang Februar
gibt der Verein – eigenen Angaben
zufolge schuldenfrei – 2500 neue Inhaberaktien aus. SI
rad
Aeschlimann gestorben
bern. Im Alter von 90 Jahren verstarb nach kurzer Krankheit der
Berner Georges Aeschlimann, der
sich 1950 und 1951 als einer der legendären Teamhelfer von Ferdi
Kübler und Hugo Koblet bei deren
Siegen in der Tour de France einen
Namen schuf. Aeschlimann galt als
starker Bergfahrer. Er debütierte
1941 als Profi und wurde 1949 Gesamt-Zweiter der Tour de Suisse.
Bei einem schweren Sturz in der
Abfahrt vom Passwang zog er sich
1952 eine Rückenverletzung zu,
wonach er im Jahr darauf seine Karriere beendete. Aeschlimann war
der Grossvater des langjährigen
Schweizer Eishockey-Internationalen Jean-Jacques Aeschlimann. SI
Routinier. Der Kanadier Tony McCrory erzielte für die Starwings gegen Massagno total
19 Punkte und ist in den heiklen Phasen stets der Ruhepol im Spiel der Baselbieter. Foto Keystone
Schweizer Meisterschaft
8. Runde. Boncourt–GC Zürich 88:62 (37:30).
Genève–Fribourg 79:90 (39:48). Lugano–
Monthey 91:73 (49:35). Starwings–Massagno
84:82 (40:42). Vacallo–Nyon 112:72. – Rangliste
(je 8 Spiele): 1. Lugano 16. 2. Fribourg 12 (+ 104).
3. Genève 12 (+ 102). 4. Vacallo 10. 5. Boncourt
8 (+ 11). 6. Monthey 8 (+ 8). 7. Starwings 6. 8.
Massagno 4 (- 84). 9. Nyon 4 (- 166). 10. GC 0.
National Basketball Association
Dienstag. Indiana Pacers–Denver Nuggets
144:113. New Jersey Nets–Cleveland Cavaliers
91:93. Miami Heat–Utah Jazz 114:116 n.V. New
Orleans Hornets–Los Angeles Clippers 101:82.
Milwaukee Bucks–New York Knicks 107:80.
Portland Trail Blazers–Detroit Pistons 100:78.
Los Angeles Lakers–Minnesota Timberwolves
99:94.
curling
Europäische Champions Tour Frauen
Stand nach 4 von 7 Turnieren. 1. Davos (Mirjam Ott) 26 068 kanadische Dollar. 2. Riessersee
(De) 15 956. 3. Nationalteam Russland 14 934.
4. Sundbyberg (Swe) 12 357. 5. Nationalteam
Schottland 6739. 6. Bern (Michèle Jäggi) 6208.
– Ferner: 8. Aarau (Silvana Tirinzoni) 3150.
gute schweizer. Tatsächlich
zog der Spieler mit der Nummer
5 in der Schlussphase mal für
mal erfolgreich zum Korb. Doch
bereits in der ersten Halbzeit unterstrich der Amerikaner seinen
Wert für die Birstaler. So erzielte
Brown zusammen mit Yates von
42 erspielten Punkten in den ersten zwanzig Minuten deren 36.
Auch mit den Leistungen seiner
Schweizer Spieler war der
29-jährige Eric zufrieden. Da die
Starwings erneut ohne Alex
Thompson und Vernard Hollins
auskommen mussten, erhielten
die Schweizer Akteure wieder
viel Einsatzzeit und dankten es
mit einem beherzten Auftritt.
Laut Eric ist der Zeitpunkt der
Rückkehr der beiden verletzten
Leader noch unklar: «Beide werden nicht monatelang ausfallen,
allerdings plane ich für das Spiel
am Sonntag gegen Zürich vorsichtshalber ohne Thompson und
Hollins.»
Starwings–Massagno 84:82 (40:42)
Sporthalle. – 150 Zuschauer. – SR Wirz/
Alloi/Marmy
Starwings: Hett (4), Brown (27), McCrory
(19), Yates (21), Albrecht; Petkovic, Matter (6), Fuchs (7); Smiljc, Beltinger.
Massagno: Farokhmanehs (22), Hawkins
(16), Fridel (2), Johnson (14), Ofoegbu
(22); Rokitzky (3), Rey, Balletta (3), Murati; Lombardini.
Bemerkungen: Starwings ohne Hollins
und Thompson (beide verletzt).
Überragender Hiller
resultate
basketball
Die Anhänger der Starwings
mussten sich gestern Abend in
Geduld üben. Sekunden vor
Schluss verfehlte ein Drei-Punkte-Wurf von Massagno-Playmaker Ali Farokhmanseh nur knapp
den Korb und die Starwings
konnten mit einem Gesamtskore
von 84:82 (40:42) vor nur 150
Zuschauern den zweiten Heimsieg in dieser Saison feiern.
Entsprechend gross war die
Freude bei Starwings-Cheftrainer Danijel Eric nach der Partie:
«Das Spiel hätte auch durchaus
anders ausgehen können. Man
stelle sich vor, der letzte Wurf
hätte für Massagno drei Punkte
gebracht. Wir haben heute viele
Dinge nicht gut gemacht, doch
am Ende zählt nur der Sieg.»
