Stampanti multifunzione
versatili, facili da usare
e accessibili
Le stampanti multifunzione a colori Dell C1765nf
e C1765nfw offrono funzioni di stampa, scansione,
copia e fax in un unico dispositivo accessibile e facile
da usare. Grazie alla tecnologia di stampa LED, queste
stampanti a basso consumo energetico producono
stampe a colori di qualità eccellente e includono
connettività Ethernet integrata per semplificare
la condivisione. Il software Nuance® PaperPort®
v14 incluso semplifica la gestione dei documenti.
Per garantire maggiore praticità, la stampante
Dell C1765nfw è dotata di WiFi1 integrato.
Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare il sito dell.co.uk/printers
1.Per il corretto funzionamento, il PC deve essere dotato di scheda wireless o essere connesso a una rete
wireless e disporre del software della stampante installato.
Stampanti multifunzione
a colori Dell™ C1765nf
e C1765nfw
Dell C1765nf e C1765nfw
Stampanti multifunzione a colori
Massima efficienza grazie alla versatilità 4 in 1
Costi di gestione ridotti
•Stampa, scansione, copia e fax da un unico dispositivo accessibile
e compatto.
•Riduzione dei costi di manutenzione con le sole cartucce toner da
sostituire: non è richiesto l'acquisto di un kit di manutenzione.
•Massima efficienza grazie alle elevate velocità di stampa: fino a
15 pagine al minuto (ppm) in bianco e nero e 12 ppm a colori (A4)1.
•L'innovativa tecnologia di stampa LED e la qualifica ENERGY STAR®
contribuiscono a ridurre il consumo energetico.
•Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document
Feeder) per gestire con facilità documenti a più pagine: scansione,
copia o fax di massimo 15 fogli senza interventi manuali.
Straordinaria affidabilità
•Scansione, condivisione, ricerca e organizzazione dei documenti
in modo sicuro con il software Nuance® PaperPort® v14 incluso.
•Massima tranquillità grazie al servizio di assistenza entro il giorno
lavorativo successivo alla diagnosi in remoto di Dell6 per un anno.
Facilità di condivisione e manutenzione
•Protezione dell'investimento con l'estensione opzionale della garanzia
hardware limitata, disponibile durante il periodo di validità della
garanzia per un massimo di quattro anni.
•Condivisione della stampante in rete con la funzionalità Ethernet integrata.
•Con un ciclo di servizio massimo di 30.000 pagine al mese5, questa
affidabile stampante è in grado di soddisfare diverse esigenze di stampa.
•Pratica connettività wireless con la stampante C1765nfw dotata
di WiFi2 integrato. La configurazione della connessione wireless
non è mai stata così facile grazie a Dell Printer Easy WiFi Installer3.
Configurazione rapida e intuitiva con soli 4 clic!
Eccellente qualità di stampa
•Stampa diretta da un'ampia gamma di dispositivi mobili, come
smartphone e tablet, con:
•La tecnologia Dell Clear View LED grazie
all'intelligente testina di stampa con
autoscansione e al controller di imaging
perfezionato consente di ottenere stampe di
alta qualità e manutenzione ridotta con una
stampante incredibilmente compatta.
--App Dell Mobile Print per dispositivi mobili Android™4
--Mobile Print App for Dell per dispositivi mobili iOS4
(disponibile da Gennaio 2013)
•Riduzione del downtime con tamburo e unità di fusione specificamente
progettati per durare per tutto il ciclo di vita della stampante.
Condivisione della stampante in una piccola
rete con la connettività Ethernet integrata.
Per offrire la praticità della connessione
wireless, la stampante C1765nfw include
funzionalità WiFi facili da installare.
•Realizzazione di stampe di alta qualità dai
colori brillanti e realistici con Colour By Dell.
•Stampa di qualità professionale con testo nitido e immagini vivide, con
una risoluzione massima di 600 x 600 dpi (fino a 1.200 dpi in Qualità
immagine).
Scansione con risoluzione fino
a 1.200 x 1.200 dpi (standard)/4.800 x 4.800 dpi
(migliorata). Facilità di organizzazione, ricerca
e condivisione con Nuance® PaperPort® v14.
