Semplice da utilizzare
e accessibile, con la
comodità del wireless.
La stampante a colori Dell C1660w offre la comodità
del wireless in casa o nelle aziende di piccole
e medie dimensioni. Ultracompatta e semplice
da utilizzare, questa stampante accessibile con
WiFi integrato1 offre una convenienza straordinaria
con stampe di eccellente qualità, velocità elevata
e prestazioni affidabili.
Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare il sito dell.co.uk/printers
1.Per il corretto funzionamento, il PC deve essere dotato di scheda wireless o essere connesso a una rete wireless
e disporre del software della stampante installato.
Stampante a colori
Dell™ C1660w
Stampante a colori
Dell C1660w
Massima efficienza con la comodità del wireless Straordinaria affidabilità
•Con il WiFi integrato1 la stampante può essere condivisa in una rete
wireless. La configurazione del wireless è straordinariamente semplice,
veloce e intuitiva grazie a Dell Printer Easy WiFi Installer2. Bastano solo
4 semplici clic.
•È possibile stampare direttamente da una serie di dispositivi mobili,
come smartphone e tablet, tramite:
--L'applicazione Dell Mobile Print per i dispositivi mobili Android™3
--Mobile Print App per Dell per i dispositivi mobili iOS3
(disponibile da Gennaio 2013)
•L'elevata velocità di stampa consente di stampare fino a 12 pagine
al minuto (ppm) in bianco e nero e 10 ppm a colori su fogli A4
(la velocità di stampa effettiva varia in base all'utilizzo)4.
•Lo spazio di lavoro viene ottimizzato grazie a questa stampante
a colori salvaspazio e ultracompatta.
•Con un ciclo di servizio che raggiunge le 30.000 pagine al mese5, questa
stampante affidabile consente di soddisfare molteplici esigenze di stampa.
•Si può godere della massima tranquillità grazie alla garanzia
Dell standard di 1 anno con servizio di assistenza entro il giorno
lavorativo successivo alla diagnosi in remoto6
•Per tutelare l'investimento, la garanzia hardware limitata opzionale
può essere estesa fino a quattro anni.
Qualità della stampa eccellente
•La soluzione Colour By Dell garantisce stampe
realistiche, brillanti e di alta qualità.
•I semplici pulsanti di controllo semplificano l'utilizzo della stampante.
•La tecnologia LED Dell Clear View offre una
testina di stampa intelligente con scansione
automatica e un controller di imaging
perfezionato che consentono di ottenere
stampe di una qualità più elevata e ridurre
le esigenze di manutenzione in un fattore
di forma piccolo e compatto.
•Il downtime è ridotto al minimo grazie al tamburo e all'unità di fusione
appositamente progettati per durare per tutto il ciclo di vita della
stampante.
•Le stampe sono di qualità professionale con testi nitidi
e immagini vivide, con una risoluzione che raggiunge
i 600 x 600 dpi (fino a 1.200 dpi in qualità immagine).
Semplice da utilizzare e di facile
manutenzione
Conveniente da gestire
•I costi di manutenzione risultano ridotti: è richiesta solo la sostituzione
delle cartucce del toner e non è necessario acquistare separatamente
un kit di manutenzione.
•L'innovativa tecnologia di stampa LED e la qualifica ENERGY STAR®
contribuiscono a ottenere un maggiore risparmio energetico.
Design ultracompatto ideale per qualsiasi
postazione in ufficio.
WiFi integrato con installazione semplice
e veloce.
Stampa direttamente da dispositivi mobili
Android™ tramite Dell Mobile Print o da dispositivi
mobili iOS tramite Mobile Print App per Dell
(disponibile da Gennaio 2013).
Dell Printer Easy WiFi Installer
Installazione del wireless semplificata. Veloce e intuitiva, in soli 4 clic.
Nome
stampante
Wireless
USB
Stampante personale
L'installazione della stampante è
stata completata correttamente.
Ethernet
Fine
Inserire il CD per installare il driver
e il software della stampante.
Selezionare “Installazione”.