Bis die zwei Punkte gesichert
waren, mussten die Baselbieter
lange zittern. Grund hierfür war
der schlechte Start des Birsfelder
A-Ligisten. So ging das erste
Viertel 19:26 verloren. Einzig
Last-Minute-Neuzugang Ron Yates hielt die Starwings im Spiel
und erzielte in der ersten Halbzeit 21 Punkte, davon im zweiten
Viertel 10 Zähler hintereinander.
Schwierigkeiten bereitete den
Gastgebern vor allem ein Mann
an diesem Abend: Ali Farokhmanseh. Der Spielmacher
der Tessiner warf 22 Punkte und
setzte seine Mitspieler mehrmals
optimal in Szene. Coach Danijel
Eric rotierte Spieler um Spieler
in der Verteidigung, doch keiner
seiner Schützlinge war imstande, den zweitbesten Skorer der
Liga in Schach zu halten.
«Vor allem in der ersten Halbzeit waren wir viel zu passiv in
der Verteidigung. Uns ist kaum
ein defensiver Rebound gelungen. Zudem sind uns individuelle Fehler unterlaufen, die auf diesem Niveau nicht mehr passieren
dürfen», sagte ein selbstkritischer Danijel Eric. Gefallen hat
ihm die Leistung seines Captains
Tony Brown: «Tony hat in der
entscheidenden Phase Verantwortung übernommen und
wichtige Punkte erzielt.»
In Woodridge, Illinois (USA). U17-Länderturnier. Schweiz–Russland 1:2 (0:1, 0:0, 1:1).
tennis
Turniere im Ausland
Paris. ATP-Masters-1000-Turnier (2,75 Mio
Euro/Halle). 2. Runde: Roger Federer (Sz/1) s.
Richard Gasquet (Fr) 6:4, 6:4. Stanislas Wawrinka (Sz) s. Ivan Ljubicic (Kro/15) 6:4, 6:4. Novak
Djokovic (Ser/2) s. Juan Monaco (Arg) 6:4, 6:3.
Andy Murray (Gb/3) s. David Nalbandian (Arg)
2:6, 6:4, 6:3. David Ferrer (Sp/7) s. Fabio Fognini
(It) 3:6, 6:4, 7:6 (7:4). Andy Roddick (USA/8) s.
Jarkko Nieminen (Fi) 6:1, 6:4. Nikolai Dawidenko
(Russ/10) s. Thomaz Bellucci (Br) 6:3, 6:0.
Jürgen Melzer (Ö/11) s. Santiago Giraldo (Kol)
6:3, 7:6 (8:6). Marin Cilic (Kro/13) s. Sergej Stachowski (Ukr) 6:4, 4:6, 6:3. Michael Llodra (Fr) s.
John Isner (USA/16) 6:3, 6:4. – Achtelfinals:
Federer gegen Radek Stepanek (Tsch), Wawrinka gegen Robin Söderling (Sd/4) oder Gilles Simon (Fr).
Aachen. ATP Challenger (42 500 Euro/Halle).
1. Runde: Adrien Bossel (Sz) s. Maxime Authorn
(Be) 7:6 (7:3), 6:2.
Loughborough (Gb). ATP Challenger (42 500
Euro/Halle). 1. Runde: Michael Lammer (Sz/8) s.
Marek Semjan (Slk) 6:4, 3:6, 6:4. Yannick Mertens (Be) s. Roman Valent (Sz) 7:6, 7:6.
Volleyball
eishockey
National Hockey League
Dienstag. San Jose Sharks–Anaheim Ducks
(mit Hiller/39 Paraden) 2:3 n.V. Carolina Hurricanes–Edmonton Oilers 7:1. New York Rangers–
Washington Capitals 3:5. Montreal Canadiens–
Vancouver Canucks 2:0. Ottawa Senators–Atlanta Thrashers 5:2. Tampa Bay Lightning–Toronto
Maple Leafs 4:0. Colorado Avalanche–Calgary
Flames 2:4.
Testspiele
In Penticton (Ka). U20-Länderturnier. 2. Spiel:
Schweiz–Russland 5:1 (1:0, 1:0, 3:1).
WM der Frauen in Japan
Zwischenrunde. Gruppe E (in Tokio): China–
Peru 3:0. Serbien–Südkorea 3:0. Polen–Türkei
3:1. Russland–Japan 3:1. – Schlussrangliste (je 7
Spiele): 1. Russland 14. 2. Japan 10. 3. Serbien
8. 4. Türkei 6. 5. Polen 6. 6. China 6. 7. Südkorea
6. 8. Peru 0.
Gruppe F (in Nagoya): Thailand–Tschechien 3:1.
Brasilien - USA 3:1. Deutschland–Holland 3:1.
Kuba–Italien 3:2. – Schlussrangliste (je 7 Spiele):
1. Brasilien 14. 2. USA 10. 3. Deutschland 8. 4.
Italien 8. 5. Kuba 6. 6. Holland 4. 7. Thailand 4. 8.
Tschechien 2. – Am Samstag. Halbfinals: Russland - USA, Brasilien - Japan.
zum besten spieler gekürt. Die Anaheim Ducks feierten in der NHL
den vierten Sieg in Serie. Die Equipe von Jonas Hiller (links) gewann
bei den San Jose Sharks 3:2 nach Verlängerung. Der Appenzeller
Goalie bot mit 39 Paraden eine überragende Vorstellung und wurde
als bester Spieler der Partie ausgezeichnet. SI Foto Keystone