Stampa diretta da dispositivi mobili AndroidTM
con Dell Mobile Print o da dispositivi mobili
iOS con Mobile Print App for Dell (disponibile
da Gennaio 2013).
Dell Printer Easy WiFi Installer
Installazione wireless estremamente semplice. Configurazione rapida e intuitiva con soli 4 clic!
Nome
stampante
Wireless
USB
Stampante
La stampante è stata
installata correttamente.
Ethernet
Fine
Inserire il CD di installazione
del driver e del software
della stampante. Selezionare
"Setup" (Installazione). (driver
disponibile anche all'indirizzo
dell.com/support)
Selezionare "Wireless" come
metodo di connessione.
Personalizzare l'identità di rete
della stampante, se necessario,
quindi fare clic su "Next" (Avanti).
Fare clic su "Finish" (Fine).
La stampante è pronta.
1.Misurate in base alla metodologia ISO IEC 27434/35. La velocità può variare a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software e della complessità del documento.
2.Per il corretto funzionamento, il PC deve essere dotato di scheda wireless o essere connesso a una rete wireless e disporre del software della stampante installato.
3.Rispetto a Dell 1350cnw e Dell 1355cnw.
4.La stampante e il dispositivo mobile devono essere connessi alla stessa rete wireless.
5.Il ciclo di servizio è definito come il numero massimo di immagini che un dispositivo è in grado di produrre in un mese. Questo parametro consente di confrontare l'affidabilità rispetto ad altre stampanti
Dell e stampanti multifunzione.
6.Per una copia della garanzia hardware limitata, scrivere all'indirizzo: Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Regno Unito o visitare il sito web www.dell.com/warranty.
Per informazioni sulla garanzia per altri Paesi, visitare il sito Web www.dell.com/servicecontracts e selezionare il Paese desiderato. Il servizio potrebbe essere fornito da terze parti. Se necessario, verrà inviato un
tecnico qualora non sia possibile risolvere il problema telefonicamente. Servizio soggetto a disponibilità delle parti, limitazioni geografiche e termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio varia in
base all'ora di chiamata a Dell. L'unità difettosa dovrà essere restituita.
Dell C1765nf e C1765nfw
Stampanti multifunzione a colori
Materiali di consumo
Capacità della cartuccia toner inclusa1
700 pagine (in bianco e nero)
700 pagine (a colori - CMY)
Capacità della cartuccia toner standard1
700 pagine (in bianco e nero)
700 pagine (a colori - CMY)
Cartuccia toner ad alta capacità1
2.000 pagine (in bianco e nero)
1.400 pagine (a colori - CMY)
Riciclo toner
Soluzioni per il riciclo del toner ecologiche e
gratuite per tutte le esigenze dei clienti privati
e aziendali. Per ulteriori informazioni, visitare
il sitodell.co.uk/recycle.
Opzioni di garanzia e assistenza
Garanzia standard
Servizio di assistenza entro il giorno lavorativo
successivo alla diagnosi in remoto valido per
un anno2.