(Il driver è disponibile anche
nel sito Web dell.com/support)
Selezionare “Wireless” come
Tipo di connessione.
Personalizzare l'identità della
stampante nella rete se richiesto
e fare clic su “Avanti”.
Fare clic su “Fine”. La stampante
è pronta per la stampa.
1.Per il corretto funzionamento, il PC deve essere dotato di scheda wireless o essere connesso a una rete wireless e disporre del software della stampante installato.
2.Rispetto a Dell 1350cnw e Dell 1355cnw.
3.La stampante e il dispositivo mobile devono essere connessi alla stessa rete wireless.
4.Misurate in base alla metodologia ISO IEC 27434/35. La velocità può variare a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software e della complessità del documento.
5.Per ciclo di servizio si intende il numero massimo di pagine che un dispositivo è in grado di stampare in un mese. Questo valore consente di effettuare un confronto della resistenza della stampante rispetto
a quella degli altri modelli di stampanti e stampanti multifunzione Dell.
6.Per una copia della garanzia hardware limitata, scrivere all'indirizzo: Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Regno Unito o visitare il sito web dell.com/warranty.
Per informazioni sulla garanzia per altri Paesi, visitare il sito Web: dell.com/servicecontracts e selezionare il Paese desiderato. Il servizio potrebbe essere fornito da terze parti. Se necessario, verrà inviato un
tecnico qualora non sia possibile risolvere il problema telefonicamente. Servizio soggetto a disponibilità delle parti, limitazioni geografiche e termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio
varia in base all'ora di chiamata a Dell. L'unità difettosa dovrà essere restituita.
Stampante a colori
Dell C1660w
Materiali di consumo
Capacità della cartuccia di toner inclusa1
500 pagine (in bianco e nero)
500 pagine (a colori, CMY)
Cartuccia di toner a capacità standard1
1.250 pagine (in bianco e nero)
1.000 pagine (a colori, CMY)
Riciclo toner
Soluzioni per il riciclo del toner gratuite ed
ecocompatibili per le esigenze di aziende
e privati. Per ulteriori informazioni, visitare
il sito Web dell.co.uk/recycle.
Opzioni di garanzia e assistenza
Garanzia standard
1 anno di servizio di assistenza entro il giorno
lavorativo successivo alla diagnosi in remoto2.
1.
2.
3.
4.
5.
WiFi integrato con pulsante WPS3
Vassoio di raccolta da 100 fogli
Pannello di controllo con LCD a 2 righe e 5 tasti di direzione
Slot Kensington (lato posteriore della stampante)
Vassoio di alimentazione da 150 fogli
Opzioni di aggiornamento del servizio
È possibile estendere il servizio fino a quattro anni.
Specifiche fisiche
Dimensioni (L x P x A)
Stampante: 394 mm x 300 mm x 225 mm; confezione: 525 mm x 431 mm x 380 mm
Peso
Stampante: 10,5 kg con materiali di consumo; confezione: 13 kg
Ambiente operativo
Temperatura: tra 5°C e 32°C; umidità relativa: tra 15% e 85% RH, senza condensa; altitudine: ≤ 3.100 m
Storage
Temperatura: tra 0°C e 35°C; umidità relativa: tra 15% e 80% RH; altitudine: ≤ 3.100 m
Acustica
Stampa (modalità simplex): 47,9 dB4 (in bianco e nero), 46,4 dB4 (a colori); modalità standby: 23,3 dB4
Specifiche di alimentazione
Tensione
modello da 230 V CA
Da 220 a 240 V CA ± 10%, 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominali
Consumo energetico
Modalità standby: 40 W/h, stampa continua: 250 W/h, modalità di risparmio energetico: sospensione: ≤ 8 W/h;
sospensione avanzata: ≤ 1,5 W/h
Consumo energetico tipico5
0,745 kWh/settimana (TEC 230 V)
Adempienza ai requisiti
ambientali
Conformità allo standard ROHS6, qualifica ENERGY STAR®7, Blue Angel (Germania), ErP lot 6 Tier 1 (2010),
Tier 2 (2003) - incluso documento di dichiarazione Tier 2
Lingue supportate
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, norvegese, olandese e svedese
Certificazioni del prodotto
Certificazioni di sicurezza
EN 60950-1:2006 +A1:2010 +A11:2009 +A12:2011 / IEC 60950-1:2005 +A1:2009; UL 60950-1:2007/CAN/
CSA-C22.2 No. 60950-1-07, Second Edition, (IEC 60950-1:2005, Modified); CE Mark (EU); GS Mark (Germany);
NEMKO (Nordic); NOM (Mexico); Singapore Mark
Altre certificazioni
EN 55022: 2006+A1: 2007, Class B; EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009, Class A; EN 61000-3-3: 2008;
EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003; ICES-003, (Canada); US CFR Title 47, FCC Part 2 and 15 , Class B; CE Mark
(EU); C-tick (Australia)
1.Resa del toner in bianco e nero e a colori basata su test effettuati in conformità allo standard ISO/IEC 19798. La resa varia in base all'uso e alle condizioni ambientali.
