Compressor - Mount & Drive DETTAGLI VEICOLO / DATOS DEL VEHÍCULO / RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU VÉHICULE / ANGABEN ZUM FAHRZEUG / VEHICLE DETAILS Produttore:/Fabricante:/ Fabricant:/Hersteller:/ Manufacturer: Casa produttrice:/Fabricante del vehículo: /Fabricant du véhicule: /Fahrzeughersteller:/ Make: N. parte kit:/Referencia del kit:/Numéro de série du kit:/Teilenummer des Einbausatzes: /Kit Part No.: Iveco Daily - Euro 3, 4, 5, 5b+ & 6 Dettagli motore:/Datos del motor:/Renseignements relatifs au moteur:/Motordaten:/Engine details: Periodo di produzione:/ Período de fabricación:/ Période de production: / Produkionsdauer:/Year: Descrizione:/Descripción:/Description:/Beschreibung: /Description: VISTA PARTI / IMÁGENES DE LAS PIEZAS / VUE DES PIÈCES / TEILEANSICHT / PARTS VIEW 0500-316 3 7 Speed Reduction Kit 8 Modello:/Modelo:/Modèle:/ Modell:/Model: CC motore:/Cilindrada del motor:/Puissance moteur:/ Zylinderhubraum: /Engine CC: DETTAGLI KIT / DATOS DEL KIT / RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU KIT / ANGABEN ZUM EINBAUSATZ / KIT DETAILS 3.0 HPT / 3.0 HPI 136hp, 146hp, 166hp, 176hp, 170hp Numero giri/minuto compressore:/RPM del compresor:/ Régime moteur du compresseur:/Kompressor U/min:/ Compressor RPM: 3594 @ max engine power output : 3000 @ max engine torque Tempo di aggiustaggio:/ Tiempo de instalación:/Temps d’installation:/Einbauzeit: /Fitting Time: 120 minutes Accessorio di aspirazione:/Instalación de aspiración:/Installation de l’aspiration:/Einbau Ansaugelement: /Suction Fitting: Accessorio di scarico:/Instalación de descarga:/Installation de la décharge:/Einbau Auslasselement: /Discharge Fitting: 2004> N. telaio:/Números de bastidor:/Numéros du châssis:/Fahrgestellnummer:/ Chassis Nos: Tipo di cinghia:/Tipo de correa:/Type de courroie: /Riementyp:/Belt Type: Veicoli con guida a sinistra:/ Vehículos con volante a la izquierda:/Véhicules à conduite à gauche:/ Linkslenker:/LHD: N. parte cinghia:/Referencia de la correa:/N° de la courroie:/Teilenummer des Riemens: /Belt Part No.: 3 5 2 1 14 15 Straight 4 5 9 11 7 10 Straight 6 17 5 5 13 6PK1736 7 0820-156 13 16 12 Veicoli con guida a destra: / Vehículos con volante a la derecha:/Véhicules à conduite à droite:/Rechtslenker:/RHD: 3 Servosterzo:/Servodirección:/ Direction assistée:/ Servolenkung:/PAS: 3 Type Comp No. Manufacturer Part No. Mounting Rotor Armature Diameter Voltage Fitting DescripOrientation tion Manifold Type Climatizzatore:/Aire acondicionado:/Air Conditionné:/Klimaanlage:/A/C: 3 SELTEC TM13-HS TM15-HS TM16-HS 0381-079 0381-010 0381-033 488-46063 1A 1A 1A 126 126 126 12 12 12 H H H Bolt Bolt Bolt Tensione:/Voltaje:/Voltage:/ Spannungswert:/Voltage: Notes Kit only suits Seltec compressors because of speed reducing overhang clutch. - Fits vehicles with or without a/c. - For a/c vehicles Iveco recommend the original a/c compressor stretch drive belt is replaced after removal, i.e. not re-fitted. - The Iveco part number for this belt is 504087247. - Please ensure you have sourced this item prior to installing our kit. - Iveco list a special stretch belt installation tool, p/n 99360186, which may assist in the installation of the a/c stretch belt. -2- 12 Recommended Compressors 12v Hinweise Einbausatz kann wegen frei hängender Kupplung zur