1. WiFi integrato con pulsante WPS3
2. Pannello di controllo - 34 pulsanti, 5 LED, LCD a bitmap monocromatici
da 20 caratteri a 4 righe
3. Alimentatore automatico di documenti (fino a 15 fogli)
4. Scanner piano
5. Vassoio di uscita da 100 fogli
6. Porta Ethernet (retro della stampante)
7. Slot Kensington (retro della stampante)
8. Vassoio di alimentazione da 150 fogli/vassoio secondario da 10 fogli
9. Porta host USB
Opzioni di rinnovo del servizio
Sono disponibili opzioni per l'estensione del
servizio di assistenza fino a 4 anni
Specifiche fisiche
Dimensioni (L x P x A)
Stampante: 410 mm x 379 mm x 338 mm; imballaggio: 561 mm x 530 mm x 505 mm
Peso
Stampante: 15,5 kg (con materiali di consumo); imballaggio: 18,3 kg
Ambiente operativo
Temperatura: tra 5°C e 32°C; umidità relativa: tra 15% e 80% RH, senza condensa; altitudine: ≤ 3.100 m
Conservazione
Con imballaggio - Temperatura: tra 0°C e 35°C; umidità relativa: tra 15% e 80% RH; altitudine: ≤ 3.100 m
Acustica
Stampa (modalità simplex): 52 dB4 (in bianco e nero), 24 dB4 (a colori); modalità standby: 20,8 dB4
Specifiche di alimentazione
Tensione
Modelli a 230 VCA
Consumo energetico tipico5
Da 220 a 240 VCA ± 10 %, 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominali
Modalità standby: 40 W/h; stampa continua: 280 W/h, modalità di risparmio energetico: sospensione: ≤ 10 W/h;
sospensione avanzata: ≤ 2 W/h
0,993 kWh/settimana (TEC 230 V)
Conformità
ambientale
Conformità allo standard ROHS6, qualifica ENERGY STAR®7, Blue Angel (Germania), ErP Lot 6 Tier 1 (2010),
Tier 2 (2003) - con documentazione relativa alla dichiarazione Tier 2 inclusa
Consumo energetico
Lingue supportate
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, norvegese, olandese e svedese
Certificazioni del prodotto
Certificazioni di sicurezza
Altre certificazioni
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A11:2009 +A12:2011 / IEC 60950-1:2005 +A1:2009; UL 60950-1:2007/CAN/
CSA-C22.2 No. 60950-1-07, Second Edition, (IEC 60950-1:2005, Modified); CE Mark (EU); GS Mark (Germany);
NEMKO (Nordic); NOM (Mexico); Singapore Mark
EN 55022: 2006+A1: 2007, Class B; EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009, Class A; EN 61000-3-3: 2008;
EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003; ICES-003, (Canada); US CFR Title 47, FCC Part 2 and 15, Class B; CE Mark
(EU); C-tick (Australia)
1.Resa del toner in bianco e nero e a colori basata su test effettuati in conformità allo standard ISO/IEC 19798. La resa varia in base all'uso e alle condizioni ambientali.
2.Per una copia della garanzia hardware limitata, scrivere all'indirizzo: Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Regno Unito o visitare il sito web www.dell.com/warranty.
Per informazioni sulla garanzia per altri Paesi, visitare il sito Web www.dell.com/servicecontracts e selezionare il Paese desiderato. Il servizio potrebbe essere fornito da terze parti. Se necessario, verrà inviato un
tecnico qualora non sia possibile risolvere il problema telefonicamente. Servizio soggetto a disponibilità delle parti, limitazioni geografiche e termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio varia in
base all'ora di chiamata a Dell. L'unità difettosa dovrà essere restituita.
3.Il router WiFi deve essere supportato dalla funzione WPS (WiFi Protected Setup).
4.Test eseguiti in conformità allo standard ISO 7779 e dichiarati in conformità allo standard ISO 9296. Acustica - valori di emissioni acustiche dichiarate del computer e apparecchiature aziendali
5.Per i dettagli sul calcolo del valore di consumo energetico tipico, visitare il sito Web www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf
6.Conforme ai requisiti della direttiva UE sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS) con data 27 gennaio 2003