2.Per una copia della garanzia hardware limitata, scrivere all'indirizzo: Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Regno Unito o visitare il sito Web dell.com/warranty.
Per informazioni sulla garanzia per altri Paesi, visitare il sito Web: dell.com/servicecontracts e selezionare il Paese desiderato. Il servizio potrebbe essere fornito da terze parti. Se necessario, verrà inviato un
tecnico qualora non sia possibile risolvere il problema telefonicamente. Servizio soggetto a disponibilità delle parti, limitazioni geografiche e termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio
varia in base all'ora di chiamata a Dell. L'unità difettosa dovrà essere restituita.
3.Il router WiFi deve essere supportato dalla funzione WiFi Protected Setup (WPS).
4.Test eseguiti in conformità allo standard ISO 7779 e dichiarati in conformità allo standard ISO 9296. Acustica: valori di emissioni acustiche dichiarate per computer e apparecchiature aziendali.
5.Per i dettagli sul calcolo del valore di consumo energetico tipico, visitare il sito Web www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.
6.Conforme ai requisiti della direttiva UE sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS) con data 27 gennaio 2003.
7.Per ulteriori dettagli sul risparmio energetico dei prodotti dotati di qualifica ENERGY STAR®, consultare il sito: www.energystar.gov.
Specifiche del prodotto
Specifiche della
stampante
Velocità di stampa
Fino a 12 ppm in bianco e nero e fino a 10 ppm a colori (A4)1; (la velocità di stampa
effettiva varia in base all'utilizzo)
Tempo di uscita della prima
pagina dallo stato “Pronta”
Inferiore o pari a 21 secondi (in bianco e nero), 25 secondi (a colori)
Risoluzione di stampa
600 x 600 dpi (fino a 1.200 dpi in qualità immagine)
Interfaccia utente
LCD a 2 righe, 5 tasti di direzione, LED di alimentazione, WiFi Blue LED con pulsante WPS2
Linguaggio stampante
GDI (Graphics Device Interface)
Caratteri
Basati su host
Velocità del processore/
memoria
RAM da 384 MHz/128 MB3
Espansione di memoria
Non disponibile
Ciclo di servizio massimo
Fino a 30.000 pagine al mese4
Volume di stampa mensile
consigliato
200 - 500 pagine al mese
Stampa mobile
Dell Mobile Print (dispositivi mobili con sistema operativo Android™); Mobile Print App per Dell (dispositivi mobili iOS),
disponibile da Gennaio 2013
Gestione delle
stampanti
Dell OpenManager™ Printer Manager v2; Dell Printer Configuration Web Tool; Dell ColourTrack 1.0
e Dell Toner Management System, Dell Open Print Driver
Connettività
Interfacce
USB 2.0 ad alta velocità e wireless: WiFi (b/g/n), WPA 2.0 (Personal), WPS
Wireless
WiFi (b/g/n), WPA 2.0 Personal, WPS
Windows
Microsoft® Windows® 8 a 32 bit/64 bit, Microsoft® Windows® 7 a 32 bit/64 bit,
Windows® Vista® a 32 bit/64 bit (Home Basic, Home Premium, Ultimate, Business),
Windows® Server 2008 a 32 bit/64 bit, Windows® Server 2008 R2, Windows® XP a 32 bit/
64 bit (Home & Pro), Windows® 2003 Server a 32 bit/64 bit, Windows® Server 2012 a 64 bit
Macintosh
Macintosh OS®: 10.3.9 o versioni successive (Power PC a 32 bit), 10.4.11 o versioni
successive (Power PC a 32 bit/Intel® a 32 bit), 10.5 con l'aggiornamento più recente
