ORDINE DEL GIORNO DELLA GIUNTA COMUNALE
TAGESORDNUNG DES GEMEINDEAUSSCHUSSES
09.12.2015 - 08:30
1
Delibere / Beschlüsse
Stefan Frötscher
UFFICIO OPERE PUBBLICHE / AMT FÜR ÖFFENTLICHE ARBEITEN
2)
patrimonio
ristrutturazione
dell'alloggio
comunale ex "Zampollo" di via Mainardo,164 approvazione
del
certificato
di
regolare
esecuzione, dello stato finale e provvedimenti
conseguenti
Gemeindevermögen
Sanierung
der
Gemeindewohnung ex "Zampollo" in der
Mainhardstr.
164
Genehmigung
der
Bescheinigung
über
die
ordnungsgemäße
Ausführung der Arbeiten, des Endstandes und
Folgemaßnahmen
UFFICIO SERVIZI SOCIALI / AMT FÜR SOZIALWESEN
3)
approvazione della graduatoria provvisoria per
l'assegnazione di alloggi protetti nel Comune di
Merano
Genehmigung der provisorischen Rangordnung für
die Zuweisung von Seniorenwohnungen in der
Stadtgemeinde Meran
Gabriela Strohmer
SERVIZIO SPORT E TEMPO LIBERO / DIENSTSTELLE SPORT UND FREIZEIT
4)
sport - SCM sezione ginnastica - concessione di un
contributo per investimenti per l'acquisto di
attrezzatura sportiva per i propri atleti
2
Sport - SCM - Sektion Turnen - Gewährung eines
Investitionszuschusses für den Ankauf von
sportlichen Geräten für ihre Athleten
Nerio Zaccaria
UFFICIO PERSONALE / PERSONALAMT
5)
personale - concorso pubblico per titoli ed esami
per la copertura di due posti di ispettore/trice di
polizia municipale (VI qualifica funzionale, 38 ore
settimanali) - ammissione dei candidati e delle
candidate
Personal - öffentlicher Wettbewerb nach
Bewertungsunterlagen
und
Prüfungen
zur
Besetzung von zwei Stellen als InspektorIn der
Gemeindepolizei
(6.
Funktionsebene,
38
Wochenstunden) - Zulassung der BewerberInnen
6)
personale - concorso pubblico per titoli ed esami
per la copertura di due posti di ispettore/trice di
polizia municipale ed annonaria (VI qualifica funzionale) - costituzione della commissione
giudicatrice
Personal - öffentlicher Wettbewerb nach
Bewertungsunterlagen
und
Prüfungen
zur
Besetzung von zwei Stellen als InspektorIn der
Gemeindepolizei (6. Funktionsebene) Ein-setzung
der Prüfungskommission
7)
personale - Dietmar Zuegg - proroga del rapporto
di lavoro in qualità di assistente amministrativo
supplente (VI qualifica funzionale, 38 ore
settimanali)
Personal - Dietmar Zuegg - Verlängerung des
Dienstverhältnisses
als
ErsatzVerwaltungsassistent
(6. Funktionsebene, 38
Wochenstunden)
8)
personale - Katharina Schwienbacher - proroga
del rapporto di lavoro in qualità di assistente
amministrativa supplente (VI qualifica funzionale,
38 ore settimanali)
Personal - Katharina Schwienbacher
Verlängerung des Dienstverhältnisses als ErsatzVerwaltungsassistentin (6. Funktionsebene, 38
Wochenstunden)
3
SERVIZIO RAGIONERIA / DIENSTSTELLE RECHNUNGSWESEN
9)
progetto per il Bilancio di previsione del Comune
di Merano per l'esercizio 2016 - 2018 - proposta
per l'approvazione da parte del Consiglio
comunale
4
Entwurf
des
Haushaltsvoranschlages
der
Stadtgemeinde Meran für das Geschäftsjahr 2016
- 2018 - Vorschlag zur Genehmigung durch den
Gemeinderat