7.Per ulteriori dettagli sul risparmio energetico dei prodotti dotati di qualifica Energy Star®, visitate il sito Web www.energystar.gov
Specifiche del prodotto
Specifiche della
stampante
Velocità di stampa
Dell C1765nf
Stampa, scansione, copia e fax
Fino a 15 ppm in bianco e nero e 12 ppm a colori (A4)1 (la velocità di stampa effettiva varia in base all'uso)
Tempo di stampa della prima pagina
dallo stato "Pronta"
16 secondi (in bianco e nero), 22 secondi (a colori)
Risoluzione di stampa
Interfaccia utente
Dell C1765nfw
Stampa, scansione, copia e fax
600 x 600 dpi (fino a 1.200 dpi in Qualità immagine)
34 pulsanti, 5 LED, LCD a bitmap
grafici da 20 caratteri a 4 righe
Linguaggio stampante
34 pulsanti, 5 LED, LCD a bitmap grafici da 20 caratteri a 4 righe,
LED blu WiFi aggiuntivo con pulsante WPS2
GDI (Graphics Device Interface)
Caratteri
Basati su host
Velocità del processore/memoria
(RAM)
295 MHz / 128 MB3
Espansione di memoria
Non disponibile
Ciclo di servizio massimo
Fino a 30.000 pagine al mese4
Volume di stampa
mensile consigliato
350 - 1.000 pagine al mese
Stampa mobile
Dell Mobile Print (dispositivi mobili con sistema operativo Android™); Mobile Print App for Dell (dispositivi mobili iOS) disponibile da Gennaio 2013
Gestione delle
stampanti
Dell OpenManagerTM Printer Manager v2; Dell Printer Configuration Web Tool; Dell ColourTrack 1.0
e Dell Toner Management System™, Standard Printer MIB, Dell Private MIB, Nuance Paperport v14
Specifiche di
scansione
Risoluzione di scansione
Ottica: 1.200 x 1.200 dpi, fino a 4.800 x 4.800 dpi (tramite software)
Utility/applicazioni di scansione
Nuance® PaperPort® v14
Funzionalità di scansione
SMB, FTP, e-mail, host USB, applicazione
Scansione su supporto (formato file)
Dimensioni scansione (massima)
Specifiche di copia
PDF, TIFF, JPEG
Piano: 8,5" x 11,7" (215,9 mm x 297 mm); ADF: 8,5" x 14" (215,9 mm x 355,6 mm)
Velocità di copia(600 x 600 dpi)
Documento a pagina singola
15 copie al minuto (cpm) (in bianco e nero), 12 cpm (a colori)
Documento a più pagine (ADF)
10,6 cpm (in bianco e e nero), 2,5 cpm (a colori)
Modalità di copia
99
Riduzione/ingrandimento
Dal 25 al 400% (incrementi: 1%)
Impostazioni di copia
Specifiche fax
Testo, testo/foto e foto
Numero massimo di copie
Esposizione automatica, fascicolazione, multipagina (solo 2 in 1), nitidezza, densità, copia documenti di identità,
eliminazione di bordi neri
Velocità del modem/Velocità di
trasmissione fax
Fino a 33,6 Kb/s
Composizione veloce
Fino a 99 numeri
Dimensioni della memoria
Impostazioni fax
ADF
2 MB
Trasmissione, invio ritardato/pianificato, inoltro, ricezione sicura, trasmissione remota, polling, blocco di fax indesiderati,
interfaccia fax/telefono/TAM, fax da PC (invio da PC al dispositivo per la trasmissione fax), 7 diversi squilli di riconoscimento
Tipo di ADF
Alimentatore automatico di documenti
Capacità di alimentazione/uscita
Formato dei supporti
Connettività
Interfacce
Wireless
Sistemi operativi
Gestione della
carta
Minimo: 139,7 mm x 139,7 mm; Massimo: 215,9 mm x 355,6 mm
Supporto USB 2.0 ad alta velocità,
10/100 BASE-T Ethernet, porta host USB anteriore
Supporto USB 2.0 ad alta velocità, Ethernet 10/100 BASE-T,
porta host USB anteriore, WiFi (b/g), WPA 2.0 (Personal), WPS
No
WiFi (b/g), WPA 2.0 (Personal), WPS
Windows
Microsoft® Windows® 8 a 32 bit / 64 bit, Microsoft® Windows® 7 a 32 bit / 64 bit, Windows® Vista® a 32 bit / 64 bit (Home Basic,
Home Premium, Ultimate, Business), Windows® Server 2008 a 32 bit / 64 bit, Windows® Server 2008 R2,
Windows® XP a 32 bit / 64 bit (Home & Pro), Windows® 2003 Server a 32 bit / 64 bit, Windows® Server 2012 a 64 bit
Macintosh
Macintosh OS®: 10.4.11 o versione successiva (Power PC a 32 bit / Intel® a 32 bit), 10.5 con l'ultimo aggiornamento (Power PC a