Drehzahlreduzierung nur bei SeltecKompressoren montiert werden. - Kann bei allen Fahrzeugen mit oder ohne Klimaanlage montiert werden. - Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage empfiehlt Iveco einen Austausch des ursprünglichen KompressorAntriebsriemen der Klimaanlage nach dessen Ausbau, d. h. er sollte nicht wieder montiert werden. - Die Iveco-Teilenummer für diesen Riemen ist 504087247. - Stellen Sie vor der Montage des Einbausatzes sicher, dass dieses Element vorhanden ist. - Iveco führt ein spezielles Werkzeug für die Montage des Antriebsriemens auf (Teilenummer 99360186), das bei der Montage des KlimaanlagenAntriebsriemens hilfreich sein kann. Notas Kit compatible uniquement avec les compresseurs Seltec en raison de l’embrayage rapporté réducteur - Compatible avec les véhicules dotés ou pas de climatisation - Pour les véhicules avec climatisation, Iveco recommande de remplacer la courroie de transmission originale du compresseur de climatisation après la dépose, c’est-à-dire de ne pas la réinstaller. - La référence Iveco pour cette courroie est 504087247. - Veuillez vérifier d’avoir reçu cette pièce avant d’installer notre kit. - Iveco propose un outil spécial pour l’installation de la courroie, réf. 99360186, facilitant l’installation de la courroie de la climatisation. Notas El kit sólo es apto para los compresores Seltec debido al embrague saliente que reduce la velocidad. - Es apto para vehículos con o sin aire acondicionado - Para vehículos con aire acondicionado Iveco recomienda que la correa de transmisión del compresor de aire acondicionado original se cambie tras extraerla, es decir, que no se vuelva a colocar. - La referencia Iveco para esta correa es 504087247 - Compruebe que dispone de este elemento antes de instalar el kit. Iveco dispone de una herramienta especial de instalación de la correa tensora, referencia 99360186, para facilitar la instalación de la correa tensora del aire acondicionado. Note Il kit è adatto solo per compressori Seltec in quanto dotati di frizione a sospensione per la riduzione della velocità. - Adatto a veicoli con o senza condizionatore. - Per i veicoi con condizionatore Iveco consiglia di sostituire e non riutilizzare la cinghia di comando di allungamento originale del compressore del condizionatore. - Il numero parte Iveco di questa cinghia è 504087247. - Accertasi di essere in possesso di questo articolo prima di installare il nostro kit. - Iveco elenca uno strumento di installazione della cinghia di allungamento, n. parte 99360186, che può essere utile nell’instllazione della cinghia di allungamento del condizionatore. Ear Ear Ear SL SL SL 3/4 x 7/8 3/4 x 7/8 3/4 x 7/8 1 0440-201 CMB 1 11 0411-002 Compressor Rotor - Ø160 1 2 1700-045 Idle Pulley 1 12 2716-005 Setscrew M5x15 Hex Socket 0.80 6 2805-003 Washer Spring M5 6 3 0820-156 Belt 6PK1736 1 13 2763-002 Cable Tie 178mm x 4.8mm 1 14 2809-001 Washer M10 Flat 1 4 2705-075 Bolt M10x60 Hex. 1.50 1 15 2809-003 Washer M10 Spring 1 5 2705-049 Setscrew M10x30 Hex.Flange Lock 1.50 5 16 2734-002 Nut M8 1 6 2704-048 Bolt M8x130 Hex. Soc. 1.25 1 17 3020-455 Reservoir Bracket 1 7 2704-016 Setscrew M8x45 Hex.Flange Lock 1.25 3 18 2763-005 Cable tie 2 8 2704-031 Setscrew M8x12 Hex.Flange Lock 1.25 1 9 2808-001 Washer M8 Flat 1 10 2808-003 Washer M8 Spring 1 -3-