(Power PC a 32 bit/64 bit/Intel® a 32 bit/64 bit), 10.6 con l'aggiornamento più recente
(Intel® a 32 bit/64 bit), 10.7 con l'aggiornamento più recente
Fonti di alimentazione
standard
150 fogli
Sistemi operativi
Gestione della carta
Tipi, dimensioni e
peso dei supporti
Capacità di alimentazione
aggiuntiva
Non disponibile
Capacità massima di
alimentazione
150 fogli
Duplexer
Manuale
Destinazione di uscita standard
Vassoio di raccolta da 100 fogli
Capacità massima del
vassoio di uscita
100 fogli
Vassoio standard
Tipi di supporto
utilizzabili
Carta comune (normale, spessa); copertina (106 - 163 g/m2); carta patinata (106 - 163 g/m2);
etichette; buste; carta riciclata; Hagaki (190 g/m²)
Formati dei supporti
A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, Executive SEF, Folio (8,5" x 13") SEF, US Legal SEF,
Com-10 SEF, Monarch/DL, C5 SEF, formato carta personalizzato: larghezza: da 76,2 mm
a 215,9 mm, lunghezza: da 127 mm a 355,6 mm
Opzioni layout pagina
Contenuto della
confezione
Orientamento verticale o orizzontale, copie multiple, stampa multipagina (N-up), stampa
duplex manuale (solo per driver Mac e Windows®), poster (solo per driver Windows®),
filigrane (solo per driver Windows), fascicolazione, rotazione
Stampante a coloro Dell C1660w, CD software e documentazione (driver stampante e Dell Toner Management Software),
Dell C1660w fornita con cartuccia nero (resa di 500 pagine5), Dell C1660w fornita con cartuccia a colori (resa di 500 pagine5),
cavo di alimentazione, cavo USB, placemat, opuscolo Informazioni importanti, specifiche tecniche Blue Angel (solo Europa),
specifiche tecniche GS-Mark (solo Europa), scheda tecnica della garanzia sulla vendita, scheda tecnica con le precauzioni
di sicurezza.
1.Misurate in base alla metodologia ISO IEC 27434/35. La velocità può variare a seconda della configurazione del sistema, dell'applicazione software e della complessità del documento.
2.Il router WiFi deve essere supportato dalla funzione WiFi Protected Setup (WPS).
3.1 MB equivale a un milione di byte; la capacità totale accessibile varia in base all'ambiente operativo.
4.Per ciclo di servizio si intende il numero massimo di pagine che un dispositivo è in grado di stampare in un mese. Questo valore consente di effettuare un confronto della resistenza della stampante rispetto
a quella degli altri modelli di stampanti e stampanti multifunzione Dell.
5.Resa del toner in bianco e nero e a colori basata su test effettuati in conformità allo standard ISO/IEC 19798. La resa varia in base all'uso e alle condizioni ambientali.
© 2012 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi registrati o marchi di Dell Inc. Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi
commerciali in riferimento sia alle societa titolari dei marchi sia ai nomi dei rispettivi prodotti. Dell non rivendica alcun diritto di proprieta su marchi e nomi depositati da terzi. Microsoft, Windows e
Windows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation. Dell S.p.A. - viale Piero e Alberto Pirelli 6 -20126 Milano.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Dell non è responsabile di eventuali omissioni ed errori tipografici e fotografici.
G12003578 - Versione 1.1 (marzo 2013) - C1660w