32 bit / 64 bit / Intel® a 32 bit / 64 bit), 10.6 con l'ultimo aggiornamento (Intel® a 32 bit / 64 bit), 10.7 con l'ultimo aggiornamento
Fonti di alimentazione standard
Capacità di alimentazione massima
Duplexer
Destinazione di uscita standard
Capacità massima del vassoio di uscita
Tipi, dimensioni e
peso dei supporti
Fino a 15 fogli, carta tagliata, carta comune
Cassetto da 150 fogli + vassoio secondario da 10 fogli
160 fogli
Manuale
Vassoio di raccolta da 100 fogli
100 fogli
Vassoio standard
Tipi di supporto utilizzabili
Formati dei supporti
Carta comune (normale, spessa); copertina (106-163 g/m2); carta patinata (106-163 g/m2); etichette; buste; carta riciclata;
Hagaki (190 gsm)
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, Executive SEF, Folio SEF, US Legal SEF, Com-10 SEF, Monarch/DL, C5 SEF. Formati
personalizzati: larghezza: da 76,2 mm a 215,9 mm, lunghezza: da 127 mm a 355,6 mm (solo SEF, LEF non supportato)
Vassoio secondario
Tipi di supporto utilizzabili
Carta comune (normale, spessa); copertina (106-163 g/m2); carta patinata (106-163 g/m2); etichette; buste; carta riciclata;
Hagaki (190 gsm)
Formati dei supporti
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, Executive SEF, Folio SEF, US Legal SEF, Com-10 SEF, Monarch/DL, C5 SEF. Formati
personalizzati: larghezza: da 76,2 mm a 215,9 mm, lunghezza: da 127 mm a 355,6 mm (solo SEF, LEF non supportato)
Nota: per risultati ottimali, il vassoio secondario supporta 10 fogli di carta comune e 1 foglio di supporto speciale alla volta.
Opzioni layout pagina
Contenuto della
confezione
Orientamento verticale o orizzontale, più copie, stampa multipagina (N-up),
stampa Duplex manuale (solo per driver Windows®), poster (solo per driver Windows®),
filigrane (solo per driver Windows®), fascicolazione, rotazione
Stampante a colori Dell C1765, CD del software e della documentazione (driver della stampante e il software Dell Supplies Management), Dell C1765 fornita con cartuccia nero
(resa di 700 pagine5), Dell C1765 fornita con cartucce a colori (resa di 700 pagine5), cavo di alimentazione, cavo USB (solo C1765nfw), placemat, opuscolo contenente
informazioni importanti, specifiche tecniche Blue Angel (solo Europa), specifiche tecniche per il marchio GS (solo Europa), scheda tecnica per la garanzia Retail, scheda
tecnica con le precauzioni di sicurezza.
1.Misurate in base alla metodologia ISO IEC 27434/35. La velocità può variare a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software e della complessità del documento.
2.Il router WiFi deve essere supportato dalla funzione WPS (WiFi Protected Setup).
3.1 MB equivale a 1 milione di byte; la capacità totale accessibile varia in base all'ambiente operativo.
4.Il ciclo di servizio è definito come il numero massimo di immagini che un dispositivo è in grado di produrre in un mese. Questo parametro consente di confrontare l'affidabilità rispetto ad altre stampanti Dell
e stampanti multifunzione.
5.Resa del toner in bianco e nero e a colori basata su test effettuati in conformità allo standard ISO/IEC 19798. La resa varia in base all'uso e alle condizioni ambientali.
© 2012 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi registrati o marchi di Dell Inc. Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi
commerciali in riferimento sia alle societa titolari dei marchi sia ai nomi dei rispettivi prodotti. Dell non rivendica alcun diritto di proprieta su marchi e nomi depositati da terzi. Microsoft, Windows e
Windows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation. Dell S.p.A. - viale Piero e Alberto Pirelli 6 -20126 Milano.Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
Dell non è responsabile di eventuali omissioni ed errori tipografici e fotografici.
G12003580 - Versione 2.1 (marzo 2013) - C1765nf/nfw